「Inoperable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This key is locked so that the portable computer 1 can be turned into the state that this portable computer 1 can not be removed form the extended device 7, and the lock part 17 for the battery pack arranged on the placing face 13 is made inoperable so that the battery pack 15 can be prevented from being taken out.例文帳に追加

この鍵をかけることにより、ポータブルコンピュータ１は、拡張装置が取り外しができない状態となるとともに、載置面１３に配置されたバッテリパック用のロック部１７も操作不可能となり、バッテリパック１５の着脱をも不可能とすることができる。 - 特許庁

Since a telephone line L is set to be closed based on the operation of a line closing key 69 with a recording part 50 inoperable while an image memory 80 is fully occupied, a usable function is reported even if the telephone line L is closed.例文帳に追加

従って、記録部５０が動作不能であって、画像メモリ８０がメモリオーバーであり、回線閉結キー６９の操作に基づいて、電話回線Ｌを閉結させる設定であるために電話回線Ｌを閉結していても、使用可能な機能を報知することができる。 - 特許庁

When maintenance engineers open the controller door for inspection purpose, on the other, the alarm device 11 operates not immediately but after the practical delay time T1, so that they can carry out maintenance when the alarm device 11 is inoperable or annoys no dwellers.例文帳に追加

一方、保守員が点検のために制御装置ドア５を開けた場合、すぐに警報装置１１が働くのではなく、実行遅延時間Ｔ１分遅れているので、居住者にとっては騒音となる警報装置１１を鳴動させずに保守を実施することができる。 - 特許庁

To prevent a cylinder driving gear from being inoperable due to locally wearing of a seal member to occur a leak, by adding force to a piston rod in a direction orthogonal to an axial line through an operating member.例文帳に追加

作動部材を介してピストンロッドにその軸線と交叉する方向の力が加えられることにより、シール部材が局部的に摩耗して漏れを生じてシリンダー駆動装置が動作できなくなることを防止することができるシリンダー駆動装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To evade put-ahead lock-up ON control from becoming inoperable, by an acceleration opening getting relatively high for obtaining acceleration equivalent to that of a vehicle under a standard state, when traveling resistance of the vehicle is higher than traveling resistance of the vehicle under the prescribed standard state.例文帳に追加

車両の走行抵抗が所定の標準状態の車両の走行抵抗より大きい場合に、標準状態の車両と同等の加速性を得るためにアクセル開度が比較的大きくなってしまうことで、前出しロックアップオン制御が作動しなくなってしまうことを回避する。 - 特許庁

When the idling of the motor 44 is detected, a control means opens master cut valves 32, 33 and the wheel cylinders 26, 27, 30, 31 are actuated by brake fluid pressure generated by the master cylinder 11, thus enabling the inoperable slave cylinder 42 to be quickly backed up by the master cylinder 11.例文帳に追加

モータ４４の空転が検出されると、制御手段がマスタカットバルブ３２，３３を開弁してマスタシリンダ１１が発生するブレーキ液圧でホイールシリンダ２６，２７，３０，３１を作動させるので、作動不能になったスレーブシリンダ４２をマスタシリンダ１１で速やかにバックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be incorporated in a portable medium such as a pocketbook and is not so damaged as to become inoperable, for example, when a user drops it by mistake or rolls up the pocketbook to apply an external force.例文帳に追加

手帳等の携帯可能な媒体に組み込むことができ、利用者が誤って落下させたり利用者により手帳が丸められる等の外力が与えられたとしても、液晶表示装置が動作不能となるような損傷を受けることのない表示装置を提供する。 - 特許庁

To cause a processing means to transit to a second state in a period of time shorter than that for restart, even in the event of trouble when the processing means is caused to transit from a first state where it becomes operable as power is supplied to the second state where it becomes inoperable as power supply is restricted.例文帳に追加

処理手段が電力が供給されて動作可能となる第１の状態から電力の供給が制限されて動作不能となる第２の状態に移行させる場合に異常が発生しても、処理手段を再起動するより短い時間で第２の状態に移行させる。 - 特許庁

In an automatic periodic cleaning during non-use time period of a printer, presence or absence of an ink drop ejected from each nozzle is inspected in advance of the cleaning to determine that each nozzle is an operable nozzle available of ejecting an ink drop or an inoperable nozzle unavailable of ejecting an ink drop.例文帳に追加

印刷装置の不使用期間中の定期的な自動クリーニングにおいて、クリーニングに先立って各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査し、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるか、を決定する。 - 特許庁

The module 900 is provided with operation part units 610, 620 and 630 which can be drawn out/housed respectively separately at operable/inoperable positions and introduces exhaust air to a heat discharging means within the module 900 through an exhaust duct 436 for discharging heat generated in the recording module.例文帳に追加

