「Irregular」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

So u all have already learnt about the simple pendulum now lets get down to the advanced study about compound pendulum its an irregular object oscillating about its own axis let me demonstrate to u wats this?例文帳に追加

振り子については すでに学んできたので これから 複合振り子に関する 高度な研究に入ります 自軸の周囲で不規則に振動する物体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The installation of the indicator light switch in an irregular position and the adoption of an automatic clutch on the Honda Cub motorized bicycle were out of consideration for the needs of delivery drivers. 例文帳に追加

ホンダ・カブの方向指示器スイッチが変則的な取り付け方をしてあったり、自動クラッチを採用しているのはこのような用途を念頭において開発されたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Octopus ocellatus has a strong preference for white colors, and an irregular form of lure fishing where a needle is applied to a white object such as Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium Chinese) and used to fish the octopus that wraps itself around it is also famous. 例文帳に追加

また、イイダコは白色を好む傾向が強く、ラッキョウ等の白色の物体に針をつけ、それに抱きつくイイダコを釣る変形のルアー釣りも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows a change in aesthetic values, with a higher value placed on random and irregular porcelain rather than the well-regulated style and design of porcelain fired in the official kilns of China. 例文帳に追加

ここには、中国の官窯の磁器のように器形、文様ともに整ったものよりも、作為のないもの、ゆがんだものをよしとする美意識の転換がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shafts 5 are circulated in this manner, the jigs 6 are rotated around the shafts 5, the jigs 6 are brought into contact with an upper surface of a molding 8 to form an irregular rugged surface thereon.例文帳に追加

支軸５がこのように周回すると、治具６は支軸５回りを回転すると、治具６が成形体８の上面に当り、不規則な凹凸が形成される。 - 特許庁

To provide a without-gate-substrate type liquid crystal display device in which a driver IC for a normal arrangement is made usable as a driver IC for an irregular arrangement as it is.例文帳に追加

ノーマル配置用のドライバＩＣをそのままイレギュラー配置用のドライバＩＣとして使用できるようにしたゲート基板レス型の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the irregular film thickness of coating liquid applied to the outer surface of base substance for a photoreceptor while restraining the amount of the coating liquid to be used to be small by a liquid saving jig.例文帳に追加

用いられる塗工液の量を省液治具により少なく抑えつつ、感光体用基体の外面に塗布される塗工液の膜厚のムラの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet bunbdle with storage tags, reducing irregular patterns of the sheet bundle with the storage tags, its manufacturing method, and a sheet transport mechanism in an image forming apparatus.例文帳に追加

記憶タグ付き用紙束の凹凸を軽減することが可能な記憶タグ付き用紙束、その製造方法、及び画像形成装置における用紙搬送構造を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus of a digital video transmission system capable of carrying out video transmission stably for a long time without stopping reception of data due to irregular data accumulated in a buffer due to a packet loss.例文帳に追加

パケットロスに起因してバッファ内に累積した不規則なデータによってデータ受信が停止することなく、長期間安定して映像伝送ができること。 - 特許庁

To provide an omnidirectional moving mechanism capable of compactifying a moving unit, and capable of moving stably and smoothly along a desired direction, even on irregular road surfaces.例文帳に追加

移動ユニットを小型化できるとともに、起伏のある路面であっても所望の方向に安定してかつ滑らかに移動することのできる全方向移動機構を提供する。 - 特許庁

A pressing part (5) of an irregular shape is formed to a pressing means (2) to be brought in contact with the glass cloth (4), and a glass yarn (6) constituting the glass cloth (4) is pressed by a projected part of the pressing part (5).例文帳に追加

ガラスクロス(４)へ接触させる押圧手段(２)に凹凸形状の押圧部(５)を形成し、ガラスクロス(４)を構成するガラスヤーン(６)をこの押圧部(５)の凸部で押圧する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a flat display which minimizes irregular color due to yellowing without incurring a steep rise of manufacturing cost and allows good image display.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、黄変による色ムラを可及的に少なくし、良好な画像表示が可能なフラットディスプレイ用のガラス基板を提供する。 - 特許庁

