「Inside United」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cowl top side 2 structuring the draining device in the vehicular front part is formed with an inside surface hole 211 on an inside surface 21 which is a united surface with the cowl 1, and an outside surface hole 221 on an outside surface 22 arranged on a vehicular width end side and opposing to the inside surface 21.例文帳に追加

本発明の車両前部の排水装置を構成するカウルトップサイド２は、カウル１との結合面である内側面２１に内側面孔２１１を形成し、内側面２１に対向する車幅端側に配設された外側面２２に外側面孔２２１を形成している。 - 特許庁

The different size of moats were probably representing how strong a chieftaincy's controlling power was over wet-rice cultivation in the area, how tight the community was united, or the difference in villager classes who lived inside and outside the moat. 例文帳に追加

水稲農耕に必要な首長権力や、共同体の結束強化、内部と外部での階級差を反映しているとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reverse flow preventing device 12 is united with the inside of the rotary cylinder 1 to rotate the device in the same way as the rotary cylinder.例文帳に追加

回転筒（１）の内部へ逆流防止装置（１２）を合体させ、回転筒と同じ様に回転する逆流防止装置を特徴とし、つぎのような構造にする。 - 特許庁

The mat portion 15 is made by forming a finely crushed chips of natural rubber into a sheet- shaped united body, and the moisture from an upper portion of the mat portion 15 passes through the inside of the mat portion 15 and then is drained from the rear surface of the mat portion.例文帳に追加

マット部１５は、細分化された天然ゴムのチップ材をシート状に一体成形したもので、マット部１５の上方からの水分は、マット部１５内を通過して同マット部１５の裏面から排水されるようになっている。 - 特許庁

Steel pipes 10, 20 are improved to steel pipes 15, 25 having diaphragms by providing diaphragms 11, 12, 21, 22 inside the intermediate portions of the steel pipes 10, 20 in the length direction in one united body and by forming beam coupling portions 2, 3 at one place.例文帳に追加

鋼管１０、２０の長さ方向における中間部分で内部にダイヤフラム１１，１２、２１，２２を一体化して、一箇所に梁材連結部２、３を形成したダイヤフラム付き鋼管１５、２５とした。 - 特許庁

The pile head stress easing device 4 is supported as a single united body by the cone head 7 and concrete 8 filled inside, and thus high support strength can be obtained.例文帳に追加

杭頭応力緩和装置４は、コーンヘッド７および内部に充填したコンクリート８によって一体的に支持することとなり、強い支持強度が得られる。 - 特許庁

The inside cavity is united with the muscle part of the club, a thin blow face 20 is supported by a support member and a high-density rear sole member is added.例文帳に追加

空洞の内側キャビティをクラブのマッスル部分に一体化させ、薄い打撃フェース２０を支持部材で支持し、高密度の後方ソール部分を付加する。 - 特許庁

Inside the outer cylinder 16 of the chimney, an inner cylinder 17 is arranged and supported through the supporting framework 10, the frame structure 11, and a roof 5, and a chimney as one united body with the building 1 is erected.例文帳に追加

煙突外筒１６内に、支持架構１０、架台構造物１１、屋根５を通し内筒１７を配置して支持し、建屋１と一体型の煙突とする。 - 特許庁

A united portion of the leg portions is formed of a bearing pin which is extended inside the drill bit main body in an axial direction and includes a peripheral basement formed in the vicinity of a pin distal end.例文帳に追加

脚部分の各々が統合されて形成されたものは、ドリルビット本体の縦軸方向で内部に延在して、ピンの遠心端の近傍に形成された周辺基盤を含んでいる軸受ピンである。 - 特許庁

This rotary connector 1 comprises: the rotating case 2 and the fixed case 3 rotatably united with each other for forming an annular space S inside; a band-like transmission line 6; and a restriction member 7 for restricting the relative rotation of both the cases.例文帳に追加

互いに回転自在に組み付けられ、内部に環状の空間Ｓを形成する回転ケース２及び固定ケース３と、帯状伝送線６と、両ケースの相対回転を規制する規制部材７とを有する回転コネクタ１。 - 特許庁

