「Is it yes or no?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, when it is determined that it is the insufficient condition of power generation (S230 YES), and that a compulsory printing instruction is not inputted (S250 NO), it is determined whether time out is results in by a predetermined time passes after a printing instruction is inputted or not (S260).例文帳に追加

一方、発電不足状態と判定し（Ｓ２３０ＹＥＳ）、強制印刷指示が入力されていないと判定すると（Ｓ２５０ＮＯ）、印刷指示が入力されてから所定時間が経ったことでタイムアウトしたかを判定する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

When the determination is YES, the device subtracts 15 minutes from the remaining time T (S3), while the determination is NO, it determines whether the number of human detection signals is 11 and above or not (S4), and when the result of this determination is YES, it adds 15 minutes to the remaining time T (S5).例文帳に追加

判定結果がＹＥＳの場合は、残り時間Ｔから１５分を減算し（Ｓ３）、ＮＯの場合は、人検知信号の回数が１１回以上か否かを判定し（Ｓ４）、この判定結果がＹＥＳの場合は、残り時間Ｔに１５分を加算する（Ｓ５）。 - 特許庁

When filtration is terminated because of the increase in the loss of head (S14: YES), the pouring rate is kept as it is (S16) if the continued time of filtration T is equal to or longer than a specified period (S15: YES) while the pouring rate is decreased (S17) if the time T is shorter than the specified period (S15: NO).例文帳に追加

ろ過の打ち切りが損失水頭の上昇であった場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、そのときのろ過継続時間Ｔが所定以上（Ｓ１５：ＹＥＳ）であれば注入率を据え置き（Ｓ１６）、所定以下（Ｓ１５：ＮＯ）であれば注入率を低減する（Ｓ１７）。 - 特許庁

If it is 'NO', whether it is cyan or not is judged by the memory, if 'YES', the black patch image is formed, next a yellow patch image is formed and the memory is rewritten to yellow.例文帳に追加

Ｎｏであれば、メモリがシアンか否かを判断し、Ｙｅｓであれば、黒のパッチ画像を形成し、イエローのパッチ画像を形成し、メモリをイエローに書き換える。 - 特許庁

Whether or not measurement results obtained by both are based on detection of the same part is determined (S7), when it is yes, the measurement is validated (S8), when it is no, the measurement is invalidated and exception processing such as retry is performed (S9).例文帳に追加

両者で得られた計測結果が同一の箇所の検出に基づくものかどうか判定し（Ｓ７）、イエスであれば計測は有効とし（Ｓ８）、ノーであれば計測は無効として、リトライ等の例外処理を行なう（Ｓ９）。 - 特許庁

While the visual line or the face is turned toward the display device (S3:YES) and it is not under motion picture reproduction (S7:NO) but while position information is being stored (S9:YES), the position information is read out (S17) and motion picture reproduction is started from a position that the position information indicates (S19).例文帳に追加

視線または顔が表示装置に向けられていて（Ｓ３：ＹＥＳ）、動画再生中でなく（Ｓ７：ＮＯ）、位置情報を記憶している（Ｓ９：ＹＥＳ）ときは、位置情報を読み出し（Ｓ１７）、その位置情報が示す位置から動画再生を開始する（Ｓ１９）。 - 特許庁

In S2, it is detected whether or not the internal combustion engine is in cold machine state, and if YES, then the control proceeds to S3 by judging that the cold machine state is continuing and if NO, then the control proceeds to S5 by judging that it is shifted to warmed up state.例文帳に追加

Ｓ２では、冷機状態であるか否かを検出し、ＹＥＳであれば冷機状態が継続しているとしてＳ３へ進み、ＮＯであれば、暖機状態へ移行したとしてＳ５へ進む。 - 特許庁

When a point connected to a link of two or more lanes for one way is included in a route which is an object for calculating route costs (S100: YES) and there is no traffic light at the connecting point (S110: NO), it is judged whether or not there is right or left turning or branching after the connection (S120).例文帳に追加

経路計算コストの計算対象となる経路に片道２車線以上のリンクに接続する地点が含まれ（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつ、その接続地点に交通信号機がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、接続後に右左折又は分岐があるか否かを判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

It is determined whether or not this produced step value is the same as the last step value (S135), and if the step value is the same as the last one (S135:YES), the step value is not transferred, but if the step value is not the same (S115:NO), the step value is transferred (S145).例文帳に追加

この生成されたステップ値が前回のステップ値と同じか否かを判断して（Ｓ１３５）、同じ場合には（Ｓ１３５：ＹＥＳ）、ステップ値を転送せず、同じでない場合には（Ｓ１１５：ＮＯ）、ステップ値を転送する（Ｓ１４５）。 - 特許庁

It is decided whether a building exit processing request is made or not (S202) when the reception processing request is not made (S201: No), and building exit time is stored (S206) when the building exit processing request is made (S202: Yes).例文帳に追加

