「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal diameter of a cable inserting hole 12a of an insulated block 9a for re-connection indicated by a solid line is set smaller than the internal diameter of a cable inserting hole 12 of the existing insulated block 9 indicated by a chain line.例文帳に追加

実線で示した、再接続用の絶縁ブロック９ａのケーブル挿入孔１２ａの内径を、鎖線で示した、従来の絶縁ブロック９のケーブル挿入孔１２の内径よりも小さくする。 - 特許庁

In a ladlle car 45 freely shiftable to the upper part of the mold 1, a dummy bar inserting device 50 for inserting the dummy bar 65 into the mold 1 from the upper part by receiving this dummy bar from the dummy bar holding device 20, is arranged.例文帳に追加

モールド１の上方へ移動自在なレードルカー４５に、ダミーバー回収装置２０からダミーバー６５を受け取ってモールド１に上方から挿入させるダミーバー挿入装置５０を設けた。 - 特許庁

In this state, a sealing piece 31 formed on the side wall 1a is inserted into a throughhole 30 above the inserting piece 28 and is exposed inside the housing portion across the inserting piece 28.例文帳に追加

この状態で、側壁１ａに形成された封止片３１を、挿入片２８の上部に位置する貫通孔３０内に挿入し、挿入片２８を貫通させて収納部内に露出させる。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a second pin 32 for inserting mutually facing second hole parts 29 and the pin inserting hole part for regulating vertical movement of the soil working body 12 with respect to the implement body 11.例文帳に追加

さらに、農作業機１は、互いに対向する第２孔部29およびピン挿入孔部に挿入し土作業体12の作業機本体11に対する上下動を規制する第２ピン32を備える。 - 特許庁

When the magazine 10 is inserted into the inserting/pulling-out port of the library device 20, the catch part 45 is engaged with the hooked part 12, the magazine 10 is pulled in by the cartridge 11 inserting/pulling-out operation of the hand device, and fed to a holder device 60.例文帳に追加

マガジン10をライブラリ装置20の挿抜口に挿入すると、鈎爪部45が被掛止部12に係合し、ハンド装置40のカートリッジ11の挿抜動作によってマガジン10を引き込み、ホルダ装置60の送り込む。 - 特許庁

The inserting/removing system 1 of the instrument for the endoscope comprises the endoscope 3 equipped with a forceps channel 2 and an instrument unit 7 having biopsy forceps (the instrument) equipped with an inserting part 5 to be inserted into/removed from the forceps channel 2.例文帳に追加

内視鏡用処置具挿抜システム１は、鉗子チャンネル２を備える内視鏡３と、鉗子チャンネル２に挿抜可能な挿入部５を備える生検鉗子（処置具）を有する処置具ユニット７とを備えている。 - 特許庁

The first end 110 forms a loop by inserting a second end 120 into the penetrating hole H.例文帳に追加

この貫通孔Ｈに第２の端部１２０を通すことで、第１の端部１１０はループを形成する。 - 特許庁

One or more inserting matters 12 are arranged between each print sheet 18 and each wall.例文帳に追加

１つ以上の挿入物１２は、ポケット１６内の各プリントシート１８と壁１９との間に配置される。 - 特許庁

The electronic camera is provided with an imaging part, a data extracting part, a data inserting part, and a file generating part.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、撮像部、データ抽出部、データ挿入部、およびファイル生成部を備える。 - 特許庁

Part of the symbol on a time domain is added to the symbol as a guard signal at a guard inserting part 107.例文帳に追加

ガード挿入部１０７で、時間領域上のシンボルの一部をガード信号としてシンボルに付加する。 - 特許庁

The device comprises a parity bit generator, a first parity bit location generator and a parity bit inserting unit.例文帳に追加

パリティービット生成装置、第１パリティービット位置生成装置及びパリティービット挿入装置を具えている。 - 特許庁

The tip of the hose 32 leading to the inserting port 11 is provided with a suction port 32a for the neck of the PET bottle.例文帳に追加

挿入口１１に向かうホース３２の先端に、ペットボトルの口の吸込み口３２ａを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of inserting an insert sheet without deterioration of productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく挿入シートを挿入することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insert assisting implement allowing an operator to easily perform hand technique in inserting a gastrostoma tube in a syrinx.例文帳に追加

