「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Forming on the side of inserting thereinto the conductor segments folded portions 36 of one-end portions of the insulators 34, the positionings of the insulators 34 are performed by the folded portions 36, when inserting the insulators 34 into the slots 35.例文帳に追加

インシュレータ３４の一方の端部であって導体セグメントの挿入側に折り返し部３６が形成されており、この折り返し部３６によってインシュレータ３４の挿入時の位置決めが行われる。 - 特許庁

On the base 15, rivet inserting holes 12, slits (weakening parts) 21 formed along the outer periphery of the rivet inserting holes 12 and break-down holes 23 formed near the slits 21 are provided.例文帳に追加

ベース１５には、リベット挿通穴１２と、このリベット挿通穴の外周に沿って形成されたスリット穴（弱め部）２１と、このスリット穴２１の近傍に設けられた破壊用穴２３が形成されている。 - 特許庁

The center console 16 of the vehicle is furnished with the inserting part (brake lever inserting part) 31 arranged at the center of a vehicle room 11 and to insert an operating means (parking brake lever mechanism) 18 fixed on a vehicle body.例文帳に追加

車両のセンターコンソール１６は、車室１１の中央に配置され、車体に固定された操作手段（パーキングブレーキレバー機構）１８を挿通している挿通部（ブレーキレバー挿通部）３１を備える。 - 特許庁

To provide a network advertisement distribution management system in which an advertiser site having many advertisement inserting sites inserting banners brings effect on high order display of retrieval result by major robot type search engine.例文帳に追加

バナー広告を掲載する広告掲載サイトを多数有する広告主サイトが大手ロボット型検索エンジンの検索結果の上位表示に効果をもたらすネットワーク広告配信管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the section in which the endless belt 17 travels on the outside of the tube wall of the flexible inserting section 15 is made as short as possible, the flexible inserting section 15 can be inserted while keeping its flexibility.例文帳に追加

このように、エンドレスベルト１７が軟性挿入部１５の管壁の外側を走行する部分をできるだけ短くしたので、軟性挿入部１５を柔軟性を保ったまま挿入することができる。 - 特許庁

An inserting plate 1c which guides weft yarn 86 to be inserted by a yarn guide 1d on the tip, is rotated by an inserting driver 1a and inserted into a shed K during opening of the warp 81 (B).例文帳に追加

経糸８１が開口したとき（Ｂ）、先端の糸ガイド１ｄで挿入用の緯糸８６を案内する挿入板１ｃが挿入駆動体１ａによって回転され、杼口Ｋへ挿入される。 - 特許庁

The upper ends and lower ends of the vertical frame materials 1 are inserted to the first inserting spaces 31C, and the left ends and right ends of the horizontal frame materials 2 are inserted to the second inserting spaces 32C.例文帳に追加

第１挿入空間３１Ｃには、縦枠材１の上端部又は下端部が挿入され、第２挿入空間３２Ｃには、横枠材２の左端部又は右端部が挿入されている。 - 特許庁

To provide a hemostatic forceps for an endoscope for smoothly inserting into and ejecting from a channel for inserting a treatment tool of an endoscope, furthermore, performing an effective hemostatic treatment by opening a beak-shaped electrode widely.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネル内にスムーズに挿脱させることができ、しかも嘴状電極を大きく開いて効果的な止血処置を行うことができる内視鏡用止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

Each flat tube 13 is integrally inserted into an inserting hole 15 of a first header 11 at one end for fixing and integrally inserted into an inserting hole of a second header at the other end for fixing.例文帳に追加

扁平チューブ１３の各々は、一端が第１ヘッダ１１の挿入孔１５に一体的に挿入して取り付けられ、他端が第２ヘッダの挿入孔に一体的に挿入して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a needle for a weft inserting nozzle to which fiber monomer or water stain dispersed in high pressure water for supplying as a water-jet hardly sticks with a long cleaning cycle and the weft inserting nozzle using the needle.例文帳に追加

ジェット水流として供給するための高圧水に分散している繊維モノマーや水垢が付着し難く、クリーニング周期の長い緯入れノズル用ニードルとこれを用いた緯入れノズルを提供する。 - 特許庁

To provide brain electrode fixing device which facilitates the installing work of a brain electrode fixing device and inserting work of an electrode into a brain and enables an operator to obtain the sufficient inserting precision of the electrode.例文帳に追加

脳電極固定装置の設置作業，脳内への電極の差し込み作業が容易で、しかも電極の十分な差し込み精度を得ることができる脳電極固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodities packaging bag capable of preventing breakage thereof, at synthetic-made commodities inserting mouth portion 1, from occurring from the uppermost part on both side portions of the bag portion at the time of inserting commodities.例文帳に追加

