「Is it carried」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the condition other that it, such a fail-safe action that restricts the opening change toward the opening side of the throttle valve 3 is carried out.例文帳に追加

また、それ以外の条件下ではスロットルバルブ３の開き側への開度変化を制限するというフェイルセーフが実行される。 - 特許庁

Further, with Pt carried through ion-exchange, decomposition by oxidation of adsorbed HC can be promoted, thereby it is possible to restrain calking.例文帳に追加

そしてPtをさらにイオン交換担持することにより、吸着したHCの酸化分解が促進されるためコーキングが抑制される。 - 特許庁

The swords mentioned earlier were generally used in ceremonies, and it is unlikely that they were carried to battlefields. 例文帳に追加

これまで述べてきた刀剣外装は概ね儀仗用のもので、戦陣に赴くときに佩用されることは無かったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the terminal receives a user ID (S51:Yes) but does not use it for a video conference (S52:No), log-in processing is carried out (S55).例文帳に追加

ユーザＩＤを受信し（Ｓ５１：Ｙｅｓ）、テレビ会議に使用されていない場合（Ｓ５２：Ｎｏ）、ログイン処理が実行される（Ｓ５５）。 - 特許庁

This led to a sharp decline in the South Korean won, and it is believed that Bank of Korea carried out foreign exchange intervention to stabilize the won exchange rate.例文帳に追加

この際に、韓国ウォンも急落し、韓国銀行はウォン相場安定のため、為替介入を実施したと見られる。 - 経済産業省

If it can be decrypted, ordinary chasing playback processing is carried out for the interval recorded by an encryption data stream (S508), and the interval recorded in the form of encryption data stream is decrypted and chasing playback processing is carried out (S510).例文帳に追加

復号が可能である場合、復号データストリームで記録されている区間は通常の追いかけ再生処理を行い（Ｓ５０８）、暗号化データストリームの形式で記録されている区間は復号して再生処理を行う（Ｓ５１０）。 - 特許庁

More concretely, at a nucleus formation stage, the W film formation is carried out by a CVD process using WF6-SiH4-based gas, at which time it is controlled that the film formation based on reduction of H2 gas is not carried.例文帳に追加

具体的には、核形成段階において、Ｗの成膜を、ＷＦ_6 （六フッ化タングステン）−ＳｉＨ_4 （シラン）系のガスを用いたＣＶＤ法により行なうが、このとき、Ｈ_2 ガスの還元による成膜が行なわれないようにする。 - 特許庁

Additionally, in a stopping process of an engine 11, the stopper pin 58 is moved to the fixing position at a stage before fixing by the lock mechanism 76 is carried out, and fixing by the lock mechanism 76 is carried out after it comes to be in such a state.例文帳に追加

そして、エンジン１１の停止過程において、ロック機構７６による固定が行われる前の段階でストッパピン５８が固定位置に移動され、この状態になった上でロック機構７６による固定が実行される。 - 特許庁

The opening and closing of the valve 4 is interlocked with operation and non- operation of the sieving machine 2, and the valve opening and closing means carries out the opening and closing of the valve 4 so that sprinkling is carried out during the operation of the sieving machine 2 and it is not carried out during the non-operation.例文帳に追加

バルブ４の開閉が、ふるい機２の作動および非作動と連動し、バルブ開閉手段が、ふるい機２の作動時に散水を行い、非作動時に散水を行わないように、バルブ４の開閉を行うことがある。 - 特許庁

Whether maintenance is carried out or not is referred to a user by a reference means 38 when various conditions worth supposing that following maintenance against the already carried out newest maintenance is carried out before it reaches a maintenance period, and a measurement result of a measurement means 34 is initialized by an initialization means 40 when a response that the maintenance is carried out against this reference is made.例文帳に追加

既に行われた最新のメンテナンスに対する次回のメンテナンスがメンテナンス周期に達する前に行われたと推測されるに足りる諸条件が満足された場合に、問い合わせ手段３８によってメンテナンスを行ったか否かをユーザに問い合わせ、この問い合わせに対してメンテナンスを行った旨の応答がなされた場合には、初期化手段４０によって測定手段３４の測定結果を初期化すること。 - 特許庁

