「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

When the molten steel is primarily refined by using a converter, then is secondarily refined b using a ladle refining equipment, the carbon- containing waste refractory is added into slag on the molten steel at the period when the carbon content of the molten steel in the ladle is ≥0.01 mass%.例文帳に追加

転炉を用いて溶鋼を一次脱炭精錬し、次いで取鍋精錬設備を用いて二次脱炭精錬を行なうにあたって、取鍋内の溶鋼中の炭素含有量が0.01質量％以上である時期に、溶鋼上のスラグに炭素含有耐火物屑を添加する。 - 特許庁

To provide a zoom optical system where the number of the movable group of lenses is made as small as possible, which is very compact, whose power consumption is extremely low and whose operation noise is low, and to provide an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

レンズの可動群が極力少なく、非常に小型で消費電力が極めて少なく、動作音が静かなズーム光学系及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

If a new comparison point is absent in a step S260 and if a new reference point is present in a step S270, using a new reference point whose number is increased by one in a step S275, a step S225 is again performed.例文帳に追加

ステップＳ２６０で新比較点が存在せずステップＳ２７０で新基準点が存在すると、ステップＳ２７５でナンバーを＋１した新基準点でステップＳ２２５を再度行う。 - 特許庁

In two signals of which similarity is to be compared, a signal f(x) is divided into small areas, one small area is selected and a correlation with a signal g(x) is calculated using a correlation method.例文帳に追加

類似性を比較したい２つの信号のうち、信号f(x)を小領域に分割し、１つの小領域を選択して相関法を用いて信号g(x)との相関を計算する。 - 特許庁

(3) The support side is laser exposed by using the materials (1), (2) having a release sheet, an image forming layer of the exposure part is ablated, the sheet is released, an exposed part is transferred to the sheet, and removed.例文帳に追加

剥離シートを持つ を用い、支持体側からレーザー露光し、露光部の画像形成層をアブレート生じせしめ、剥離シートを剥離して露光部分を剥離シートに転写し除去する。 - 特許庁

When it is determined that it is necessary to change the identification information, user information preliminarily stored in a storage part is read (S124), and new identification information is generated by using the user information (S125).例文帳に追加

変更の必要ありと判定したときには、記憶部に予め格納されているユーザ情報を読み出し（Ｓ１２４）、そのユーザ情報を用いて新たな識別情報を生成する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

As a result, the structure is simplified and the cost is reduced compared with the case of using a conventional thermocouple, and gas leakage or the like is not caused and stable reforming treatment is obtained.例文帳に追加

これにより、従来の熱電対を用いる場合に比べて、構造が簡素化され、コストが低減され、ガス洩れ等を生じることもなく、安定した改質処理を得ることができる。 - 特許庁

Since a style is used, where power feeding is performed to a junction part between the connecting conductor and the radiation electrodes by using a strip line, an impedance matching circuit is unnecessary, and very compact mounting is enabled.例文帳に追加

さらに、接続導体と放射電極の接合部にストリップラインで給電する方式のため、インピーダンス整合回路を必要とせず、非常にコンパクトな実装が可能である。 - 特許庁

By using the method, a variation in the thickness of the resin layer 2 is reduced as compared to the case that the spherical surface is used for the substrate, and the surface precision is hardly deteriorated even when the curing contraction is caused in the resin layer 2.例文帳に追加

このようにすることで、樹脂層２の厚さの差が球面を基板に用いた場合よりも少なくなり、樹脂層２に硬化収縮があっても面精度が悪化しにくくなる。 - 特許庁

It is determined whether a terminal user ID that is an ID of a user using a portable terminal is included in a device user ID that is an ID of a user logging in a karaoke device (SA11).例文帳に追加

携帯端末を利用するユーザのＩＤである端末ユーザＩＤが、カラオケ装置にログインしているユーザのＩＤである装置ユーザＩＤに含まれるか否かが判断される（ＳＡ１１）。 - 特許庁

Thus, since an appearance is improved, the case 1 is installed in the inner wall 3 of the car body, the forms of using a rope 7 is increased, and the rope 7 is used for multiple purposes.例文帳に追加

従って、見映えが向上するため、ケース１を車体内壁３に設置することが可能となり、ロープ７の使用形態が増え、ロープ７を多目的に使用することができる。 - 特許庁

When the determination is terminated whether or not all items of the event are different, it is searched whether or not a different item is present (Cn-1) and in case of any different item, the event is displayed by using a mark (Cn).例文帳に追加

