「Is it carried」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it is sensed before the obstacle is not arrived to the suction port of the opening and closing body storage section, and the avoidance motion can be carried out.例文帳に追加

これによって、障害物が開閉体収納部の引き込み口に到達しない段階で事前に感知し、その回避動作を行なうことができる。 - 特許庁

This positioning is carried out by the gradual movement of the commutator, positioned around the contour shape C1, with the commutator passed through the passing hole 110, as it is.例文帳に追加

この位置決めは、当初、輪郭形状Ｃ１付近にあった整流子が、整流子貫通孔１１０を貫通したまま漸次移動することにより行われる。 - 特許庁

When it is not the transfer mode nor the cumulative recording mode, update of period and period are initialized (218, 219), and counting processing is carried out (202-205).例文帳に追加

転送モードでないとき及び累積記録モードでないときは、期間の更新とカウンタを初期化し（２１８，２１９）、カウント処理を行う（２０２〜２０５）。 - 特許庁

A paper money separated at a separation part 3 is carried to a reading part 8 by a carrying part 4 one by one to be read and it is authenticated by a deciding part 9.例文帳に追加

分離部３で分離された紙幣は、１枚ずつ搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。 - 特許庁

At the stage of designing, it is easy to gather information regarding details of the design, the settlement of the integration plan is easily and accurately carried out.例文帳に追加

設計された段階では設計の詳細に関する情報を収集することが容易であるため、統合計画の策定は容易かつ正確に行なわれる。 - 特許庁

To provide a makeup mirror which is light but does no break even when it is carried roughly, and capable of enlarging and mirroring a necessary portion.例文帳に追加

軽重量でありながら、乱暴に持ち運ばれても破損せず、また、必要な部分を拡大して写し出すこともできる化粧鏡を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the method is carried out in combination with a step for determining which allelic gene exists in polymorphic site of collagen Iα1 gene.例文帳に追加

この方法は、コラーゲンＩα１遺伝子の多形性部位にどの対立遺伝子が存在するかを決定する工程と組み合わせて行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a technique for constituting a working desk on which work on a long material can be performed while increasing convenience when it is carried or is not used.例文帳に追加

持ち運び時や未使用時の利便性を高めながら、長い材料に対する作業を実行することができる作業机を構成する技術を提供する。 - 特許庁

It is desirable to adopt an embodiment in which the growth of silicon single crystal is carried out under a horizontal magnetic field of not lower than 0.1 T but not higher than 0.4 T.例文帳に追加

シリコン単結晶の育成を、０．１Ｔ以上０．４Ｔ以下の横磁場印加の下で行うこととする実施形態を採用することが望ましい。 - 特許庁

On the exposed substrate 21, the episilicon layer 28 is formed, impurity ions are implanted into it, and a heat treatment is carried out to form an upper-layer source/drain area 29.例文帳に追加

露出した基板２１上にエピシリコン層２８を形成し、これに不純物イオンを注入し熱処理して上層ソース／ドレイン領域２９を形成する。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary to prepare a thyroid hormone-immobilized carrier each time measurement is carried out, so that a thyroid hormone can be measured easily in a short time and at low cost.例文帳に追加

また、測定の度に、甲状腺ホルモン固定化担体を調製する必要がなく、低コストで、簡便且つ短時間で甲状腺ホルモンを測定できる。 - 特許庁

It is determined whether deblock filtering is carried out on each of borders of adjacent blocks in a reference image with respect to a luminance channel and a chrominance channel.例文帳に追加

輝度チャンネルとクロミナンスチャンネルの各々について、基準画像内の隣接するブロックの境界毎にデブロックフィルタリングを行なうか否かを判定する。 - 特許庁

When it is determined that the attention refresh address designates the target memory cell group, a refresh operation is carried out on the basis of the attention refresh address.例文帳に追加

注目リフレッシュアドレスが対象メモリセル群を指定していると判定された場合には、注目リフレッシュアドレスに基づいてリフレッシュ動作が実行される。 - 特許庁

Deionized water cleans it lightly and electrocasting of the 200 μm of the remaining board thickness is carried out with the electrocast liquid A and a stamper with total thickness of 300 μm is created.例文帳に追加

それを軽く純水で洗浄し電鋳液Ａで残りの板厚２００μｍを電鋳して、トータル厚さ３００μｍのスタンパーを作成した。 - 特許庁

The enzyme 6 fixates a carrier 5 with a binder 7, and it is indirectly fixated while being carried on the carrier 5 or is directly fixated on the carrier 5.例文帳に追加

なお、酵素６は、担体５をバインダー７で固定し、この担体５上に担持して間接的に固定化するか、あるいは担体５に直接固定化する。 - 特許庁

It is preferable that rustproof treatment and silane coupling-agent treatment be carried out on the smoothened layer of the copper foil, as required, and the surface of the copper foil is protected.例文帳に追加