受付処理要求がない場合（Ｓ２０１：Ｎｏ）、退館処理要求があるか判断され（Ｓ２０２）、退館処理要求がある場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、退館時刻が記憶される（Ｓ２０６）。 - 特許庁

Thereafter, though the mode is released (S11 or S12) when operation to turn off the switch is performed (S1, NO), the external output is continued when it is during the gas leakage detection (S10, YES and S12 execution).例文帳に追加

その後、スイッチオフ操作があると（Ｓ１，ＮＯ）、このモードは解除されるが（Ｓ１１またはＳ１２）、ガス漏れ検知中であれば（Ｓ１０，ＹＥＳでＳ１２実行）外部出力は継続される。 - 特許庁

While a visual line or the face is not turned toward a display device (S3:NO) and it is under motion picture reproduction (S5:YES), motion picture reproduction is stopped (S13), and position information indicating a position of the stop is stored (S15).例文帳に追加

視線または顔が表示装置に向けられておらず（Ｓ３：ＮＯ）、動画再生中である（Ｓ５：ＹＥＳ）ときは、動画再生を停止し（Ｓ１３）、停止された位置を示す位置情報を記憶し（Ｓ１５）する。 - 特許庁

If the calculated difference is a predetermined threshold or more (YES of s28), a warning process is executed (s29), and if it is smaller than the predetermined threshold (NO of s28), a tool deciding process is finished.例文帳に追加

そして、算出された差が、所定のしきい値以上であれば（ｓ２８：ＹＥＳ）、警告処理を実行し（ｓ２９）、所定のしきい値より小さければ（ｓ２８：ＮＯ）、本工具判断処理を終了する。 - 特許庁

Only a piece of presented image data is used for embroidery works (S41: NO) or intrinsic data such as a portrait and a mug shot of the user is registered and edited by combining it with the presented image (S41: YES, S42).例文帳に追加

提示された画像データのみを刺繍作品に利用するか（Ｓ４１：ＮＯ）、さらに、ユーザの似顔絵や顔写真等の固有のデータを登録し、提示された画像と組合わせて編集する（Ｓ４１：ＹＥＳ、Ｓ４２）。 - 特許庁

When filtration is terminated because of degradation of the water quality (S18: NO), the pouring rate is kept as it is (S20) if the continued time of filtration is equal to or longer than the specified period (S19: YES), while the pouring rate is increased (S21) if the continued time of filtration is shorter than the specified period (S19: NO).例文帳に追加

水質悪化によりろ過がうち切られた場合（Ｓ１８：ＮＯ）には、ろ過継続時間が所定以上であれば（Ｓ１９：ＹＥＳ）、注入率を据え置き（Ｓ２０）、ろ過継続時間が所定以下であれば（Ｓ１９：ＮＯ）、注入率を追加する（Ｓ２１）。 - 特許庁

On the other hand, it energizes the electromagnetic coil when determining that the vehicle is not in the lock-up region (No in Step S11) or when determining that the engine stall occurs (Yes in Step S12).例文帳に追加

一方、車両がロックアップ領域にないと判断した場合（ステップＳ１１でＮｏ）、あるいはエンジンストールが発生していると判断した場合には（ステップＳ１２でＹｅｓ）、電磁コイルへの通電を行う。 - 特許庁

Also, when the target file is the target size or less (YES), whether or not a dead capacity for storing the target file is present in a second cache is determined in a step (3), and when it is not present (NO), the dead capacity is secured in the second cache by a file managing function in the second cache in a step (4).例文帳に追加

また対象サイズ以下の場合（ＹＥＳ）には、ステップ〔３〕で、セカンドキャッシュに対象ファイルを保存できる空き容量があるか判断され、ない場合（ＮＯ）にはステップ〔４〕でセカンドキャッシュ内のファイル管理機能により、セカンドキャッシュに空き容量を確保する。 - 特許庁

When the answer is affirmative (Yes), whether or not the direction of the original is corrected within the number of the originals whose direction is detected/determined (S16), when no correction is made, it is determined that the direction of succeeding originals is the same, the original direction detection is set to 'off' (S17) and the processing is finished.例文帳に追加

そして、その答が肯定（Ｙｅｓ）の場合は原稿方向検知判定枚数内で、原稿の方向の補正が行われたか否かを判断し（Ｓ１６）、補正がなかった場合は後続の原稿の方向も同一であると判断して原稿方向検知を「ＯＦＦ」に設定し（Ｓ１７）、処理を終了する。 - 特許庁

When a pedal 19 is pressed down by foot (S9) based on a storage flag table 41c to store the Yes or No of sewing order reset set for every zigzag pattern by means of a sewing order reset setting switch 11b (S1), it is determined whether the reset of pattern during sewing operation is set or not.例文帳に追加

縫順リセット設定スイッチ１１ｂにより各千鳥模様パターン毎に設定された（Ｓ１）縫順リセットの可否を記憶する格納フラグテーブル４１ｃに基づき、ペダル１９が踏み返された時（Ｓ９）、縫製中のパターンがリセットする設定になっているか否かを判断する。 - 特許庁

