「Is one necessary?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a necessary capacity calculation unit 55, the necessary capacity which is the capacity required in a battery is obtained based on at least one out of the average traveling distance of the vehicle, and the average amount of battery consumption thereof per predetermined hour.例文帳に追加

必要容量演算部５５は、所定の時間あたりの車両の平均走行距離および平均バッテリ消費量のうち少なくとも一方に基づいて、必要なバッテリの容量である必要容量を求める。 - 特許庁

In order to obtain enough edgeproofing and pickproofing effects, the perfect bonding of the edgeresisting plates to the knitting ground is necessary and the crimpingly bonding of the whole one side of the edgeresisting plate to the knitting ground is necessary.例文帳に追加

防刃防刺効果を十分に得るためには耐刃板は編物地に完全に密着していることが必要であり、耐刃板の片側全面を編物地に圧着接合させる必要がある。 - 特許庁

As a result, the number of the pulley 57 necessary for putting in and putting out the storage container 39 is only one, and the number of necessary parts is reduced as compared to a conventional storage container for which two pulleys were used.例文帳に追加

これにより、貯蔵容器３９を出し入れするのに必要な滑車５７は１個のみであり、従来の２個使用したしたものに比して、必要部品点数の削減ができる。 - 特許庁

Also, it is not always necessary to provide the gutter 3 from the surface 1a of the ground surface layer 1 to the hard engineering foundation bed 2, and the gutter is necessary at least in one portion between the surface 1a of the ground surface layer 1 and the hard engineering foundation bed 2.例文帳に追加

また溝３は、必ずしも地表層１の表面１ａから硬質工学的基盤２にかけて設ける必要はなく、地表層１の表面１ａと硬質工学的基盤２の間の少なくとも一部に設ければ良い。 - 特許庁

This folder is empty on "default",so it's necessary to copy at least one file(contact) to test PIM Browser example.More information about WTK Persistent Storage is available at Sun JavaWireless Toolkit for CLDC User's Guide (section: 4.3.2.1 PersistentStorage) 例文帳に追加

このフォルダはデフォルトで空なので、PIM ブラウザの例をテストするには最低 1 つのファイル (連絡先) をコピーする必要があります。 - NetBeans

This feature is necessary if you want to use PEAR::Auth with a database layout that is different from the one PEAR::Auth uses by default. 例文帳に追加

この機能は、デフォルトと異なるデータベースレイアウトで、PEAR::Auth を使用したい場合に必要となります。 - PEAR

The multiple color integration to integrate plural monochromatic pictures into one monochromatic picture is performed if necessary (S4), and editing is performed (S5 and S6).例文帳に追加

必要に応じて複数の単色画像を一つの単色画像に統合する複数色統合処理を行い（Ｓ４）、編集処理を行う（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The container is used by placing one's own taste or a necessary pill or powder, and the role the same as an integrated bottle is fulfilled.例文帳に追加

その容器には自分の好みや必要な錠剤や粉末を入れて使用することで、一体化ボトルと同じ役割を果たす。 - 特許庁

Which claim item one settlement is performed for is specified by referring to the settlement detail data as necessary.例文帳に追加

必要に応じて、決済明細データを参照することにより、１つの決済がどの請求案件に対するものであるかを特定する。 - 特許庁

Since the treatment is carried out in the apparatus 100, IPA decomposing equipment as one of factory facilities is not necessary.例文帳に追加

これは基板処理装置１００内で行われるため、工場設備としてのＩＰＡ分解設備は不要となる。 - 特許庁

Thus, parallel flux of light which is necessary for various deformed illuminations such as zonal illumination and multipolar illumination is obtained by just one collimator optical system.例文帳に追加

よって、一つのコリメーター光学系で、輪帯照明、多極照明等の複数の変形照明を形成するための平行光束を得ることができる。 - 特許庁

A desired silicon oxide film is formed by repeating one cycle including these steps 1 to 3 until a necessary film thickness is obtained.例文帳に追加

ステップ１〜３を１サイクルとして、必要とされる膜厚が得られるまでこのサイクルを繰り返すことで、所望のシリコン酸化膜が形成される。 - 特許庁

An arm is formed to a suspended plate when necessary, and a connecting bar is disposed at the end of the arm, and connected to one edge of a backrest.例文帳に追加

吊り板に必要により袖部を設け、袖部の端に結続棒を設けて背もたれの１方の端と結続させる。 - 特許庁

In addition, the same two streams are recorded on a medium, one is used for normal viewing, and the other is moved to other media to be stored if necessary.例文帳に追加

