「Is one necessary?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Oars are usually purchased in a set for a boat (for examples, eight oars for an "eight" boat). Accordingly, if only one oar breaks, it is necessary to purchase extra oars. 例文帳に追加

通常オールは一艇分(例えばエイトでは８本)をセットで購入するので、１本のみの破損の場合、余分なオールまで購入しなければならなかった。 - 特許庁

It is preferable, but not necessary to be regarded as a restriction, that the decomposable additive contains at least any one of ammonium chloride, ammonium acetate, ammonium formate, ammonium nitrate, ammonium carbonate, ammonium sulfate and urea.例文帳に追加

また分解性添加剤は、限定されるわけではないが塩化アンモニウム、酢酸アンモニウム、ギ酸アンモニウム、硝酸アンモニウム、炭酸アンモニウム、硫酸アンモニウム、尿素の少なくとも何れかを含むことが好ましい。 - 特許庁

This primary amine is obtained by hydrogenating the nitrile in the presence of the catalyst carried on the granular carrier and comprising cobalt and, if necessary, additionally nickel and at least one of other doping metals.例文帳に追加

粒子状の担持材料上で、コバルトおよび場合によっては付加的にニッケル、さらには少なくとも一つの他のドーピング金属を含有する触媒の存在下で、ニトリルを水素化することによって達成される。 - 特許庁

This carrier peptide conjugate is obtained by coupling the transcellular carrier peptide containing the polypeptide with at least one selected from the group consisting of a dissimilar polypeptide, a DNA and sugar, if necessary, through a crosslinker.例文帳に追加

及び上記ポリペプチドを含む細胞透過性キャリアペプチドと異種ポリペプチド、ＤＮＡ及び糖からなる群から選ばれるいずれかを、必要に応じて架橋剤を介して連結してなるキャリアペプチドコンジュゲート。 - 特許庁

The organosol is readily miscible with additional components such as one or more vision improving additives and other necessary components and forms the wet toner composition through a mixing step.例文帳に追加

オルガノゾルは１以上の視覚改善添加剤とその他必要な成分のような追加の成分と容易に混合され，混合工程を経て湿式トナー組成物を形成する。 - 特許庁

To develop a caddie bag that helps one easily confirm the kinds of a plurality of golf clubs, easily take out necessary clubs and easily store them in prescribed positions, and is lightweight and compact.例文帳に追加

複数のゴルフクラブの種類が一目で確認でき、簡単に必要なクラブを取り出すことができ、簡単に所定の位置に収納できる軽量でコンパクトな寸法形状のキャディバッグを開発する。 - 特許庁

Also, one-bit signal Y contains the spectrum of the inputted voice signal or the acoustic signal X, and it is not necessary to restrict the valid band.例文帳に追加

また、上記１ビット信号Ｙは入力された音声信号、又は音響信号Ｘのスペクトルそのものを含み有効帯域を制限することを必要としない。 - 特許庁

An analyzer that detects or quantifies an analysis object is provided with a unit for temporary storage of at least one reagent cassette storing a reagent necessary for isolating and/or analyzing the analysis object.例文帳に追加

分析対象物を検出又は定量する分析器であって、上記分析対象物を単離及び／又は分析するために必要な試薬を収容する少なくとも１つの試薬カセットの一時的格納のためのユニットを備えて成る。 - 特許庁

The engine 2 is stopped automatically, as one of the conditions that the brake negative pressure reach a value necessary for the normal operation of the brake booster 8 (required value REQ2).例文帳に追加

エンジン２は、ブレーキ負圧がブレーキブースタ８の正常な作動に必要な値（要求値ＲＥＱ２）に達していることを条件の一つとして自動的に停止される。 - 特許庁

Further, the cement composition is mixed with at least one inorganic powder selected from blast furnace slag powder, fly ash and limestone powder, and, if necessary, with gypsum.例文帳に追加

前記セメント組成物と、高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末、および必要に応じて石膏を混合したセメント組成物。 - 特許庁

Furthermore, since such adjustment is performed at one position, a time and labor necessary for adjusting installation angles of a plurality of other mirrors and lenses are reduced.例文帳に追加