The double sheet 28 is carried by circular motion of angular speed equal to that of a heating roller 32 along an outer periphery of the heating roller 32 when the double sheet 28 is carried by making it contact with the heating roller 32 and a pressure roller 34.例文帳に追加

加熱ローラ３２と加圧ローラ３４とで２重用紙２８を圧接して搬送すると、２重用紙２８は、加熱ローラ３２の外周に沿い、加熱ローラ３２と等しい角スピードの円運動にて搬送される。 - 特許庁

The bending member 5 is turned and operated from a waiting position, retreated from a movement space occupied by the semiconductor device 3, when the semiconductor device is carried in and carried out, and it bends and works the lead electrode 8 into an L-shape.例文帳に追加

折曲部材５は、半導体装置の搬入及び搬出の際に半導体装置３が占める移動空間から退却した待機位置から回転動作して、リード電極８をＬ字状に折り曲げ加工する。 - 特許庁

In the meantime, the bonnect is loaded on a carriage by bringing it by the carriage in processes P8, P8 or hoisting it by a stepladder type hoist in processes P8A, P9A, carried to an inspection site and inspected in the same way.例文帳に追加

一方、ボンネットはＰ８，Ｐ９で台車で運ぶか、Ｐ８Ａ，Ｐ９Ａで脚立式ホイストで吊り上げて台車に搭載し、検査場へ運び同様に点検する。 - 特許庁

(1) According to the provisions of Art. 13 of the Law, an invention is susceptible of industrial application if it has technical utility or it can be objectively carried out.例文帳に追加

(1) 本法第 13条の規定により，発明は，それが技術的有用性を有する場合，又は客観的に実行可能な場合は，産業上の利用可能性を有する。 - 特許庁

It will benefit not just Russia but all member countries if the project is carried out in such a way that it meets the high environmental standards required by the EBRD. 例文帳に追加

EBRDが要求する高い環境基準を満たす形でプロジェクトが行われることは、ロシアにとってはもちろん、全加盟国にとって有益なことであると考えます。 - 財務省

To provide a compact belt-like fixing tool capable of simply and surely fixing a two-wheeled vehicle as it stands when the two-wheeled vehicle is carried by placing it on a loading platform of a truck, a van or the like.例文帳に追加

二輪車をトラックやバン等の荷台に載せて運搬する際、立てたまま簡単確実に固定することができるコンパクトなベルト状固定具を提供する。 - 特許庁

To easily comprehend a display zone, where a lottery is not carried out or it is under lottery, and a display zone, where the lottery is finished, concerning two or more divided display zones.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁

It is desirable that the treatment with hypochlorous acid is carried out in a reaction tank different from an aeration tank, and that sludge water after the treatment is returned to the aeration tank so as not to substantially make available chlorine remain.例文帳に追加

次亜塩素酸処理を曝気槽とは別個の反応槽で行い、処理後の汚泥水を実質的に有効塩素を残留させず曝気層に返還するのがよい。 - 特許庁

In the controller S1, when the detection output or all of the operation stop signals is transmitted, discrimination of whether it is a hot water storage stop command or a heating stop command is carried out.例文帳に追加

制御装置Ｓ１ではその検出出力か全ての運転停止信号が伝達されると、それが貯湯停止命令か暖房停止命令かの判別を行う。 - 特許庁

When it is judged as irregular, selection of a generator polynomial candidate f(x) is carried out again, and when judged as regular, the candidate f(x) is outputted.例文帳に追加

ここで正則でないと判定すると生成多項式候補ｆ（ｘ）の選択のやりなおしを行い、正則であると判定するとその候補ｆ（ｘ）を出力する。 - 特許庁

Then, a filling step is carried out in which the mixed powder object 10 is filled in a mold to have a uniform thickness, and is filled with the wound article 7 over it.例文帳に追加

続いて、この混合粉体１０が金型内に均一な厚さになるように充填され、その上から巻取り品７が充填される充填工程が実施される。 - 特許庁

As a result of the analysis, when the printing device is set to perform printing, the analysis of the PDL part starts, or if it is not so, the analysis of the PDL part is not carried out.例文帳に追加

