「LDc」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The correction result of the BIS is applied to a map of a disappearance flag of the LDC, and first decoding of the LDC is performed in S15.例文帳に追加

ＬＤＣの消失フラグのマップに対してＢＩＳの訂正結果を適用し、Ｓ１５において、ＬＤＣの第１の復号がなされる。 - 特許庁

The measure taken this April adds another 198 items on the list of duty-free and quota-free LDC products, increasing the proportion of duty-free and quota-free products in total Japan's imports from LDCs from 83% to 93%. 例文帳に追加

この措置により、我が国のLDCからの輸入額に占める無税・無枠の割合は、従前の83％から93％にまで拡大することとなります。 - 財務省

Error correction of BIS is performed, and decoding of LDC is performed in S14.例文帳に追加

ＢＩＳのエラー訂正がなされ、Ｓ１４において、ＬＤＣの復号がなされる。 - 特許庁

The international version of One Village One Product movement was launched in the so-called least developed countries (LDC) and developing countries by modeling the Oita prefecture's One Village One Product movement.例文帳に追加

この大分県の一村一品運動を手本として、いわゆる後発開発途上国（LDC）及び開発途上国向け支援策として立ち上げたものが国際版一村一品運動である。 - 経済産業省

Leads LDc, LDg are bent after one-side ends of the leads LDc, LDg are fixed to a printed wiring substrate SBp, the printed wiring substrate SBp is introduced into a case HD and other ends of the leads LDc, LDg are joined to terminals TMc, TMg of the case HD.例文帳に追加

リード線ＬＤｃ，ＬＤｇの一端をプリント配線基板ＳＢｐに固着した後にリード線ＬＤｃ，ＬＤｇを屈曲させ、プリント配線基板ＳＢｐをケースＨＤ内に導入し、ケースＨＤの端子ＴＭｃ，ＴＭｇにリード線ＬＤｃ，ＬＤｇの他端を接合する。 - 特許庁

One error correction block is constituted of 304 pieces (columns) of error correction coding words (LDC).例文帳に追加

１つの誤り訂正ブロックは、３０４個（列）の誤り訂正符号語（ＬＤＣ）から構成されている。 - 特許庁

Pachinko balls 109 coated with an LDC film 102 are sealed in a Pachinko ball sealing part.例文帳に追加

パチンコ玉封入部には、ＬＤＣ膜１０２でコーティングされたパチンコ玉１０９が封入される。 - 特許庁

In S19, the updated disappearance flag map is used to perform second decoding of the LDC.例文帳に追加

Ｓ１９において、更新後の消失フラグマップを使用してＬＤＣの第２の復号がなされる。 - 特許庁

Under such circumstances, the "A Product from Every Village" campaign has been launched to vitalize LDCs.例文帳に追加

こうした状況にあって、LDC諸国の「国おこし」のために、「一村一品キャンペーン」が始まっている。 - 経済産業省

An RS-LDC decoder 14 executes error detection processing and error correction processing to read LDC coded data, and outputs corrected data, corrected signals (error detection flags), and frame numbers.例文帳に追加

ＲＳ−ＬＤＣデコーダ１４は、読込んだＬＤＣ符号データについて誤り検出処理、及び誤り訂正処理を実行し、訂正データ、訂正信号（誤り検出フラグ）、フレーム番号を出力する。 - 特許庁

In last April, Japan added another 198 items on the list of duty-free and quota-free LDC products. 例文帳に追加

また、わが国は、本年４月に、ＬＤＣに対する無税・無枠措置として更に１９８品目を追加しました。 - 財務省

Among the developing countries, the Least Developed Countries (LCD)6 , which are particularly behind in development, amounted to 50 countries as of 2006.例文帳に追加

発展途上国中、特に開発の遅れた後発開発途上国（Least Developed Countries: LDC）は2006年時点で50か国である。 - 経済産業省

While some of the countries have succeeded in achieving an economic growth, many of the LDC countries remain in economically difficult conditions.例文帳に追加

経済成長に成功する国々がある一方で、経済的苦境にあるLDC16諸国は依然として多い。 - 経済産業省

In the "Koizumi Initiative" announced at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg last August, Japan announced its intention to make efforts toward the objective of duty-free and quota-free market access for all LDC products. 例文帳に追加

我が国は、昨年8月の「持続可能な開発に関する世界首脳会議（ヨハネスブルグ・サミット）」に際して発表した「小泉イニシアティブ」等の中で、全てのLDC産品に対する無税・無枠の市場アクセス供与に向けて努力する方針を表明していますが、今般、LDCに対する無税・無枠措置としてさらに198品目追加することとし、この4月から実施しました。 - 財務省