そして、それらの調整を１箇所で実行できるので、その他複数存在するミラーやレンズの設置角度の調整に係る手間を軽減することが可能である。 - 特許庁

To provide a technology for easily switching different operations to input coordinates without making it necessary to preliminarily change the setting even when a coordinate input means capable of inputting the coordinates of only one point at the same time is used.例文帳に追加

同時には１点についての座標入力しか行えない座標入力手段を用いる場合でも、入力座標についての異なる操作を事前の設定変更の必要なく容易に切り替えて行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

The paste-like agrochemical formulation is obtained by mixing at least one kind of an agrochemical component with an adjuvant of solid, liquid or paste-like state at a normal temperature, if necessary, comprises a vehicle and water.例文帳に追加

農薬成分の少なくとも１種と、常温で固状、液状又はペースト状のアジュバント（補助剤）とを配合し、更に必要ならば賦形剤及び水を含有して成るペースト状農薬製剤。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprising (A) a transition metal compound having at least one sulfoximine ligand and (B) an activating promoter and further, as necessary, (C) an organometallic compound as constituent components is used.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１つのスルホキシイミン配位子を有する遷移金属化合物および（Ｂ）活性化助触媒、さらに必要に応じて（Ｃ）有機金属化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

By standardizing one of control signals of an element with control signals of other elements for controlling, selecting a combination of signals to be standardized, and combining the same, necessary control is performed with less control signals.例文帳に追加

制御を行う素子のコントロール信号のひとつを他の素子のコントロール信号と共通化し共通化する信号の組合せを選定し組み合わせることにより、少ないコントロール信号で必要な制御を行う。 - 特許庁

A PC 104 cyclically checks the use capacity of a network storage 108 for judging whether or not it is necessary to move one part of data stored on the PC to the network storage 108.例文帳に追加

ＰＣ１０４は、ＰＣ上に格納されているデータの一部分をネットワーク・ストレージ１０８に移す必要があるかどうかを判定するために、周期的にそのストレージの使用容量を調べる。 - 特許庁

The related information is one necessary for reconstructing the multi-image file from a plurality of pieces of divided image data and includes, for example, the total number of sub-images, image identification numbers, main image file identification information, image classifications.例文帳に追加

この関連情報は、分割された複数の画像データからマルチ画像ファイルを再構築するために必要な情報であって、例えば、副画像の総数、画像識別番号、主画像ファイル識別情報、画像種別などを含む。 - 特許庁

To provide account management whose security is high for issuing many cash cards corresponding to one settlement account without making it necessary to sharply change existing system configurations.例文帳に追加

既存のシステム構成に対して大幅な変更を必要とせずに、１つの決済口座に対応して多くのキャッシュカードを発行でき、セキュリティの高い口座管理を提供する。 - 特許庁

To provide account management whose security is high for issuing many cash cards corresponding to one settlement account without making it necessary to sharply change existing system configurations.例文帳に追加

既存のシステム構成に対して大幅な変更を必要とせずに、１つの決済口座に対応して多くのキャッシュカードを発行でき、セキュリティの高い口座管理を提供すること。 - 特許庁

Thus, a component such as a conventional spring retainer is not necessary to use so that one end and other end of the coil spring 9 are directly and individually retained on the outer cylinder 6 and the piston 7.例文帳に追加

このようにアウターシリンダ６とピストン７とにコイルスプリング９の一端と他端の各部分を、直接、個別保持させているから、従来例のスプリングリテーナといった部品を用いる必要がない。 - 特許庁

The flame-retardant plastic material is obtained by compounding one or more types of the polymer materials with the compatibilizer composed of the ionomer, the flame-retardant, and if necessary, the inorganic filler.例文帳に追加

１種又は複数種のポリマー材料に、アイオノマー樹脂からなる相溶化剤と難燃剤と、必要に応じて無機フィラーとを配合することにより得られた、難燃性プラスチック材料。 - 特許庁

An RFID module 12 is a one chip module in which a memory and the other necessary electric circuits are integrated on an IC, and electrodes 12a and 12b are connected with the both edges of the coil 10.例文帳に追加

ＲＦＩＤモジュール１２は、メモリその他必要な電気回路がＩＣ上に集積された１チップモジュールであり、電極１２ａ，１２ｂにおいてコイル１０の両端と接続されている。 - 特許庁

To provide a streaming data compensation method in asynchronous packet communication, the method dealing with both a packet lack and excessive packets, so that it is not necessary to perform much compensation on one packet.例文帳に追加