合成樹脂製の商品収納口部１において、商品挿入時に袋部両横側部最上部より破袋することを防止することができる商品包装袋を提供する。 - 特許庁

The heald and the dropper each having the warp-inserting portion is characterized by disposing a turnup portion in at least the warp-contacting portion of the peripheral portion of the warp-inserting portion.例文帳に追加

経糸挿通部を有するヘルド及びドロッパーにおいて、経糸挿通部の周縁部の少なくとも経糸と接触する部分に折り返し部を配設したことを特徴とするヘルド及びドロッパーである。 - 特許庁

A holding piece 3 abutted on a plate material outer face and holding the plate material with the inserting piece is journalled so as to swing between a holding position and an opened position in a front gap part S1 in rear of the inserting piece.例文帳に追加

挿込み片後方の前方間隙部S1に、板材外面に当接されて挿込み片とともに板材を挟み込む挟持片3を、挟持位置と開放位置との間で揺動自在に軸支する。 - 特許庁

The connector 20 is fixed to the side plate 11 in a waiting state by screwing the connector in the prepared holes 14 by a screwdriver by inserting tapping screws 16 into the inserting holes 36 of the fastening plates 35.例文帳に追加

締結板３５の挿通孔３６にタッピンねじ１６を通して下孔１４に差し込み、ドライバ等によりねじ込むことによって、コネクタ２０が側板１１に対して待ち受け状態で固定される。 - 特許庁

A display control board 35 is fixed by inserting the left end of the board into the recess and pushing and inserting a plastic pin or the like through a hole in the right end of the board and through a hole of the reflector case 21.例文帳に追加

表示制御基板３５は、その凹部に左端部が挿入され、右端部の穴及び反射板ケース２１の穴にプラスチック性のピン等を圧入して表示制御基板３５を固定する。 - 特許庁

The banner 6 can be formed by inserting the banner material 4 into the bag-shaped banner material housing section 2 from its opening and inserting a strut 5 into the bag-shaped strut insertion section 3 from its opening.例文帳に追加

袋状の幟材収容部２の開口部から幟材４を差し込み、袋状の支柱挿入部３の開口部から支柱５を挿入することによって、幟６を形成することができる。 - 特許庁

In a wrench socket 1, a hexagonal hole 1a for inserting a head part of a bolt or a nut is formed in one end part and a square hole 1b for inserting a fastener for fastening the bolt is formed in the other end part.例文帳に追加

一端部にボルトの頭部、あるいは、ナットが挿入される六角穴１ａが、他端部にボルトを締付ける締付具が挿入される四角穴１ｂが形成されるレンチソケット１である。 - 特許庁

Fingertip inserting holes 4A and 4B are provided on the peripheral edges of a table top 2 along with its terminal edge as many as fingertips, and a handrail of a table top portion 5 of the adjacent terminal edge sides is provided along the inserting holes 4A and 4B.例文帳に追加

指先の挿入孔４Ａ，４Ｂを天板２の周端部にその端縁に沿わせて指先設けて該挿入孔４Ａ，４Ｂに沿って隣接する前記端縁側の天板部分５を手摺する。 - 特許庁

This pipe joint structure is provided with a joint body 1 which has an inserting part 2, an outer collar part 3 and a volute-shaped joint part 4, and a mold elastic member 10 which is formed integrally to the inserting part 2 in an externally fitting manner.例文帳に追加

挿入部２と外鍔部３とタケノ子形継手部４とを有するジョイント本体１と、この挿入部２へ外嵌状として一体的に形成されるモールド弾性材10と、を具備している。 - 特許庁

In this digger, an inserting part for digging up farm products is provided in a digging-up part for digging up farm products by traction with a tractor and a supporting part for supporting the dug farm products is provided behind the inserting part.例文帳に追加

牽引車により牽引して農作物を掘り起こす堀起し部に、農作物を掘り起こす差込み部を設け、差込み部の後方に、堀り起された農作物を支持する支持部を設けた。 - 特許庁

To restrain rotational resistance of a rotary valve from becoming large, while facilitating work for inserting and arranging the rotatry valve attached with a seal member into a valve inserting hole of an intake casing, in a seal structure of the rotary valve.例文帳に追加

ロータリバルブのシール構造において、シール部材が装着されたロータリバルブを吸気ケーシングのバルブ挿入孔に挿設する作業を容易にしながら、ロータリバルブの回動抵抗が大きくなることを抑制する。 - 特許庁

Both ends of a wound sheet 11 are attached to an outside inserting rod 9 and an inside inserting rod 10, which can make a rotation on their axes and a revolution by virtue of a rotational mechanism.例文帳に追加

