「It is available」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, it is possible to execute the recording in the available recording job until the recording paper or the recording material is supplied so that the recorder can be efficiently operated.例文帳に追加

これにより、記録紙や記録材を補充するまでの間に、記録可能な記録ジョブを実行することができ、装置を有効に動作させることができる。 - 特許庁

It is also available to select the added information in the receiver by transmitting the key information from the PC 200 to the receiver 100 when the PC 200 is connected to the receiver 100 through the communication means 300.例文帳に追加

通信手段３００によって受信機１００とＰＣ２００が接続されたとき、ＰＣ２００から受信機１００にキー情報が送信されるようにして、受信機１００上で付加情報を選択するようにしてもよい。 - 特許庁

Whenever the double-playing of game machines is detected, the hall computer disables the game machine played before and causes the machine to announce that it is available for other players.例文帳に追加

遊技機の掛け持ちを検知したとき、ホールコンピュータは、以前に遊技されていた遊技機を遊技不能にするとともに、当該遊技機に空台である旨の報知をさせる。 - 特許庁

When dubbing is available, a status command denoting it is issued, and the camera 501 receiving the command lights a dubbing button incorporating an LED therein.例文帳に追加

ダビング可能となっている場合には、その旨のステータスコマンドを発行し、これを受けて、カメラ５０１は、ＬＥＤを内蔵したダビングボタンを点灯する。 - 特許庁

When an accessary used to interpolate the detected use can be used for the device, it is communicated to a user that the accessary like that is available.例文帳に追加

検出された使用法を補完することになるアクセサリが、その装置に利用できるときには、このようなアクセサリが利用可能であることをユーザに伝える。 - 特許庁

Thus, it is necessary to prepare only a single physical model and is possible to change an available block, by only rewriting the description of the function block resource information file.例文帳に追加

物理雛型を１つ用意するだけで良くなり、かつ機能ブロックリソース情報ファイルの記述を書き換えるだけで、使用可能なブロックするを変更することができる。 - 特許庁

The communication recording is displayed in time series sequence or inverse time series sequence through a button operation, and a user can view and listen to the transmission reception information from respective storage means depending on the type and location information of the transmission reception information, when it is available.例文帳に追加

ボタン操作により、交信記録を時系列順あるいは時系列の逆順に表示し、送受信情報がある場合はその種類と所在情報によりそれぞれの記憶手段から送受信情報を見聞することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device as improvement of a conventional arrangement in which no versatility is available and it is not practicable to accomplish the max. processing ability in accordance with the connecting condition of an image input/output means.例文帳に追加

この発明は、汎用性がなく、画像入出力手段の接続状態に応じて最大の処理能力を実現することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a water conditioning device which eliminates such a trouble that a cartridge which exceeds an exchange time of it is continuously used or the device can not be used until a new cartridge is available.例文帳に追加

交換時期を過ぎたカートリッジを使用者が使い続けたり、新しいカートリッジが届くまでのあいだ使用できないという不具合が生じない整水装置の提供。 - 特許庁

To provide a building with well-lighted interior suitable for any small lot, in which good lighting is available to its interior even if it is enlarged to the very limits of building coverage ratio for small lots under the law.例文帳に追加

狭小敷地において、建ぺい率等をクリアできる限界まで建物本体を大型化しても、採光性に優れた狭小敷地対応型の建物を提供する。 - 特許庁

The storage element 13 used in the base body 11 is smaller than a bar code, or the like, and the antenna 14 is provided internally, thus making it possible to enlarge the area of the region on the base body 11 available for packaging electronic components 12.例文帳に追加

バーコード等に比べて小さい記憶素子１３が用いられ、さらにアンテナ１４が内部に設けられるため、基板本体１１上において電子部品１２の実装に利用可能な領域の面積を大きくすることができる。 - 特許庁

To correctly and easily achieve the attendance management of a staff member without spending large amounts of costs on equipment investigation regardless of whether the on-line environment of a place of work is available, or whether it is indoor or outdoor.例文帳に追加

