Intensiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 925件
Due to the government's answers in the Imperial Diet, there seemed to be no intensive mergers after 1910. 例文帳に追加
帝国議会での答弁などを通して、1910年(明治43年)以降には急激な合祀は一応収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cage is hung down from near the sea surface into the sea and used for the intensive sea farming of an objective creature for culture.例文帳に追加
海面付近より海中に垂下され、養殖対象生物を集約的に海面養殖する。 - 特許庁
The intensive section 42 compiles part or the whole of a plurality of abnormality information under fixed conditions.例文帳に追加
集約部42は、一定条件下のもとで複数の異常情報の一部または全部を集約する。 - 特許庁
an intensive care unit designed with special equipment to care for premature or seriously ill newborn 例文帳に追加
早産または重病の新生児の面倒を見る特別な器材で設計された集中治療室 - 日本語WordNet
COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING INTENSIVE CALCULATION FOR TREE STRUCTURE DATA, AND ITS METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
木構造のデータに対する集約計算を行うコンピュータ・システム、並びにその方法及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
Thus the accumulation of the drainage water and the discharged matters in the intensive drain piping 26 can be prevented.例文帳に追加
これにより、集約ドレン配管26内のドレン水及び排出物の堆積を防止することができる。 - 特許庁
By adopting a packet configuration in which identifiers are enumerated, a packet in which intensive processing was performed is transmitted and received.例文帳に追加
識別子を列挙したパケット構造を採用することで、集約処理されたパケットを送受信する。 - 特許庁
In a tunnel flow management table 1104, an element equal to the intensive flow identifier is acquired.例文帳に追加
トンネルフロー管理テーブル1104において、上記の集約フロー識別子と等しい要素を取得する。 - 特許庁
Thus, efficient determination of the surface state is performed, without performing calculation-intensive determination processing.例文帳に追加
こうして、計算集約的な判定処理を行うことなく、効率的に表面状態の判定を行う。 - 特許庁
To enable to carry out intensive heating of a food by optimizing the distance between a plurality of rotary antennas.例文帳に追加
複数の回転アンテナ相互間の距離を最適化することで、食品の集中加熱を可能にする。 - 特許庁
To provide an intensive settlement processing information automatic forming device among enterprise groups and a recording medium, capable of improving efficiency and accuracy of intensive settlement processing executed among the enterprise groups.例文帳に追加
企業グループ間で行われる集中決済処理の効率向上および精度向上を図ることができる企業グループ間の集中決済処理情報の自動生成装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the terminal radio device 3 skips to perform between itself and the intensive radio device 4-b, a series of link connection procedures which is performed between itself and the intensive radio device 4-a and suppresses power consumption of the terminal radio device 3.例文帳に追加
更に端末無線装置3は集約無線装置4-aと行った一連のリンク接続手順を集約無線装置4-bとの間で省略して端末無線装置3の消費電力を抑える。 - 特許庁
To provide an information management system, an individual management server, an intensive management server, and an information management method for efficiently performing processing on the intensive management server by using the latest data while ensuring security.例文帳に追加
セキュリティを確保しながら、最新のデータを用いて集約管理サーバ側における処理を効率よく行なうことができる情報管理システム、個別管理サーバ、集約管理サーバ及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁
Technological innovation such as the development of information technology also causes widening income disparities. Technological advance makes the industries more capital-intensive and technologically-intensive and widens the gap in productivity between those who can utilize technologies and those who cannot, again leading to a disparity in wages.例文帳に追加
技術革新が進み産業の資本・技術集約度が高まると、技術革新の成果を使いこなせる人材と使いこなせない人材との間に生産性の格差を生じ、賃金格差をもたらす。 - 経済産業省
A normal reduction ratio of first intensive printing is set, and an image for executing second intensive printing by another reduction ratio for viewing the print content in detail is selected by changing over a preview image.例文帳に追加
通常の第1の集約印刷の縮小率を設定すると共に、印刷内容を詳細に見るための別の縮小率による第2の集約印刷を行う画像をプレビュー画像を切り替えて選択する。 - 特許庁
The collecting company charges a payment user for the claimed sum set in the intensive claim information.例文帳に追加
