Intermediateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 36286件
In the mirror with variable reflectivity mirror 10, a lithium fluoride intermediate layer 34 through which hydrogen or lithium permeates and of which the reflectance is lower than that of the coloring layer 14 is arranged between the tungsten trioxide coloring layer 14 and a rhodium light reflection layer 16.例文帳に追加
反射率可変ミラー10では、三酸化タングステンの着色層14と、ロジウムの光反射層16との間には、水素又はリチウムを透過可能でかつその屈折率が着色層14の屈折率よりも小さい弗化リチウムの中間層34が設けられている。 - 特許庁
To provide a new nucleotide oligomer, nucleotide polymer and nucleoside usable as a raw material or intermediate for the synthesis of the nucleotide oligomer and nucleotide polymer, and a new technology to determine the structure of a functional substance exhibiting high affinity to a target and produce the functional substance.例文帳に追加
新規な、ヌクレオチドオリゴマー、ヌクレオチドポリマー、これらのヌクレオチドオリゴマーやヌクレオチドポリマーを合成する場合の原料や中間体として使用できるヌクレオシド体、ならびに、標的に対し高い親和性を示す機能性物質の構造を決定し、製造するための新規な技術を提供する - 特許庁
The synthesis includes the steps of providing a cation exchange resin, functionalizing the cation exchange resin using a chloride intermediate to form a sulfonyl chloride resin, and reacting a multi-amine based ligand with the sulfonyl chloride resin to form a metal ion sequestration resin.例文帳に追加
この合成は、カチオン交換樹脂を提供する工程と、塩化物中間体を使用してカチオン交換樹脂を官能化することにより、塩化スルホニル樹脂を形成する工程と、マルチアミン系配位子を塩化スルホニル樹脂と反応させて、金属イオン封鎖樹脂を形成する工程とを含む。 - 特許庁
In the tot al amou nt of MSW t reated i n FY20 08, 41.97 million tons underwent intermediate treatment by municipalities, such as incineration, comminution and selection , while 2.34 million tons were directly delivered to recycling industries, collectively accounting for 98.2% of the total amount of MSW treated. 例文帳に追加
平成20 年度におけるごみの総処理量のうち、市町村等で焼却、破砕、選別等により中間処理されるごみの量は4,197 万トン、再生事業者等へ直接搬入されたごみの量は234 万トンで、この両者でごみの総処理量全体の98.2%を占めています。 - 経済産業省
As pointed out thus far, Japan has expanded its exports to Europe and the U.S. and at the same time developed a production network in Asia, in the course of the recent economic recovery process. Japan has exported capital goods and intermediate products to Asian nations, and final products processed in such nations have been further exported to Europe and the U.S.例文帳に追加
これまで見てきたように、近年の景気回復過程において、我が国は欧米への輸出を拡大する一方、アジアにおいて生産ネットワークを展開し、アジア諸国向けに資本財・中間財を輸出し、現地で加工された最終財がさらに欧米に輸出されてきた。 - 経済産業省
As previously discussed, to realize the "pan-Asian market," it will be necessary to deepen the back-flow of "goods" within the Asian production network, focus on intermediate goods and capital goods, and promote the back-flow of management resources across Asia, including people, money, knowledge and skills.例文帳に追加
これまで議論してきたとおり、「アジア大市場」の実現のためには、既に存在する中間財・資本財を中心としたアジア生産ネットワークという域内における「モノ」の還流を深化させ、ヒト・カネ・チエ・ワザを含めたアジア全ての経営資源の還流を促すことが必要である。 - 経済産業省
All living things, including human beings, are considered to be placed in Chuin (intermediate state in which one abides) immediately after their deaths, unless they are extremely good or bad; each of them is judged by the Juo between Shonanoka (a memorial service on the sixth day after one's death) and Nanananoka (the 48th day after the date of one's death), Hyakkanichi (the 99th day after one's death), the first anniversary of his or her death, and the third year after his or her death. 例文帳に追加