胃瘻チューブを瘻孔に挿入する際に術者が手技を行いやすい挿入補助具を提供する。 - 特許庁

Further, in other than the fiber inserting holes 5, there are arranged two positioning holes 6 having a diameter of approximately 1 mm.例文帳に追加

また、ファイバ挿入穴５以外に直径１ｍｍ程度の位置決め穴６が２個配置されている。 - 特許庁

By inserting the pawl parts 11A, 11B into the through-hole 23, both sheets 1, 2 are joined to each other.例文帳に追加

前記爪部１１Ａ，１１Ｂを前記貫通孔２３に挿入して両板材１，２を互いに接合する。 - 特許庁

When fixing the base isolation sill 1 on the continuous footing 2, the sill is fastened by inserting a tool from the opening 8.例文帳に追加

免震土台１を布基礎２上に固定する場合には、開口８より治具を挿入して緊結する。 - 特許庁

The base rod 1 has a yarn introducing part 5 for introducing a fishline L into the fishline inserting passage P.例文帳に追加

元竿１は、釣糸挿通路Ｐに釣糸Ｌを導入するための糸導入部５を有している。 - 特許庁

An inserting leg 32 freely slidable into the inclined groove 11 is shaped at a lower end of the rear section of the rail brace 3.例文帳に追加

レールブレス３の後部下端に傾斜溝１１に摺動自在な挿入脚３２を形成する。 - 特許庁

The housing 7 has openings at both ends, and is formed by inserting the bearing body 8 and by injection molding.例文帳に追加

ハウジング７は、両端に開口部を有し、かつ軸受本体８をインサートして射出成形されている。 - 特許庁

The arrangement of the clock-gated cell is performed in the same manufacturing step as the step of inserting a clock tree.例文帳に追加

クロックゲーテッドセルの配置は、クロックツリーを挿入する工程と同一製造工程において行われる。 - 特許庁

The disassembling device is supported by forming mounting holes 6 and inserting bolts 7 into the mounting holes.例文帳に追加

鉄塔に装着孔６を形成してその装着孔に閂７を挿入することで解体装置を支持する。 - 特許庁

To provide a damping adapter 3 which is capable of inserting into a suction duct between a service chamber 2 and a vacuum pump 1.例文帳に追加

サービスチャンバ２と真空ポンプ１の間の吸込ダクト内に挿設可能な減衰アダプタ３を提供する。 - 特許庁

The steel-pipe forepoling is constructed by inserting a steel pipe into a borehole which is constructed from inside the drift.例文帳に追加

鋼管先受工は導坑内から施工したボーリング孔内に鋼管を挿入することで施工する。 - 特許庁

The facility allows a user to easily take a foot bath by inserting his feet into a hot/cold bathtub 3 under a table 1.例文帳に追加

テーブル1の足下にある、温冷浴槽3へ足を入れることにより、手軽に足浴ができる設備。 - 特許庁

An insulating plate 58 is equipped in between a conductive forceps inserting port 11A and a relay tube of the operating part.例文帳に追加

また、導電性の鉗子挿入口１１Ａと操作部中継管との間に絶縁板５８を設ける。 - 特許庁

For this support structure, a detachable support member 10 is placed in an opening 7 for inserting MC3 of pump nozzle skirt 6.例文帳に追加

ポンプノズルスカート６のＭＣ３挿入用の開口７に取り外し可能な支持部材１０を設置する。 - 特許庁

A black signal insertion period setting means 5 sets a period for inserting the black signal and output it.例文帳に追加

黒信号挿入期間設定手段５は、黒信号を挿入する期間を設定し、出力する。 - 特許庁

The shaft 31 is formed with a connecting hole 40 for inserting a head part 20 of the stud member 13.例文帳に追加

シャフト３１にスタッド部材１３の頭部２０を挿入できる連結穴４０が形成されている。 - 特許庁

When tensioning force in a direction to close slit shaped opening 31 works on the skin material 12 after inserting the leg parts 28a, 28a of the headrest stay 28 in the inserting holes 22, 22, the skin material 12 is free from wrinkles by preventing pressing force of the leg part 28a from working on the skin material 12 by the loosely inserting part 24.例文帳に追加

前記挿通孔２２，２２にヘッドレストステー２８の脚部２８ａ，２８ａを挿通して、スリット状の開口３１が閉合する方向への緊張力を表皮材１２に作用させたとき、前記緩挿部２４によって脚部２８ａの押圧力が表皮材１２に作用するのを無くして、表皮材１２に皺が発生するの防止する。 - 特許庁