非同期パケット通信におけるストリーミングデータ補償方法であって、パケット不足およびパケット過剰のいずれにも対応可能であり、1パケットに多くの補償を行わなくてすむストリーミングデータ補償方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to attach a tzener diode externally like an usual device constituted the output stop circuit 40 by the tzener diode and the entire igniter control device can be assembled in one semiconductor integrate circuit.例文帳に追加

この結果、出力停止回路４０をツェナーダイオードにて構成した従来装置のようにツェナーダイオードを外付けする必要がなく、イグナイタ制御装置全てを一つの半導体集積回路内に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a workflow system, capable of tracing back to the past office environment and performing a job as necessary at a workplace where the past organization environment is different from the present one.例文帳に追加

過去と現在とで組織環境が異なる職場で必要に応じて過去のオフィス環境に遡って業務を遂行できるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

When the backup request is received at one file server, the file server backs up data, and if necessary, transmits another backup request to another file server that also manages data in the namespace.例文帳に追加

１つのファイルサーバでバックアップ要求が受信されると、当該ファイルサーバはデータをバックアップし、必要に応じて、ネームスペース内でデータを管理している他のファイルサーバに他のバックアップ要求を送信する。 - 特許庁

The biodegradable highly functional polymer composition comprises ≥50 wt.% of at least one or more kinds of components selected from tartaric acid and citric acid and is obtained by carrying out polymerization or copolymerization, as necessary, using a chain extender.例文帳に追加

酒石酸、および、クエン酸の中より選ばれた少なくとも１種以上の成分を５０重量％以上含有し、場合により鎖伸長剤を用いて重合、もしくは、共重合して得られる組成物による。 - 特許庁

To provide a fertilizer composition which exhibits the effect of a fertilizer having phosphorus acid and/or the salt at most, and is applied by a necessary quantity at one time without causing adverse effect such as chemical injury.例文帳に追加

本発明は、亜リン酸及び／又はその塩の有する肥料効果を最大限発揮させると共に、薬害等の悪影響を生じさせずに必要量を一度に施肥する肥料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the plural lines of annular grooves can be formed by one rolling machine, space necessary for forming the annular grooves is comparatively small, and plant and equipment investment can be suppressed also.例文帳に追加

また、複数条の環状溝を一台の転造盤で形成できるので、環状溝の形成に必要なスペースは比較的小さくなり、設備投資も抑えられる。 - 特許庁

The motor MG1 is directly connected to the sun gear 31 by the brake B1 and the one-way clutch F1 when necessary, and connected to the sun gear 31 with a speed reduction ratio, or released from the connection.例文帳に追加

ブレーキＢ１とワンウェイクラッチＦ１とにより、必要に応じてモータＭＧ１を直接サンギヤ３１に連結したり、減速比をもってサンギヤ３１に連結したり、連結の解除を行なう。 - 特許庁

The energy size of one output pulse of the pulsed laser beam is set to a value necessary to reach the minimum temperature for forming alloy as a result of melting the first and second Si lumps with the Ge material.例文帳に追加

パルスレーザ光の出力パルス一つ分のエネルギーの大きさは、第1のSi塊及び第2のSi塊とGe材が融解して合金が形成されるための最小の温度に到達するために必要な値に設定されている。 - 特許庁

When congestion occurs, the path tunnel is moved as one path to the other transmission resource to thereby suppress a drop being being larger than necessary in transmission efficiency.例文帳に追加

輻そうが発生した場合、当該パストンネルを１本のパスとして他の伝送リソースに移動させることにより、伝送効率の必要以上の低下を抑える。 - 特許庁

One graphic is selected among the displayed graphics, other graphic data are further are displayed if necessary, to be combined with the previous graphic, and cut line data for an obtained design graphic are stored.例文帳に追加

この表示された図形の中から１の図形を選択し、必要であれば更に他の図形データを表示して先の図形と合成し、得られたデザイン図形のカットラインデータを記憶する。 - 特許庁

During ice removal operation, ice making water of a necessary minimum not satisfying an amount to be used in one ice making operation is supplied from a water supply facility 30 to the ice making water tank 22.例文帳に追加

