Installを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4405件
To easily install a tower crane in a narrow space between an applicable building and a neighbor's ground in constructing a building in a narrow site.例文帳に追加
狭隘な敷地内に建物を建造する際、該建物と隣地境界との間の狭い場所にタワークレーンを容易に設置する。 - 特許庁
To simply and easily install a surface decorative cover on a surface of a heat insulating material for covering a valve and a flange of piping in a beautiful state.例文帳に追加
配管のバルブやフランジを被覆している断熱材の表面に、簡単かつ容易に、しかも綺麗な状態で装着する。 - 特許庁
To enable to install and remove a shaking separator to a shaking link by solely pushing and pulling the shaking separator in the longitudinal direction of a machine body.例文帳に追加
揺動選別体を機体前後方向に押し引きするのみで、該揺動選別体を揺動リンクに着脱可能とする。 - 特許庁
To install an earthquake resistant pipe having a joint part of a socket and a spigot with the earthquake resistant function underground by a pipe jacking method.例文帳に追加
受口と挿口との継手部が耐震機能を有する耐震管を、推進工法によって地中に敷設できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to obtain software via a communication line without carrying out troublesome work to automatically install it.例文帳に追加
ユーザが煩雑な作業を行うことなく通信回線を介してソフトウェアを入手し、自動的にインストールすることを可能とする。 - 特許庁
To provide a fluid flow passage forming device that can install a flow rate adjusting element in a small space and is advantageous for space reduction.例文帳に追加
流量調整要素を小さなスペースで設置でき、小スペース化に有利な流体流路形成装置を提供する。 - 特許庁
The ECC selection system is further adapted to install the selected set of error correction codes into the solid storage device.例文帳に追加
該ECC選択システムは、選択された誤り訂正符号のセットを固体記憶装置にインストールするようにさらに構成される。 - 特許庁
To provide a new technological means for making it unnecessary to install a support post for antenna installation, and for preventing the appearance of a road from being degraded.例文帳に追加
アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない新たな技術的手段を提供する。 - 特許庁
To facilitate the work for joining a steel beam to an optional height position of a constructed reinforced concrete pole to install a floor.例文帳に追加
施工後の鉄筋コンクリート柱の任意の高さ位置に鉄骨小梁を接合して床を設置する作業を容易化する。 - 特許庁
To surely and easily install piping on a job site while enhancing the general-purpose properties and mass-productivity of a water supply pipe.例文帳に追加
給水管の汎用性、量産性を高めながら、現場での配管施工を確実かつ容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To collectively install a control display device in a normal invisible and easy place for maintenance work among a door frame.例文帳に追加
扉枠のうち、通常は見えにくく、且つメインテナンス作業も行い易い箇所に、制御・表示装置をまとめて装着する。 - 特許庁
(iii) To install a device enabling the guide and the operator to communicate with each other and the guide to give an alarm in an emergency. 例文帳に追加
三 誘導者と動力車の運転者が連絡でき、かつ、誘導者が緊急時に警報できる装置を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who intends to install air conditioning systems, etc. in a building or modify the air conditioning systems, etc. installed in a building. 例文帳に追加
四 建築物への空気調和設備等の設置又は建築物に設けた空気調和設備等の改修をしようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This makes it possible to simply install the lubricating unit 7 and make the rolling bearing compact.例文帳に追加
これにより、給油ユニット7の設置が従来例に比べて簡単に行えるとともに、転がり軸受装置のコンパクト化が可能になる。 - 特許庁
It is possible to install the reinforcing ring 30 by covering an outer surface of a sealing member installing part of the socket and covering a fastening part with a push ring.例文帳に追加
補強輪30は、受口のシール部材装着部の外面を覆うと共に押し輪との締結部を覆って装着できる。 - 特許庁
Furthermore, since the rehabilitation operation part 14 is utilized, new equipment for registering the care recording becomes unnecessary to install.例文帳に追加
また、復旧操作部14を利用しているので、看護記録を登録するための新たな設備を設置する必要がなくなる。 - 特許庁