人間を初めとするすべての衆生はよほどの善人やよほどの悪人でない限り、中陰と呼ばれる存在となり、初七日~七七日(四十九日)及び百か日、一周忌、三回忌には十王の裁きを受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kani suisen shiki benjo (lavatory having both functions of flushing with water and scooping up the waste) or tonneru shiki benjo (tunnel type lavatory) are the intermediate types between them, and the latter is a suisen shiki benjo but can be included in the category of a rakka shiki benjo (botton benjo) and the former is a vault toilet but can be included in a suisen shiki benjo. 例文帳に追加
簡易水洗式便所やトンネル式便所はこの中間型で、トンネル式便所は水洗式便所ではあるが落下式便所(ボットン便所)の範疇に、簡易水洗式便所は汲み取り式便所ではあるが水洗式便所に含めることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pressure regulating member 50 consists of a spring 59 and a retardant pin 58; a top frame is opened to adjust the height of the retard pin 58 from the upper side of the intermediate frame 30 and the end of the adjustment link 51 adjusts the force of pushing up the shaft of the retardant roller.例文帳に追加
前記押圧力調整部材50は、スプリング59とリタードピン58からなり、上部フレームを開放することにより、中間フレーム30の上側からリタードピン58の高さを調整し、調整用リンク51の端部がリタードローラの軸を押し上げる力を調整する。 - 特許庁
An intermediate body part is provided with sidewalls in the both side edge parts and a plurality of nozzle chute joint members 7 having horizontally rotational and detachable connecting parts connected to the front/rear end parts and the rearmost end part is horizontally rotationally attached to the tip part of the nozzle chute base part 4.例文帳に追加
中間の本体部は、両側縁部に側壁を有し、前後端部に水平回動自在で着脱自在な連結部を有するノズルシュート関節部材7を複数個連結し、最後端がノズルシュート基部4の先端部に水平方向に回動自在に取り付けられている。 - 特許庁
A cluster of subscriber stations employs a common pool of the frequency-agile modems each of which digitally synthesizes, on a time slot-by-time slot basis, the different channel-identifying intermediate frequencies needed to support communications between several of the subscriber stations and the base station.例文帳に追加
いくつかの加入者局と基地局との間の通信をサポートするのに必要な互いに異なるチャネル識別中間周波数を時間スロット毎に各々がディジタル的に合成する複数の共用の周波数敏捷性モデム群を上記加入者局クラスタに用いる。 - 特許庁
Belt marks 16 showing a reference position at forming the image are arranged on an intermediate transfer belt 2 having the image carrying surface on which a toner image formed on a photoreceptor 1 can be transferred in an overlaid state plural times, and also, a mark detection sensor 3 for detecting the belt marks 16 is arranged.例文帳に追加
感光体1上に形成されたトナー像を表面の像担持面に複数回重ねて転写可能な中間転写ベルト2上に、画像形成時の基準位置となるベルトマーク16を設けると共に、そのベルトマーク16を検出するマーク検知センサ3を設ける。 - 特許庁
An intermediate node potential setting circuit FNDV1 is provided for an analog switch with a first CMOS switch (a PMOS transistor PMS11, an NMOS transistor NMS11) and a second CMOS switch (a PMOS transistor PMS12, an NMOS transistor NMS12) connected in series to each other.例文帳に追加
第1のCMOSスイッチ(PMOSトランジスタPMS11、NMOSトランジスタNMS11)と第2のCMOSスイッチ(PMOSトランジスタPMS12、NMOSトランジスタNMS12)とを直列接続したアナログスイッチに対して中間ノード電位設定回路FNDV1を設ける。 - 特許庁
An intermediate image information generating block 25 groups the detection areas into layers on the basis of the motion vector MV, an attached information signal generating block 50 generates a rocking signal SE depending on the motion of the image on the basis of the image signal based on the motion amount of the motion vector MV of a prescribed layer.例文帳に追加
中間画像情報生成ブロック25では、動きベクトルMVに基づき検出領域のレイヤ分けを行い、付加情報信号生成ブロック50では、所定のレイヤの動きベクトルMVの動き量に基づき、画像信号に基づく画像の動きに応じて揺動信号SEを生成する。 - 特許庁
