「LABORATORY TEST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DYEING DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING TEST IN LABORATORY例文帳に追加

実験室での試験を実施するための染色装置及び染色方法 - 特許庁

(iv) Division of the Testing Method for which the test shall be conducted in the testing laboratory accredited 例文帳に追加

四　登録を受けた試験所において行う試験方法の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tire for the laboratory test generates a breakdown in the same tire component with that for the real car test, and the physical property of the tire component shows the same level with the threshold, the predetermined condition is set as a laboratory test condition for the test tire.例文帳に追加

ラボ試験のタイヤが実車試験と同じタイヤ構成部材に破壊が発生し、該タイヤ構成部材の物性値が閾値と同じレベルを示す場合に予め設定した条件を試験タイヤのラボ試験条件とする。 - 特許庁

1) Values for inhalation toxicity are based on a 4-hour test in laboratory animals.例文帳に追加

１）吸入毒性に関する数値は、4 時間の動物試験に基づいている。 - 経済産業省

A laboratory test is performed in a predetermined condition on a tire which has the same configuration with a tire for the real car test.例文帳に追加

実車試験のタイヤと同じ構成のタイヤに対して予め設定した条件でラボ試験を実施する。 - 特許庁

To make the color reproducibility of a test print consistent with that of a print obtained at a laboratory.例文帳に追加

試し焼きプリントとラボにおいて得られるプリントとの色再現性を一致させる。 - 特許庁

METHOD AND LABORATORY SYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TEST TUBE, AND IMAGE ANALYZING UNIT例文帳に追加

試料試験管を取り扱う方法および研究室システム並びに画像解析ユニット - 特許庁

a laboratory test that measures the number of tumor cells that are killed by a cancer drug. 例文帳に追加

抗がん剤によって殺傷される腫瘍細胞の数を計測する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

example: test of a conversion device is carried out in a state approved test laboratory of a manufacturer, sealing happens after the installation 例文帳に追加

事例：変換器の試験は製造事業者の州政府承認の試験所で行われ，封印は設置後行われる - 経済産業省

An air blowing mechanism for supplying air is connected to a laboratory at which a test body is placed.例文帳に追加

試験体を設置する試験室には、風を供給する送風機構が接続されている。 - 特許庁

a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects 例文帳に追加

動物を対象にする新薬、あるいは新しい浸入性の医療機器の実験室での試験 - 日本語WordNet

a laboratory test to identify antibodies that can bind to the surface of red blood cells or platelets and destroy them. 例文帳に追加

赤血球または血小板表面に結合し破壊する抗体を同定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The test print TP is read by a read means 21 at the laboratory 21 to obtain read image data S2.例文帳に追加

試し焼きプリントＴＰはラボ２の読取手段２１において読取られ、読取画像データＳ２が得られる。 - 特許庁

As a result of a neutralization test (laboratory test) of coat ash and phosphate buffer solution, reclaimed soil of coal ash is neutralized and pH is made neutral.例文帳に追加

石炭灰とリン酸緩衝液による中和試験（室内試験）を行った結果、石炭灰埋立土が中和され、pHも中性となった。 - 特許庁

To provide an accelerated weathering test system which can compute actual surface temperature of a test piece aiming at accurate and stable weathering test in order to control environmental conditions in a laboratory.例文帳に追加

正確で安定した耐候試験を目的として、試験室内の環境条件を制御する為に、試験片の実際の表面温度を求めることのできる促進耐候性試験装置の提供。 - 特許庁

On July 14, the National Aerospace Laboratory of Japan (NAL) carried out a flight test of its first experimental supersonic aircraft in Woomera, Australia. 例文帳に追加

７月14日，航空宇宙技術研究所(NAL)はオーストラリアのウーメラで初の超音速実験機の飛行試験を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This cold thermal shock testing device 1 has a high-temperature testing laboratory 2 and a low temperature testing laboratory 3 The device can change the test environment in the cold thermal shock test by moving a rack 4, on which a sample is placed between both the laboratories.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温試験室２と低温試験室３とを有し、両者の間を試料Ｗを載せたラック４が移動することにより、冷熱衝撃試験の試験環境を切り替え可能な構成とされている。 - 特許庁

To allow the behavior of a gas-liquid two-phase flow to be simulated at a laboratory level and moreover the test work to be performed safely.例文帳に追加

気液二相流の挙動を実験室レベルで模擬することができ、しかも、試験作業を安全に行えるようにする。 - 特許庁

a laboratory test to measure carcinoembryonic antigen (cea), a substance that is sometimes found in an increased amount in the blood of people who have certain cancers. 例文帳に追加