巻き付けシート１１の両端を外側挿入棒９と内側挿入棒１０に取り付け、外側挿入棒９と内側挿入棒１０を回転機構によって自転・公転できるようにした。 - 特許庁

A roller shaft 63 is fitted in and fixed to the inner end part of a both shaft inserting holes 66 with the axial parts outside both ends of the roller shaft 63 of the both shaft inserting hole 66 left hollow.例文帳に追加

ローラ軸６３が、両軸挿入孔６６のうち該ローラ軸６３の両端よりも軸方向外方部分を中空状態に残したまま両軸挿入孔６６の内端部に嵌合、固定される。 - 特許庁

With this configuration, even if the slot inserting portion 23 is deformed in the center side due to shrinkage in molding, the slot inserting portion 23 can be assembled into the slot, while the top portion is prevented from being hooked.例文帳に追加

このため、成形時の収縮によってスロット挿入部２３が中心側に変形しても、頂部が引っ掛かることなくスムーズにスロット挿入部２３をスロット内に組み付けることができる。 - 特許庁

In a state of connecting the shoe 50 and the operation button 90 by the joining part 108, a shoe side support shaft inserting hole 64 and an operation member side support shaft inserting hole 96 are coaxially juxtaposed.例文帳に追加

結合部１０８によってシュー５０と操作ボタン９０とが繋がった状態では、シュー側支持軸挿通孔６４と操作部材側支持軸挿通孔９６とが同軸的に並んでいる。 - 特許庁

To provide elongate item inserting device capable of easily inserting a medical elongate item with a curved distal end portion and properly correcting the curved distal end or others.例文帳に追加

湾曲した先端部等を有する医療用長尺物を容易に挿入することができるとともに、湾曲した先端部等を適正に矯正することができる長尺物導入器具を提供すること。 - 特許庁

The clip-shaped ground terminal 4 includes a pair of supporting bodies 41, 42, and the pair of supporting bodies 41, 42 are capable of inserting in a terminal for inserting a ground pin of the outlet in a closed state.例文帳に追加

このクリップ状接地端子４は、一対の挟持体４１，４２を備え、この一対の挟持体４１，４２が、閉状態において、コンセントの接地ピン差し込み用端子に対して差し込み可能となっている。 - 特許庁

The left edge of the first line indicates the inserting depth into a joint 17 of an end part of the pipe body 11 when inserting the end part of the pipe body 11 into the joint 17.例文帳に追加

また、第１ラインの左端縁は、パイプ本体１１の端部を継手１７内に挿入したときには、パイプ本体１１の端部の継手１７内への挿入深さを示すようになっている。 - 特許庁

A holding wall 35 is installed on a holder base 27 while being opposed to each sidewall 28a of a brush case 28, and a recess 36 inserting an inserting part 44 for a temporary fixing member 43 is formed on the holding wall 35.例文帳に追加

ブラシケース２８の各側壁２８ａに対向させてホルダベース２７に保持壁３５を設け、保持壁３５に仮止め部材４３の挿入部４４が挿入される凹部３６を形成する。 - 特許庁

To provide a light branching/inserting apparatus for properly achieving a wavelength cross-connect function between light branching/inserting apparatuses, and to provide an optical cross-connect apparatus, an optical cross-connect system, and the control method of an optical cross-connect apparatus.例文帳に追加

光分岐挿入装置間で適切に波長クロスコネクト機能を実現する光分岐挿入装置、光クロスコネクト装置、光クロスコネクトシステム並びに光クロスコネクト装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The connecting terminal 2 is inserted in the terminal receiving hole 22 of the housing 3 through the terminal inserting hole 32 of the holder member 4 and the terminal inserting hole 42 of the sealing member 5, and the holder member 4 is pressed against the housing 3.例文帳に追加

接続端子２をホルダ部材４の端子挿通孔３２とシール部材５の端子挿通孔４２を介してハウジング３の端子収容孔２２に挿入し、ホルダ部材４をハウジング３に押し付ける。 - 特許庁

The control circuit 2 reports the forbidding of operations of an inserting/ejecting mechanism 26 and elevating/lowering devices 23a to 23d and forbids the operations of the inserting/ejecting mechanism 26 and the elevating/lowering devices 23a to 23d (steps S4, S5).例文帳に追加

制御回路２は挿排機構２６、昇降装置２３ａ〜２３ｄの動作を禁止することを報知し、挿排機構２６、昇降装置２３ａ〜２３ｄの動作を禁止する（ステップＳ４、ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an article for protecting a metal coil body in which an inserting part can be easily inserted into an inner diameter part of the metal coil body and a force for hooking the inserting part into the inner diameter part is large.例文帳に追加