The dies 31, 32 are relatively moved toward the core metal structure 40 in a state that the intermediate core metal 43 is at an advancing position where a space between the first core metal 41 and the second core metal 42 is increased to press-mold a cylindrical workpiece so as to crush it, thereby obtaining the cylindrical molded product 10.例文帳に追加
中間芯金43が第1芯金41と第2芯金42との間の間隔を広げた前進位置にある状態で、金型31,32を芯金構造体40に向かって相対的に移動させることにより、筒状ワークを潰すようにプレス成形して筒型成形品10を得る。 - 特許庁
The silicon carbide film 2 has a gradient composition in which the component part of carbon increases as it goes to the film surface, and consists of an adhesion layer 31 having a silicon-rich composition, an intermediate layer 32 having a stoichiometric composition, and a surface layer 33 having a carbon-rich composition.例文帳に追加
炭化珪素膜2は、その膜厚方向において膜表面に向かうに従って炭素成分が増大する傾斜状組成をなすものであり、珪素リッチ組成をなす接着層31と化学量論組成の中間層32と炭素リッチ組成をなす表面層33とからなる。 - 特許庁
As a result, since the combined field strength in the direction where the panel antenna 25a is oriented can be made weak, the radiowave will not be radiated in the intermediate zone between a direction DB and a direction DC at which the panel antenna 25a faces, with the smooth radiation characteristics at the required azimuth.例文帳に追加
これにより、パネルアンテナ25aが向く方向の合成の電界強度を弱めることができるので、パネルアンテナ25aが向かう、方向DB及び方向DCの中間方向に電波が放射されなくなるとともに、必要な方位における放射特性を滑らかなものとすることができる。 - 特許庁
The carbon fiber-mixed oxidized fiber felt of the intermediate raw material is produced by subjecting a mixture of 65-95 mass% polyacrylonitrile-based (PAN) oxidized fiber staple having 9-20 μm fiber diameter as a main raw material, with 5-35 mass% carbon fiber staple as an auxiliary material to needle-punch treatment.例文帳に追加
主原料として繊維直径が9〜20μmのポリアクリロニトリル(PAN)系酸化繊維ステープル65〜95質量%と、副原料として炭素繊維ステープル5〜35質量%との混合物をニードルパンチ処理することにより、中間原料の炭素繊維混合酸化繊維フェルトを製造する。 - 特許庁
Next, the corresponding acceleration/deceleration time to the registration control amount is read out of the ROM 126 so as to be set as the acceleration/ deceleration time, and also, the acceleration/deceleration control for the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 41 is performed as long as the set acceleration/deceleration time in the acceleration/deceleration allowable period.例文帳に追加
それに続いて、そのレジスト制御量に対応する加減速時間がROM126から読み出されて加減速時間として設定されるとともに、その加減速時間だけ感光体21および中間転写ベルト41が加減速可能期間に加減速制御される。 - 特許庁
When performing the timing advance control of the valve timing according to a request to increase an internal EGR amount, the electronic control device 50 performs control to correct a fuel injection amount to the internal combustion engine (engine) to eliminate the shortage of internal EGR caused by the malfunction of the intermediate position lock pin 131.例文帳に追加
電子制御装置50は、内部EGR量の増大要求に応じてバルブタイミングの進角制御を行う際、中間位置ロックピン131の誤作動によって生じる内部EGRの不足を解消するために、内燃機関(エンジン)への燃料噴射量を補正する制御を行う。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor capable of successively obtaining toner images high in density and high in sharpness without any void in a solid image or any void in a character image even when a toner image formed with a liquid developer is transferred to a recording medium via an intermediate transfer body, and an image forming apparatus.例文帳に追加
