「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

I used the key you gave me to get into carrie mathison's apartment.例文帳に追加

少しね 君のくれた鍵で キャリー・マティソンのアパートに 忍び込めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I undergo experiments as to whether it will be a solid corresponding to the key. and ....例文帳に追加

鍵に見合う固体となるのか 実験を受けるのです。 そして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I took 15 different lists from key thinkers例文帳に追加

それで私は重要な思想家による 15のリストを引っ張り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I slipped her the key, and I told her to lock up on her way out.例文帳に追加

彼女に鍵を渡して 帰る時に施錠するよう 頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, hey, just curious, which rock do we keep the cabin key under?例文帳に追加

ちょっと聞きたいんだけど バンガローの鍵は どの石の下だっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall do that before I confer with the grand priestess whether you can be a key.例文帳に追加

鍵でいられるのかどうか 祭司長に引き合わせる前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as the disappearance of the key witness in the murder case, serge x例文帳に追加

それに殺人の目撃者である サージ・Xの失踪を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, gentlemen, I have to get this key back to holmes before he realizes it's gone.例文帳に追加

じゃあ ホームズに気づかれる前に 僕はこのカギを返さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've worked here long enough. you can easily get a spare key made.例文帳に追加

長年ここに勤める あなたなら スペアキーを作ることは簡単だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key to a happy life is to accept you are never actually in control.例文帳に追加

幸せな人生の秘訣は 全ては支配できないと知る事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gentle and kind. he found my house key for me once when I lost it!例文帳に追加

優しい! 満里奈がおうちの鍵 なくした時 見つけてくれたし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key was for the refrigerator storage which supplied blood and urine supporting the facts.例文帳に追加

鍵は それを裏づける 血液と尿が入った冷凍庫のもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Key west has got sunsets that are like butterscotch sundaes... with strawberry swirl mixed in.例文帳に追加

キーウェストの日暮れは イチゴの泡が... バタースコッチサンデー に混ざったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In conclusion, shark's soul and astral who is inside emperor's key, are all in kaito's hands now?例文帳に追加

とどのつまり シャークの魂と 皇の鍵の中のアストラルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know why, but you are a key person in the ambition of kaiya.例文帳に追加

なぜだかは わからないけど アナタは 狩矢の野望のキーパーソンなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have found the key to controlling the dark energies... of the universe.例文帳に追加

私は ついに手に入れた 宇宙の 闇のエネルギーを支配するカギを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it'd be you that would become the key to make cha do hyun remember his memories例文帳に追加

オ先生は チャ君の記憶を取り戻す 鍵だと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key question is, when are we going to get fusion?例文帳に追加

重要な問題は「核融合はいつ実現するのか?」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He then takes the key from his victim's pocket, and you know the rest.例文帳に追加

そして犠牲者のポケットから鍵を取った 後は知ってのとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yogorov, I heard the ada lost her key witness in your trial.例文帳に追加

ミスターヨゴロフ adaは重要証人を失うと聞いた あなたの裁判だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So somewhere out there is a door, and cyrus wells' eye is the key.例文帳に追加

だから 某所の外にドアがある サイラス・ウェルズの 目が重要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't forget that you hold the key to save this planet!例文帳に追加

この地球の運命の鍵は お前が 握っているんだということを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is also the key to a locker that holds $10 million.例文帳に追加

そう これは 1千万ドルが入ってる ロッカーの鍵でもあるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because the message was encrypted using alice's public key例文帳に追加

さて アリスの公開鍵を使って メッセージが暗号化されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, i'm talking about the key to undo your chains.例文帳に追加

もちろん キミたちを繋ぐ その鎖 そのカセを解除するための鍵だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't mention when we met that you're one of key star's pilots.例文帳に追加

僕らが会った時 自分がキースターの パイロットだとは 言わなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it had to be secure obviously, hence the key例文帳に追加

安全であることが明白でなくてはならない したがって その鍵は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's nice! when I lost the key to my house, he found it for me!例文帳に追加

優しい! 満里奈がおうちの鍵 なくした時 見つけてくれたし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. that means the key to solve the mystery was shown fair and square.例文帳に追加

そう つまりトリックを解く鍵はフェアに提示されているということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When his heart truly seeks salvation, he will find the key to his freedom.例文帳に追加

彼が本当に救いを求めるとき 自由の鍵を見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know the key that we found in, uh, silva's car? we think it might fit... in his basement.例文帳に追加

シルバの車で見つけた 鍵があったろ それが たぶんここの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yogorov, I heard the ada lost her key witness in your trial.例文帳に追加

ミスターヨゴロフ ADAは重要証人を失うと聞いた あなたの裁判だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue of what happened at rio bravo will be key to stopping lena abbott's confirmation.例文帳に追加

リオ・ブラボーで 起きたことは レナ・アボットの 昇進を止めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we have a number of key variables that we control: oxygen content例文帳に追加

だから制御できる変数がたくさんあります 酸素含有量 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the official image names are unknown, due to a lack of sufficient or substantial key supporting evidence. 例文帳に追加

が、今ひとつ決め手を欠き、正確な像名は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any little piece usually contains a sectional key change. 例文帳に追加

どんな小曲でも、たいていは曲中に部分的な転調がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fingerprints the criminal left in the room provided the key to the mystery. 例文帳に追加

犯人が部屋に残した指紋が謎の事件を解くかぎとなった. - 研究社 新和英中辞典

Encryption is performed by XORing the message with the key. 例文帳に追加

暗号化は, 通信文と暗号鍵との XOR をとることで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

International collaboration is the key to solving all of these problems.例文帳に追加

国際協力がこれらのすべての問題の解決の鍵である。 - 英語論文検索例文集

We tend to forget that exercise is a key to good health. 例文帳に追加

運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 - Tanaka Corpus

The minister appointed one of his cronies to a key position. 例文帳に追加

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。 - Tanaka Corpus

The minister appointed one of his cronies to a key position.例文帳に追加

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。 - Tatoeba例文

We tend to forget that exercise is a key to good health.例文帳に追加

運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 - Tatoeba例文

Japanese policy on several key business model patent issues 例文帳に追加

いくつかの主要ビジネスモデル特許問題についての日本の政策 - コンピューター用語辞典

FBI agents had broken into Scarfo's office in New Jersey and installed a key-logging program to capture Scarfo's software encryption key. 例文帳に追加

FBIの工作員はニュージャージーにあるスカルフォの事務所に侵入し、スカルフォのソフト暗号化キーを捕捉するためにキーロギング・プログラムを仕掛けた。 - コンピューター用語辞典