While the wires 2 having irregular tip 60 are butted to the vertical surface 66, the wires 2 are pressed into the connector by the stuffer 12 moving along the vertical surface 66.例文帳に追加

先端６０が不揃いの電線２を垂直面６６に当接させた状態で、垂直面６６に沿って移動するスタッファ１２により電線２がコネクタに押し込まれる。 - 特許庁

To provide an inexpensive system by providing a printing device capable of verifying variable and irregular print data without using any external verifying device.例文帳に追加

外付けの検証装置を用いずに、可変で不規則な印刷データの検証を単体で行うことができる印刷装置を提供することによって、安価なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle cleaning device capable of cleaning an inside of a tire, namely a part at a suspension side, or all around the suspension without irregular cleaning.例文帳に追加

タイヤの内側、つまり、サスペンション側の箇所、すなわち、サスペンション廻りを洗浄むらなく、全周に渡って洗浄することが可能な車両洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To accurately determine the rotating direction even when only irregular pulse outputs, in particular, pulse outputs in which only one side changes generated by switch characteristics in rotating operation are obtained.例文帳に追加

回転操作時にスイッチ特性により発生する不規則なパルス出力、特に片方のパルス出力しか変化しない場合でも正しくその回転方向を判定する。 - 特許庁

To provide a means of avoiding irregular consistencies even when a resolution in a subscanning direction is double the resolution N (N is two or more integers) of the main scanning direction.例文帳に追加

副走査方向の解像度が主走査方向の解像度のＮ（Ｎは２以上の整数）倍である際においても、濃度ムラが生じることがないようにする。 - 特許庁

Respective extracted password elements classified by categories extracted from the categories at random are displayed on a display device 17 in irregular order with a plurality of scramble elements.例文帳に追加

前記カテゴリから無作為に抽出したカテゴリ毎に分類された各抽出パスワード要素は、複数のスクランブル要素と順序不同に表示装置１７上に表示される。 - 特許庁

The rotation sensor 43 detects the size of looseness and torsion which may be generated in a transmission system for transmitting the driving force from the irregular speed changing part 25 to the planting tines 22.例文帳に追加

回転センサ４３は、不等速変速部２５から植付爪２２まで駆動力を伝達する伝動系に発生し得るガタやねじれの大きさを検出する。 - 特許庁

To provide a receiver and a transceiver that suppress unnecessary operations and power consumption of a CPU by preventing an irregular signal from being output as demodulated data.例文帳に追加

復調データとしてイレギュラー信号が出力されることを阻止して、不要なＣＰＵの動作と電力消費を抑えることができる受信器とトランシーバを提供する - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting guidance corresponding to an information transmission volume for executing irregular work to a person in charge of executing the work.例文帳に追加

非定型業務を行う担当者に対して、その業務を行うための情報伝達量に応じた案内を提示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier driving device capable of effectively reducing the irregular rotation of a photoreceptor drum by generating large inertial force with light-weight constitution.例文帳に追加

軽量な構成で大きな慣性力を発生させ、感光体ドラムの回転ムラを効果的に減少させることができる像担持体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic that covers irregular color and unevenness of the skin and has a good sense of use even if having a finish of feeling of transparency free from unnatural opacifying power.例文帳に追加

不自然な隠ぺい力が無い透明感のある仕上がりながらも、肌の色ムラや凹凸をカバーすることができ、さらに使用感に優れる粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The decorating piece coating film 1 is constituted of a transparent heat-welding film 11 having a number of minute irregular patterns 111, 111... on a decorating piece coating surface 10.例文帳に追加

装飾片被覆用フイルム１を、装飾片被覆面１０に多数の微細な凹凸模様１１１．１１１．．．を有する透明性熱溶着性フィルム１１で構成した。 - 特許庁

This observation device has a constitution, wherein the light intensity distribution generated by the light modulation element of the surface irregular type and a transmission type and an imaging optical system, in a prescribed optical device, is observed.例文帳に追加