操作モジュール９００はそれぞれ別に操作可能／不可位置に引き出し／収納できる操作部ユニット６１０、６２０、６３０を設けるとともに、記録モジュールで発生した熱を排出するための排気ダクト４３６を介して操作モジュール９００内の排熱手段へ排気を導入する。 - 特許庁

To provide a fail-safe device of a boosting common rail type fuel injector capable of preventing the lowering of an output caused by a shortage of injection pressure and deterioration in an exhaust gas characteristic by suppressing a phenomenon of lacking in the injection pressure in a boosting injection mode, even if a boosting mechanism is brought into an inoperable state completely.例文帳に追加

増圧機構が完全に作動不能となったときでも増圧噴射モードで噴射圧が不足する現象を軽減でき、もって噴射圧不足に起因する出力低下や排ガス特性悪化などを防止できる増圧コモンレール式燃料噴射装置のフェイルセーフ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the motor is driven for a period of time being shorter than a period of time from the start of the rotation of the DC motor to the start of the winding of the seat belt by the seat belt winding device, and the inoperable state of the DC motor is judged from the motor current and the motor rotation frequency during the period.例文帳に追加

そして、直流モータが回転を開始してからシートベルト巻取り装置が前記シートベルトの巻取りを開始するまでの時間より短い時間モータを駆動し、その間のモータ電流とモータ回転数から直流モータの動作不能状態を判定する。 - 特許庁

When the negative pressure in the vacuum tank 57 is insufficient for operating the opening/closing valve 45 and the TCVs 48, a map corresponding to the inoperable state of the opening/closing valve 45 and the TCVs 48 is selected and used as the map for use in the calculation of the engine control amount.例文帳に追加

また、バキュームタンク５７内の負圧が開閉弁４５及びＴＣＶ４８を作動させるうえで不足しているときには、機関制御量を算出するためのマップとして、それら開閉弁４５及びＴＣＶ４８の不作動時に対応したマップが選択されて用いられる。 - 特許庁

When the absence of the electronic key in the car, the intention of parking, and the absence of a driver are detected in the car operating state, an automatic stop control ECU 41 allows the engine 11 to be an inoperable state and blocks the power supply to the motor driving circuit 13 from the battery 14 for traveling.例文帳に追加

自動停止制御ＥＣＵ４１は、車両起動状態において、車室内における電子キー無し、駐車意思、および運転者の不在が検知されたとき、エンジン１１を作動不能状態にするとともに、走行用バッテリ１４からモータ駆動回路１３への電力供給を遮断する。 - 特許庁

A system and method control remote devices utilizing a radio frequency identification (RFID) tag device 30 having a control circuit 33 adapted to render the tag device, and associated objects, permanently inoperable in response to radio-frequency control signals.例文帳に追加

タグデバイスおよび関連付けられた物体を無線周波数制御信号に応答して恒久的に動作不可能にするように適合された制御回路３３を有する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグデバイス３０を利用する遠隔デバイスを制御するシステムおよび方法。 - 特許庁

Furthermore, the portable oxygen concentrator is inoperable for delivering the first direct fluid supply via the portable oxygen outlet during delivery of the second direct fluid supply via the stationary oxygen outlet when the station and the portable system are engaged.例文帳に追加

さらに、携帯式酸素濃縮装置では、載置台と携帯式システムが係合されているとき、定置式酸素送出口を介した第２の直接的流体供給の間は、携帯式酸素送出口を介する第１の直接的流体供給の送出が作動不能となる。 - 特許庁

An ultra-precise working machine 10 as transfer restrained equipment is made inoperable when it is transferred beyond a preliminarily set transfer allowable range, it is therefore possible to suppress damage due to illegal transfer, and to reduce the illegal transferring action itself.例文帳に追加

本発明の移転制約機器としての超精密加工機１０では、超精密加工機１０が、予め設定した移転許容範囲から外れた場合に動作不能になるので、不正な移転による被害を抑えることができると共に、不正な移転行為そのものを減らすことができる。 - 特許庁

The RFID control part 12 determines whether the owner of the RFID tag 2 is permitted to operate a device according to the input personal ID, and if the operation of the device is not permitted, the RFID control part 12 outputs device operation rejection to a control part 15 and makes the electronic equipment 1 inoperable.例文帳に追加

ＲＦＩＤ制御部１２は、入力された個人ＩＤにより、ＲＦＩＤタグ２の所有者が機器の操作を許可されているかを判定し、機器の操作が許可されていなければ、制御部１５に機器操作不可を出力し、電子機器１を操作不可状態にする。 - 特許庁

