「LE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The dielectric ceramic composition is represented by the compositional formula (A_1-xLE_x)Nb_2O_6 (wherein A is an alkaline-earth metal element; LE is a lanthanoid element; and x satisfies 0<x<1).例文帳に追加

組成式（Ａ_１−ｘＬＥ_ｘ）Ｎｂ_２Ｏ_６（ただし、式中Ａはアルカリ土類金属元素であり、ＬＥはランタン系列元素である。また、０＜ｘ＜１である。）で表される誘電体磁器組成物である。 - 特許庁

After counting the REF signals to the predetermined value, the counter 8 outputs a LE signal at the leading edge of the REF signal, and is reset at the trailing edge of the STB signal.例文帳に追加

カウンタ８がＲＥＦ信号を規定値だけカウントしたのち、ＲＥＦ信号の立ち上がりと同時にカウンタ８はＬＥ信号を出力し、ＳＴＢ信号の立ち下がりと同時にカウンタ８はリセットされる。 - 特許庁

The ultrasonic wave 9 of a specimen 7 is made to propagate through the detection part 1 from the side of the total reflection mirror 19, while a detection beam LE with a certain wavelength is made incident thereinon from the side of a transmitting reflection part 3.例文帳に追加

該検出部１に、全反射ミラー１９側から被検体７の超音波９を伝搬させるとともに、透過反射部３側から、ある波長の検出光ＬＥを入射させる。 - 特許庁

A controlling means scans the droplets Fb landed on the pattern forming surface 4Sa along the scanning direction to make the laser beam Le incident on the end part of the droplets Fb positioned at an irradiation position Pe.例文帳に追加

また、制御装置が、パターン形成面４Ｓａに着弾した液滴Ｆｂを走査方向に沿って走査し、照射位置Ｐｅに位置する液滴Ｆｂの端部にレーザ光Ｌｅを入射する。 - 特許庁

The control signal EDC1 outputs a sense amplifier activating signal LE through a timing adjusting circuit 3 and an output buffer circuit 4, while the signal is outputted to a column switch signal circuit section CS1.例文帳に追加

制御信号ＥＤＣ１はタイミング調整回路３、出力バッファ回路４を介してセンスアンプ活性化信号ＬＥを出力すると共に、コラムスイッチ信号回路部ＣＳ１に出力される。 - 特許庁

The baseband processing part 7 outputs a data signal DATA and a clock signal CLK after outputting the load permission signal LE and transfers frequency setting data corresponding to the next slot.例文帳に追加

また、ベースバンド処理部７は、ロード許可信号ＬＥを出力した後に、データ信号ＤＡＴＡおよびクロック信号ＣＬＫを出力し、次回のスロットに応じた周波数設定データを転送する。 - 特許庁

A blade part 31 of a moving blade line includes a pressure surface 31a which positions a leading end LE at an upstream side of an annular channel 10 and positions a terminal end TE at a downstream side of the annular channel 10.例文帳に追加

動翼列の翼部３１は、環状流路１０の上流側に前端部ＬＥを位置させるとともに、環状流路１０の下流側に後端部ＴＥを位置させる圧力面３１ａを有する。 - 特許庁

An operator actually images while registering the trajectory 511 of aiming light Le imaged in the endoscope image 510 during imaging to the same position of the end portion of the index 521 displayed in the endoscope image 520 imaged in the past.例文帳に追加

術者は、撮影中の内視鏡画像５１０に写り込んだエイミング光Ｌｅの軌跡５１１を過去に撮影された内視鏡画像５２０に表示された指標５２１の端部と同じ位置に合わせ、本撮影を行う。 - 特許庁

In a tube length direction Z of the conductive substrate 11, the tip part 13a of the flange 13 is brought into contact with an inner surface 11a of the conductive substrate 11 inside a charged area Le of the photosensitive layer 12.例文帳に追加

導電性基体１１の筒長方向Ｚにおいて、フランジ１３の先端部１３ａが、感光層１２の帯電領域Ｌｅの内側で導電性基体１１の内面１１ａと接触させられている。 - 特許庁

In the case of a half mirror 22 (22a, 22b), a second holding member 32 is set to the fixing part 12A, whereby an optical axis L5 of a passing light Le' can be agreed with a principal axis 34a of a second collective lens 34.例文帳に追加