In forming this projected stripes, the two-liquid reaction type hardening resin is injected and continuously and at the same time to the inside having cracks as structural defects thereby forming a reinforcing shape with strong anchors as one united body.例文帳に追加

この突条の形成に当たって、構造的欠陥であるひび割れ内部も同時に連続的に二液反応型硬化樹脂を充填注入して、一体的な強固なアンカー付き補強形状を形成する。 - 特許庁

Hydrogen ions which are accelerated by a gas discharge plasma or which are extracted from an ion source are injected into the surface of a mixed molten metal of a nuclear fusion substance and an electron donor catalyst inside an electrode, united atoms are formed by a cohesive force acting between atoms inside the molten metal, and a nuclear fusion reaction is induced.例文帳に追加

電極内の核融合物質と電子ドナー触媒の混合溶融金属表面にガス放電プラズマで加速又はイオン源から引出した水素イオンを注入して、前記溶融金属内の原子間に働く凝集力による融合原子形成で核融合反応を誘発させること。 - 特許庁

A bottom form work is provided at the lower end opening of a half precast slab, bar arranging work is performed inside the half precast slab, fresh concrete is poured inside the half precast slab, and the pile head portion of the diagonally assembled pile body and the half precast slab are assembled together in one united body.例文帳に追加

ハーフプレキャスト版の下端開口部に底型枠を設け、ハーフプレキャスト版の内部の配筋作業を行い、同ハーフプレキャスト版の内部にコンクリートを打設して前記斜組杭の杭頭部とハーフプレキャスト版とを一体化させる。 - 特許庁

The quarter panel 1 and a wheel house outer panel 2 positioned inside of the quarter panel 1 are bonded and united with each other by foamed adhesive material 31, at plate surface parts 1a, 2a where the quarter panel 1 approaches the wheel house outer panel 2.例文帳に追加

クォータパネル１と、その内方に位置するホイールハウスアウタパネル２とを、クォータパネル１がホイールハウスアウタパネル２に接近する板面部分１ａ，２ａで、発泡した接着材３１によって互いに接着結合する。 - 特許庁

The panel support plate includes some cell-shaped shock absorption spaces in a contact part with the inside of the housing of the detector, and the shock absorption spaces and the panel support plate are united into a single body to greatly enhance reliability by preventing the elastic cushioning material block from falling down.例文帳に追加

このパネル支持板は、検出器の筐体の内辺との接触部分に幾つものセル形状衝撃吸収空間を含んでおり、衝撃吸収空間及びパネル支持板が一体化され、弾性緩衝材ブロックが落下するという問題が起こらなくなり、信頼性を大幅に高める。 - 特許庁

At the upper end side of this opening of the column main body 1, a cap 4 formed of transparent or translucent elastomer is jointed to one united body with an adhesive or by heat- welding, and a light emitting source 5 such as a light-emitting diode is stored and arranged inside the cap 4.例文帳に追加

この柱本体１の開口上端側には、透明ないし半透明なエラストマーで形成されたキャップ４を接着剤もしくは熱融着で接合一体化し、このキャップ４の内部に発光ダイオード等の発光源５を収納配備する。 - 特許庁

The chemical supply device 10a has a united member 13 integrated with a pump case 15 and a cylinder 12, and a flexible tube 15 being a pump member is arranged in the pump case 11, and its inside becomes a pump room 16, and the outside becomes a pump side driving room 17.例文帳に追加

薬液供給装置１０ａはポンプケース１１とシリンダ１２とが一体となった合体部材１３を有し、ポンプ部材である可撓性チューブ１５はポンプケース１１に設けられており、その内側はポンプ室１６となっており外側はポンプ側駆動室１７となっている。 - 特許庁

A connector housing 11 of this connector device 1 comprises a plurality of divided housings 11a and 11b to be united with one another; predetermined circuit patterns 16 are respectively formed on the inside surface sides of the respective divided housings 11a and 11b; and electronic components 20 are mounted thereto.例文帳に追加