When the power supply management device receives the number of game media (S6), the power supply management device stores the number of game media as correlated with the hour of the authentication, etc. in an EEPROM as the counter number information (S7), and turns off the power supply to the counter device (S9) to make the counter device inoperable.例文帳に追加

電源管理装置は、遊技媒体数を受信する（Ｓ６）と、該遊技媒体数と認証時刻等とを関連付けて計数情報としてＥＥＰＲＯＭに記憶する（Ｓ７）とともに、計数装置への電源供給をＯＦＦとし（Ｓ９）て計数装置を動作不可能とする。 - 特許庁

When a trouble is detected in this electric parking brake system, in the case wherein that trouble is not caused by inoperable condition of an electric motor, control for releasing the brake is performed, and in this case, the current to be supplied to the electric motor is controlled so that engine speed is reduced in comparison with the normal case (S82).例文帳に追加

電動パーキングブレーキシステムにおいて、異常が検出されても、その異常が電動モータの作動不能異常でない場合には、ブレーキの解除制御が行われるのであるが、その場合の電動モータへの供給電流が、正常な場合より、回転速度が小さくなるように制御される（Ｓ８２）。 - 特許庁

This device is provided with a main cylinder 2, a first and a second pistons 3 and 4 slidably inserted into the main cylinder 2 for engagement separately from each other, a first piston rod 5 connected to the first piston 3, a restraining means 6 to set the second piston inoperable in a releasable way, and a drive circuit 7.例文帳に追加

メインシリンダ２と、該メインシリンダ２内にそれぞれ独立して摺動自在に嵌挿された第一及び第二のピストン３，４と、前記第一のピストン３に連結された第一のピストンロッド５と、前記第二のピストン４を作動不能にせしめる解除操作自在な拘束手段６と、駆動回路７と、を備えている。 - 特許庁

A system or equipment required to safely operate the nuclear power plant as a whole includes an operating condition confirmation indicator 20 which indicates whether the plant operates on the basis of command signals to the system or the equipment or not, and a bypass and an inoperable condition indicator 21 which indicate whether the system or the equipment is operable or not.例文帳に追加

原子力発電プラント全体を安全に運転するために必要な系統又は機器が、該系統又は機器に対する命令信号に基づいて稼動しているか否かを表示する運転状態確認表示部２０と、前記系統又は機器が操作可能であるか否かを表示するバイパス及び運転不能状態表示部２１と、を備える。 - 特許庁

Thus, as a low level portion of the supply voltage formed by the power supply modulator 103 is raised by the smoother 104, a smoothing voltage V11 of a value larger than an output voltage V13 of the driver amplifier 101 can be always supplied to the driver amplifier 101, and it is possible to prevent the driver amplifier 101 from being inoperable.例文帳に追加

これにより、平滑部１０４によって、電源変調部１０３において形成された電源電圧の低レベル部分が持ち上げられるので、ドライバアンプ１０１にドライバアンプ１０１の出力電圧Ｖ１３よりも常に大きな値の平滑化電圧Ｖ１１を供給でき、ドライバアンプ１０１が動作不能となることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller and a data transfer system for transferring a program and data without providing any programming tool or external memory, and for transferring a program and data from a failed programable controller even when it becomes inoperable due to failure, and for switching a programmable controller without losing any operation data or the like on a memory.例文帳に追加

プログラミングツールや外部メモリがなくともプログラムおよびデータの転送を可能とするとともに、故障により動作不能となった場合にも故障したプログラマブルコントローラからのプログラムおよびデータの転送を可能とし、メモリ上の運転データ等を失うことなくプログラマブルコントローラの交換を可能とするプログラマブルコントローラ、データ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency core cooling system requiring no dynamic means, such a system being necessary to secure safety of a reactor when all power including an emergency power source is lost, because an electric pump and an electric valve are inoperable in such an event, and therefore there is a possibility that the emergency core cooling system does not function.例文帳に追加

非常用電源を含む全電力を喪失する等の事象が生じた場合、前記の電動ポンプ及び電動弁は作動せず、非常用炉心冷却設備が機能しない可能性があり、全電力喪失時の原子炉の安全性を確保するためには、動的手段によらない非常用炉心冷却設備が不可欠である。 - 特許庁

The station has a stationary oxygen concentrator that is inoperable for delivering a second direct fluid supply via a stationary oxygen outlet during delivery of the first direct fluid supply via the portable oxygen outlet when the station and the portable system are engaged.例文帳に追加

載置台は、携帯式システムと係合されたとき制御システムにより選択的に制御され、携帯式システムが係合されているとき、携帯式酸素送出口を介した第１の直接的流体供給の間は、定置式酸素送出口を介する第２の直接的流体供給の送出が作動不能となる定置式酸素濃縮装置を有する。 - 特許庁

