「Instantaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dielectric glass material for a capacitor instantaneously emitting/storing large amount energy and having the characteristics of low-temperature dependence of dielectric constant.例文帳に追加

大容量のエネルギーを瞬時に放出・蓄積することができ、且つ、誘電率の温度依存性が小さい特性を有する、コンデンサー用誘電体ガラス材料を提供する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp, capable of reducing rush current generated instantaneously, when voltage is applied than that of a halogen lamp, and provide a heating device using the incandescent lamp.例文帳に追加

電圧を印加した瞬間に発生する突入電流をハロゲンランプより減少させた白熱電球及びそれを用いた加熱または暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a person who works for a factory to instantaneously grasp information regarding specially important items to be managed in the continuous processing stage management of the factory.例文帳に追加

工場の連続処理工程管理において、工場に勤務する者が管理すべき特に重要な項目に関する情報を瞬時に把握し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To instantaneously enable a sending-power level control, and to achieve an optimum power control while reducing a PAPR even under the change of a radio environment.例文帳に追加

瞬時に送信電力レベル制御をすることを可能とし、電波環境の変化にもＰＡＰＲを低減しながら最適な電力制御を実現することができるようにする。 - 特許庁

To instantaneously and visually recognize the spatial position of a given object without taking eyes off of a game screen by adding and displaying a mark for reporting the arrangement information of the given object in a three-dimensional space in game images.例文帳に追加

３次元空間内のオブジェクトの位置をプレーヤが瞬時かつビジュアルに把握可能な目印を表示できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of instantaneously determining for which company a setting is made and preventable from being erroneously shipped or mounted in a customer building.例文帳に追加

どの事業者向けに設定がなされているかを瞬時に判断でき、誤った出荷や需要家屋への取り付けを防止することができる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a device trouble detector capable of detecting instantaneously an error of a processing unit in a dynamically reconfigurable device, and capable of continuing processing after the error is detected.例文帳に追加

動的再構成可能デバイス内の処理ユニットのエラーを即座に検出可能とし、エラー検出後も処理を継続可能としたデバイス故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To instantaneously print-output a photographic picture from a built-in printer at the photographic spot regardless of the presence or absence of the loading or dead capacity of a recording medium in an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラにおいて、記録媒体の装着の有無や空き容量に関係なく、撮影したその場で撮影画像を内蔵プリンタから即座にプリント出力する。 - 特許庁

When stopping the rotating table 2, a powerful magnetic path is formed between the first salient pole and the second salient pole by an electromagnetic coil 25, and the rotating table 2 is instantaneously stopped.例文帳に追加

回転テーブル２の停止時に、電磁コイル２５により第１突極１５と第２突極１２との間に強力な磁路が形成され、回転テーブル２が瞬時に停止する。 - 特許庁

At power-up of the receiver the next time, it is possible to instantaneously obtain a time of accuracy with an error of 1 millisecond or shorter per one day so as to be used in the initialization processing of other receivers.例文帳に追加

次回受信機をパワーアップすると、他の受信機の初期化処理に使用できるように一日の誤差が１ミリ秒以下の精度の時刻を即時に得ることができる。 - 特許庁

To provide a management system for accident information of machinery and equipment capable of grasping the progress of accident settlement, classifying the accident information, and searching it instantaneously.例文帳に追加

事故処理の進捗状況を適確に捉え、かつ、事故情報を分類し、瞬時に検索することが可能な機械設備の事故情報の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waveform measurement device that allows a user to instantaneously and intuitively grasp information about a cursor and thereby enhances user friendliness.例文帳に追加

ユーザがカーソルに関する情報を瞬時に且つ直感的に把握することができ、これによりユーザの利便性を高めることができる波形測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television lens capable of preventing the misoperation of an iris mode changeover switch and also instantaneously changing over an iris mode when the iris mode must be changed over.例文帳に追加

本発明は、アイリスモード切換スイッチの誤操作を防止すると共に、アイリスモード切換の必要が生じた時には、即座に切換えることが可能なテレビレンズを提供するものである。 - 特許庁

Throttle opening TA is instantaneously controlled to instantaneous allowable opening (0.43 deg) smaller than fixed allowable opening (1.20 deg) on a time t0 of establishment of fuel cut execution condition.例文帳に追加

当該燃料カットの実行条件の成立時点t0において、固定許容開度(1.20deg)より小さい瞬間許容開度(0.43)にまで、スロットル開度TAを瞬間的に制御する。 - 特許庁

To provide a foamed polystyrene-dissolving and recovering apparatus with which foamed-polystyrene is dissolved instantaneously, and a high- concentrated solution can be effectively recovered without causing problems of toxicity.例文帳に追加

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of a furnace gas recovery turbine capable of instantaneously and optimally reducing the inflow of flue gas to the turbine when a load is cut off or the turbine is tripped without requiring a tremendously large equipment cost.例文帳に追加