When the video-recording reservation indicated program is the SD broadcast (S11: NO), it is confirmed whether an HD broadcast having program constitution of the same contents with the SD broadcast is present or not and when the HD broadcast is present (S12: YES), the effect is displayed in an on-screen manner (S13).例文帳に追加

録画予約指示番組がＳＤ放送であれば（Ｓ１１：ＮＯ）、そのＳＤ放送と同一内容の番組構成を有するＨＤ放送の存否を確認し、ＨＤ放送があれば（Ｓ１２：ＹＥＳ）、その旨をオンスクリーン表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the security ROM is not installed (S24: NO), also, it is determined whether or not a confidential function is used (S28), and when the confidential function is used (S28: YES), various data stored in the image memory 21 and the HDD device 22 are similarily erased (S25).例文帳に追加

また、セキュリティＲＯＭが装着されていない場合であっても（Ｓ２４：ＮＯ）、親展機能が利用されているか否かを判断して（Ｓ２８）、親展機能が利用されている場合（Ｓ２８：ＹＥＳ）、同じく画像メモリ２１及びＨＤＤ装置２２に記憶された各種のデータを消去する（Ｓ２５）。 - 特許庁

When the |P_m-P_a| is determined to be larger than α_th (No in step S14) and shifting is determined to be completed (Yes in step S15), it is determined that an accumulative pressure sensor 214 or a master pressure sensor 216 is abnormal (step S16).例文帳に追加

｜Ｐ_ｍ−Ｐ_ａ｜がα_ｔｈよりも大きいと判定して（ステップＳ１４でＮｏ）、変速が完了したと判定した場合（ステップＳ１５でＹｅｓ）、アキューム圧センサ２１４またはマスタ圧センサ２１６が異常であると判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Sequentially thereto, this method includes a thermos detecting step of determining whether or not a thermos is positioned right under an extraction chamber of the drink extractor, a step of, if the answer is YES, determining the lapse of the set retention time, and a step of, if it is NO, deleting the display of the retention time.例文帳に追加

また、これに続いて、飲料抽出機の抽出チャンバーの直下にポットが有か否かの判断をするポット検出ステップと、これがＹＥＳなら、設定保温時間経過の判断をするステップと、これがＮＯなら、保温時間の表示を消すステップとを含む。 - 特許庁

In the processing of s502, it is determined whether a device (printer 20) to be set includes a function (acquisition function) for performing a part of processing regarding setting or not and in a pattern corresponding to a result of the determination, commanding in subsequent processing can be performed (branched into YES and NO).例文帳に追加

ｓ５０２の処理において、設定される側のデバイス（プリンタ２０）が設定に関する処理の一部を行う機能（取得機能）を有しているか否かを判定し、その判定結果に応じたパターンで以降の処理による指令を行うことができる（ＹＥＳ，ＮＯの分岐）。 - 特許庁

When the obstacle continues to exist for a predetermined period of time (S7 Yes), or when the obstacle is not at a stop (S3 No), whether or not the measured distance is shortest among the distances to the obstacles existing within one's own lane is determined (S8), and when it is shortest, the measured distance and relative speed are output (S9).例文帳に追加

そして、障害物が所定時間存在し続ければ（Ｓ７ Ｙｅｓ）、又は、障害物が停止してなければ（Ｓ３ Ｎｏ）、測定された距離が自車線内に存在する各障害物までの距離のうち最も短いか否かを判定し（Ｓ８）、最も短ければ、測定された距離並びに相対速度を出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

When the user makes an operation while reproducing, it is recognized by the user operation recognizer, and the yes/no decision means checks whether or not it is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk.例文帳に追加

再生中にユーザ操作があった場合、当該ユーザ操作がユーザ操作認識手段により認識され、前記認識された当該ユーザ操作が光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されているか許可されているかが操作禁止／許可判定手段により判定される。 - 特許庁

Even it is speculated that a target phase angle is set at the latest angle position (YES at a step S8), and the actual phase is controlled based thereon, when rotation speed of an engine is at or lower the predetermined value and a phase learning condition is not concluded (NO at a step S10), learning process in a reference position is not performed.例文帳に追加

目標位相角が最遅角位置に設定されて（ステップＳ８でＹＥＳ）、それに基づいて実際の位相も最遅角位置に制御されていると推測される場合であっても、エンジン回転速度が所定値以下であって位相学習条件が成立しないときには（ステップＳ１０でＮＯ）、基準位置の学習処理を実行しない。 - 特許庁

Furthermore, it is determined whether a shaking reduced photographing or sensitized photographing mode is set (S125;YES) and under the set prescribed photographing condition (S118;NO), in accordance with a photometric value obtained in photometric processing of S114 and the photographing condition set in S109, a pixel addition magnification of the image sensor is calculated and an exposure time is reset (S127).例文帳に追加

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。 - 特許庁