We agree to make progress towards duty-free and quota-free (DFQF) market access for the least developed country (LDC) products in line with Hong Kong commitments without prejudice to other negotiations, including as regards preferential rules of origin. 例文帳に追加

我々は，他の交渉に影響を与えることなく，特恵原産地規則に関するものを含めて，香港コミットメントに沿って，後発開発途上国（LDC）の産品のための無税無枠(DFQF)の市場アクセスに向け進ちょくを図ることに合意した。 - 財務省

As such, the proportion of duty-free and quota-free products in Japan's imports from LDC countries rose from 83% to 93%. 例文帳に追加

この結果、ＬＤＣからの輸入額に占める無税・無枠の割合は、従前の８３％から９３％にまで拡大しています。 - 財務省

This method can convert multi-word information, high protection words, and low protection words into ECC data, BIS data, and LDC data, respectively.例文帳に追加

マルチワード情報、高保護性ワード及び低保護性ワードはそれぞれＥＣＣデータ、ＢＩＳデータ及びＬＤＣデータとすることができる。 - 特許庁

The corrected data outputted from the RS-LDC decoder 14 are sent to a data output circuit 20 and are utilized in succeeding applications.例文帳に追加

ＲＳ−ＬＤＣデコーダ１４から出力された訂正データは、データ出力回路２０に送られ、以後のアプリケーションで利用される。 - 特許庁

At the non-official trade negotiations committee on June 22, 2011, Director General Lamy sought to yield, no later than the Periodical Ministerial Meeting in December, a partial agreement under Paragraph 47 of the Doha Declaration and, as a proposal of the partial agreement, presented a draft package of “LDC (least developed countries) plus” that contained nine items.例文帳に追加

ラミー事務局長は 2011 年 6 月 22 日の非公式貿易交渉委員会で、ドーハ宣言パラ 47 にのっとった部分合意の成果を 12 月の定期閣僚会議までに追求することとし、成果の候補として 9 項目を含む「LDC（後発開発途上国）プラス」のパッケージ案を示した。 - 経済産業省

As the result of S16, when it is determined that there is an uncorrectable symbol, the disappearance flag map of the LDC is updated in S18.例文帳に追加

Ｓ１６の判定の結果、訂正不能シンボルが存在すると判定されると、Ｓ１８においてＬＤＣの消失フラグマップの更新がなされる。 - 特許庁

For achieving the MDGs, it is essential to make further efforts to improve market access for products originating from Least Developed Countries (LDCs) in accordance with the WTO Ministerial Declaration in Doha. 例文帳に追加

MDGsの達成に向けて、WTOドーハ閣僚宣言に基づき、後発開発途上国（LDC）産品の市場アクセスの改善に努力することが重要です。 - 財務省

The control part 102 generates a command value idc^* of a current idc flowing in a coil Ldc by executing PI control on the basis of the deviation Δv0.例文帳に追加

制御部１０２は、偏差Δｖ０に基づいてＰＩ制御を実行することで、コイルＬｄｃに流れる電流ｉｄｃの指令値ｉｄｃ^*を生成する。 - 特許庁

In the solid electrolyte fuel cell, MgO particles are unevenly distributed between a solid electrolytic layer, LSCM, and an intermediate layer, LDC.例文帳に追加

この固体電解質形燃料電池は、固体電解質層であるＬＳＣＭと、中間層であるＬＤＣとの間に、ＭｇＯ粒子を偏在させている。 - 特許庁

BIMSTEC planned to commence tariff reduction from July 2006, and to eliminate tariffs by June 2012 for member countries, but by June 2015 for LDC states (Bangladesh, Nepal, and Bhutan).例文帳に追加

2006年７月より関税の削減を開始し、2012年６月まで（最貧国（バングラデシュ、ネパール、ブータン）は2015年６月まで）に関税を撤廃する予定である。 - 経済産業省

Specific actions based on the Initiative include the enhancement of the duty-free and quota-free arrangements for least developed countries (LDCs) and the promotion of the international version of Japan’s domestic One Village, One Product campaign.例文帳に追加

具体的な取組としては、後発開発途上国（LDC）に対して無税無枠措置の拡充や国際版一村一品キャンペーンの実施である。 - 経済産業省

After that, intensified ambassador-level discussions were held in Geneva for each issue, mainly at the ambassadors’ meeting of a small number of countries hosted by Director-General Lamy, but the discussion did not reach an agreement and the non-official trade negotiations committee held in July 26, 2011 stated a conclusion that it would be difficult to reach an agreement on LDC-plus package by December.例文帳に追加