多大な設備費を要することなく、負荷遮断時やタービントリップ時にタービンへの排ガス流入を瞬時かつ最適に減少させることができるものとする。 - 特許庁

When it is detected that the power source 1 supply is shut by the power supply monitoring circuit 11, the power supply monitoring circuit 11 sends a signal to an oscillation control circuit 12 instantaneously.例文帳に追加

電源監視回路１１にて電源１供給が遮断されたことを検出した場合、電源監視回路１１は瞬時に発振制御回路１２に信号を送る。 - 特許庁

Thus, improvement and function extension in progress brought in the resource manager 108 in a lower layer can instantaneously and transparently have any influence in the server instance.例文帳に追加

これによって、下層の資源マネージャでもたらされる進行中の改良および機能拡張が、サーバ・インスタンス内で即座に透過的に影響を及ぼすことができる。 - 特許庁

Thus, when a warper is suddenly stopped to lower the tension of the yarn 2, a tension roller 4 can be instantaneously stopped without wiring and without feeding.例文帳に追加

これにより、整経機が急停止して糸２の張力が小さくなった場合に無配線且つ無給電でテンションローラ４を瞬時に停止させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a scanner unit and an image forming device where a lens is fixed instantaneously after adjusting focus and the position of the lens is easily corrected even after temporarily fixing the lens.例文帳に追加

ピントの調整後は即座にレンズを固定することができ、かつ、一旦固定した後もレンズの位置を容易に修正可能なスキャナユニット、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a heat utilization system capable of instantaneously using hot water when necessary in a heat utilization device by allowing the hot water to constantly circulate near the heat utilization device in a house.例文帳に追加

家屋内の熱利用装置近傍まで温水が常に循環しており、熱利用装置において温水が必要なとき瞬時に得ることができる熱利用システムを得る。 - 特許庁

To provide an absorbent article having liquid absorbing property instantaneously separating large volume of liquid from a body in a short time and having superior shape stability.例文帳に追加

短時間で大量の液体を瞬時に身体から引き離すことを可能とする液体吸収性を有し、しかも、形状安定性に優れた吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The output control circuit 224b instantaneously and highly precisely controls to feed back the amount of the optical outputs of the semiconductor laser based on the amount of the exciting light detected by the sensor.例文帳に追加

出力制御回路２２４ｂは、センサが検出した励起光の光量に基づいて、半導体レーザの光出力量を即時に且つ高精細にフィードバック制御する。 - 特許庁

To solve the problem that load instantaneously becomes high or stationary load increases, when communication requests are simultaneously sent to the same station from plural stations.例文帳に追加

複数のステーションから同一のステーションに同時に通信要求が発生すると、瞬間的に高負荷になったり、定常的な負荷が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

To enable a cameraman to instantaneously detach a camera device attached to a tripod etc. from the tripod etc., and photograph, when it becomes necessary for the cameraman to hold the camera for photographing.例文帳に追加

三脚等に取り付けてあるカメラ装置をカメラマンが持って撮影しなければならなくなった場合、瞬時に三脚等から取り外し撮影することができるようにする。 - 特許庁

Electromagnetic recording data are exposed to the magnetic field of an electromagnet so that the recording data are instantaneously destroyed, and hard balls for shot blasting are collided with the destroyed recording medium to destroy it.例文帳に追加

電磁記録データーを電磁石の磁場に曝し記録データーの一時破壊をする、この破壊された記録媒体をショットブラストの硬球を激突させ破壊する。 - 特許庁

To provide an electronic bank system capable of always securely and surely performing a transaction processing and instantaneously performing the transaction processing when a transaction request is caused.例文帳に追加

取引処理を常時、安全、確実に行うことができ、且つ取引要求があった際には、即時に取引処理を行うことができる電子銀行システムを提供する。 - 特許庁

As a result, questionnaire slips and the answer data are instantaneously exchanged between the questionnaire sponsor of the server 2 side and the questionnaire respondents of the client 3 sides via the Internet 5.例文帳に追加

その結果、サーバ２側のアンケート主催者とクライアント３側のアンケート回答者との間で、アンケート票および回答データがインターネット５経由で瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

To provide a method for instantaneously and easily monitoring biological substance activity in a bioreactor or assaying the activity of a single biological substance for use in cell fusion.例文帳に追加

バイオリアクター内の生物物質活性のモニタリングや、細胞融合等に用いる単一生物物質の活性測定を瞬時に簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

A press wheel arranged around a drum 6 instantaneously gives pressing action to the pot seedling immediately after getting into the planting grooves to stabilize the standing posture.例文帳に追加

ドラム６の周囲に配置した鎮圧輪が、植付溝内に入り込んだ直後のポット苗について、即座に鎮圧作用を与えてその直立姿勢を安定させる。 - 特許庁

A rutin-degrading enzyme is instantaneously inactivated by treating the buckwheat seeds with a heated metal plate under a high pressure to produce the chips-like processed product containing a large amount of the rutin component.例文帳に追加

