「Intermediate」に関連した英語例文の一覧と使い方(660ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the wiring structure of an electrical apparatus, in which the intermediate section of a lead wire can be surely retained with satisfactory workability, so that stress is not applied to a base end section soldered to a wiring board for the lead wire, even if the lead wire of a snap terminal for connecting an electrical parts is pulled.例文帳に追加

電気部品接続用のスナップ端子のリード線が引っ張られても、そのリード線の配線基板に半田付けされる基端部にストレスが掛からないように、作業性よく、かつ確実にリード線の途中部分を係止できる電気機器の配線構造を提供する。 - 特許庁

The intermediate substrate 12 is provided with a channel area 120 including a through hole forming a part of the fine channel; and a connection part 122 being a thinner plate-like shape than parts at both sides of the channel area 120 and connecting the parts at both sides at a predetermined portion in a longitudinal direction of the fine channel.例文帳に追加

中間基板１２は、微細流路の一部を形成する貫通孔を含む流路領域１２０、および、微細流路の長手方向の所定の部位において、流路領域１２０の両側の部位よりも薄い板状であって両側の部位を連結する連結部１２２を備える。 - 特許庁

The pressing force of the secondary transfer part T2 against a recording material having an embossed surface ruggedness is set higher than that against a plain paper, and a length of a toner image of an image in a rotating direction of the intermediate transfer belt 51 for the recording material having an embossed surface ruggedness is reduced relative to that for the plane paper.例文帳に追加

型押しされた表面凹凸を有する記録材に対しては、普通紙に対するよりも二次転写部Ｔ２の加圧力を高くし、かつ普通紙に対するよりも中間転写ベルト５１の回転方向における画像のトナー像の長さを短くする。 - 特許庁

A printer controller transmits the instruction of staple printing to a post-processing device through a printer engine, even at on-staple printing, and temporarily stores the paper, in an intermediate tray, and then by canceling the stapling, the paper is discharged to a loading tray via the same path, as in the staple printing.例文帳に追加

プリンタコントローラが非ステープル印刷においてもステープル印刷の指示をプリンタエンジン経由で後処理装置に送信し、用紙を一旦中間トレイに蓄え、その後ステープルをキャンセルすることによって、ステープル印刷と同じ搬送経路で用紙を積載トレイに排出する。 - 特許庁

A lead bristle bundle 1 injected from a nozzle outlet 21 of a pressurizing extruder 2 is brought into contact with a chute 4, slid on the upper surface of the chute 4, transferred onto a roller conveyer 3, fed to the following step without causing buckling and wound through intermediate rollers 61-63 and a guide roller 7 around a winding drum 8.例文帳に追加

加圧押出機２のノズル出口２１より射出された鉛毛束１は、シュータ４に当接後、その上面を滑走してローラーコンベアー３上に移行し、座屈することなく次工程に送り出され、中間ローラ６１〜６３およびガイドローラ７を経由して巻き取りドラム８に巻き取られる。 - 特許庁

Intermediate gear mechanism parts I-1 to I-5 for transmitting normal rotating force between the center gears A, B are provided with paired engagement gears a1 to a5 and b1 to b5 connected through clutches CL1 to CL5 to the center gears A, B to mesh with each other and rotate on the same axis.例文帳に追加

中心歯車Ａ，Ｂ間での正回転力伝達の中間歯車機構部Ｉ−１〜Ｉ−５は、中心歯車Ａ，Ｂとそれぞれ噛み合い互いに同軸回転可能でクラッチＣＬ１〜ＣＬ５を介して結合された対をなす係合歯車ａ１〜ａ５；ｂ１〜ｂ５を備えている。 - 特許庁

This variable valve mechanism 9 comprises: a drive cam 20; a power transmission mechanism 30 transmitting power of the drive cam 20 to the valve; and an opening and closing amount variable mechanism 40 displacing the intermediate portion of the power transmission mechanism 30 to change the opening and closing amount of the valve.例文帳に追加

可変動弁機構９は、駆動用カム２０と、該駆動用カム２０の動力をバルブに伝達する動力伝達機構３０と、該動力伝達機構３０の中間部を変位させてバルブの開閉量を変更する開閉量可変機構４０とを含み構成されている。 - 特許庁