また、媒体上に同一ストリームを２個記録し、一方を通常の視聴に使用し、他方を必要に応じて他の媒体へ移動して保存する。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce power necessary for rotating a recording paper roll when the recording paper roll is replaced with a new one and thereafter a front end of the new roll is positioned.例文帳に追加

記録紙ロールを交換後、その先端を位置合わせする際に、記録紙ロールの回転に必要な力を低減させる。 - 特許庁

Also two same streams are recorded on a medium, one stream is used for normal viewing, and the other stream is moved to the other medium as necessary and preserved.例文帳に追加

また、媒体上に同一ストリームを２個記録し、一方を通常の視聴に使用し、他方を必要に応じて他の媒体へ移動して保存する。 - 特許庁

The image data which is made necessary afterward according to the progression of processing is stored in this one-dimensional access region 122.例文帳に追加

この１次元アクセス領域１２２に、処理の進行に応じて後に必要となる画像データが記憶される。 - 特許庁

When the cutter edge 17a of one side suffers damage and is necessary to be replaced, another cutter edge 17b is used by changing the direction of the base material 16 by 180°.例文帳に追加

一方の刃先１７ａが損傷を受けて交換が必要となったときは、母材１６の向きを１８０゜変えて、他方の刃先１７ｂを使用する。 - 特許庁

Furthermore, two identical streams are recorded on a medium, and one is used for ordinary viewing and listening and the other is moved and saved on another medium, as necessary.例文帳に追加

また、媒体上に同一ストリームを２個記録し、一方を通常の視聴に使用し、他方を必要に応じて他の媒体へ移動して保存する。 - 特許庁

One element often identified as being necessary to industrial revitalization is competition among enterprises. However, this is essential to regional revitalization as well.例文帳に追加

産業が活性化する要素として、企業間の競争の必要性はしばしば指摘されるが、地域が活性化する要素としても欠かすことはできない。 - 経済産業省

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the plant, such conditions should be also described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等を、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

In the case where selection is performed as one step of creation based on characteristics or the like, the characteristics or the like necessary for the selection should be additionally described. Where conditions such as environment are necessary for creating the animal, such conditions should be described. 例文帳に追加

作出過程の一つとして特性などによる選抜を行っている場合にはその選抜をする上で必要な特性等、また環境等の条件が作出方法として必要な場合には、それらの条件を記載する。 - 特許庁

For that purpose, if the hanging hardwares are used, the unit house 1 completed as the building by one unit is installed by conveying it to a necessary place if necessary, and it can be used for the predetermined pourpose.例文帳に追加

そのため、吊り金具を利用すれば、１つのユニットで建物として完結されたユニットハウス１を、必要なときに必要な場所に輸送して設置し、所定の目的のために利用することができる。 - 特許庁

According to this constitution, as the information necessary for the user can be managed by one car wash card 37, and the necessary information is printed on the printing face 36, the convenience for the user and the service station stuff can be remarkably improved.例文帳に追加

この構成によれば、洗車カード３７これ１枚でユーザーが必要とする情報が管理され、また印字面３６に必要な情報が印字されることにより、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を大幅に改善できる。 - 特許庁

When a recording cycle is shortened at an extent that the step motor 21 is not able to generate a torque necessary for feeding the recording sheet, a non-energizing time period (c) for generating the necessary torque is added to a recording time period of one line to extend the recording time period of one line.例文帳に追加

その際、ステップモータ２１で記録紙の搬送に必要なトルクが発生できなくなる程度に記録周期が短くなるときに、必要なトルクを発生させるための非通電時間ｃを１ラインの記録時間内に付加して１ラインの記録時間を延長する。 - 特許庁

If one uses a version of PHP that is supplied by Unix/Linux/BSD distributors it may be necessary to manually install PEAR. 例文帳に追加

Unix/Linux/BSD ディストリビューションが提供する PHP を使う場合は、PEAR を別途インストールする必要があるかもしれません。 - PEAR

Even if one files an action later, it puts the consumer side at a disadvantage in many cases, and so it is necessary to check the contents of the contract before signing. 例文帳に追加

後日訴訟を起こした場合でも消費者側が不利になる事が多いので、契約する前に必ず内容確認をする事が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the 'seven tools of election' (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the 'seven tools of a detective.' 例文帳に追加

転じて、「選挙の七つ道具」（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、「探偵の七つ道具」のような使われ方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The necessary software is easy to run, and as many as 250,000 PS3 users participated in the project in just one month. 例文帳に追加