イベント中の全項目の相違の有無の判断が終了すると、相違項目の有無を検索し（Ｃｎ−１）、有った場合にはそのイベントに印を表示する（Ｃｎ）。 - 特許庁

Namely, data whose width where the distortion occurs is M is mapped to the length of M+W-L by using a texture mapping algorithm when the width of a distortion area where the back cover is positioned is M.例文帳に追加

すなわち、背表紙の位置する歪み領域の幅がＭだとすれば、テクスチャマッピングアルゴリズムを用いて、歪みが生じた幅がＭのデータをＭ＋Ｗ−Ｌの長さにマッピングする。 - 特許庁

When the liquid in the dip tank 7 is discharged, the cylinder 9 for tilting is retracted, the connected side of the dip tank to a drain pipe 12 is lowered and the liquid is discharged through the drain pipe 12 by using a pump 13.例文帳に追加

また、ディップ槽７内の液を廃棄する場合は、傾動用シリンダ９を縮めることで、ドレンパイプ１２につながる側を低くし、ポンプ１３によってドレンパイプ１２を介して廃棄する。 - 特許庁

When "undo" is inputted using the UI input unit, a current job pointer for each processing type is returned to a previous job, and when "redo" is inputted, the current job pointer is forwarded to a following job.例文帳に追加

また、ＵＩ入力部からアンドゥが入力されると、処理の種類ごとに用意された現在位置ポインタがひとつ戻され、リドゥが入力されると、現在値ポインタがひとつ進められる。 - 特許庁

To provide a hollow ball for mold filling which is hard to be crushed even being reutilized, is light in weight, is also inexpensive, and is suitable as a filler, and to provide a casting method using the hollow ball for mold filling.例文帳に追加

再利用しても破砕され難く、しかも軽量かつ安価であり、充填材として好適な鋳型充填用中空ボール、およびそれを用いた鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When the periphery of the panel is touched, a weighted average is calculated in a touched position calculation process using an electrode position parameter value that is different from a value employed in the case that the center of the panel is touched.例文帳に追加

パネル周辺部へのタッチの場合、タッチ位置算出処理で行う加重平均の計算において、パネル中央部へのタッチの場合とは異なる電極位置パラメータ値を用いる。 - 特許庁

Further, a data buffer is provided which stores at least the data of the recording medium when the device is started and data transfer to a host device in when the device is in operation is performed by using the data buffer.例文帳に追加

更に、装置の起動時に少なくとも前記記録媒体のデータを格納するデータバッファを設け、装置動作時の上位装置とのデータ転送はデータバッファを用いて行うようにする。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine which has a drying function using an external dehumidifier that is freely removably connected, is simple in structure, is good in operability, and is low in manufacturing cost and running cost.例文帳に追加

着脱自在に接続される外部除湿機を利用した乾燥機能を有し、簡潔な構造で使い勝手も良く、製品価格もランニングコストも安価な洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

To inexpensively obtain an image reader where a carriage is fixed without fail when the reader is carried and the fixing of the carriage is released without fail when it is started, and to inexpensively obtain an image forming apparatus using the reader.例文帳に追加

運搬時にはキャリッジが必ず固定され、また起動時にはキャリッジの固定が必ず解除される画像読取装置及びこれ用いた画像形成装置を安価で得る。 - 特許庁

Then, by using an ashing gas, which is the gaseous mixture of O_2 and N_2 for which the composition rate of N_2 is 50% or higher, plasma ashing is performed at the substrate temperature of 200°C or higher, and the resist pattern 3 is peeled off.例文帳に追加

そして、Ｏ_2とＮ_2の混合ガスでありＮ_2の組成比が５０％以上であるアッシングガスを用い、基板温度を２００℃以上にしてプラズマアッシングを行い、レジストパターン３を剥離する。 - 特許庁

The family name is written as 'Sue clan, the tentative name' in family trees and it is said that he returned to the family name of Migita, but it is not possible to confirm this using surviving documents, and it is therefore considered that he kept the family name Sue. 例文帳に追加

系図類には「暫称陶氏」と書かれ、右田姓に復したとされているが、現存の古文書ではその事実を確認できず、陶姓を通したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most important feature is that the sea or lake is used as a dam, water taken is stored in a water storage tank, and the water is pumped up using a drainage pump and discharged from a drain pit.例文帳に追加