液体現像剤により形成されたトナー像を、中間転写体を介して記録媒体へ転写を行っても、べた画像の白抜けや文字画像の中抜けが無く、高濃度で高鮮鋭度のトナー画像が継続して得られる電子写真感光体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The coating module 102 includes: an ink jet nozzle array 114 that receives and emits the high gloss coating ink, an ink jet nozzle array 118 that receives and emits the low gloss coating ink and, in addition to them, a mixing reservoir 124 that mixes the high and low gloss coating inks to form an intermediate gloss coating ink.例文帳に追加
モジュール102は、高光沢コーティングインクを受け取り吐出するインクジェットノズルアレイ114及び低光沢コーティングインクを受け取り吐出するインクジェットノズルアレイ118に加え、高,低両光沢コーティングインクを混ぜ合わせて中間光沢コーティングインクを生成する調合リザーバ124を有する。 - 特許庁
A intermediate transfer belt 15 in the imaging device, such as a color printer, is constituted of a polyester film layer as a base body, a vapor-deposited layer of aluminum as an electrically conductive layer formed on a polyester film layer surface and the surface layer formed on a vapor- deposited layer surface.例文帳に追加
カラープリンタなどの画像形成装置における中間転写ベルト15は、基体としてのポリエステルフィルム層と、そのポリエステルフィルム層表面に形成された導電層としてのアルミニウムの蒸着層と、その蒸着層の表面に形成された表面層とより構成されている。 - 特許庁
When activating a word line 30 in afterward reading, since the bit line pair 31, 32 are put in a state that the potentials become an intermediate voltage lower than the power source voltage, the current driving capability of the access transistors 11, 21 are virtually reduced and a static noise margin of a memory cell 10 increases.例文帳に追加
その後の読み出しにおいてワード線30を活性化する際、ビット線対31,32は電源電圧よりも低い中間電位となった状態のため、アクセストランジスタ11,21の電流駆動能力が見かけの上で下がり、メモリセル10のスタティックノイズマージンが大きくなる。 - 特許庁
The responsiveness equivalent to that of the program created by the C language and the assembly language is secured by executing application 29 for a digital shape protection controller consisting of the intermediate language of Java by converting it into does which can be directly executed by a CPU 1 by JIT compiler 24.例文帳に追加
Javaの中間言語よりなるディジタル形保護制御装置用のアプリケーション29をJITコンパイラ24によってCPU1が直接実行可能なコードに変換して実行することで、C言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の応答性を確保する。 - 特許庁
The printer comprises a slit 3a mounted between a roll paper support shaft 2 and the rolled printing paper 16a and generating a friction force against the roll paper support shaft 2; and an intermediate member 3 having an elastic member 3c to generate a friction force against the rolled printing paper 16a.例文帳に追加
ロール紙支持軸2とロール状印字用紙16aとの間に装着し、ロール紙支持軸2に対して摩擦力を生じさせるためのスリット3aと、前記ロール状印字用紙16aに対して摩擦力を生じさせるための弾性部材3cとを有する中間部材3を設ける。 - 特許庁
In this valve timing control device, link lengths of the plural links 14 are set to be identical to one another, and a volute shape of the volute groove 24 is set such that an assembly angle between the drive plate 3 and the lever shaft 10 is linearly changed with respect to an advance of a rotation angle of the intermediate rotor 23.例文帳に追加
このようなバルブタイミング制御装置において、複数のリンク14のリンク長を等しく設定し、渦巻き溝24の渦巻き形状を、中間回転体23の回転角の進行に対して駆動プレート3とレバー軸10の組付角が線形的に変化するように設定する。 - 特許庁
The rotary tools 41 are rotated with a motor 42 via a driving gear 43, intermediate gears 45 and driven gears 44 and individually advanced and retreated toward and from the flat plate stock 4 with an air cylinder 48, and hole machining and tapping are applied to holes drilled by laser beam cutting.例文帳に追加
回転工具41は、モータ42により駆動歯車43、中間歯車45および従動歯車44により回転可能にするとともに、エアシリンダ48により平板材4に対し個別に進退移動可能にし、レーザ切断加工により穴開けした穴に穴加工やタップ加工を行う。 - 特許庁