必要なソフトは簡単に実行できるため，わずか１か月で25万人ものPS3ユーザーがこのプロジェクトに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

subjects of invention of which one is necessary for the use of the other (a process and device for executing the process) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の実施にとって必要であるもの(当該方法を実施するための方法及び装置) - 特許庁

Further, it is necessary to describe how said process can be used or at least one use of the said product. 例文帳に追加

また、その方法がどのように使用できるか又は当該物の少なくとも一つの用途を記載することが必要である。 - 特許庁

Further, it is necessary to describe how the said process can be used or at least one use of the said substance. 例文帳に追加

また、その方法がどのように使用できるか又は当該物質の少なくとも一つの用途を記載することが必要である。 - 特許庁

On one side of a concave lens 50a a UV curable resin necessary to form a resin layer 52 is supplied.例文帳に追加

凹レンズ５０ａの一面側に樹脂層５２を形成するために必要な紫外線硬化樹脂を供給する。 - 特許庁

At least one wire binding element 41 harmonized with the respective paper size and thickness of the pamphlet is produced just before a binding process, when necessary.例文帳に追加

小冊子の各紙判および厚さに調和された少なくとも１つのワイヤ綴じエレメント４１を、必要に応じて綴じ過程の直前に製作する。 - 特許庁

Also, it is necessary to provide only one type of bonding means 9a and 9b so that manufacturing costs can be made inexpensive, and that the manufacturing process can be made easy.例文帳に追加

また、接着手段９ａ，９ｂは１種類でよいため、製造コストを安価にできるとともに製造工程も容易にできる。 - 特許庁

To obtain an electrolytic solution having electric conductivity in which troublesome manufacturing works of devices are not necessary and which is improved than that in a conventional one.例文帳に追加

煩雑なデバイスの製造作業が不要で、かつ従来よりも改善された電気伝導度を有する電解液を得ることを課題とする。 - 特許庁

If necessary, more one plane liner sheet is stuck in a long string of cap crests of the cap sheet and a three layer structure may be formed.例文帳に追加

必要により、キャップシートのキャップの頂を連ねて、もう１枚の平坦なライナーシートを貼り合わせ、三層構成にすることもできる。 - 特許庁

One constitution is designed to block the access of a fiber core to the 'writing' radiation necessary to form a grating tap.例文帳に追加

一構成は、回折格子タップを形成するために必要な「書き込み」放射に対するファイバ・コアのアクセスを遮断するように構成される。 - 特許庁

Moreover, since only one CT 51 is necessary to output energy, the electron type breaker 1 can be downsized.例文帳に追加

また、エネルギを出力するＣＴ５１が一つでよいので、電子式ブレーカ１を小型にすることができる。 - 特許庁

The control device (22) is also designed to adjust the radiation output of at least one heat generator (22) if necessary for the temperature distribution inside the heat chamber (30).例文帳に追加

また前記制御装置（２２）は少なくとも一個の発熱体（２２）の放射出力を加熱室（３０）内の温度分布の必要性に従って調節する。 - 特許庁

With respect to the necessary air capacity for cooling, noise is significantly reduced than a conventional one in the centrifugal fan 100, and noise reduction can be carried out.例文帳に追加

また、冷却に必要な風量に対し、ここでの遠心ファン１００は従来のものよりも著しく騒音が低下し、静音化が可能になる。 - 特許庁

The complementary record can be performed by one scan, and by this, it is possible to suppress the time necessary for the complementary recording.例文帳に追加

一回の主走査にて補完記録を行うことが可能となり、これによって補完記録に要する時間を抑制できる。 - 特許庁

To provide a remote control power connection device which can detach a power plug automatically in case it is necessary to take one off from an electric equipment.例文帳に追加

電気機器で電源プラグを取り外す必要が生じた場合に自動的に電源プラグを離脱できる遠隔制御電源接続装置を得る。 - 特許庁

In certain circumstances, it is necessary to stop one or more of the timers and prevent inadvertently serving the connection.例文帳に追加

ある特定の状態下で、一つ、或いはそれ以上のタイマーを停止させ、接続が不要に切断されるのを防止することが必要である。 - 特許庁

Thus, it is possible to switch an input mode by a simple operation only by passing the input pen 2 from one hand to the other without making it necessary to perform any special operation.例文帳に追加

こうして、特別な操作を必要とせず、入力ペン２を持ち替えるだけの簡便な操作で、入力モードを切り換えることができる。 - 特許庁