The body 1 of the body fat meter is provided with an installing means to install the body 1 at a specified location of a building.例文帳に追加
そして、体脂肪計本体1に、体脂肪計本体1を建物の所定の位置に設置するための設置手段を設ける。 - 特許庁
To provide a supporting metal fixture for piping to hold a square pipe to install a disaster preventing piping and fix to a T-bar in a system ceiling.例文帳に追加
システム天井においてTバーへの固定と、防災用配管を取付ける角パイプを保持する配管用支持金具である。 - 特許庁
To install without trouble an illumination fixture of a standard specification in a special room in which indoor environment is maintained in a special condition.例文帳に追加
室内環境が特殊条件に維持される特殊室に対して標準仕様の照明器具を支障なく設置する。 - 特許庁
To provide a controller with integrated handy terminal with which the reduction of operability caused by the install conditions of the controller can be eliminated.例文帳に追加
コントローラの設置条件に起因する操作性の低下を解消することのできるハンディターミナル一体形コントローラを得ること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic wave radiator easy to install and promoting the treatment of diabetes without increasing burdens on the organism.例文帳に追加
簡易に設置でき、生体に対する負担をかけずに、糖尿病治療を促進する超音波照射装置を提供すること。 - 特許庁
To easily install a garage in an optional installation place, with an inexpensively providable constitution, by simplifying the garage for housing a car.例文帳に追加
車を格納する車庫を簡単にして安価に提供できる構成のもので任意の据付場所に容易に設置する。 - 特許庁
Some embodiments provide an ability to install, remove or upgrade the magnet without dismantling the imaging room.例文帳に追加
幾つかの実施形態は、撮像室の解体を要することなくマグネットを据付、取り外しまたはアップグレードする機能を提供する。 - 特許庁
To display right process data corresponding to plant equipment on a screen at all the time even when the install position of that equipment is changed.例文帳に追加
プラント機器の設置位置が変更されたとしても常にその機器に対応した正しいプロセスデータを画面上に表示すること。 - 特許庁
To install extended application software by use of a license file related to application software corresponding to the extended application software.例文帳に追加
拡張アプリケーションソフトを、当該拡張アプリケーションソフトに対応するアプリケーションソフトに関するライセンスファイルを用いてインストールする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that can install a program to a plurality of devices at the same time, by utilizing an interlocking function.例文帳に追加
連結機能を利用して複数台同時にプログラムインストール作業を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since there is no need to install a central station or a repeating station, a data communication system for automobiles is obtained at a low cost.例文帳に追加
中央局および中継局を設置する必要がないので、コストの低い自動車用データ通信システムが得られる。 - 特許庁
To install a choke coil for noise cut to a brush holder stay without impairing compactness in a brush-type rotating electric machine.例文帳に追加
ブラシ式の回転電機において、コンパクト化を損なうことなく、ブラシホルダステーに雑音防止用のチョークコイルを設ける構成とする。 - 特許庁
LFS also describes how to build and install a system from scratch in empty partitions using a running system. 例文帳に追加
LFSも同じように、稼働中のシステムを使ってシステムをゼロから構築し、空のパーティションにインストールする方法が書かれています。 - FreeBSD
The boot manager you will install will be hooked into the MBR on this first probed hard disk that we have just described. 例文帳に追加
先ほど述べたように、インストールするブートマネージャは、最初に検出されたハードディスク上の MBR に格納されることになります。 - FreeBSD
The other information provided is not needed in order to install the port, so it will not be covered here. 例文帳に追加
出力される他の情報は portをインストールする際には必要となるものではありませんので、ここでは触れないでおきます。 - FreeBSD
The following sections provide basic instructions on using the Ports Collection to install or remove programs from your system. 例文帳に追加
このセクションでは、Ports Collectionを利用してシステムにプログラムをインストールしたり、システムから削除したりする基本的な手順について説明します。 - FreeBSD
Since conversion filters are programs you install outside of the base FreeBSD installation, they should probably go under /usr/local. 例文帳に追加