その後、ラミー事務局長が主催する少数国大使会合を中心に、ジュネーブ大使レベルでイシュー毎の議論が集中的に行われたが、議論はまとまらず、翌月 7 月26 日の非公式貿易交渉委員会にて、12 月までに LDCプラスのパッケージに合意することは困難であるとの結論が出された。 - 経済産業省

At a step (a), a multi-word information cluster, for example, an ECC including a high protective codeword, for example, a BIS and a low protective codeword, for example, an LDC is provided.例文帳に追加

段階（ａ)において、高保護性コードワード、例えばＢＩＳ、及び低保護性コードワード、例えばＬＤＣ、を含む、マルチワード情報クラスター、例えばＥＣＣが提供される。 - 特許庁

The BMID data string of 64 bytes is inserted to predetermined 64 pieces of error correction coding words (LDC) in one block (304 pieces (columns) of error correction coding words).例文帳に追加

６４バイトのＢＭＩＤデータ列は、１ブロック（３０４個（列）の誤り訂正符号語）のうちの所定の６４個の誤り訂正符号語（ＬＤＣ）に挿入される。 - 特許庁

To attain the reproduction of highly reliable data by effectively detecting a burst error (abrreviated to B error hereafter) when the data recorded by a BIS code and an LDC code are decoded.例文帳に追加

ＢＩＳコードとＬＤＣコードとにより記録されたデータの復号時に効果的にバーストエラー（以下Ｂエラーと略す）を検出して高い信頼性のデータを再生可能とする。 - 特許庁

Error correction is conducted for the data written on a buffer memory 14 by a correcting circuit(BIS/LDC/ID correction)15 and BIS correction is performed first.例文帳に追加

バッファメモリ１４上に書き込まれたデータは、訂正回路（ＢＩＳ／ＬＤＣ／ＩＤ訂正）１５によって誤り訂正が行われ、最初にＢＩＳ訂正が行われる。 - 特許庁

Diffusion of Ni, diffused from a fuel electrode which is formed in the opposite side of the LSCM across the LDC, is suppressed by the unevenly distributed MgO particles.例文帳に追加

ＬＤＣを挟んでＬＳＣＭと反対側に形成されている燃料極から拡散されるＮｉは、この偏在しているＭｇＯ粒子によって拡散が抑制される。 - 特許庁

The real GDP growth rate of these LDC countries increased rapidly since the 1990s, and was at 6.1% year-on-year in 2005. Looking at movements in the per capita GDP, however, this growth is low compared to countries with medium incomes, which continue to have equally high growth and of which many are developing countries, and it appears that the economic growth is not leading to increases in income (Figure 1-1-46).例文帳に追加

これらLDC 諸国の実質 GDP 成長率は、1990 年代以降急速に高まっており、2005 年では前年比 6.1％となっているが、1 人当たりGDPの推移を見ると、発展途上国が多く同等の高成長を続けている中所得国と比べてもその伸びは低く、経済成長が所得向上に結びついていない姿が見てとれる（第1-1-46図）。 - 経済産業省

Japan already has duty-free and quota-free measures for the Less Developed Countries (LDCs), which include many African countries. It will become important to promote business utilizing such schemes.例文帳に追加

我が国も既にアフリカ各国が多く含まれるLDCに対して無税無枠措置を設けており、今後は、こうした制度を活用した取引を促進していくことが重要と考えられる。 - 経済産業省

LDCs, or least developed countries, refer to countries whose development has been particularly delayed. The UN defines an LDC as a country with GNI per capita of US$ 750 or less and a population of 75million or less.例文帳に追加

後発開発途上国（LDC：Least Developed Countries）とは、特に開発の遅れた国のことで、国連では一人当たり国民総所得（GNI）が750ドル以下かつ人口が7,500万人以下等を基準としている。 - 経済産業省

A cluster having a predetermined data amount is composed of data to be recorded, a first error correction code being an LDC parity is added, and after that, a second error correction code called a subcode is added.例文帳に追加

記録するデータにより所定のデータ量を有するクラスタが構成され、ＬＤＣパリティである第１の誤り訂正符号を付加され、その後、サブコードと呼ばれる第２の誤り訂正符号を付加される。 - 特許庁

Codes used for coding per block are the RSs (32, 16, 17), and a long distance code (LDC) having a large distance 17 to the number 16 of data constitutes the disk ID information.例文帳に追加

１ブロック当たりの符号化に用いた符号はＲＳ（３２，１６，１７）であり、データ数１６に対して大きな距離１７を持った、ロングディスタンスコード（Long Distance Code：ＬＤＣ）によりディスクＩＤ情報を構成している。 - 特許庁