この解析の結果、印刷装置が印刷を実行できる印刷設定であればＰＤＬパートの解析を開始し、そうでない場合はＰＤＬパートの解析をしない。 - 特許庁

In the apparatus, transfer bias applied to a transfer roll is turned on at (-) polarity when printing and cleaning is carried out and then testing voltage is applied at the same (-) polarity without turning it off.例文帳に追加

転写ローラに印加する転写バイアスは、プリント開始時に（−）極性でＯＮして、クリーニングを行い、その後ＯＦＦせず、同（−）極性で試験電圧を印加する。 - 特許庁

It is preferable that the sintering is carried out by means of discharge plasma sintering process, and each bearing is perferably formed out of powder material 7 of an average grain size of 1 to 10 mm by means of sintering.例文帳に追加

前記焼結は放電プラズマ焼結法であることが好ましく、軸受は平均粒径１〜１０mmの粉末材料７を焼結して形成されることが好ましい。 - 特許庁

When the card C stored in the pocket 5 is to fall out, since the exposed side of the card C abuts on the stopper 8, the card is prevented from falling out when it is carried.例文帳に追加

ポケット５に収納したカードＣが抜け出そうとすると、そのカードＣの露出辺がストッパー８に当接するので、携帯時におけるカードの抜け落ちが防止される。 - 特許庁

After pickling of the rolled and annealed copper strip for insulated electric wire is carried out and the strip is brought into contact with a discoloration-preventive solution containing alkylimidazole and aminotriazole, it is washed with water, and dried.例文帳に追加

圧延焼純した電線被覆用の銅条を酸洗浄し、アルキルイミダゾールとアミノトリアゾールを含有する変色防止液に接触させた後、水洗、乾燥させる。 - 特許庁

To provide a shopping basket simultaneously saving resources (eliminating the disposal of plastic bags) and realizing compactness, which is conveniently carried and is kept in a box shape when it is assembled.例文帳に追加

省資源化（ポリ袋の使い捨てをなくする）、コンパクト化とを同時に実現し、持ち運びに便利で、組立時には箱形状が保たれる買い物かごを提供する。 - 特許庁

Since the sheet 10 for the Western confectionery is elastic, when the cake box 20 is carried, it is possible to prevent slippage of the sheet 10 for the Western confectionery on the bottom plate 21.例文帳に追加

ケーキ箱２０を持ち運びする際、洋菓子用シート１０の材質がエラストマーであるため、洋菓子用シート１０が底板２１に対して滑るのを防止できる。 - 特許庁

The coating solution dispersion is carried out at the position w4, the rotation of the work 20 is stopped at the position w5 and it is moved to a position w6 on an extraction conveyer 23 by a carrying arm 28.例文帳に追加

位置ｗ４で塗布剤拡散を行い、位置ｗ５でワーク２０の回転を停止して、搬送アーム２８で取出コンベア２３上の位置ｗ６に移動させる。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the connected device is not the authentication device (S14: NO), the device management is carried out according to the registration content of the device management table (S18).例文帳に追加

一方、接続されたデバイスが認証デバイスでないと判断した場合（Ｓ１４：ＮＯ）、デバイス管理テーブルの登録内容に従ってデバイス管理を行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

An input shaft 24 is jouranalled to an input shaft casing 64, and it is projected and assembled with the speed reducing device 62 from an outside to the horizontal direction, and driving connection is carried out.例文帳に追加

また、入力軸２４を入力軸ケーシング６４に軸承させ、減速装置６２に外方より水平方向に突出して組み付けて駆動連結し得るようにする。 - 特許庁

It is determined whether or not turning operation is carried out by a center of gravity of an occupant in step (1) and the position of the center of gravity from a load sensor is detected in step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で搭乗者の重心位置による旋回操作が行われたか否か判断され、ステップ〔２〕で荷重センサからの重心位置が検出される。 - 特許庁

When it is decided that there is the second operation (YES in S12), after termination of the operation (S13), and after the second time passes (S14), shifting to the power saving mode is carried out (S15).例文帳に追加