Side frames 14, 14 are connected to and supported by front side frames 2, 2 by front end supporting parts 18, 18 and intermediate supporting parts 21, 21, and backward parts 26, 26 are constituted substantially horizontal while front parts 25, 25 of bend-promoting parts 24, 24 are inclined backwardly and downwardly.例文帳に追加

サイドフレーム１４，１４は、前端支持部１８，１８及び中間支持部２１，２１とによりフロントサイドフレーム２，２に連結支持されており、また、屈曲促進部２４，２４の前方部２５，２５は後方且つ下方に向けて傾斜しているのに対し、後方部２６，２６は、略水平となるよう構成されている。 - 特許庁

An air inflow port is formed on one side of the body of electronic equipment, and a duct having one end connected to the air inflow port is installed so as to extend in the main face direction of the casing until it terminates at an intermediate part of the casing, with a heat generating element thermally connected to the wall of the duct.例文帳に追加

電子機器の筐体の一側面に空気流入口を形成し、この空気流入口に一端が接続されたダクトを、筐体の中間部で終点となるように筐体の主面方向に延びるように設け、ダクトの壁面に発熱素子を熱的に接続する。 - 特許庁

This water flow switch 10 installed in an intermediate part between a bathtub and a heat exchanger in a reheating circuit for detecting the presence of a water flow in the circuit is composed by housing a detection unit 14 comprising a detection piece 15 and a shaft body 18 in a detection chamber 12 formed by hollowing out the inside of a body 11.例文帳に追加

追焚き回路において、浴槽から熱交換器へ至る途中に配設されて、回路中の水流の有無を検知する水流スイッチ１０は、本体１１内部を空洞にして形成された検知室１２内に検知片１５と軸体１８とからなる検知ユニット１４を収容してなる。 - 特許庁

To provide a norbornene derivative having an organosilyl group suitable as a synthetic intermediate for an agrochemical, a medicine, etc., and suitable for producing a polyolefin, especially having a good adhesive property to a metal or an insulating inorganic compound.例文帳に追加

農薬、医薬等の合成中間体としてまた、ポリオレフィン重合体に関し、特に金属あるいは絶縁性無機化合物との接着性が良好なポリオレフィン重合体の製造に好適な有機シリル基を有するノルボルネン誘導体を高収率で純度よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate layer 2, 12 is obtained by implanting ions of hydrogen, nitrogen, oxygen, etc., into a nitride semiconductor layer 11 to be peeled, which is formed in the vicinity of the surface of a sapphire substrate 1 or on a hetero substrate 10.例文帳に追加

サファイア基板１の表面近傍若しくは異種基板10上に形成された剥離用窒化物半導体層11に水素や窒素、酸素等のイオンを打ち込むことにより得られる中間層２、12は、アモルファス的な構造となるため、歪みを吸収、緩和し、クラックや反り等が低減する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an epoxy triazole derivative useful as an intermediate for producing antimycotic agents through separately preparing a 1,2,4-triazole metal salt without using any water-prohibiting or anhydrous base and anhydrous solvent and without troublesome operations such as isolation.例文帳に追加

抗真菌剤製造中間体として有用なエポキシトリアゾール誘導体を、禁水性または無水の塩基、無水の溶媒を使用せず、１，２，４−トリアゾール金属塩を別途調製して単離等の煩雑な操作をすることなく工業的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active high-purity secondary alcohol compound in high purity industrially useful as an intermediate for a medicine, an agrochemical or a perfume by asymmetrically reducing a ketone compound by using inexpensive and readily handleable trichlorosilane as a reducing agent.例文帳に追加

医農薬あるいは香料の中間体として工業上有用な光学活性二級アルコール化合物を、ケトン化合物を安価で取り扱いが容易なトリクロロシランを還元剤として用いて非対称還元することにより高い光学純度で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aminopolyether-modified epoxy which keeps the hardening ability and corrosion resistance of an electrodeposition coated film, gives flexibility thereto and improves the adhesion thereof with intermediate coating or top coating and to provide a cationic electrodeposition coating composition using the same.例文帳に追加

電着塗膜の硬化性、耐食性を保持しつつ、可撓性を付与するとともに、中塗り又は上塗りとの密着性を向上させることのできる新規なアミノポリエーテル変性エポキシ及びこれを可撓性樹脂として用いるカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