最も重要な特徴は、海や湖をダムとして利用するため、取水した水を貯水槽に溜め、排水ポンプを使用して水をくみ出し、排水坑から排水する。 - 特許庁

Before machine blade machining is to be executed, a focusing ion beam is used for performing grooving 2 around a sample observation place 1, the observation place is separated from a sample configuration film in a floating island shape, and a thin film for burying is deposited at a grooving part using an ion beam.例文帳に追加

機械刃加工を実行する前に、観察箇所の周囲にFIBを用いて溝加工 を行い、当該観察個所を試料構成膜から切り離し浮島状にする。 - 特許庁

A temporary attitude angle which is an attitude angle on the assumption that bias is zero is calculated using detection values of a plurality of axes obtained when an acceleration sensor of the plurality of the axes is used in attitude for calibration.例文帳に追加

複数軸の加速度センサーを校正用姿勢とした場合の前記複数軸の検出値を用いて、バイアスをゼロと仮定した姿勢角である仮姿勢角が算出される。 - 特許庁

Even if an operating force relative to the control lever 4 is weakened a little, the switch 3 is not turned to the OFF state as long as the control lever 4 is not completely reset, therefore this device is suitable for a using method such as automatic running.例文帳に追加

操作レバー４に対する操作力を多少ゆるめても、完全に復帰しない限り、オフになることはないので、自動走行のような使い方に適している。 - 特許庁

To provide a switching power unit of digital control where the resolution of output voltage is high and a high-speed response is available, using a general digital processor which is high in intelligent properties and is relatively low-cost.例文帳に追加

インテリジェント性が高く、比較的低コストの汎用デジタルプロセッサを用いて、出力電圧の分解能が高く高速応答可能なデジタル制御のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Then, a fluid resin is poured into the bottom face part 9 of the strap 8 and it is made to solidify, and electrode plate groups where an insulating layer 6 is formed are produced, and the lead-acid battery using the electrode plate groups is manufactured.例文帳に追加

そして、該ストラップ8の底面部分9に液状の樹脂を流し込み固化させて絶縁層6を形成した極板群を作製し、該極板群を用いて鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

Since the fitted state is assured without using locking sound, accuracy of assurance of fitting state is improved, the device is used at a working place with large noise, and versatility is improved.例文帳に追加

ロック音を用いずに、嵌合状態の保証を行うので、その分、嵌合状態の保証精度を向上でき、かつ騒音の大きい作業場で用いることができ、汎用性が向上する。 - 特許庁

It is detected that an object is not linked normally with grasping the object having a trouble by using a trouble detecting part although the object is a one side of linkage, then, the error message is outputted.例文帳に追加

障害検知部を用いて障害のあるオブジェクトを把握し、該オブジェクトが連携の一方である場合もオブジェクトが正常に連携していないことを検知し、エラーメッセージを出力する。 - 特許庁

When a new optical disk is loaded, if there is no trace in the power calibration area, it is determined that data has been recorded using an optical disk apparatus manufactured by the same company, or the disk is a brand-new optical disk.例文帳に追加

新しい光ディスクが装着された場合、試し書き領域に痕跡がない場合には自社の光ディスク装置でデータ記録された、あるいは新品の光ディスクと判定する。 - 特許庁

When the battery using period is judged to be over and it is detected that a predetermined time is elapsed by a time measuring means 14, the gas-blast circuit breaker is operated to stop the subsequent supply of gas.例文帳に追加

電池使用期限が過ぎていると判定され、更に時間計測手段１４で所定時間が経過したのを検出するとガス遮断装置が作動し、以降ガス供給を停止する。 - 特許庁

The sealed battery 7 is charged preferably in a time zone wherein the desk lamp type signboard is not being used and the electric charging is carried out by moving the signboard by using the casters 2 to a place where the signboard is not an obstacle.例文帳に追加

シールバッテリ７の充電は、この電気スタンド式看板を使用しない時間帯に行うことが好ましく、キャスタ２を用いて看板が邪魔にならない場所に移動して行う。 - 特許庁

The compressed distortion film is eliminated in the area where the NMOS is disposed, using the mask covering the area where the PMOS is disposed while not covering the where the NMOS is disposed.例文帳に追加

ＰＭＯＳが配置された領域を覆い、ＮＭＯＳが配置された領域は覆わないマスクを用いて、ＮＭＯＳが配置されている領域の圧縮歪膜を除去する。 - 特許庁

HAST is performed with the solid copper layer 101 is set as a positive pole, while the mesh-like copper layer 102 is set as a negative pole, and if delamination DLL takes place, it is easily discriminated using an swelling 105SF.例文帳に追加