第２操作があると判断したときは（Ｓ１２でＹＥＳ）、その操作の終了後（Ｓ１３）、第２時間経過してから（Ｓ１４）、節電モードへ移行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Although in the case of beer, sweet wort is fermented after it is completely saccharified, this is a significant feature of sake brewing that a process in which saccharification and fermentation are carried out in parallelism, exists. 例文帳に追加

ビールの場合は、完全に麦汁を糖化させた後に発酵させるが、日本酒は糖化と発酵を並行して行う工程があることが大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plain paper is used as a recording medium 12, the plain paper is protected against damage even if the plain paper slides on a platen 14 when it is carried in the direction of arrow A.例文帳に追加

記録媒体１２として普通紙を使用する場合は、普通紙が矢印Ａ方向に搬送される際にプラテン１４に摺擦しても、この普通紙は傷付きにくい。 - 特許庁

After the mist obtained by electrostatic atomization is delivered from the release port of the electrostatic atomization device, it is carried by the air from the blow out port of the air conditioner and is spread into the chamber.例文帳に追加

静電霧化によって得たミストは静電霧化装置の放出口から吐出された後、空調装置の吹き出し口からの風に乗って室内に拡散される。 - 特許庁

When the depth L is deeper than the switching depth Ls, it is decided that the excavation is carried out by an excavator 36 (step 225), and the setting torque TS makes the maximum toque TB of the excavator 36 (step 245).例文帳に追加

また、深いときには、掘削具３６による掘削が行われていると判断し（ステップ２２５）、設定トルクＴS を掘削具３６の最大トルクＴB とする（ステップ２４５）。 - 特許庁

It is preferable that the following procedure be followed: first, constant-voltage control is carried out, and if idle hunting can still not be suppressed, control is switched to constant-torque control or constant-excitation current control.例文帳に追加

好適には、まず定出力電圧制御を実行し、それでもまだアイドルハンチングが抑止できない場合には定トルク制御又は定励磁電流制御に切り替える。 - 特許庁

When it is determined that either of the detection systems is abnormal, protection control for restraining or stopping an output of the high frequency power amplification section is carried out.例文帳に追加

いずれかの検出系統が異常であると判定されたときに高周波電力増幅部の出力を抑制するかまたは停止させる保護制御を行う。 - 特許庁

Namely, it is avoidable that the file name is erased by overwrite because of the same file name at the file transfer even if a renaming process is not carried out.例文帳に追加

すなわち、ファイル転送時に同一ファイル名のために上書きによってファイルが消去されてしまうというようなことが、リネーム処理を行わないでも、回避できる。 - 特許庁

Since a random number below the quantization accuracy is added to a video signal, there are a case where the value of a least significant bit is carried up by one and a case where the value remains as it is.例文帳に追加

映像信号に量子化精度以下の乱数を加えたことで、乱数の値によって、最下位ビットの値が１つ繰り上がる場合と、そのままの場合とがある。 - 特許庁

Moreover, by moving an adjacent image c so that it is slightly overlapped on a composite image ab, automatic composite is carried out to form a composite image abc.例文帳に追加

さらに隣接画像ｃを合成画像ａｂにやや重複させて移動させることにより自動合成が行なわれ、合成画像ａｂｃになる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the oxygen removing material and the thermal storage material are carried by a porous conductive material so that normal battery reaction is not impeded.例文帳に追加

更に通常の電池反応を阻害しないように、酸素除去材料や蓄熱材料は、多孔質導電性材料に担持されていることが好ましい。 - 特許庁

When a power supply voltage VPP is monitored and it drops below a lower limit value, as a double refresh method, serial refreshing is carried out to make double refresh break into a next refresh cycle.例文帳に追加

電源電圧ＶＰＰを監視し、下限値を下回る場合には倍増リフレッシュ方式として、次のリフレッシュサイクルに割り込ませるシリアルリフレッシュする。 - 特許庁

Then, even though it is originally the "standard operation" by a signal from the dust sensor 12, the "maximum operation" two air capacity levels higher is carried out.例文帳に追加

さらに、その後、ダストセンサ１２からの信号により本来は「標準運転」であるものの、風量レベルを２段階アップした「最大運転」が行われる。 - 特許庁