特定のがんの患者の血中に増加がみとめられる物質であるがん胎児性抗原（cea）を測定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The cold thermal shock testing device 1 stops fans 11, 16 at the time of a change in test environment and stops air circulation inside the high-temperature testing laboratory 2 and inside the low-temperature testing laboratory 3.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、試験環境の切り替え時に送風機１１，１６を停止し、高温試験室２内および低温試験室３内における空気の循環流を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for setting of a tire test condition capable of determining whether or not tire performance satisfies a given level in a real car test by a laboratory test, not with a comparative evaluation between tires.例文帳に追加

タイヤ同士を比べる相対評価ではなく、実車試験においてタイヤ性能が所定のレベルを満たしているか否かをラボ試験で判定することが可能なタイヤ試験条件設定方法を提供する。 - 特許庁

The high voltage test device 10 having the authorization of a high voltage test laboratory of JAB in accordance with the guide of ISO and an engine power generator 11 are loaded on a running mobile vehicle 9.例文帳に追加

走行移動車９に、ＩＳＯのガイドに準拠したＪＡＢの高電圧試験所認定を受領した高電圧試験装置１０と、エンジン発電機１１とを搭載する。 - 特許庁

To provide a laboratory capable of lowering an average wind amount in the whole test, while ensuring a required wind velocity during actual testing.例文帳に追加

実試験時に必要な風速を確保しつつ、全試験中の平均風量を低下させることができる試験設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a test procedure of ventilated refractory body capable of implementing it on a scale of laboratory with high reproducibility of conditions of real operation.例文帳に追加

実験室規模で行うことができ、しかも実操業の状態の再現性が高い通気性耐火物の試験方法を提供すること。 - 特許庁

When performing the engine performance test, an exhaust pipe 15 extending so as to penetrate the wall 21 of the laboratory 1 is fitted to the engine 13.例文帳に追加

そして、エンジンの性能試験に際し、エンジン１３に試験室１の壁２１を貫通するようにして延びる排気管１５が取付けられる。 - 特許庁

To enable a clinical laboratory receptionist to assign appropriate technologists to the test rooms reserved for patients' biological tests.例文帳に追加

臨床検査科窓口の係員が、患者の生体検査が予約されている各検査室に対し、適切な検査技師を配置できるようにすること。 - 特許庁

After that, he successively filled posts as director of Shiyaku (medical and pharmaceutical test) in the Health and Medical Bureau of the Ministry of Education and manager of both the Tokyo Shiyakujo and Osaka Shiyakujo (national medical and pharmaceutical products test laboratory organization), but retired from that work because he was prone to illness and after that, he devoted himself to literary work. 例文帳に追加

その後、文部省衛生局司薬監督、東京・大阪両司薬場長を歴任するが病気がちのために退官して、以後著述活動に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a test substance administration system for an animal experiment capable of uniformly and surely administering a necessary amount of test substance from the nose or mouth to the nasal cavity inside or the lung inside of a laboratory animal.例文帳に追加

実験動物の鼻もしくは口からその鼻腔内や肺内などへ必要量の試験物質を万遍なく確実に投与できる動物実験用の試験物質投与システムを提供する。 - 特許庁

To enable a concentrated ammonium hydrosulfide environment to be reproduced at a laboratory level, and establish a test method capable of evaluating resistance to corrosion of a material easily and precisely.例文帳に追加

実験室レベルで高濃度水硫化アンモニウム環境の再現を可能にし、容易且つ高精度で材料の腐食性を評価し得る試験法を確立する。 - 特許庁

A combination of measurement includes measurements by the balancing machine in the factory field, the tire unifying machine in the factory field, and a tire unifying machine in a test laboratory.例文帳に追加

測定の組み合わせは、工場現場のバランス試験機、工場現場のタイヤ均一化機および試験研究室のタイヤ均一化機での測定を含む。 - 特許庁

After the drinking of the preparation (tablet) for two months, when the transition of laboratory test values is examined, the fact that a liver function and a renal function are improved has been found.例文帳に追加

このようにできる調製物（錠）を２ケ月で飲んで、臨床検査値の推移を調べ、肝臓機能および腎臓機能を改善したことに至った。 - 特許庁

This test device 1 includes a hot-side temperature control section 20 for supplying temperature-controlled air to a laboratory 10, and a cold-side temperature control section 21.例文帳に追加

試験装置１は、試験室１０に対して温度調整された空気を供給するための高温側温調部２０と、低温側温調部２１とを備えてている。 - 特許庁

To provide a load transducer for detecting wheel force and/or moment on a tire test stand in a laboratory and on mobile test vehicle, based on the principle of piezoelectric measurement which is suitable for heavy load of high dynamic frequency and high natural vibration frequency.例文帳に追加

高い動的周波数及び高い固有振動数での高負荷にも適している圧電測定の原理に基づいて、実験室内のタイヤ試験台で及び移動試験車輌でのホイール力及び／又はモーメントを検出する荷重変換器を提供する。 - 特許庁