By control signals Tu formed of frequency division signals Sb from a reference signal generation part 8 for generating reference signals for stereo demodulation and reception signals S1 converted to intermediate frequency signals, a transistor 11 for a driving circuit for driving the LED 12 is controlled.例文帳に追加

ステレオ復調用の基準信号を発生させる基準信号生成部８からの分周信号Ｓｂと、中間周波信号に変換された受信信号Ｓ１とにより形成される制御信号Ｔｕにより、ＬＥＤ１２を駆動させる駆動回路としてのトランジスタ１１が制御される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkylbenzene derivative useful as a functional chemical intermediate for a medicine, an electronic material, etc., having reduced contents of residual halogens and residual metals being impurities by using a simple photohalogenation process and a halogen- fluorine exchange reaction process.例文帳に追加

不純物である残存ハロゲン類や残存金属の含有量が低減された医薬、及び電子材料用途等の機能化学品中間体として有用なフルオロアルキルベンゼン誘導体を簡便な光ハロゲン化法、及びハロゲン−フッ素交換法を用いて製造する方法を提供する事。 - 特許庁

An intermediate rib 33 is formed wider than a width between neighboring gate electrodes 35 and bridges between the neighboring gate electrodes and presses down a cathode side rib 34 arranged together with the gate electrodes in a direction of a cathode electrode 13 (a base plate 11).例文帳に追加

中間リブ３３は、隣り合うゲート電極３５の間隔より幅が広く形成されて隣り合う前記ゲート電極の間に跨り、ゲート電極３５とともにこれらの間に配置されるカソード側リブ３４を、カソード電極１３（基板１１）の方向に押さえつけるようにしている。 - 特許庁

The combustion type execution means generally carries out proper air intake - EGR control, fuel injection quantity control, fuel injection timing control and ignition timing control until the combustion type transfers to the other stationary combustion type by realizing the intermediate combustion type in case of changing the combustion type.例文帳に追加

燃焼形態実施手段は、燃焼形態を変更する場合は中間燃焼形態を実現し、燃焼形態が他の定常燃焼形態に移行するまでの間の適切な吸気・ＥＧＲ制御、燃料噴射量制御、燃料噴射時期制御、点火時期制御を総合的に行なう。 - 特許庁

The α,β-unsaturated carbonyl compound having a perfluoroalkyl group, which is useful as a synthetic intermediate of a pesticide, is efficiently manufactured by reacting halogenated perfluoroalkyls with an α,β-unsaturated carbonyl compound in the presence of sulfoxides, a peroxide, and an iron compound.例文帳に追加

スルホキシド類、過酸化物および鉄化合物の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とα，β−不飽和カルボニル化合物とを反応させることにより、医農薬の合成中間体として有用なパーフルオロアルキル基を有するα，β−不飽和カルボニル化合物を効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a method for industrially, inexpensively and stably producing a 1-azole-2-phenyl-2, 3-propanediol derivative which is useful compound in medicinal and agrochemical fields, especially, a remarkably important intermediate in a process for producing azole-based antifugal agent.例文帳に追加

医農薬分野における有用な化合物であり、特にアゾール系抗真菌剤の製造過程において極めて重要な中間体となる、１−アゾール−２−フェニル−２、３−プロパンジオール誘導体の製造に関して、工業的な観点から、安価にかつ安定的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

High purity cefdinir can be produced by a method comprising a step of preparing a crystalline cefdinir salt by reacting a cefdinir intermediate with a mixture acid of formic acid-sulfuric acid or formic acid-methane sulfonic acid and a step of reacting the resultant crystalline salt with a base in a solvent.例文帳に追加

セフジニル中間体をギ酸−硫酸、またはギ酸−メタンスルホン酸の混合酸と反応させて、結晶性セフジニル塩を得る段階；及び得られた結晶性塩を溶媒中で塩基と反応させる段階を含む、本発明の方法によって、高純度のセフジニルを高収率で製造できる。 - 特許庁

The CMG includes a stator housing 52, 122, an inner gimbal assembly 54, 124 disposed in the stator housing, and a torque motor 94, 138 coupled to the stator housing and at least partially disposed around an intermediate portion 78 of the inner gimbal assembly.例文帳に追加