To provide a castle nut preventing cutting of a split pin caused by the corner part of a cut groove for inserting the split pin.例文帳に追加

割りピン挿通用切り溝のコーナ部による割りピンの切断を防止できるキャッスルナットを得ること。 - 特許庁

Next, when the brush part 52 is picked to be pulled out of the treatment instrument inserting channel outlet 28, the annular wire 72 is elastically deformed into an elongated shape so as to strike against a forept hole 26 to pass therethrough and passed through the treatment instrument inserting channel 30 to be drawn out of the treatment instrument inserting channel outlet 28.例文帳に追加

次に、ブラシ部５２を摘んで処置具挿通チャンネル出口２８から引き抜いていくと、環状ワイヤ７２が鉗子孔２６に当たり鉗子孔２６を通過するように長細状に弾性変形し、そして、その形状を保持した状態で処置具挿通チャンネル３０を通過して処置具挿通チャンネル出口２８から外方に引き出される。 - 特許庁

Besides, the slave devices 200 can be connected by insertion to respective slave device inserting holes, the master device 100 executes assignment only when the slave ones 200 are normally connected, and then initial setting is executed by a performer only by inserting the slave devices 200 to the slave device inserting holes of the master device 100.例文帳に追加

また、子機２００を親機１００の各子機差込穴に差し込むことによって接続することができ、親機１００は、子機２００が正常に接続されている場合に割り当てを行うので、演奏者は、子機２００を親機１００の子機差込穴に差し込むだけで、初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a device for surgical procedure with which treatment and observation can be simultaneously performed only by inserting it into a body.例文帳に追加

体内に挿入するだけで処置と観察を同時に行える外科用処置装置を提供する。 - 特許庁

The table body 1 can be installed on the wheelchair body K by inserting the insertion part 150 to the receiving part 20.例文帳に追加

テーブル本体１は挿込部１５０を受部２０に挿し込むことで車椅子本体Ｋに取り付けられる。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING CABLE INTO EXISTING CONDUIT LINE AND DRAWING APPARATUS FOR CABLE LEAD-IN FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

既設管路内へのケーブル挿通工法及び同工法に用いるケーブル引込用ワイヤの牽引装置 - 特許庁

A recessed part 21 receiving the locking pawl when the holding piece is in the holding position is formed in an inserting piece lower part.例文帳に追加

挿込み片下部に、挟持片が挟持位置にあるときに係止爪を受け入れる凹部21を形成する。 - 特許庁

The falling of the rotor is prevented by inserting the restraint part of the pin into the groove of the bearing housing.例文帳に追加

抜け止めピンの係止部が軸受ハウジングの溝に差し込まれることで、ロータの抜けを防止する。 - 特許庁

The collar 30 is installed in the inside hole 27b of the shaft inserting hole 27 to be able to move axially.例文帳に追加

シャフト挿通孔２７の内側孔部２７ｂ内にカラー３０を軸方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

An antenna inserting hole 226 is bored in an inner case body 203 storing a main board 41.例文帳に追加

さらに、主制御基板４１を収納した中ケース本体２０３に、アンテナ挿通孔２２６が穿設されている。 - 特許庁

The distractor 100 further functions as an alignment rod for inserting the extended outer sleeve.例文帳に追加

更に、伸延器１００は、延長外側スリーブを挿入するための整合用ロッドとしても機能する。 - 特許庁

An inward flange may be formed at the outer cylinder to prevent a tool from inserting into between the outer cylinder and the nut.例文帳に追加

外筒に外筒とナットの間への工具の挿入を阻止する内向き鍔部を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a collapsible grommet for inserting a bundle of electric wire or another non-circular member into a panel hole.例文帳に追加

電線束または他の非円形部材をパネル穴に挿通するための圧潰可能なグロメットを提供すること。 - 特許庁

To provide an end yarn inserting apparatus designed to surely hold the end yarn and insert the end yarn into the interior of a knitted fabric.例文帳に追加

端糸を確実に挟持して編地内方に挿入する端糸挿入装置を提供する。 - 特許庁

The external thread 2d is formed into a dimension shape screwing onto the internal thread 1b of the inserting cylinder body 1.例文帳に追加

この雄ねじ２ｄは差込筒本体１の雌ねじ１ｂに螺合し得る寸法形状となっている。 - 特許庁