We welcome the Fourth UN LDC Summit in Turkey and the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Korea, both to be held in 2011. 例文帳に追加

我々は,いずれも2011年に開催される,トルコにおける第4回国連後発開発途上国首脳会議及び韓国で開催される第4回援助効果向上に関するハイレベル・フォーラムを歓迎する。 - 財務省

On the other hand, people in least developed countries (LDCs) and the so-called "remaining poor countries," as well as people who live on the edge of "poverty," have not benefited from the "bright side" of economic globalization.例文帳に追加

その一方で、世界経済のグローバル化の「光」を受けることができず、後発開発途上国（LDC）を始め「貧しいままの国々」や未だ「貧困層」として底辺で生活する人々が存在する。 - 経済産業省

Indian President Singh said in the opening remarks that the country would offer a preferential tariff treatment for LDCs to 34 African countries, for 92.5% of their exports (including cotton, cocoa, aluminum, and copper ore).例文帳に追加

インドのシン首相は開会宣言の中で、アフリカ34か国を含むLDC諸国に対して、その輸出品の92.5％（綿、ココア、アルミニウム・銅鉱石等を含む）をカバーする特恵関税スキームを供与するとしている。 - 経済産業省

The power supply circuit 100, converting alternating current into a predetermined direct current, comprises: an overvoltage prevention circuit 70 for preventing generation of an overvoltage in a DC transmission line Ldc and an overcurrent protection circuit 30 for electrically cutting off an AC transmission line Lac when the overvoltage prevention circuit 70 detects an overvoltage, and further includes a low pass filter circuit 80 interposed between the DC transmission line Ldc and the overvoltage prevention circuit 70.例文帳に追加

交流を所定の直流に変換する電源回路１００において、直流の伝送ラインＬｄｃにおける過電圧を防止する過電圧防止回路７０と、過電圧防止回路７０が過電圧を検知すると交流の伝送ラインＬａｃを電気的に切断する過電流保護回路３０と、を備え、直流の伝送ラインＬｄｃと過電圧防止回路７０との間にローパスフィルタ回路８０を介挿する。 - 特許庁

For the predetermined 64 pieces of error correction coding words (LDC), the whole coding length is constituted of 248 bytes, and a specified one byte (symbol) among them is replaced with a specified one byte (symbol) of the BMID data string.例文帳に追加

所定の６４個の誤り訂正符号語（ＬＤＣ）は、全符号長が２４８バイトで構成されているが、そのうちの所定の１バイト（シンボル）が、ＢＭＩＤデータ列の所定の１つのバイト（シンボル）と置き換えられている。 - 特許庁

The image conversion part two times-magnifies the data from the data bus LD0 laterally and outputs it to an LCD through LCD buses D0 and D1, and two times-magnifies the data from the data bus LD1 laterally and outputs it to the LCD through LDC buses D2 and D3 (Fig. 10B).例文帳に追加

画素変換部は、データバスLD0からのデータを横方向に２倍に拡張してLCDバスD0,D1を介してLCDに出力し、データバスLD1からのデータを横方向に２倍に拡張してLCDバスD2,D3を介してLCDに出力する（図１０Ｂ）。 - 特許庁

In addition to the market development support through these exhibitions, METI plans to provide technical cooperation for LDCs, including dispatch of specialists and acceptance of trainees, with a view to supporting development of promising products from the region.例文帳に追加

さらに、今後、これらの展示会を通じた市場開拓支援のほか、LDCにおける有望産品の商品開発支援のために専門家派遣や研修生受入等の技術協力を行っていくことも計画している。 - 経済産業省

By rotating the drive shaft 60 by a motor 64, the lens barrel 22 and the LCD 24 are rotated in synchronization with each other, and length and breadth of the image obtained by the CCD 20 and those of the display surface of the LDC 24 are reversed.例文帳に追加

モータ６４により駆動軸６０を回転させることで、レンズ鏡胴２２及びＬＣＤ２４が同期して回転し、ＣＣＤ２０により得られる画像の縦横、並びに、ＬＤＣ２４の表示面の縦横が反転する。 - 特許庁

A Ni component diffused from a fuel electrode on the opposite side of an LDC material to the LSGM material is captured by the scattered MgO grains to inhibit the diffusion in the electrolyte layer toward the air electrode side.例文帳に追加

ＬＤＣを挟んでＬＳＧＭと反対側に形成されている燃料極から拡散されるＮｉ成分は、この点在しているＭｇＯ粒子によって捕捉され、電解質層中を空気極側へ拡散することが抑制される。 - 特許庁