一実施形態では、ＣＭＧは、固定子筐体（５２、１２２）と、固定子筐体内に配設された内部ジンバル組立体（５４、１２４）と、固定子筐体に連結され、内部ジンバル組立体の中間部分（７８）の周囲に少なくとも部分的に配設されたトルクモータ（９４、１３８）とを含む。 - 特許庁

A diode 10 comprises a semiconductor substrate 120, an embedded insulating film 130, the SOI substrate laminating a semiconductor layer 140, a rear surface semiconductor region 160 on the semiconductor layer 140, and an intermediate semiconductor region 153 and a front surface semiconductor region 154.例文帳に追加

ダイオード１０は、半導体基板１２０と、埋込み絶縁膜１３０と、半導体層１４０を積層したＳＯＩ基板を備えており、その半導体層１４０に裏面部半導体領域１６０、中間部半導体領域１５３及び表面部半導体領域１５４を有している。 - 特許庁

When reading the recorded content from the present recording medium, the means for transferring data reads the migration information stored in the present recording medium using a first generation or intermediate generation reading application and reads the record while referring to the correspondence table of the record numbers.例文帳に追加

現行の記録媒体からレコードの内容を読む際に移行させる手段は第1世代又は中間世代の読み取りアプリケーションは前記現行記録媒体に保持されている前記マイグレーション情報を読みより前記レコード番号の対応表を参照して、レコードを読み出。 - 特許庁

An image receiving layer of an intermediate transfer medium used by the laser melting thermal transfer system wherein an image is re-transfer onto a final image carrier after recorded by a laser contains at least one of the ultraviolet absorber, the antioxidant and the light stabilizer.例文帳に追加

レーザーで画像記録後、最終画像担持体へ再転写を行うレーザー溶融熱転写方式で使用する中間転写媒体の受像層が、紫外線吸収剤、酸化防止剤、光安定化剤の少なくとも一つを含有することを特徴とする中間転写媒体。 - 特許庁

To provide a method by which 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)pyridine-3-methanol useful as a production intermediate for mirtazapine can efficiently be produced without passing through steps of hydrolysis or alkali degradation, without requiring an anhydrous reaction system and without using expensive lithium aluminum hydride.例文帳に追加

ミルタザピンの製造中間体として有用な２−（４−メチル−２−フェニルピペラジン−１−イル）ピリジン−３−メタノールを、加水分解やアルカリ分解の工程を経ず、無水の反応系を必要とせず、また高価なリチウムアルミニウムヒドリドを用いることなく、効率的に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To enable an oscillation circuit for updating a counter, which is configured by combining a first Schmidt oscillation circuit and a second Schmidt oscillation circuit, to input its output to a counter circuit not through a waveform shaping circuit and to prevent malfunction caused by the output of an intermediate potential.例文帳に追加

第一のシュミット発振回路と第二のシュミット発振回路を組み合せて構成されるカウンタ更新用発振回路において、その出力を波形整形回路を介さずにカウンタ回路に入力できるようにすると共に、中間電位の出力に起因する誤動作を防止する。 - 特許庁

In the intermediate of magnesium or the magnesium based alloy electrolyzed by bringing an electrode into contact with an electrode contact part 21 provided around a formed part 16, a plurality of the electrode contact parts 21 are formed around the vicinity of the formed part 16.例文帳に追加

成形部１６の周辺に電極接触部２１を有し、その電極接触部２１に電極を接触して電解処理を行うマグネシウムまたはマグネシウム基合金の中間体において、前記成形部１６の近傍周辺に複数の電極接触部２１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A pyrrolidine compound having a protective group on nitrogen and having trans-dihydroxy groups at 3 and 4-positions and having a cyano group at 2-position and used as a synthetic intermediate is reduced or hydrolyzed to synthesize a 3,4-dihydroxypyrrolidine compound stereoselectively having an aminomethyl or carbamoyl group at 2-position.例文帳に追加