ベタ状銅層１０１を＋極、メッシュ状銅層１０２を−極としてＨＡＳＴを行いデラミネーションＤＬＬが生じた場合、膨らみ１０５ＳＦで容易に判別できる。 - 特許庁

Next, the mixture in the raw water tank 12 is transferred to a neutralization tank 13, is subjected to pH regulation with a neutralizer, and is thereafter transferred to a flocculation tank 14, and a solid content is flocculated using a flocculant.例文帳に追加

次に、原水槽１２内の混合物を中和槽１３に移して中和剤でｐＨ調整した後に、凝集槽１４に移して凝集剤で固形分を凝集させる。 - 特許庁

The air is thus heated by the high-temperature combustion gas without using a fuel gas compressor and drives the turbine by the lower-temperature air than the conventional type so that the cost is reduced, the serviceable life is prolonged and the safety is improved.例文帳に追加

燃料ガス圧縮機を用いず、高温燃焼ガスで空気を加熱し、従来より低温の空気でタービンを駆動するので、安価で寿命が延び、安全性が向上する。 - 特許庁

Whether the Internet information to be obtained is improper information or not is decided using the expanded input sentence vector, and if the Internet information is improper information, its taking-in is prevented.例文帳に追加

そしてこの拡張入力文ベクトルを用いて、取得しようとしているインターネット情報が不適切情報であるか否かを判断し、不適切情報であればその取込みを阻止する。 - 特許庁

The Uiro which is produced by Osu Uiro Inc. (founded in 1948), the head office of which is in Osu, Naka Ward, Nagoya City, is 'Uiro' (registered brand) and 'Nairo' is a kind of Uiro using an azuki bean. 例文帳に追加

名古屋市中区(名古屋市)大須に本社がある株式会社大須ういろ（創業昭和23年・1948年）で製造しているういろうは「ういろ」（登録商標）で、「ないろ」は小豆のういろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improved in-plane inclination Za is calculated using formula (1): Za=-1×α×MT (α is resist heat sensitivity; M is calculation model; and T is a temperature correction value in each of hot plate regions).例文帳に追加

改善面内傾向Ｚａは、Ｚａ＝−１×α×ＭＴ（α：レジスト熱感度、Ｍ：算出モデル、Ｔ：各熱板領域の温度補正値）の式（１）を用いて算出される。 - 特許庁

The remaining amounts of the coloring materials are detected and if there is a coloring material whose remaining amount is less than the specified amount, the density of an area where an image is formed by using the coloring material is computed.例文帳に追加

色材の残量を検出し、検出した残量が所定量以下に達している色材がある場合、その色材を用いて画像形成を行う領域の濃度を算出する。 - 特許庁

The blood carrier is preferably formed in such a way that the blood is carried by an absorber formed by using a sheet of filter paper, and it is preferably formed in such a way that the blood is sampled from a fingertip.例文帳に追加

また、血液担持担体が、濾紙を使用してなる吸収体に血液を担持してなることが好ましく、さらに好ましくは指先から採取した血液を担持してなることである。 - 特許庁

That is, the shutter 15 is transferred on and brought into contact with the mount table 11 by using the transfer control mechanism 16, and the surface of the electrode part of the mount table 11 is protected when plasma cleaning is performed.例文帳に追加

すなわち、移動制御機構１６によりシャッター部材１５を載置台１１上に移動、接触させ、プラズマクリーニングの際に載置台１１の電極部表面を保護する。 - 特許庁

Further, whether the contents is upside down is determined by using the vertical information at the photographing, and when the upside down is determined, an image formed on the liquid crystal panel 62 is automatically turned by 180 degrees.例文帳に追加

また、撮影時の天地情報を用いて上下逆さか否かを判定し、上下逆さを判定した場合には自動的に液晶パネル６２に形成する像を１８０度回転させる。 - 特許庁

A technique with which the solid iron source is beforehand laid into the molten iron carrying vessel, the molten iron from a blast furnace is received and this solid iron source is melted by using the sensible heat and stirring force, is improved.例文帳に追加

溶銑搬送容器に固体鉄源を前置きし、高炉からの溶銑を受銑して、その顕熱及び撹拌力を用いて該固体鉄源を溶解する技術を改良した。 - 特許庁