嵌入部を金属コイル体の内径部内に容易に嵌入できるとともに、嵌入部が前記内径部内に掛止される力が大きい金属コイル体保護用物品を提供する。 - 特許庁

The rear surface of the facing plate 7 has a substantially cylindrical inserting portion 26 formed around a through hole 13 defined therein, and the lower end of the inserting portion 26 is inserted in the boss portion 16 of the operating shaft 12.例文帳に追加

見返し板７裏側の挿通穴１３周囲には略円筒状の挿入部２６が設けてあり、この挿入部２６下端側は操作軸１２のボス部１６内に挿入されるようになっている。 - 特許庁

The tip of the rising piece 30 is capable of being folded at right angle with respect to the rising piece, and is provided in continuation with a fixing piece 31 having fit-inserting channels that correspond to the fit-inserting channels of the side face walls 10, 11.例文帳に追加

立ち上げ片３０の先端には立ち上げ片３０に対して直角に折り曲げ可能で、側面壁１０，１１の嵌合溝に対応する嵌合溝を設けた固定片３１を連設する。 - 特許庁

The locking pieces include a first locking piece 4a having a broad width inserting part 46 and a second locking piece 4b having a narrow width inserting part 47, and are held by a holding member 6 which has a holding hole 66.例文帳に追加

ロック片は、夫々、幅広挿通部４６を有する第１ロック片４ａと、幅狭挿通部４７を有する第２ロック片４ｂとを備え、保持用孔６６を有する保持部材６に保持されている。 - 特許庁

To provide a piping system for a sleeve pipe header construction method easily inserting a resin pipe curled into a roll shape and provide a method for inserting the resin pipe into the sleeve pipe.例文帳に追加

ロール状に癖のついた樹脂管を鞘管内に簡単に挿入することができる鞘管ヘッダー工法における配管システムならびに鞘管への樹脂管挿入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a pointed head section of the connecting piece 14 can be caught by the connecting hole 15 formed on the inserting flap 122 even though the inserting flap 122 is pulled out from the body 11 due to tampered unsealing.例文帳に追加

そのため、不正開封のために、差し込みフラップ１２２を本体１１から抜こうとしても、差し込みフラップ１２２に形成された係合孔１５に係合片１４の先端部分が引っ掛かることになる。 - 特許庁

The treatment tool 3 has an inserting section 21 inserted into a treatment tool passing channel 2 of the endoscope 1, and a pair of biopsy cups 27 are openably and closably arranged at a distal end of the inserting section 21.例文帳に追加

処置具３は、内視鏡１の処置具挿通チャンネル２に挿入される挿入部２１を有し、挿入部２１の先端には、一対の生検カップ２７が開閉自在に設けられている。 - 特許庁

This fingertip stimulation device 30 has a first insertion part 36A for inserting a thumb of the occupant, and a second insertion part 36B for inserting fingers other than the thumb.例文帳に追加

指先刺激装置３０は、乗員の親指が挿入される第１挿入部３６Ａと、親指以外の指が挿入される第２挿入部３６Ｂとからなる指先挿入部３６を備えている。 - 特許庁

The connecting member 27 is formed with an insertion hole 53 for inserting the P wire 25 and an insertion hole 54 for inserting the A wire 29 deflected in the orthogonal direction to the axial direction of the wire.例文帳に追加

連結部材２７には、Ｐワイヤ２５が挿通される挿通穴５３と、Ａワイヤ２９が挿通される挿通穴５４とがワイヤの軸線方向に対して直交する方向にずらして形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the card read unit includes a first slot for inserting a first card type recording medium and a second slot for inserting a second card type recording medium, thereby selectively using the cards.例文帳に追加

また、前記カード読取部は、第１のカード型記録媒体を挿入する第１の挿入口と、第２のカード型記録媒体を挿入する第２の挿入口とを備え、カードの使い分けを可能にする。 - 特許庁

A shaft inserting portion 2a for being inserted by a hinge 1 is provided at one end of a button side chassis 2, while a shaft inserting portion 3a for being inserted by the hinge 1 is provided at one end of a display side chassis 3.例文帳に追加

ボタン側筐体２の一端部にヒンジ１を挿入するための軸挿通部２ａを備え、表示側筐体３の一端部にヒンジ１を挿入するための軸挿通部３ａを備える。 - 特許庁

To provide a method for inserting an empty pitch of a vehicle transfer line with equalized operation by inserting a vehicle with an empty pitch insertion pattern for efficiently managing a line of a trim factory.例文帳に追加

空ピッチ投入パターンによって車両を投入することにより、トリム工場のラインの管理を効率的に行い、作業の平準化を図る、車両移送ラインの空ピッチ投入方法を提供する。 - 特許庁