変換フィルタは FreeBSDの基本システムのインストールとは別にインストールするプログラムなので、 変換フィルタは、/usr/local ディレクトリの下に置くべきでしょう。 - FreeBSD
If an attacker has found a way to break root on a machine, the attacker may not have a need to install a backdoor. 例文帳に追加
攻撃者があるマシン上で root権限を破る方法を知ったならば、 攻撃者は裏口を用意する必要がありません。 - FreeBSD
You should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process. 例文帳に追加
アップグレードの処理の一部として、 少なくとも一回は最初に新しいカーネルをインストールし て、world を再構築すべきでしょう。 - FreeBSD
That means that the build machine must build all the parts of the base system that any machine in the build set is going to install. 例文帳に追加
つまり、ビルドマシンはビルドセットのどのマシンもインストールしようとしているベースシステムを全部ビルドしなければならないということです。 - FreeBSD
Follow the standard install procedure as explained in the GentooHandbook BUT with the following differences: When you mount the file system, do the following (where hdaX is the partition where you created the /diskless directory).例文帳に追加
ただし、ファイルシステムをマウントする際には、以下のようにする点が異なります(hdaXは/disklessディレクトリを作成したパーティションです)。 - Gentoo Linux
It is possible to create RPMs (Redhat package manager files) using Gentoo'sPortage, but it is not currently possible to use already existing RPMs to install packages.例文帳に追加
GentooのPortageを使用してRPM(Redhatpackagemanagerファイル)を作成することは可能ですが、現在のところ既存のRPMをインストールすることはできまねん。 - Gentoo Linux
The following sections will help install other potentially necessary packages, and configure Fluxbox and the third party programs to work for you.例文帳に追加
次のセクションでは、そのうち必要になるような他のパッケージのインストールを支援し、Fluxboxやサードパーティ製プログラムを設定しましょう。 - Gentoo Linux
If you install a new major version of GCC (such as 3.3.6 to 3.4.5), the system will not switch over to use it automatically.例文帳に追加
もし新しいメジャーバージョンのGCC(3.3.6から3.4.5のような)をインストールしても、システムがそれを使うように自動的には切り替わりません。 - Gentoo Linux
To use a second hard drive with this machine, you would have to attach it to the internal or external SCSIconnector or install a PCI IDE card.例文帳に追加
このマシンでセカンドハードドライブを使うには、内部もしくは外部のSCSIコネクタに取り付けるか、PCIIDEカードを導入する必要があります。 - Gentoo Linux
Remember that (hd0) will install the bootloader in the Master Boot Record of the first hard disk, the primary master.例文帳に追加
(hd0)とすると、プライマリのマスタに接続している一番目のハードディスクのマスターブートレコードにブートローダをインストールすることをお忘れなく。 - Gentoo Linux
This chapter explains how to install Gentoousing the minimal Installation CD although installation through the UniversalInstallation CD is possible as well. 例文帳に追加
UniversalインストールCDは同様にインストールに使用できますが、この章ではminimalインストールCDを使ってGentooをインストールする方法を説明します。 - Gentoo Linux
When you ask Portage to install a package, it will download the necessary sourcecode from the internet (if necessary) and store it by default in/usr/portage/distfiles. 例文帳に追加
Portageにパッケージをインストールするよう要求したときは、必要なソースコードをインターネットからダウンロードし、デフォルトでは/usr/portage/distfilesに保持します。 - Gentoo Linux
Some packages in the Portage tree don't have any real content but are used to install a collection of packages.例文帳に追加
Portageツリーのいくらかのパッケージは実際には何も含まれていませんが、パッケージのコレクションのインストールに利用されるものがあります。 - Gentoo Linux
This chapter explains how to install Gentoo using the minimal Installation CD although installation through the Installer LiveCD is possible as well.例文帳に追加
UniversalインストールCDは同様にインストールに使用できますが、この章ではminimalインストールCDを使ってGentooをインストールする方法を説明します。 - Gentoo Linux
You can even install without a networkconnection.-Huge download 例文帳に追加
もし、パッケージCDを用いて追加のソフトウェアを、手早くインストールつもりであれば、ご使用になるstage3 tarballと同じサブアーキテクチャを同じものを使ってください。 - Gentoo Linux
You still need to install GRUB in the MBR (Master Boot Record) so that GRUB is automatically executed when you boot your system.例文帳に追加
システム起動時にGRUBが自動的に実行されるようにするためには、MBR (Master Boot Record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