そば種子を加熱した金属板で高圧処理することにより瞬間的にルチン分解酵素を失活し、ルチン成分を大量に含むチップス様加工品を製造する。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying a menu by which information of merchandise recommended by the shop side and information of merchandise required by a customer can instantaneously be displayed.例文帳に追加

店側が推薦する商品の情報や、顧客が必要とする商品の情報を即座に表示できるメニュー表示システム及びメニュー表示方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a flash evaporation by spraying raw materials to a heating section by a carrier gas enables not all the raw materials to be evaporated instantaneously because they whirl up.例文帳に追加

キャリアガスによって原料を加熱部に吹き付けてフラッシュ蒸発させる場合，原料が舞い上がってしまうため全ての原料を瞬時に蒸発させることができない。 - 特許庁

To provide a mobile object terminal with which a user can instantaneously discriminate incoming call to himself by freely setting an incoming tone by the user.例文帳に追加

着信音をユーザーが自由に設定できることにより、ユーザーが自分への着信であることを瞬間的に判別することを可能にした移動体端末を得る。 - 特許庁

The period of the rotation of the rotor 30 by inertia force is detected by instantaneously cutting off the supply of power from a driver to the brushless motor 12.例文帳に追加

また、ドライバからブラシレスモータ１２への電力の供給を瞬間的に遮断することによって、ロータ３０の慣性力による回転期間を検出している。 - 特許庁

Ocho' means passing is determined instantaneously and 'shiryu' (four elements) is 'life,' 'disease,' 'ageing' and 'death' and he taught that by cutting away from these four elements, one could rebirth in the Pure Land. 例文帳に追加

横超とは即時に往生が決まることで、四流とは即ち「生」「病」「老」「死」であり、この四流を断ち切ることで初めて浄土に往生できるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas in my land should not obtain clothing, as soon as they so desire, and if the fine robes as prescribed and praised by the Buddhas should not instantaneously become available to them, and if these clothes should need sewing, bleaching, dyeing or washing, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天欲得衣服隨念即至如佛所讚應法妙服自然在身若有裁縫擣染浣濯者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for concrete block sales which can accurately and instantaneously obtain a necessary number of various concrete blocks and order them according to a constructed body, and a system therefor.例文帳に追加

施工物に応じて、各種コンクリートブロックの必要数を正確に瞬時に取得し、発注することのできるコンクリートブロック販売方法及びそのためのシステムを提供する。 - 特許庁

To produce a granular food composition containing a soya milk component and instantaneously soluble without forming undissolved lumps by adding to a liquid such as water and milk.例文帳に追加

水や牛乳等の液体に添加した際に、ダマを生じさせることなく瞬時に溶解可能な、豆乳成分含有の顆粒状食品組成物を製造すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reforming a fuel for a fuel cell by which the start up of the fuel cell and the supply of the fuel are rapidly and instantaneously performed.例文帳に追加

迅速且つ瞬間的な燃料電池の始動及び燃料供給を可能にする燃料電池の燃料改質装置及び改質方法を提供する。 - 特許庁

To reduce perceptible tone quality degradation when encoding a signal having an instantaneously large change with lapse of time, which is inputted at the time of input of a signal having a small change with lapse of time.例文帳に追加

経時変化の少ない信号の入力時に入力された瞬間的に経時変化の大きい信号を符号化する際に、知覚可能な音質劣化を軽減する。 - 特許庁

To provide a convenient article alignment cabinet allowing not only an identical person engaged in storage work of various types of articles but also a third party to instantaneously take out an article without any error.例文帳に追加

各種物品の収納作業に携った本人のみならず、第三者でも誤りなく瞬時に取り出せる屋内用の便利な物品整理保管庫を提供する。 - 特許庁

When repetitive reproduction is instructed, the output is switched to the side of the decoder 2 and processing by the decoder 2 from the mentioned start position is started to perform the repetitive reproduction instantaneously.例文帳に追加

リピート再生実行が指示されると出力をデコーダ２側に切り換え、デコーダ２による前記開始位置からの処理を開始させ瞬時にリピート再生を実行させる。 - 特許庁

Even when, for example, a plurality of pieces of work should be executed concurrently, the user can instantaneously know the data file to be operated in each piece of work.例文帳に追加

これにより、例えば、複数のワークが並行して実行される場合でも、利用者は、それぞれのワークで操作すべきデータファイルを瞬時に把握することができる。 - 特許庁

Here, immediately after start of drive of the motor M, a rush current, which is much larger than the drive current flowing in steady state to the motor M, and flows instantaneously to the motor M, after that.例文帳に追加

ここで、モータＭの駆動開始直後には、その後にモータＭに定常的に流れる駆動電流よりも遥かに大きな突入電流が瞬間的に流れる。 - 特許庁