徴収会社では、集約請求情報に設定されている請求金額を支払ユーザに請求する。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card having an oscillation device for generating intensive vibration.例文帳に追加
厚さが薄くても、強い振動を発生させることができる振動デバイスを有する非接触ICカードを提供する。 - 特許庁
To provide a process of fabricating a slip ring which does not involve expensive materials or is not labor-intensive in fabrication.例文帳に追加
高価な材料を含まず、且つ製造が労働集約的でないスリップリングの製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of an image reading work flow from the overview of a pseudo three-dimensional medical image to the intensive reading of a tomogram.例文帳に追加
擬似3次元医用画像の概観から断面画像の精読に至る読影ワークフローを効率化する。 - 特許庁
To provide a press working method for metallic plate member which enables forming a more intensive convexity section by press-working in the peripheral side of the metallic plate member.例文帳に追加
金属板部材の外周側に強度のより大きな凸状部をプレス加工によって形成する。 - 特許庁
The monitoring device 41 has a receiving section 47, an intensive section 42, and a mobilization ascertainment information output section 42.例文帳に追加
監視装置41は、受信部47、集約部42および出動確認情報出力部42を有する。 - 特許庁
To provide a print setting technology which enables automatic setting of optimal print conditions relating to intensive printing.例文帳に追加
集約印刷に係る最適な印刷条件を自動的に設定可能な印刷設定技術を提供する。 - 特許庁
The intensive provider converts the characteristic into the right to access a predetermined business document of the request for quotation (RFQ).例文帳に追加
集約プロバイダにより、見積依頼書(RFQ)等の所定の取引文書にアクセスする権利に特性が変換される。 - 特許庁
To provide the brake-shoe with the wear resistance that can brake without the intensive vibration and to show its application.例文帳に追加
耐摩耗性があり、かつ、激しく震動することなく制動できるブレーキシューを提案し、その使用法を示す。 - 特許庁
To provide a method for creating index for performing intensive calculation for data of a tree structure containing nodes.例文帳に追加
ノードを含む木構造のデータに対する集約計算を行うために、インデックスを作成する方法を提供する。 - 特許庁
Items subject to intensive monitoring and guidance in light of conditions in the producing areas and other related factors例文帳に追加
生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 厚生労働省
4.Items subject to intensive monitoring and guidance in light of conditions in the producing areas and other related factors例文帳に追加
4生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 厚生労働省
4. Items subject to intensive monitoring and guidance in light of conditions in the producing areas and other related factors例文帳に追加
4生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 厚生労働省
Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.例文帳に追加
戦争の容赦ない要求によって、 沢山の若いクローンが集中トレーニング 終わる前に戦争に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is therefore highly valued for its flavor which is plainer when compared to varieties produced by the simplified production method described below, but this production method is labor-intensive. 例文帳に追加
従って、2.の「簡略製法」よりさっぱりした味わいで珍重されるが、製造には手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
... SSL Accelerator seamlessly offloads these CPU-intensive connections from your servers, freeing them to perform at their peak levels. 例文帳に追加
...SSLアクセラレータは、これらのCPU集約的接続をサーバからシームレスに降ろし、ピークレベルの性能を発揮できるようにする。 - コンピューター用語辞典
Until mow, the service industry has genrally been regarded as a low-productivity,labor-intensive industry.例文帳に追加
これまでサービス産業は、一般的に生産性が低く、労働集約的な産業であると考えられてきた。 - 経済産業省
As a result of Members’ efforts and intensive discussions, developing countries gradually understand the importance of promoting electronic commerce.例文帳に追加
これらの結果、電子商取引推進の重要性について途上国の理解を徐々に得るに至った。 - 経済産業省
Here it is assumed that final goods production processes are more labor-intensive than intermediate goods production processes.例文帳に追加
ここでは最終財生産工程の方が、中間財生産工程より労働集約的であると想定している。 - 経済産業省
The Chinese manufacturing industry is in a transition from labor-intensive manufacturing to automated manufacturing due to a rapid wage increase.例文帳に追加
中国の製造業は急激な賃金上昇により労働集約型から自動化への転換期に。 - 経済産業省
At “Gateway” level (a maximum of four months), these young people receive intensive counseling and guidance as they look for jobs.例文帳に追加
対象者は、まず「Gateway」(最長4か月)で集中的なカウンセリングやガイダンスを受けながら就職口を探す。 - 経済産業省