所定の光学装置において表面凹凸型で透過型の光変調素子と結像光学系とにより生成される光強度分布を観察する観察装置。 - 特許庁

Since the pushing position of an ink occlusion material is changed before the seal surface of marking is pressed, its irregular contact is eliminated, the ink is surely coated on the seal surface, and hence the concentration unevenness of the marking is prevented.例文帳に追加

マーキング印面に押圧される前にインク吸蔵体の押圧位置を変動させるので、片当たりをなくして、インクを印面に確実に塗布し、マーキングの濃淡ムラを防止する。 - 特許庁

To provide a micromachining method of forming a fine irregular or photonic crystalline structure with arranged circular holes over a large area of a necessary pattern region with a good reproducibility.例文帳に追加

円孔配列型の微細な凹凸やフォトニック結晶構造を、必要なパターン領域に大面積にわたって再現性よく形成する微細加工方法を提供する。 - 特許庁

To make a displayed video more easily viewed by uniforming visible video quality in an image display area in a state that a screen of a liquid crystal display device is irregular in terms of light reception.例文帳に追加

液晶表示装置の画面が受光ムラのある状態である場合に，映像表示領域の視覚上の画質を均一化して表示映像を見やすくできること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium capable of surely manufacturing the magnetic recording medium which has a recording layer of an irregular patten and has a sufficiently flat surface.例文帳に追加

凹凸パターンの記録層を備え、表面が充分に平坦な磁気記録媒体を確実に製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate can be any shape (e.g., rectangular, circular, a polygon, an irregular shape that is decorative) and made of a polymer, metal film or other suitable material.例文帳に追加

該基盤はどんな形状（例えば、長方形、円形、多角形、装飾的な不規則形）であってもよく、ポリマー、金属フィルム又は他の適当な材料で作られる。 - 特許庁

A probability engine detects atrial fibrillation on the basis of beat classification and RR interval values and outputs a state variable which shows the probability of the presence of an irregular state.例文帳に追加

確率エンジンは、拍動分類とＲＲインターバル値に基づいて心房細動を検出し、不規則状態の存在確率を示す状態変数を出力する。 - 特許庁

Particularly a surface S1 facing to a lower layer deck of the cylinder head with high requirement of cooling is formed in an irregular surface provided with a semi- spherical protruded part in each prescribed space.例文帳に追加

特に冷却要求の高いシリンダヘッドの下層デッキに面した表面Ｓ１は、半球状の凸部が所定間隔毎に設けられた凹凸面となっている。 - 特許庁

To provide a measuring method having capacity for easily calculating distance along a regular (or an irregular) path on a subject, and an area surrounded by the path.例文帳に追加

対象物上の規則的な（又は、不規則な）経路に沿った距離及びこれによって囲まれた面積を容易に算出する能力を有する計測手法を提供する。 - 特許庁

By reading the identification code from two or more cards of each of the set of playing cards, one can judge whether it is a genuine playing card or an irregular one.例文帳に追加

そして、所定の組を構成する複数枚のトランプカードのそれぞれから識別コードを読取ることにより、真正なトランプカードであるか異常トランプカードであるかを判断する。 - 特許庁

The background to the rapid deterioration of the employment market in Spain includes continued use of an inflexible wage system and a relaxing of regulations on irregular employment, the latter beginning in mid-1990.例文帳に追加

スペインの急速な雇用悪化の背景には、従来からの硬直的な賃金制度と、1990 年半ばから実施されている非正規雇用の規制緩和がある。 - 経済産業省

To provide an image forming material having no unevenness in coating, a smooth coated surface state, a uniform layer thickness, no irregular color, no repellency, no pinhole and excellent adhesiveness to a glass substrate.例文帳に追加

塗布ムラがなく塗布面状が平滑で、層厚が均一で色ムラがなく、ハジキ、ピンホールがなくかつガラス基板接着性に優れる画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

In addition, here, we are going to analyze only the number of employment, and will not treat change in the form of employment such as decline of per capita wage level and increase of irregular employment.例文帳に追加

なお、ここでは雇用人数のみを分析対象とし、一人当たりの賃金の減少、非正規雇用の増加といった雇用形態の変化は扱わない。 - 経済産業省

To prevent the irregular electrification of recording material and a transfer belt with a simple constitution without making a device more complicated and large or deteriorating the component member of the device.例文帳に追加