By the vertical displacement of the slide to separate the slide from the stationary position by a first distance, the switching means is moved to one or the other of the limit positions, and by the vertical displacement of the slide to separate the slide from the stationary position by a second distance, the switching means is moved to the intermediate position.例文帳に追加
スライドをその静止位置から第一距離で離すスライドの上下の変位が、スイッチ手段を極限位置の一方又は他方に移動させ、またスライドをその静止位置から第二距離で離すスライドの上下の変位が、スイッチ手段を中間位置へ移動させる。 - 特許庁
To provide an intermediate transfer belt having flexibility and excellent toner release property, capable of achieving a high transfer rate without depending on a transfer medium and maintaining the rate for a long period of time, giving no damages to an organic photoreceptor, and realizing an electrophotographic device with high durability and high picture quality.例文帳に追加
柔軟性があり且つトナー離型性に優れ、転写媒体によらず高い転写率を実現でき、かつ、長期にわたり持続可能であり、また、有機感光体への損傷もない、高耐久・高画質の電子写真装置を実現するための中間転写ベルトを得ること。 - 特許庁
An FSK signal of down-converted intermediate frequency is converted by an A/D converter 1 into a digital signal, which is inputted to a CPU; and a Fourier transformation part 3 transforms a signal varying in value with time into frequency spectrum data and inputs the data to a frequency decision part 4 to decide a code word.例文帳に追加
ダウンコンバートされた中間周波のFSK信号をA/Dコンバータ1でディジタル信号に変換し、CPU2に入力し、フーリエ変換部3で時間と共に値が変化する信号を周波数スペクトルデータに変換し、周波数判定部3に入力し、符号語を判定する。 - 特許庁
A high temperature superconductive thin film wire 100 is constructed by layering an intermediate layer 2, a high temperature superconductive layer 3 of high temperature superconductor, a protective layer 4 of metal, and a diffusion prevention layer 5 made of copper or nickel and preventing the diffusion of protective layer 4, in this order.例文帳に追加
金属基板1の上に、中間層2、高温超電導体からなる高温超電導層3、金属からなる保護層4、銅またはニッケルからなり保護層4の拡散を抑止する拡散防止層5、を順次積層して高温超電導薄膜線材100を構成する。 - 特許庁
Desirably, the tack welding is applied to the starting/completing end of the planned laser weld bead and, desirably, the tack welding is further applied to the intermediate part of the staring/completing end of the planned laser weld bead, in such a manner that an interval between the adjacent tack welding parts is within 100 mm.例文帳に追加
好ましくは、この仮付けが予定されるレーザー溶接ビードの始終端上に施され、また、好ましくは、さらに仮付けが、予定されるレーザー溶接ビードの始終端の中間部において施され、隣り合う仮付けとの間隔が100mm以内となるように施される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cell of fuel cell which can effectively suppress mold resin from blocking an opening facing to a manifold of a gas distribution hole formed on an intermediate plate of a separator of a three-layered structure, and to provide a fuel cell suppressing such the blocking.例文帳に追加
3層構造のセパレータの中間プレートに形成されたガス流通孔のマニホールドに臨む開口を成形樹脂が閉塞することを効果的に抑止することのできる燃料電池セルの製造方法と、このような閉塞抑止を実現できる燃料電池を提供する。 - 特許庁
To suitably drive-control an endless mobile member even if discontinuous parts displaying out of a previously decided range exist in a plurality of marks continued at predetermined intervals, in the endless mobile direction of the endless mobile member such as an intermediate transfer belt or the like.例文帳に追加
中間転写ベルト等の無端移動部材の無端移動方向にわたり所定間隔で連続する複数のマーク中に予め決められた範囲外となる不連続部分が存在する場合であっても、その無端移動部材に対して適切な駆動制御を行うことである。 - 特許庁
In intermediate layers 22 and 23 constituting the base material 20 on which the IC module 10 where information can be written and read is mounted, a groove shape that surrounds the IC module is made of soft materials 22b and 23b softer than materials constituting the other areas.例文帳に追加