Reliable data communication is performed also in a high-speed traveling train by performing first transmission and reception of radio packets 6 by a terminal radio device 3 and an intensive radio device 4-a, and when communication with the terminal radio device 3 and the intensive radio device 4-a becomes impossible, by performing transmission and reception by the terminal radio device 3 and an intensive radio device 4-b.例文帳に追加
最初に端末無線装置3と集約無線装置4-aで無線パケット6の送受信を行い、端末無線装置3と集約無線装置4-aとの通信が不可となった場合は、端末無線装置3と集約無線装置4-bで送受信して、高速走行する列車でも確実なデータ通信を行なう。 - 特許庁
A content intensive processing part 205 of a server device 200 determines the same contents based on feature amounts of the contents recorded in an information recorder 100, gives a common intensive content ID to the same contents, and registers the common intensive content ID in a registered content table 41 and a reproduction content table 42 by being associated with information regarding each content determined as the same.例文帳に追加
サーバ装置200のコンテンツ集約処理部205は、情報記録装置100に記録されたコンテンツの特徴量をもとに同一のコンテンツを判定し、同一のコンテンツに共通の集約コンテンツIDを付与し、登録コンテンツテーブル41及び再生コンテンツテーブル42に、同一と判定された各々のコンテンツに関する情報と関連付けて登録する。 - 特許庁
A transmitter 3 generates game information by using a part of external intensive terminal output information output from an external intensive terminal 14 of a slot machine 1 and transmits it to a game device 2 on the basis of a request from the game device 2.例文帳に追加
送信機3は、スロットマシン1の外部集中端子14から出力された外部集中端子出力情報の一部を用いて遊技情報を生成し、ゲーム装置2からの依頼に基づいてゲーム装置2に送信する。 - 特許庁
The highly dispersible rough is obtained by subjecting rough with a mean particle diameter of ≥2 μm recovered from a steel pickling waste solution to intensive work pulverization such as high speed wet type pulverization and intensive vibration dry type pulverization so as to have a mean particle diameter of ≤0.5 μm.例文帳に追加
鋼材酸洗廃液から回収された平均粒径2μm以上のベンガラを平均粒径0.5μm以下にまで強加工粉砕、例えば高速湿式粉砕または強振動乾式粉砕して得られる高分散性ベンガラ。 - 特許庁
A rice cooker 1 is provided with an intensive control means 2 and a communication means 6 for information communication, and required heating time, heating power and controlled temperature are obtained as information on a heating curve from the intensive control means 2 to cook rice.例文帳に追加
集中制御手段2と情報の通信を行う通信手段6を炊飯器1に設け、炊飯に必要な加熱時間、火力、制御温度を加熱曲線情報として集中制御手段2から取得して炊飯する。 - 特許庁
Such waves of hollowing-out threaten to rush to even capital, technology-intensive industries, such as the chemical, metal/machinery industries as well as the automobile and electricity/electronic industries, from labor-intensive industries, such as the textile industry (Iwao 2010).例文帳に追加
このような空洞化の波が、繊維産業のような労働集約的な産業から、化学、金属・機械、そして自動車、電気・電子機械産業といった資本・技術集約的な産業にまで押し寄せることが懸念されている(厳、2010)。 - 経済産業省
To eliminate intensive rolling caused by abnormal wind pressure generated when a high-speed train enters a tunnel.例文帳に追加
高速列車がトンネルに進入するときに生じる異常な風圧力による車両の激しい横揺れを解消する。 - 特許庁
A reception time is registered in a congestion control information table 23 when the autonomous message in a NE intensive server 1 is received.例文帳に追加
NE集約サーバ1における自律メッセージの受信時に、受信時刻を輻輳制御情報テーブル23に登録する。 - 特許庁
To deform Gaussian beam emitted from a laser, and to form a belt-like beam whose power is intensive and homogeneous at an image plane.例文帳に追加
レーザから出たガウシアンビームを変形して像面でパワーが強力で均一である帯状のビームを作り出すこと。 - 特許庁
I understand that the Inspection Bureau and the Local Finance Bureaus are conducting intensive inspections to check financial institutions' moves to curb new loans 例文帳に追加
今、検査局と財務局の方で、貸し渋りを点検する集中検査というものが進められていると思います - 金融庁
To provide a semiconductor production system in which throughput is enhanced by preventing intensive access to a storage device.例文帳に追加
記憶装置への集中アクセスを防止して、スループットの向上した半導体製造システムを提供することにある。 - 特許庁
Certain PC network cards are better than others (to put it mildly) and can sometimes cause problems with network intensive applications like NFS. 例文帳に追加
PC 用のネットワークカードによっては、 NFS のような、ネットワークを酷使するアプリケーションにおいて問題を起こすものがあります。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)