コネクタ装置１のコネクタハウジング１１は、互いに合体される複数の分割ハウジング１１ａ、１１ｂからなり、各分割ハウジング１１ａ、１１ｂの内面側に、それぞれ所定の回路パターン１６が形成されると共に電子部品２０が実装される。 - 特許庁

A coaxial cable 1 and two optical cables 2A and 2B having optical fiber cords 2 along tension members 12 are united into a composite communication cable by being covered with a sheath 21 with inclusions 18 provided inside the sheath so that the composite communication cable has a circular cross section, and feeders 14 are contained in the optical fibers 2A and 2B.例文帳に追加

同軸ケーブル１と、テンションメンバ１２に少なくとも光ファイバコード２を添わせてなる２本の光ケーブル２Ａ，２Ｂとを、断面円形になるように介在１８を入れてシース２１で被覆して複合通信ケーブルとして一体化し、光ケーブル２Ａ，２Ｂには、給電線１４を収納した。 - 特許庁

The remaining two second bearings 24 and 25 are respectively supported on the housing 10a by fixing them via bearing supports 28 and 36 comprising synthetic resin solidified inside the housing 10a to second bearing support parts 26 and 34 provided on a gear housing 20 united with the motor housing 13.例文帳に追加

残りの２つの第２軸受２４，２５は、モータハウジング１３と合体されるギヤハウジング２０に設けられた第２軸受支持部２６，３４に対し、ハウジング１０ａ内で固化した合成樹脂からなる軸受支持体２８，３６を介して固定されることでハウジング１０ａにそれぞれ支持されている。 - 特許庁

The hook 2 is formed by inserting the sieve wire netting 1 and an inner plate 7 thinner than an outer plate into the outer plate 6 bent in a J shape, fixing the inserted part by spot welding, and bending the outer plate, the sieve wire netting, and the inner plate united together in a V shape so that the inner plate comes inside.例文帳に追加

J字形に折り曲げられた外板６に、ふるい金網１と外板よりも薄い内板７を挿入して、該挿入部分をスポット溶接で固定し、一体となった外板とふるい金網と内板を、内板が内側になるように「く」の字状に折り曲げてフック２を形成した。 - 特許庁

And mortar or concrete 26 is injected from an injection hole 22a at the lid portion to the inside of the pile thereby filling a gap created between the outer pipe and the pile head portion and further the pile and the girder are made as one united body by filling in such a manner that the reinforcing beam can be embedded.例文帳に追加

そして、蓋部に設けた注入口２２ａからモルタル又はコンクリート２６を注入し、杭の内部を充填し、外管と前記杭頭部との間に生じた隙間を充填し、さらには補強ビームが埋設されるように充填することで、杭及び桁を一体化する。 - 特許庁

To obtain mildew cheese enabling taste of united cheese and flavor of a flavoring substance through dispersing to add a constant amount of a flavoring substance inside the cheese without limitation of properties of a flavoring substance in mildew cheese production.例文帳に追加

本発明の目的は、白カビチーズの製造において、風味物質の性状に制限されることなく、一定量の風味物質をチーズ内部に分散させて添加した、チーズと風味物質の風味を一体として味わうことができる白カビチーズを提供することにある。 - 特許庁

To reduce temperature of electronic parts in a control panel without depending on exhaust, as a countermeasure against temperature rise inside the control panel due to waste heat of refrigerating machine units, in a built-in type show case in which a machine room where a compression type refrigerating device is installed and a box constituting a display chamber of commodity are united, out of a freezing/refrigerating show case intended to sell and display food.例文帳に追加

食品の販売及び陳列を目的とする冷凍・冷蔵ショーケースの内、圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形ショーケースにおいて、冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる。 - 特許庁

The luminous pigment 8 which is partially present on the surface of the glass particles 2 is fixed by the low melting point glass powder in the fired body, and heterogeneously distributed on the surface and in the inside of the product, and the glass particles 2 are mutually fixed by the low melting point glass powder to provide a united structure.例文帳に追加