勤務先のオンライン環境の有無や屋内外の如何を問わず、設備投資等に多大なコストを要さず、スタッフの勤怠管理を正しく容易に行う。 - 特許庁

Whether a driver for the selected printer has been installed or not is next determined (S4), and if it has not been installed (S4: NO), processing for making the printer available including the installation of the driver is automatically started (S5).例文帳に追加

ついで、指定されたプリンタのドライバがインストール済みか否かを判断し（Ｓ４）、インストール済みでなければ（Ｓ４：ＮＯ）、ドライバのインストールを含むプリンタを使用可能にするための処理を自動的に開始する（Ｓ５）。 - 特許庁

To detect a content, which can not be reproduced at the start of recording or which is considered to be unnecessary, as deletion candidate, even if it is already stored and available at timer-recording operation.例文帳に追加

録画予約操作時においては利用条件が有効である蓄積済みコンテンツであっても、録画開始時点では再生不可能となるもの、または不要であると思われるコンテンツを削除候補として検出することができる。 - 特許庁

If it is discriminated that the same processing data 1 as photographing of the preceding frame are not available, the developing processing is interrupted, processing data 2 are created and associated with the imaging data 2, and the imaging processing and the developing processing are exclusively controlled.例文帳に追加

前駒の撮影と同じ処理データ１が使用不可と判別された場合は、現像処理の中断し、処理データ２を作成し撮像データ２に対して関連付けを行い撮像処理と現像処理を排他制御する。 - 特許庁

The memory control part prohibits data form being written into the memory area from a time when it is recognized that the memory area is available for the information processor until the monitoring part starts monitoring.例文帳に追加

記憶制御部は、記憶領域が情報処理装置により利用可能と認識されてから監視部が監視を開始するまでの間、記憶領域へのデータの書き込みを禁止する。 - 特許庁

A layout of a printing result is arranged and inputted by a scanner so that a personalized setting person process it, and then the new setting is available.例文帳に追加

印刷結果は、パーソナライズ設定者が加工を行えるようにレイアウトを行い、スキャナ入力することにより、その新たな設定を可能とする。 - 特許庁

In such a configuration, it is not necessary to provide any dedicated device at the receiving side and a general-purpose machine is available as the Fax machine 60 of the transmission destination.例文帳に追加

このような構成であれば、受信側にそれ専用の装置を設ける必要がなく、送信先のＦａｘ装置６０として汎用のものを利用できる。 - 特許庁

The license server 30 decides the validity/invalidity of use of the electric ticket 700 transmitted from the viewing terminal 20, and when it is decided that the use of the electronic ticket is available, the license server 30 applies the license of the content to the viewing terminal 20.例文帳に追加

ライセンスサーバ３０は、視聴端末２０から送信された電子チケット７００の利用可否を判定し、利用可能と判定した場合、視聴端末２０に対してコンテンツのライセンスを付与する。 - 特許庁

When the graphical user interface corresponding to an available device is transmitted to an UniInt proxy 3, it is converted to be fitted to a display means of an output device 5, and transferred to the display means.例文帳に追加

利用可能な機器に応じたグラフィカル・ユーザー・インターフェースがUniIntプロキシ３に送られると、出力装置５の表示手段に適合するように変換され、表示手段に転送される。 - 特許庁

The signal is selected from a set of at least two available signal types (for example positive and negative acknowledgements, ACK and NACK), and the power at which it is transmitted depends on the type of the signal.例文帳に追加

信号は、少なくとも２つの信号形式（例えば肯定的承認と否定的承認、ACKとNACK）のセットから選択され、それが送信される出力は、信号の形式に依存する。 - 特許庁

Thus, it is clarified by the novel compound that antifungal agents depending on a novel mechanism, wherein the transport process of GPI anchor protein to the cell wall is inhibited, are available.例文帳に追加

ＧPIアンカー蛋白質の細胞壁への輸送過程を阻害するという、新規メカニズムの抗真菌剤が可能であることを、新規化合物をもって示した。 - 特許庁

In the examination certificate, a face photograph is printed on the surface in a visible state and it is also available to provide the printed face photograph with a physical security function for preventing copy and/or replacement.例文帳に追加