またハーフミラー２２の場合には、固定部１２Ａに第２の保持部材３２を取り付けることにより、透過光Ｌｅ′の光軸Ｌ５と第２の集光レンズ３４の主軸３４ａを一致させることができる。 - 特許庁

Used cooling water UW is discharged from a lower end LE of a support pipe 35a via a lower end part of a first pipeline member PM1 so as to be guided to a second pipeline member PM2 via a receiver port AP of a receptive member 35b.例文帳に追加

使用後の冷却水ＵＷは、第１管路部材ＰＭ1の下端部を経て支持管３５ａの下端ＬＥから吐出され、受容部材３５ｂの受け口ＡＰを経て第２管路部材ＰＭ2に導かれる。 - 特許庁

At this state, a stimulating light beam generated from the radiation image conversion panel 10 by irradiation of a linear stimulating light beam Le extending in the main scanning X direction is received by a plurality of light receiving parts 35A to 35E.例文帳に追加

この状態で、主走査Ｘ方向に延びる線状の励起光Ｌｅの照射により放射線像変換パネル１０から発生した輝尽発光光を複数の受光部３５Ａから受光部３５Ｅで受光する。 - 特許庁

In this piezoelectric oscillator, the ratio L/H of the length L of an oscillator to the thickness H of the oscillator is set to be not less than 15, and the ratio Le/H of the length L of an electrode for oscillation to the thickness of the oscillator is set within the range of 3 to 6.例文帳に追加

圧電振動子において、振動子長さＬと振動子厚みＨの比Ｌ／Ｈを１５以上とし、かつ励振用電極長さＬｅと振動子厚みＨとの比Ｌｅ／Ｈを３〜６とするものである。 - 特許庁

A plurality of rows of pressure chambers 2 are formed in a thin flat planar head substrate 1 bonded, in the planar direction, with members la-le including at least a sheet of piezoelectric member while penetrating the head substrate 1 in the thickness direction.例文帳に追加

少なくとも１枚の圧電部材を含む部材１ａ〜１ｅを平面方向に接合した扁平薄板状のヘッド基板１に、そのヘッド基板１の板厚方向に貫通する圧力室２を複数列形成する。 - 特許庁

The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

Band-like irradiation light Le is emitted toward a space between a discharge face SA and a nozzle forming face from the direction of an angle θ in relation to the +X-direction, viewed from a droplet discharge head 20.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド２０から見て、＋Ｘ方向に対して角度θの方向から、帯状の照射光Ｌｅを、吐出面ＳＡとノズル形成面との間の空間に向かって照射させるようにした。 - 特許庁

The matrix converter 32 is connected with a motor generator MG1 via power lines LA to LC and, connected with a battery 12 via power lines LD, LE and connected with a motor generator MG2 via power lines La to Lc.例文帳に追加

マトリックスコンバータ３２は、電源ラインＬＡ〜ＬＣを介して、モータジェネレータＭＧ１と接続され、電源ラインＬＤ，ＬＥを介してバッテリ１２と接続され、電源ラインＬａ〜Ｌｃを介してモータジェネレータＭＧ２と接続される。 - 特許庁

The route search method includes: a first step of acquiring a start link ls and an end link le; and a second step of performing processing selecting this-time minimum cost route which minimizes route cost including the toll of the toll road out of this-time route from the start link ls to an intermediate link lm leading to the end of the last-time minimum cost route repeatedly until reaching the end link le.例文帳に追加

本発明の経路探索方法は、開始リンクｌｓと終了リンクｌｅとを取得する第１のステップと、有料道路の通行料金を含む経路コストが最小となる今回の最小コスト経路を、開始リンクｌｓから前回の最小コスト経路の末尾に繋がる中間リンクｌｍまでの今回の経路の中から選択する処理を、終了リンクｌｅに到達するまで繰り返し実行する第２のステップと、を含む。 - 特許庁

Image data representing a light emission defect part for reference is acquired by a reference defect acquiring means 60 when irradiating an erased radiation image transformation panel 10 from which remaining radiation energy has already been erased with stimulating light Le.例文帳に追加

残存する放射線エネルギが消去された消去済の放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、参照欠陥取得手段６０により参照用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

A 1st switch element S1 is provided between the 1st shorting control line L1 and the odd numbered signal lines Lo, and a 2nd switch element S2 is provided between the 2nd shorting control line L2 and the even numbered signal lines Le.例文帳に追加