そして、その焼成体においては、ガラス粒子２の表面に部分的に存在する蓄光顔料（８）が低融点ガラス粉末によって固着され、製品表面及び内部に不均一に分布せしめられていると共に、更に該低融点ガラス粉末によって、前記ガラス粒子２が相互に固着せしめられて、一体的な構造とされている。 - 特許庁

The sensor coil 10 as the sensor part inserted for holding in a sensor holding hole 32 of the sensor housing 3 and the circuit board 5 contained in a board chamber 30 provided inside the housing 3 are formed by resin formation applied under connection by a lead 13, and the lead 13 and the circuit board 5 outside are coated with a resin layer 17 and united in one.例文帳に追加

センサハウジング３のセンサ保持孔３２に内嵌保持されるセンサ部としてのセンサコイル１０と、センサハウジング３の内側に設けられた基板室３０内に収容される回路基板５とを、リード１３による接続下にて実施される樹脂成形により、リード１３及び回路基板５の外側を樹脂層１７により被覆して一体化する。 - 特許庁

The resin mold base 19 is united with a stator iron core 5, and at the surface, a slant surface 19a for supporting the wire harness 14 is made low inside in radial direction of the stator iron core 5 and high outside of it, so that this wire harness 14 can be led out without contacting a rotor.例文帳に追加

樹脂モールド台１９は、固定子鉄心５に一体化して設けて、その表面にはワイヤーハーネス１４を支えるための傾斜面１９ａを、このワイヤーハーネス１４をロータに接触しないで導出できるように固定子鉄心５の半径方向の内側では低く、外側では高くなるように形成する。 - 特許庁

In the present invention, effects for removing harmful substance and sterilization are improved using two piled silica glass tubes with different diameters for outside and inside, only by installing a bactericidal ultraviolet ray lamp in the center of the inner silica glass tube, with a simple method in which a sterilization tank and a photocatalyst tank are structurally united.例文帳に追加

また、紫外光線は殺菌効果が高いが、多くの細菌については細菌の増殖速度が早く、充分な効果が得られる構造の装置は容易なく、実用面で充分な性能を持つ装置は、特殊用途の複雑な構造など製造コストが高く組み込み費用、維持費等も増加し、高額な装置になってしまう問題があった。 - 特許庁

A coating material and brushes are united into a cylindrical container and a coating material reservoir is formed in the inside, and a sponge absorbing the coating material is installed in the contact face to prevent dripping of the coating material, and also the brushes installed in the four directions are made turnable at 90° for making coating of all of the faces of bolts and nuts possible at once.例文帳に追加

本発明は、塗料、刷毛を円筒状の容器に一体化し、内部に塗料溜、接地面に塗料を吸収するスポンジを設け塗料の流れ落ちを、防止している又、４方向に設けた刷毛により筒を９０°回転させることでボルトナットの全ての面を一度塗装できる様ににしたものである - 特許庁

The duct body 5 comprises a plurality of a first split body 1 and a second split body 2 of thermoplastic resin which are united into one body and formed in a hollow cylindrical shape having inside an air intake passages 3 for introducing outside air to an internal combustion engine, and has an opening 4 in the pipe wall of the second split body 2 for connecting the air intake passage 3 and the outside.例文帳に追加

ダクト本体５は、熱可塑性樹脂よりなる複数の第１分割体１及び第２分割体２が一体的に結合されて、内燃機関に外気を導入する吸気通路３を内部にもつ中空筒状に形成され、吸気通路３と外部とを連通する開口４を第２分割体２の管壁に有している。 - 特許庁

In an inverter device, which converts DC voltage into AC voltage, semiconductors 2 and 3 for conversion, drive and protective circuits 117b and 118b for driving and protecting these semiconductor elements for power conversion, and a power circuit 112 for supplying these drive and protective circuits with power are united inside the same module.例文帳に追加

直流電圧を交流電圧に変換するインバータ装置において、電力変換用半導体素子２，３と、この電力変換用半導体素子を駆動し、且つ保護する駆動・保護回路１１７ｂ，１１８ｂと、この駆動・保護回路に電源を供給する電源回路１１２とを同一モジュール内に一体化する。 - 特許庁