窒素上に保護基を有し、３、４位にトランスジヒドロキシ基を有し、２位にシアノ基を有するピロリジン化合物を合成中間体として、シアノ基を還元または加水分解して、立体選択的に２位にアミノメチルまたはカルバモイル基を有する3,4-ジヒドロキシピロリジン化合物を合成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active secondary alcohol compound industrially useful as an intermediate for pharmaceuticals, agricultural chemicals, or perfumes in a high optical purity by reducing an asymmetric ketone compound with inexpensive and easily handleble trichlorosilane.例文帳に追加

医農薬或いは香料の中間体として工業上有用な光学活性二級アルコール化合物を、非対称ケトン化合物を、安価で取扱いが容易なトリクロロシランを還元剤として用いて還元することにより高い光学純度で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate current Im having a current capacity k times the data current Idata formed by the TR Trd of the circuit 40 is supplied to the TR Qc of the circuit 30.例文帳に追加

そして、前記電流レベル変換回路４０の第２駆動用トランジスタＴｒｄにて生成されたデータ電流Ｉｄａｔａのｋ倍の電流量を有する中間電流Ｉｍを電流レベル最終変換回路３０の第１電流供給用トランジスタＱｃに供給するようにした。 - 特許庁

To provide an N-carbamoyl-α-propargylglycine derivative which can easily be derived into a propargylglycine derivative useful as a synthetic intermediate for medicines, agrochemicals and physiologically active substances, and to provide a method for producing the compound from an easily available raw material in a simply operation.例文帳に追加

医薬、農薬、生理活性物質の合成中間体として有用なプロパルギルグリシン誘導体に容易に導くことができる、Ｎ−カルバモイル−α−プロパルギルグリシン誘導体、及び、該化合物を入手容易な原料から簡便な操作で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A high frequency signal inputted from a high frequency input port 11 and propagated to an input side microstrip line 12 is propagated not only to first output side microstrip lines 22 and 32 but also to intermediate microstrip lines 62 and 64 and second output side microstrip lines 42 and 52.例文帳に追加

高周波入力ポート１１から入力され、入力側マイクロストリップライン１２に伝搬される高周波信号が、第一出力側マイクロストリップライン２２、３２のみならず、中間マイクロストリップライン６２、６４および第二出力側マイクロストリップライン４２、５２にも伝搬される。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE PHOSPHORUS CHIRAL DIPHOSPHINE COMPOUND HAVING FERROCENE AS SUBSTITUENT, INTERMEDIATE FOR THE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND, ASYMMETRIC SYNTHETIC REACTION USING THE COMPOUND, METAL COMPLEX CATALYST CONTAINING THE COMPOUND AS LIGAND AND METHOD FOR ASYMMETRIC SYNTHETIC REACTION USING THE METAL COMPLEX CATALYST例文帳に追加

フェロセンを置換基に有する光学活性リンキラルジホスフィン化合物、該化合物の中間体、該化合物の製造方法及び該化合物を用いる不斉合成反応、並びに該化合物を配位子として有する金属錯体触媒及び該金属錯体触媒を用いる不斉合成反応をする方法 - 特許庁

To provide a method for producing methyl 4-(aminomethyl)benzoate by esterifying 4-(aminomethyl)benzoic acid and then obtaining the methyl 4-(aminomethyl)benzoate, capable of avoiding isolation of hydrochloride salt of the methyl 4-(aminomethyl)benzoate formed as an intermediate and therefore advantageous.例文帳に追加

４−（アミノメチル）安息香酸をエステル化し、その後、メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを得ることによって、メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを製造する方法であって、中間体として生成したメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートの塩酸塩の分離を回避することができる有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

based on the wide-angle X-ray diffraction spectrum, of 80-90; and its ε-type copper phthalocyanine intermediate pigment and an ε-type copper phthalocyanine minute pigment obtained by rendering the ε-type copper phthalocyanine pigment minute are disclosed.例文帳に追加

広角Ｘ線回折スペクトルに基づき次式により算出される結晶のε化率が８０〜９０であることを特徴とするε型銅フタロシアニン顔料、およびそのε型銅フタロシアニン中間体顔料と微細化されたε型銅フタロシアニン微細顔料。 - 特許庁

An aminotriazinedithiol compound is produced by reacting cyanuric chloride with an amine to synthesize an aminotriadine dichloride as an intermediate and reacting the synthesized aminotriazine dichloride continuously in the same system without separating from the system with an alkali metal hydrosulfide or an alkali metal sulfide.例文帳に追加