情報の書き込み及び読み出しが可能なICモジュール10が搭載されるベース基材20を構成する中間層22,23のうち、ICモジュール10を取り囲むような溝形状を他の領域を構成する材質よりも柔らかい材質となる軟質材22b,23bによって構成する。 - 特許庁
Further a power steering ECU 22 is installed to compute the steering assisting amount on the basis of the steering torque and steering angle detected by the torque sensor 20 and steering angle sensor 19, respectively, and the intersecting angles αand β between the main shaft 12 and an intermediate shaft 14 and between it 14 and an extension shaft 16.例文帳に追加
そして、さらに、トルクセンサ20と舵角センサ19が検出する操舵トルクと操舵角およびメインシャフト12と中間シャフト14および中間シャフト14とエクステンションシャフト16の間の交差角α、βに基づいて操舵アシスト量を演算するパワーステアリングECU22を設けた。 - 特許庁
Frequency of a local oscillation signal to a mixer 10 receiving each high frequency signal is varied by controlling a voltage controlled oscillator 12 through a PLL circuit 14 such that each branched high frequency signal is converted into an intermediate frequency signal of the same frequency.例文帳に追加
分岐された各高周波信号が、同一周波数の中間周波信号に変換されるように、各高周波信号が供給されているミキサ10への局部発振信号の周波数を電圧制御発振器12をPLL回路14によって制御して変化させる。 - 特許庁
A control circuit 30 detects the existence of a disturbance signal from a difference of the output levels of the first detector 28 and the second detector 29, and the control circuit 30 controls the gains of the high-frequency amplification unit 22 and the intermediate frequency amplification unit 24 according to the detected status.例文帳に追加
この第1の検出器28と第2の検出器29の出力レベルの差分から妨害信号の存在を制御回路30により検知し、検知した状況に応じて制御回路30により高周波増幅部22及び中間周波数増幅部24の利得を制御する。 - 特許庁
And an organic thin film manufacturing apparatus is equipped with a cooling device which can receive substrates 1 having intermediate and light emitting layers heated and cool the substrates 1 in the same space used to heat the layers before carrying the substrates to the atmosphere.例文帳に追加
並びに、基板1上に形成する中間層および発光層に加熱処理を施した後に、基板を大気中に搬送する前に、加熱処理を施した同一空間内において、冷却処理を施すことが可能な冷却装置を備えている有機薄膜の製造装置。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the intermediate transfer belt 10 composed of film material is stretched over between a driving roller 21 and a driven roller endlessly, and toner images formed on a plurality of photoreceptor drums 31 are primarily transferred to the belt 10 by electric field applied from a primary transfer roller 11.例文帳に追加
駆動ローラ21と従動ローラとの間にフィルム材からなる中間転写ベルト10を無端状に張り渡し、複数の感光体ドラム31上に形成されたトナー画像を1次転写ローラ11から付与される電界にてベルト10に1次転写する画像形成装置。 - 特許庁
A resin hose 8 includes: a cylindrical inner layer 80 comprised of a polyamide resin; a cylindrical outer layer 82 which is laminated outside of the inner layer 80 in a radial direction and comprised of a polyamide resin; and an intermediate layer 81 which is laminated between the inner layer 80 and the outer layer 82 and comprised of SiN.例文帳に追加
樹脂ホース8は、ポリアミド樹脂からなる円筒状の内層80と、内層80の径方向外側に積層されポリアミド樹脂からなる円筒状の外層82と、内層80と外層82との間に積層されSiNからなる中間層81と、を有する。 - 特許庁
The member piece comprises, for instance, a rectangular rod-like intermediate part, and joining parts B, B with the other piece formed integrally on both the ends, is wholly formed in the form of a border, and assembled in lateral posture along a direction orthogonal to an assembled direction.例文帳に追加
骨ピースとしては、例えば四角棒状の中間部1Aと、その両端部に一体形成された、他のピースとの接合部B,Bとからなり、全体的には一文字形をなし、組み上げ方向に対して直交する方向に沿う横向姿勢で組み上げられるものとする。 - 特許庁