この受験資格証は、その表面に顔写真が目視可能な状態で印刷され、印刷された顔写真にはコピー防止及び／又はすり替え防止の物理的セキュリティ機能を有していても良い。 - 特許庁

In the case 1st-3rd generation coding parameters supplied from the decoder 102 or a history decoder 104 is available, it is used for coding processing.例文帳に追加

このとき、復号装置１０２、またはヒストリデコーディング装置１０４より供給される第１世代乃至第３世代の符号化パラメータが利用できる場合、それを利用して符号化処理が行われる。 - 特許庁

As was stated earlier, it is difficult to provide a detailed analysis given the limited amount of data that is available. According to data up to 1999, however, the loan balance of all financial institutions in the country peaked at the end of 1997 and has been on a downward trend since then.例文帳に追加

上述したデータ制約のために詳細な分析は困難だが、1999年までのデータでは、国内の金融機関全体の融資残高は1997年末をピークに減少傾向にある。 - 経済産業省

A database prepared by the National Library of Medicine (NLM) under the Department of Health and Human Services (U.S.), it also contains data on physical and chemical properties, and is searchable online by CAS number (a CD-ROM version is also available).例文帳に追加

米国厚生省のNational Library of Medicine (NLM) が作成したデータベースであり、物理化学的性状データも含まれている。CD-Rom版の他にインターネットからも検索できる。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省

When this call returns, it is guaranteed that the lock has been created and that the calling thread has acquired it.It is not safe to call this function when it is unknownwhich thread (if any) currently has the global interpreter lock.This function is not available when thread support is disabled at compile time.例文帳に追加

どのスレッドが現在グローバルインタプリタロックを (存在する場合) 持っているか分からない時にこの関数を使うのは安全ではありません 。 この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python

The traveling direction in the intersection is predicted based on the traveling lane and the travelable direction, and whether or not it is necessary to perform vehicle control is judged based on the traveling direction, so that it is possible to perform vehicle control even in a place where any route guidance is not available.例文帳に追加

走行レーン及び進行可能方向に基づいて交差点における進行方向が予測され、進行方向に基づいて車両制御を行う必要があるかどうかが判断されるので、経路案内が行われていない場合でも車両制御を行うことができる。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

By controlling a switching controller 30, the large- capacity DC-DC converter 20B is set so as to be available if the required supply power for DC load is large, and so as to be stopped if it is small, thereby setting the small-capacity DC-DC converter 20A so as to be available.例文帳に追加

切換制御装置３０の制御により、直流負荷の必要供給電力が大きい場合には前記大容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ｂを使用する状態にし、前記必要供給電力が小さい場合には前記大容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ｂを休止させて小容量ＤＣ−ＤＣコンバータ２０Ａを使用する状態にする。 - 特許庁

The tstate argument, which must not be NULL, is only used to check that it represents the current thread state -- if it isn't, a fatal error is reported.This function is not available when thread support is disabled at compile time.例文帳に追加

tstate はNULLであってはなりませんが、その値が現在のスレッド状態を表現しているかどうかを調べるためにだけ使われます -- もしそうでなければ、致命的エラーが報告されます。 この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python

While SIPO standard for examining a compound claim is this, if a compound is referred to in a cited document, it is deduced that it does not possess novelty, unless the applicant can provide evidence to verify the compound is not available before the date of filing. 例文帳に追加

一方、SIPOにおける化合物クレームの審査基準は以下の通りである。引用文献中に化合物が言及されている場合、当該化合物は新規性を備えないものと推定されるが、出願人が出願日前に当該化合物が獲得できないことを証明する証拠を提供できる場合はこの限りではない。 - 特許庁

It is determined whether or not external equipment available to utilize documents is present when registering a new document in a document storage and management unit, and it is allowed to register the new document with the document storage and management unit only when the usable external equipment is present.例文帳に追加

新規の文書を文書保存管理部に登録する際に、文書を利用するに可能な外部機器が存在するか否かを判断し、利用可能な外部機器が存在するときのみに文書保存管理部による新規の文書の登録を可能とする。 - 特許庁