The mouse device 100 includes: a mouse body 10 incorporating a battery; a key part 11 provided to the mouse body; and a slide cover 60 provided freely movably with respect to the mouse body between a first position for making the key part inoperable by closing the key part and a second position for making the key part operable by disclosing the key part.例文帳に追加

本マウス装置１００は、バッテリを内蔵したマウス本体１０と、該マウス本体に設けられたキー部１１と、キー部を塞ぐことによって操作を不可とする第１の位置とキー部を表出させることによって操作を可能とする第２の位置との間でマウス本体に対して移動自在に設けられたスライドカバー６０とを備える。 - 特許庁

The drive circuit 7 actuates the first piston 3 through the second piston 4 for a prescribed first stroke S at low pressure, and supplies working fluid between the second piston 4 set inoperable by the restraining means 6 and the first piston 3 so as to further actuate the first piston 3 for a prescribed second stroke α.例文帳に追加

該駆動回路７は、前記第二のピストン４を介して前記第一のピストン３を所定の前半ストロークＳだけ低圧で作動せしめるとともに、前記拘束手段６で作動不能とされた前記第二のピストン４と前記第一のピストン３との間に作動流体を高圧で供給して、該第一のピストン３を所定の後半ストロークαだけさらに作動せしめる。 - 特許庁

Additionally, the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D transmit a packet including a direct control command via a signal line Ls, thus preventing the signal line Ls from being disconnected, or preventing the entire system from becoming inoperable even if one of the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D breaks down.例文帳に追加

しかも、第１操作制御端末器１Ａと第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄが信号線Ｌｓを介して直接制御コマンドを含むパケットを伝送するから、信号線Ｌｓが断線したり、あるいは第１操作制御端末器１Ａ又は第２操作制御端末器１Ｂ〜１Ｄの何れかが故障してもシステム全体が動作不能になることがない。 - 特許庁

The control circuit 49 (warning operation limiting means) of a burglar prevention device 38 for housing is operated via a transmission circuit 68 disposed integrally with the key 58 of a locking device 44 so that a person who holds the key 58 of the locking device 44, i.e., only the inmate can readily switch a buzzer (warning means) between an operable state and an inoperable state.例文帳に追加

施錠具４４の鍵５８に一体的に配備された発信回路６８（無線信号送信手段）を介して家屋用防犯装置３８の制御回路４９（警報動作制限手段）を操作することにより、施錠具４４の鍵５８を持った人間、つまり、家人のみが、ブザー４８（警報手段）を作動可能状態と作動不能状態とに容易に切り替えられるようにする。 - 特許庁

When an operation detection part 32 does not continuously detect operation input until the timing of a first timer part 34 is completed and also when a reception detection part 31 does not continuously detect radio signals until the timing of a second timer part 35 is completed, a lock control part 30 makes at least a part of functions to be performed by the operation of an operation part 20 inoperable.例文帳に追加

ロック制御部３０は、第１タイマ部３４の計時が完了するまで操作検出部３２が継続して操作入力を検出しなかった場合であって、且つ、第２タイマ部３５の計時が完了するまで受信検出部３１が継続して無線信号を検出しなかった場合に、操作部２０の操作により実行される機能の少なくとも一部を操作不能とする。 - 特許庁

An access to the secondary storage device by an application on an OS used by a user is redirected to a specified cache area, and the specified cache area is erased from the OS operating in an environment isolated from the OS used by the user, and securing a legitimate operation inoperable directly by the user, just after shutting down the OS used by the user.例文帳に追加

利用者が使用するＯＳ上のアプリケーションによる二次記憶装置への書き込みを、ある特定のキャッシュ領域へリダイレクトしておき、前記利用者が使用するＯＳがシャットダウンした直後に、利用者が使用するＯＳとは隔離された環境で動作し、かつ、利用者からは直接操作できない正当な動作が保障されたＯＳ上から前記のある特定のキャッシュ領域を消去する。 - 特許庁

In the case that an error occurs that needs to be released by an operator in an image forming apparatus 201 in an image forming system 10 while the operator is not present and the image forming apparatus 201 is inoperable due to the error, a shutdown processing means 109 of the image forming apparatus performs shutdown process of the image forming apparatus and a power shutdown control means 111 shuts down the power supply to all the units of the image forming apparatus 201.例文帳に追加

オペレータが不在中に、画像形成システム１０内にある画像形成装置２０１において人手による解除が必要なエラーが発生し、そのエラーにより当該画像形成装置２０１が動作不可の状態であるとき、当該画像形成装置のシャットダウン処理手段１０９が画像形成装置のシャットダウン処理を行い、かつ電源遮断制御手段１１１により当該画像形成装置２０１の全ユニットへの電源供給を遮断する。 - 特許庁