Safety glass W sent out to a mesh material 36 of a first feed passage 31 from a water tank 20 is gradually moved to a downstream side by vibration and glass pieces remaining on the undersurface of the intermediate film P are shaken off downwardly to be recovered in a box 37 through a guide 38.例文帳に追加
水槽20から第1の搬送路31のメッシュ材36上に送り出された合せガラスWは振動により徐々に下流側に移動するとともに、中間膜Pの下面に残っているガラス片は下方に振い落され、ガイド38を介してボックス37内に回収される。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which improves developing performance and transferability, stably produces high quality images over a prolonged period of time, and is highly applicable to an electrophotographic process having no adverse effects on a photoreceptor and a developer carrier, and further, on an intermediate transfer member, etc.例文帳に追加
現像性と転写性を向上し、尚且つ、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、感光体や現像剤担持体、更には中間転写体等に悪影響を及ぼさない電子写真プロセスに高度に適用を可能とする静電荷像現像用トナーを提供するものである。 - 特許庁
To provide an exposure condition switching unit which is inexpensively made adaptable to various lens units or various image sensor units by preparing a stock item of only a principal part and combining another intermediate part with the stock item every time the lens unit or the image sensor unit is changed by a user.例文帳に追加
主要部だけの標準品を用意しておき、ユーザーによってレンズユニットや撮像素子ユニットが変わるごとに、標準品に対して別の中間部品を組み合わせることにより、各種のレンズユニットや撮像素子ユニットに安価に対応できるようにした露光条件切替ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having an intermediate transfer body which can hold a toner image without causing scattering and discharge omission of the toner image to be primarily transferred and can be naturally neutralized from transfer of a certain color to transfer of the next color in the case of full color image formation.例文帳に追加
一次転写されるトナー像の飛散や放電抜けが発生することなくトナー像を保持し、フルカラー画像形成時には、ある色の転写から次の色の転写までに自然除電されることが可能な中間転写体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since driving force from the electromagnetic actuator 50 can be averaged and stably transmitted to the side of the sectors 10, 20, 30 because of the arrangement of the gear parts 8, 9, the fully closed state can be formed by suppressing occurrence of the hunting even when the fully closed position is present on the intermediate position of the sector moving range.例文帳に追加
電磁アクチュエータ1からの駆動力は、歯部8,9を設けたことにより、平均化され安定にセクタ10,20,30側に伝達できるので、セクタの移動範囲の中間に全閉位置が存在する場合でもハンチングの発生を抑制して全閉状態を形成できる。 - 特許庁
When expansion of continuing pages N and M are finished (S2, S3), image-forming conditions for them are compared with each other, to determine which of a one page forming mode for forming only one page on an intermediate transfer drum, or a two pages forming mode for forming more than one page is to be used.例文帳に追加
連続するページN、Mの展開が終了すると(S2、S3)そのそれぞれの画像形成条件を比較し、中間転写ドラムに1ページのみを形成する1ページ形成モード、あるいはそれ以上のページを形成する2ページ形成モードのいずれを用いるかを決定する。 - 特許庁
To surely collapse the bridges of screen residues produced in an intermediate hopper of a forcibly feeding device irrespectively of property of the screen residues when the screen residues scraped up and collected by a dust collector from a sewage treating tank such as a grit catcher in a sewage treatment facility is forcibly fed to the next process by the forcibly feeding device.例文帳に追加
下水処理設備における沈砂池等の下水処理槽から除塵機によって掻き揚げられ、集合されたし渣を、次工程まで圧送装置によって圧送する際に、圧送装置の中間ホッパー内で発生するし渣のブリッジを、し渣の性状によらず確実に崩壊させることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|