原料の塩化シアヌル、アミン類を反応させ、中間体のアミノトリアジンジクロリドを合成し、単離することなく同一系中で続けて中間体のアミノトリアジンジクロリドとアルカリ金属の水硫化物若しくはアルカリ金属の硫化物とを反応させてアミノトリアジンジチオール化合物を得る。 - 特許庁

To impart an excellent performance as a cement dispersing agent to the water soluble vinyl copolymer obtained by producing a high quality polyether-ester monomer in the absence of solvent and using the high quality polyether-ester monomer thus produced as intermediate raw material.例文帳に追加

溶剤の非存在下で高品質のポリエーテルエステル単量体を製造し、かくして製造した高品質のポリエーテルエステル単量体を中間原料として用いることにより、得られる水溶性ビニル共重合体にセメント分散剤としての優れた性能を発揮させる。 - 特許庁

The intermediate film for the sandwich glass comprises a laminate consisting of a plasticized polyvinyl acetal resin or a laminate consisting of the plasticized polyvinyl acetal resin and polyester film, in which an amino silane coupling agent is applied at the boundary of this laminate.例文帳に追加

可塑化されたポリビニルアセタール樹脂膜よりなる積層体からなるか、又は、可塑化されたポリビニルアセタール樹脂膜及びポリエステルフィルムよりなる積層体からなる合わせガラス用中間膜であって、前記積層体の界面にアミノ系シランカップリング剤が塗布されてなる合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

A gas turbine is started by fuel oil, and the warming of the dimethyl ether fuel system is performed while starting, and after completing the warming, fuel is switched to dimethyl ether from the fuel oil in a state where the gas turbine is in rated rotation or has an intermediate load.例文帳に追加

ガスタービンを燃料油にて起動し、その起動している間にジメチルエーテル燃料系統のウォーミングを行い、そのウォーミング完了後、前記ガスタービンが定格回転或いは中間負荷のある状態で、燃料油からジメチルエーテルへの燃料切り替えを行う構成とする。 - 特許庁

The intermediate film 2 in the laminated glass 10 is composed of the polymer obtained by polymerizing the polymerizable composition containing a polymerizable monomer, divalent copper ions, a first phosphoric ester forming a complex with the copper ions and a second phosphoric ester without forming the complex with the copper ions.例文帳に追加

この合わせガラス１０における中間膜２は、重合性モノマーと、２価の銅イオンと、銅イオンと複合体を形成した第１のリン酸エステルと、銅イオンと複合体を形成していない第２のリン酸エステルとを含有する重合性組成物を重合してなる重合体からなるものである。 - 特許庁

One cladding material formed of aluminum or aluminum alloy is cladded with the other cladding material formed of single metal or alloy, and an intermediate layer is formed between one cladding material and the other cladding material.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる一方の接合材と、単金属または合金からなる他方の接合材とが接合されてなり、前記一方の接合材と前記他方の接合材との間に中間層が形成されてなることを特徴とするクラッド構造材を採用する。 - 特許庁

This golf ball comprises a layer including a saturated polyurethane composition formed of a saturated polyurethane prepolymer and a saturated curing agent, wherein the layer may be casted as an outer cover, formed as an intermediate layer, or both.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、飽和したポリウレタンプレポリマーと飽和した硬化剤から製造した飽和したポリウレタン組成物を含む層を含み、これらの層を外部カバー層としてキャスチングすることができ、中間層として形成することができ、又は両者の層として使用することができる。 - 特許庁

The novel method for preparing an oxazolidinone antibacterial agent, linezolid, comprises reacting an (S)-1-chloro-3-(benzylidenylamino)-propan-2-ol with a morpholinyl fluorophenyl carbamate, to afford a protected imine intermediate which, upon hydrolysis and acylation, yields linezolid in high yield.例文帳に追加

（Ｓ）−１−クロロ−３−（ベンジリデニルアミノ）−プロパン−２−オールをモルホリニルフルオロフェニルカルバメートと反応させて保護されたイミン中間体を得、それを加水分解およびアシル化して、高収率でリネゾリドを得ることを含む、オキサゾリジノン抗菌剤リネゾリドを調製する新規な方法に関する。 - 特許庁