In basic terms, network storage is simply about storing data using a method by which it can be made available to clients on the network. 例文帳に追加

基本的用語では、ネットワーク・ストレージとは単純に、ネットワーク上のクライアントにそれを使って入手できるような方法でデータを蓄積することに関することである。 - コンピューター用語辞典

(6) After the Cabinet decision is obtained under paragraph (4), the Minister of the Environment shall, without delay, report the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society to the Diet and make it available to the public. 例文帳に追加

６　環境大臣は、第四項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、循環型社会形成推進基本計画を国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a person who has, in violation of Article 25(2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), failed to make copies of documents (limited to documents listed in Article 25(1)(v) and (ix)) available for public inspection; 例文帳に追加

五　第二十五条第二項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定に違反して書類（第二十五条第一項第五号及び第九号に掲げる書類に限る。）の写しを公衆の縦覧に供しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While there is nothing wrong with bypassing /boot/loader, it generally does a better job of making the kernel symbols available to user applications. 例文帳に追加

もちろん /boot/loaderを使わなくとも問題はないのですが、 /boot/loader は一般的に、ユーザアプリケーションからカーネルシンボルをアクセスできるようにするための機能を持っています。 - FreeBSD

If two or more areas have the same priority, and it is the highest priority available, pages are allocated on a round-robin basis between them. 例文帳に追加

もし二つ以上の領域が同じ優先度を持ち、使える中で一番高い優先度であれば、それらのページは間でラウンド・ロビン方式で配分される。 - JM

It is often used to make a C function pointer defined in one module available to other modules, so the regular import mechanism can beused to access C APIs defined in dynamically loaded modules.例文帳に追加

正規の import 機構を使って動的にロードされるモジュール内で定義されている C API にアクセスするために、あるモジュール内で定義されている C 関数ポインタを別のモジュールでも利用できるようにするためによく使われます。 - Python

Information about the notations and entities declared by a document(including the external subset if the parser uses it and can provide the information) is available from a DocumentType object.例文帳に追加

文書で宣言されている記法 (notation) やエンティティ (entity) に関する (外部サブセット(external subset) がパーザから利用でき、情報を提供できる場合にはそれも含めた) 情報は、 DocumentType オブジェクトから手に入れることができます。 - Python

It is available on all Unix versions.Password database entries are reported as a tuple-like object, whose attributes correspond to the members of the passwd structure(Attribute field below, see pwd.h):例文帳に追加

全てのUnix系OSで利用できます。 パスワードデータベースの各エントリはタプルのようなオブジェクトで提供され、それぞれの属性はpasswd構造体のメンバに対応しています(下の属性欄については、pwd.hを見てください)。 - Python

RemovingSystemExit is not a reasonable option; some library code makes use of this and would break were it not available.例文帳に追加

SystemExitを取り除くことも、合理的なオプションではありません;いくつかのライブラリコードはこれを使っていますし、これが利用できなくなると中断してしまうでしょう。 - Python

It is only available for those Unix versions that support POSIX termios style tty I/O control (and then only if configured at installation time).All functions in this module take a file descriptor fd as their first argument.例文帳に追加

POSIX termios 形式の端末制御をサポートする Unix のバージョンで (かつインストール時に指定した場合に) のみ利用可能です。 このモジュールの関数は全て、ファイル記述子 fd を最初の引数としてとります。 - Python

It is used to examine the capabilities of a server,the predefined values for various parameters used in communicating between clients and the server, and the font catalogues and alternate servers that are available.例文帳に追加

このプログラムを使って、サーバの機能、クライアントとサーバ間の通信で使われる各種パラメータの既定値、フォントカタログ、利用可能な他のサーバを確認することができる。 - XFree86

The following hints are available: - The Restart If Running hint indicates that the client should be restartedin the next session if it is connected to the session manager at the endof the current session. 例文帳に追加

ヒントには以下のものが使用できる:\\-Restart If Running ヒントを指定すると、クライアントが現在のセッションが終わった時点でセッションマネージャに接続していれば、次のセッションで再起動される。 - XFree86