なお、上記本発明銅箔の平滑層上に必要により防錆処理、シランカップリング剤処理を施し、銅箔表面を保護することが好ましい。 - 特許庁

To obtain a plant growing pot installing device by which a plant growing pot is stably held so that it is not easily carried away and not moved by strong wind or the like.例文帳に追加

植栽用ポットが簡単には持ち去られないよう、また、強風などで移動することのないよう安定して保持する植栽用ポット設置装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the foldable screen 2 in the closed state is housed more compactly than that in the opened state, so that it is easily carried.例文帳に追加

さらに、閉じた状態の折り畳み式スクリーン２は、開いた状態と比較して小さく収納することができるので、容易に持ち運ぶことができる。 - 特許庁

Furthermore, the foldable screen 1 in the closed state is housed more compactly than that in the opened state, so that it is easily carried.例文帳に追加

さらに、閉じた状態の折り畳み式スクリーン１は、開いた状態と比較して小さく収納することができるので、容易に持ち運ぶことができる。 - 特許庁

Consequently, as the tab paper Pt is certainly carried up to the tab part 30 by the carrier roller 10, it is possible to prevent carrying failure at the time of reversing.例文帳に追加

それにより、タブ紙Ｐｔは耳部３０までが搬送コロ１０により確実に搬送されるので、反転時における搬送不良を防止できる。 - 特許庁

It is preferable that one or more of the box bottom part, the box body and the lid body are provided with slits and a string carried from the hand is inserted thereinto.例文帳に追加

好ましくは、函底部、函躯体、及び蓋体のいずれか１以上にスリットを設け、手提げ用の紐を挿入された発泡合成樹脂製容器。 - 特許庁

To develop a water-based ball-point pen in which writing is carried out without dripping any ink drop and the pen does not become scratchy even if it is used at a writing angle exceeding 90°.例文帳に追加

筆記時にぼたつきが生じず、また９０°を越える筆記角度で筆記してもかすれることのない水性ボールペンの開発を課題とする。 - 特許庁

After processing a substrate so as to make it flat, the flatness of an epitaxially grown wafer is estimated before epitaxially growing, and then epitaxial growth is carried out using only a substrate satisfying required standards.例文帳に追加

基板の平坦化加工後、エピタキシャル成長前に同成長後の平坦度を予測して、所要基準を満たす基板にのみエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁

(i) Places where the work to remove loose stones is being carried out or downward from the said places, where it is liable to cause dangers to workers due to fallen loose stones. 例文帳に追加

一　浮石落しが行なわれている箇所又は当該箇所の下方で、浮石が落下することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a semantic interpretation using a morphological analysis or the like is not carried out, so that it is possible to realize the simple pseudo mail device capable of extremely suppressing the capacity of data.例文帳に追加

また、形態素解析などによる意味解釈を行わないので、簡易で、しかも、データの容量を極力抑制できる擬似メール装置を実現できる。 - 特許庁

The heating is preferably carried out in a range of the melting point of the thermoplastic powder ±30°C, and it is preferable to press at 0.98 MPa or less, when or after heated.例文帳に追加

加熱は熱可塑性粉体の融点±３０℃の範囲であるのが好ましく、加熱と同時又は加熱後に、０．９８ＭＰａ以下で加圧するのが好ましい。 - 特許庁

Therefore, control by the control voltage V1 is not carried out for a jamming signal in a level which does not cause a problem, and it is possible to prevent wasteful NF deterioration.例文帳に追加

したがって、問題ないレベルの妨害信号では制御電圧Ｖ１による制御は行われず、無駄なＮＦ劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical device having excellent portability and operability when a camera unit is carried alone or it is attached on a body unit to perform image pickup.例文帳に追加

カメラユニット単独で、またはカメラユニットを本体ユニットに装着して持ち運び撮像する場合、携帯性が良く、且つ操作性が良い光学装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, a recessed part is formed on a central part of the roller 32, and it does not make contact with a central part where the printing of the horizontal member W1 is carried out.例文帳に追加

ここで、ローラ３２の中央部には凹部３４ａが形成されており、横架材Ｗ１の印字のなされた中央部とは接触しない。 - 特許庁

The paper money returned to the part 3 is carried to the part 8 by the part 4 again to be read and it is authenticated by the part 9.例文帳に追加

分離部３へ戻された紙幣は、再び搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。 - 特許庁

Because the titania whisker has proton between Ti layers, the NOx occluding element is carried between the Ti layers by ion exchanging and stably existed as it is fine.例文帳に追加