除氷運転において、給水設備３０から製氷運転１回分に使用する量に満たない必要最低限の製氷水が製氷水タンク２２に供給される。 - 特許庁

In this way, the necessary quantity of the molten metal to one time of forming cycle in a casting device supplied into an injection sleeve 52 is minimized in the holding furnace 40 by melting at each forming cycle.例文帳に追加

前記工程により、射出スリーブ５２へ供給する鋳造装置の１回の成形サイクルに必要な量の溶湯を、成形サイクル毎に溶解すことによって、保持炉４０内に溶湯の量を最少限に抑える。 - 特許庁

It is merely necessary to prepare the crane capable of hanging one step of the circular casing having a small diameter by using the main band 10 and the auxiliary band 12 to save the cost of construction work.例文帳に追加

主バンド１０と副バンド１２を使うことにより、小径の円形ケーシング１段を吊ることのできるクレーンを用意すればよく、工事費の節減になる。 - 特許庁

If necessary, after cold rolling, residual stress is regulated using a leveller in such a way that one side of the steel sheet has compressive stress and the other side has tensile stress.例文帳に追加

所望により冷間圧延の後、レベラーで鋼板の片側面が圧縮応力、他方の面が引張応力となるように残留応力の調整を行う。 - 特許庁

When data transfer is started in the initial time-out time, the time-out time determining part 13 measures the hour necessary for the transfer of one packet sequentially, and changes the time-out time sequentially based on it.例文帳に追加

上記初期タイムアウト時間にてデータ転送が開始されると，上記タイムアウト時間決定部１３は，１パケットの転送に要する時間を逐次測定し，これに基づいてタイムアウト時間を逐次変更する。 - 特許庁

In this brake control device in one mode, a valve opening pressure difference of a pressure-increasing linear control valve 66 is set so that the fluid pressure upstream ABS holding valves 51-54 becomes a necessary pressure to be computed in order.例文帳に追加

本発明の一態様のブレーキ制御装置では、ＡＢＳ保持弁５１〜５４の上流の液圧が逐次算出される必要圧力となるように増圧リニア制御弁６６の開弁差圧が設定されている。 - 特許庁

This hot-water supplier performs a full boiling operation for boiling up the whole quantity in a hot water tank 3 and performs, when the necessary hot water heating value for one day is insufficient, a reheating operation for the insufficient portion.例文帳に追加

貯湯タンク３内の全量を沸き上げる全量沸き上げ運転を行い、１日の必要湯熱量に対して不足する場合にはその不足分の追い焚き運転を行う給湯装置ある。 - 特許庁

To provide a transponder in which, even when bit rates of a plurality of received client signals differ from one another, it is not necessary to manually switch among set frequencies.例文帳に追加

受信した複数のクライアント信号のビットレートが異なる場合でも、設定周波数の違いを手動で切り替える必要がないトランスポンダを提供する。 - 特許庁

To give a warning to a driver when necessary by accurately estimating whether the possibility of contact is high or not in the near future from the distance transition between one's own vehicle A and a nearby obstruction B.例文帳に追加

自車両Ａと付近の障害物Ｂとの距離の推移から、近い将来に接触する可能性が高いか否かを正確に推定して、必要に応じて運転者に警告する。 - 特許庁

In the case of storing a read image to one of the respective memory boxes 40A to 40N at a prescribed time, a user sets whether or not entry of a password corresponding to the memory boxes 40A to 40N is necessary.例文帳に追加

所定時には、読み取った画像をそれぞれのメモリボックス４０Ａ〜４０Ｎに格納する際に、そのメモリボックス４０Ａ〜４０Ｎに対応する暗証番号の入力を必要とするか否かの設定をさせる。 - 特許庁

Thus, in the case of performing both diagnosis about the lung field and diagnosis about the heart for one patient, it is not necessary to separately perform scanning for diagnosing the lung field and scanning for the heart part.例文帳に追加

これにより、一人の患者に対し例えば肺野の診断と心臓部の診断の両方を行おうとする場合、肺野の診断のためのスキャンと、心臓部の診断のためのスキャンとをわざわざ別々に実施する必要がなくなる。 - 特許庁

At least one of the plurality of processing circuits is constituted so as to be able to use an external memory provided outside the image processing device as necessary.例文帳に追加

前記複数の処理回路のうちの少なくとも１つは、当該画像処理装置の外部に設けられた外部メモリを必要に応じて用いることができるように構成されている。 - 特許庁