To solve a problems that a factor showing a clear correlation between a soil environment and a corrosion characteristic of a steel product is not found, and a corrosion evaluation method in a laboratory level such as an acceleration test is not established.例文帳に追加

土壌環境と鋼材の腐食特性の明確な相関を示す要因が見出されておらず、促進試験等、実験室レベルでの腐食評価方法が確立されていない。 - 特許庁

To improve the reliability of a microbiology validation system for monitoring and validating clinical culture laboratory test results occurring throughout a testing lifecycle of a clinical culture.例文帳に追加

臨床培養の検査サイクルの期間を通して生じる臨床培養実験室検査結果をモニタしかつ確証する微生物確証システムをより信頼性のおけるものに改善する。 - 特許庁

The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL). 例文帳に追加

この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a laboratory 1 where an engine performance test is performed, an engine installation bed 11 for placing the engine, and a dynamometer 12 for measuring a driving force of the engine are provided.例文帳に追加

エンジンの性能試験が行われる試験室１内には、エンジンを載置するためのエンジン設置台１１と、エンジンの駆動力を計測するためのダイナモメータ１２とが設けられている。 - 特許庁

This is the accelerated weathering test system of the type which is equipped with the laboratory, a test piece mount for supporting test piece with its exposed face turned to light source, a control unit for controlling power level to the light source, and the noncontact temperature sensor oriented so as to monitor working temperature of the exposed face in real time.例文帳に追加

試験室、暴露面が光源に向けられた試験片を支持する試験片取付台、光源への電力レベルを調整する制御装置、および暴露面の作業温度をリアルタイムで監視するように方向付けられた非接触温度センサを具備する種類の促進耐候性試験装置である。 - 特許庁

The air conditioner 10 as a test object is installed in the center of a floor surface of a laboratory 12, and cold and hot air generated by air heat exchangers 21-24 is generated as an air flow, which circulates around the air conditioner 10 as a test object and also moves in the vertical direction.例文帳に追加

試験対象の空調装置１０を試験室１２の床面中央に設置するのに対し、空気熱交換器２１〜２４で生成した冷暖気が試験対象の空調装置１０を周回し且つ上下方向に移動する空気流として生成される。 - 特許庁

To provide a performance evaluation method of a processed oil that allows the evaluation result of a laboratory level in a simplified testing machine to be adapted to the finishing machine of an actual machine, is precise and reliable, and has short test evaluation time.例文帳に追加

簡易型試験機による実験室レベルの評価結果が、実機の加工機に適応でき、精度および信頼性が高く、試験評価時間の短い加工油の性能評価方法を提供すること。 - 特許庁

The tire unifying machine in the test laboratory is operated at higher speed than that in the factory field desirably, and most desirably, operated at a speed substantially equal to a speed at which prediction of the uniformity is required.例文帳に追加

試験研究室のタイヤ均一化機は、好ましくは、工場現場のタイヤ均一化機よりも高速で、そして最も好ましくは、ユニフォーミティの予測が望まれる速度とほぼ等しい速度で動作する。 - 特許庁

To measure two-dimensional or three-dimensional extensions such as development and diffusion of local liquefaction occurring at a part of a ground to an earth's surface in a simulation of earthquake in a laboratory test.例文帳に追加

室内試験での地震のシミュレーションにおいて、地盤のある部分で発生したローカルな液状化が地表へ進展・拡散するといった、２次元的又は３次元的な広がりの計測を可能とする。 - 特許庁

This invention is especially an automated behavioral analysis method for licking in a formalin test and the device for the purpose, the laboratory animal is a rat and the regional points are defined as two points such as the mouth and legs.例文帳に追加

本願発明は、より特に、ホルマリン試験におけるリッキングのための自動化された行動解析法及びそのための装置であり、前記実動物はラットであり、そして前記部位点は口と足の２点である。 - 特許庁

To provide a cooling chamber suitable for a cooling storage and an environmental test laboratory, capable of efficiently implementing cooling without blowing out the cold air to indoor articles as cooled objects, and reducing running costs.例文帳に追加

被冷却物たる室内の物品に冷風を吹き付けることなく効率良く冷却を行うことができ、しかもランニングコストの低減も期すことのできる冷蔵倉庫や環境試験室に好適な冷却室を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent high-voltage test device contributing to a reduction of size of a building of a laboratory by shortening an insulation distance and increasing a measurement sensitivity by suppressing the occurrence of aerial partial electric discharge.例文帳に追加

絶縁距離の短縮化して試験場の建屋のコンパクト化に寄与すると共に、気中部分放電の発生を抑えることにより測定感度が向上する優れた高電圧試験装置を提供する。 - 特許庁