チタニアウィスカーは、Ti層とTi層との間にプロトンを有しているため、NO_x吸蔵元素はTi層間にイオン交換担持されて微細なまま安定して存在する。 - 特許庁

"Shugaisho" (an ancient encyclopedia), which is said to have been compiled around 1300, has an article that it is related to daho (a system of weight units, seen for the load carried by a horse). 例文帳に追加

馬一頭が運ぶ荷物の目方（質量）を表す駄法と関連があるとされる記事が、1300年頃に編纂されたとされる『拾芥抄』の中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color sample set which makes it possible to grasp a color when coloring is performed to different coloring objects, and is easily handled and carried.例文帳に追加

異なる着色対象物に対して着色した際の色味を掴むことができ、かつ、取扱いや持ち運びが容易な色見本セットを提供する。 - 特許庁

When a substrate not to be inspected is carried in the inspection block, the transport robot carries the substrate to the outlet of the block as it is.例文帳に追加

一方、検査ブロックに検査対象となっていない基板が搬送されたときには、搬送ロボットがその基板をそのままブロックの出口まで搬送する。 - 特許庁

As a result, it is possible to set a background pattern optimum for each kind of paper on which the printing of the background pattern is to be carried out, thereby improving the representing accuracy of the background pattern.例文帳に追加

よって、地紋印刷を実施する紙種に最適な地紋パターンを設定することが可能となり、地紋の再現精度を向上することができる。 - 特許庁

Then, based on the specification information, it is determined whether the information processing carried out by the information processor is the fragmentation causing processing or not.例文帳に追加

次に、前記特定情報に基づいて、前記情報処理装置によって行なう情報処理がフラグメンテーション発生処理であるか否かを判定する。 - 特許庁

The attitude of a container W is changed from a horizontal attitude into an inclined attitude by movement of the first support members 13 and the second support members 33 while it is being carried.例文帳に追加

容器Ｗは、第１支持体13および第２支持体33の移動によって搬送途中で水平姿勢から傾斜姿勢へと姿勢変更する。 - 特許庁

From the above statistics, one can see that the interaction between SMEs and educational institutions is being carried out actively, and that such interaction is more wide-ranging than it was 10 years ago.例文帳に追加

以上から、中小企業と教育機関との交流は活発に行われており、10年前に比べて一層広がりを見せていることが分かる。 - 経済産業省

It is normally the case that financial institutions request the handover of individual bonds pertaining to the borrowings to the successor if a business succession is to be carried out.例文帳に追加

事業承継を行う場合には、後継者がこれらの借入に係る個人保証を引き継ぐように金融機関から求められるのが通常である。 - 経済産業省

When it is discriminated that the original is a document original, a lookup table is generated (S300), correction is carried out for digital data of the original subjected to main scanning on the basis of the generated lookup table (S400).例文帳に追加

書類原稿と判定されると、ルックアップテーブルが作成され（Ｓ３００）、作成されたルックアップテーブルに基づいて本走査された原稿のデジタルデータに補正が実施される（Ｓ４００）。 - 特許庁

When the driving quantity of a key is 0 to Ls, it is not considered that the key is pressed and when the driving quantity exceeds Ls, sound generation corresponding to the driving quantity is carried out.例文帳に追加

鍵の駆動量が０〜Ｌｓである場合は押鍵操作があったものとみなされず、鍵の駆動量がＬｓを超えた場合は鍵の駆動量に対応した発音が行われる。 - 特許庁

If another user inputs an instruction to carry out copying (ST7) before the reservation is canceled (ST6), the copy is allowed to be carried on as it is (ST10) if the reservation is not given a high priority (ST8).例文帳に追加

予約解除操作がなされるまでに（ＳＴ６）、別の者がコピー実行指示を入力すると（ＳＴ７）、予約優先度が高くないと（ＳＴ８）、そのままコピーを実行させる（ＳＴ１０）。 - 特許庁

Since the external additive is carried by the irregularity of the groove, a mirror image force applied to toner stacked on it is reduced, and the flying property is improved while high charging property is kept.例文帳に追加

溝部の凹凸に外添剤が担持されることで、その上に積層するトナーにかかる鏡像力を低減し、高帯電性を維持しながら飛翔性を向上することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the color printing is not detected on the backside of the printing paper, the printing paper is carried as it is to the image printing part 15, and the image is printed on the front side of the printing paper.例文帳に追加

一方、印刷用紙の裏面にカラー印刷が検出されないときには、印刷用紙がそのまま画像印刷部１５に搬送され、その表面に画像が印刷される。 - 特許庁

On the other hand, when the reflected light is not detected by the optical sensor 151 even after a lapse of predetermined time, it is determined as the abnormal state, then, the shutter 152 is closed, and the detecting processing is carried out again.例文帳に追加

しかし、所定の時間を過ぎても光学センサ１５１反射光を検出できない場合は、異常な状態であると判断し、シャッタ１５２を閉じて、再度検出処理を行う。 - 特許庁