装置の複雑化および大型化を招くことなく、かつ装置構成部材を劣化させることなく、簡単な構成で記録材および転写ベルトの帯電むらを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having no gate substrate, wherein a gate driver IC for normal arrangement can be used as a gate driver IC for irregular arrangement as it is.例文帳に追加

ノーマル配置用のゲートドライバＩＣをそのままイレギュラー配置用のゲートドライバＩＣとして使用できるようにしたゲート基板レスの液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To restrain the irregular transfer of an image or irregularities in an already transferred image by restraining the influence of carrier exerted on the already transferred image.例文帳に追加

既に転写された画像に対するキャリアの影響を抑えて、画像の転写ムラや既に転写されている画像乱れの発生を抑えることを目的としている。 - 特許庁

To provide a painting defect inspection method, capable of determining accurately and easily existence of a painting defect, when irradiating with light, a base material having an irregular surface, on which a paint film is formed on the irregular surface, and when detecting reflected light from the paint film, to thereby detect a painting defect based on intensity of the reflected light.例文帳に追加

凹凸面を有しこの凹凸面に塗膜が形成された基材に対して光を照射すると共に前記塗膜からの反射光を検出し、この反射光の強度に基づいて塗装不良を検出するにあたり、塗装不良の有無を正確且つ容易に判定することができる塗装不良検査方法を提供する。 - 特許庁

The method includes preparing a transfer and shift mold 15 having a fine irregular pattern 13 and a metallic thin film 17 adhered to only a protruding part 13a and the vicinity thereof, pressing the mold onto a heated plastic substrate 3 to transfer the fine irregular pattern to the plastic substrate, and shifting the metallic thin film 7 to the plastic substrate side.例文帳に追加

微細凹凸パターン１３を備え凸部１３ａ及びその近傍にのみ金属薄膜１７が付着している転写・転移用モールド１５を用意し、モールドを加熱したプラスチック製基板３に押し付けて微細凹凸パターンをプラスチック製基板に転写すると共に、金属薄膜７をプラスチック製基板側に転移させるようにした。 - 特許庁

In the diffraction structure including a substrate, a diffraction structure-forming layer and a reflection layer, a fine irregular diffraction structure consisting of fine irregularities with an apex interval of 250-400 nm is formed on a surface of the diffraction structure-forming layer, and an irregular structure with an apex interval of 0.01-0.1 mm is further formed on the same surface.例文帳に追加

基材と回折構造形成層と反射層とからなる回折構造体であって、回折構造形成層の表面に頂点間隔２５０ｎｍ〜４００ｎｍの微細凹凸からなる微細凹凸回折構造を形成し、さらに同面に頂点間隔が０．０１〜０．１ｍｍの凹凸構造を形成した回折構造体を提供する。 - 特許庁

On the inner circumferential surface of a molten glass delivery pipe which constitutes at least part of a passage which guides and delivers molten glass from a container, an irregular shape agitating the molten glass during flow therethrough, more particularly, an irregular shape comprising a spirally and longitudinally formed recessed groove and/or a spirally and longitudinally formed protruded streak is formed.例文帳に追加

熔融ガラスが蓄積された容器から、熔融ガラスを導いて流出させる流路の少なくとも一部をなすガラス流出パイプの内周面に、熔融ガラスが内部を流動することによって攪拌される凹凸形状、より具体的には、長手方向に沿って螺旋状に形成された凹溝及び／又は凸条からなる凹凸形状を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the developing roller includes a step of forming a prescribed irregular pattern on a first plate surface of a metal plate by press working, and a step of forming the metal plate like a cylinder by press working so that the first plate surface on which the irregular pattern has been formed may be an external surface and a pair of opposed end sides of the metal plate may approach.例文帳に追加

金属板の第１板面にプレス加工によって所定の凹凸パターンを形成するステップと、前記凹凸パターンが形成された前記第１板面が外面となるように、かつ、前記金属板の対向する一対の端辺が近接するように、前記金属板をプレス加工によって円筒状に形成するステップとを含む。 - 特許庁