そして、第１短絡制御線Ｌ1と各奇数番目の駆動用信号線Ｌoとの間に、第１スイッチ素子Ｓ1を設け、第２短絡制御線Ｌ2と各偶数番目の駆動用信号線Ｌeとの間に、第２スイッチ素子Ｓ2を設けた。 - 特許庁

Transmitted light Le penetrated to a reflector bottom face side without total reflection by the V-groove 5 is caught by the protrusion 6 and is finally converted to light of almost normal line direction of the reflector bottom face and is emitted as emitting light Lout.例文帳に追加

Ｖ溝５で全反射せずにリフレクター底面側へ透過した透過光Ｌｅは、突起６によって捕捉され、最終的には、リフレクター底面のほぼ法線方向の光に変換され、出射光Ｌｏｕｔとして出射される。 - 特許庁

Thereafter, the image data expressing the light emission defect part for detection is acquired by a detection defect acquiring means 65 when irradiating the panel 10 exposed by radiation through an object with the stimulating light Le.例文帳に追加

その後、被写体を通して放射線が曝射された上記放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、検出欠陥取得手段６５により検出用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

During the period, a reflected light LR of the detection light LE is detected, to detect the ultrasonic wave of the specimen 7 from changes in the characteristic of the reflected light LR, corresponding to dimensional changes in the detection part 1 accompanying the propagation of the ultrasonic wave.例文帳に追加

その間に該検出光ＬＥの反射光ＬＲを検出し、前記超音波の伝搬に伴う検出部１の寸法変化に対応した反射光ＬＲの特性変化から、被検体７の超音波を検出する。 - 特許庁

In the later wear region LE, the sipe 26 viewed from the flat tread surface is zigzag- shaped, and therefore, the sipe 26 comes to have the edge component in the tire width direction or inclining in the tire width direction as the tire wears out.例文帳に追加

一方、摩耗後期領域ＬＥでは、トレッド平面視にてサイプ２６がジグザグ形状となっているため、タイヤが摩耗していくと、サイプ２６はタイヤ幅方向又はタイヤ幅方向に傾斜して延びるエッジ成分を持つようになる。 - 特許庁

The device has an optical element 3 which is connected to the main bodies 1a, 11b of the electronic apparatus so as to correspond to one of the eyes LE and RE of a user and disposed opposite to the screen 2a and shifting in either the left or right side thereof.例文帳に追加

利用者の両眼ＬＥ，ＲＥのいずれか一方に対応して電子機器本体１ａ，１１ｂに連結され、画面２ａに対向する位置でその左右片側に偏って配置される光学素子３を備える。 - 特許庁

A length Le of the cylindrical dipole element 11 is set to about 0.24λa (λa: a wavelength of a low end frequency of an operation frequency band), thickness Lg is set to about 0.01 to 0.06λa, and a full length Lh of the antenna is set to about 0.28λa or below.例文帳に追加

筒状ダイポール素子１１は、長さＬｅを約０．２４λａ（λａ：使用周波数帯域の下端周波数の波長）、太さＬｇを約０．０１〜０．０６λａ、アンテナ全長Ｌｈを約０．２８λａ以下に設定する。 - 特許庁

The photothermal effect of the sample S caused by the excitation light Le is measured from a phase change of the measuring light L2, and generation of the interaction between the small biomolecules and the aptamer is determined based on a change with time of a measuring signal.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて生体小分子とそのアプタマーとの相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

More specifically, a distance Le between the center of the steering column 6c and the center of a bolt 34 for supporting the mounting plate 17f on the motor 13a side is set to be shorter than a distance Lf on the non-motor 13a side.例文帳に追加

具体的には、前記ステアリングコラム６ｃの中心から、前記電動モータ１３ａ側の取付板部１７ｆを支持するボルト３４の中心までの距離Ｌｅを、反電動モータ１３ａ側の同様の距離Ｌｆよりも短くする。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain oriented silicon steel hot rolled steel sheet by which edge cracking in the tip parts (LE parts) of a steel sheet frequently generated at hot finish rolling is further effectively reduced, and the grain oriented silicon steel sheet can be produced in a high yield.例文帳に追加

熱間仕上圧延時に多発する、鋼板先端部（ＬＥ部）での耳割れをさらに効果的に軽減して、方向性電磁鋼板を歩留り高く製造できる、方向性電磁鋼熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

The resist (r) is removed from the wafer W, the unevenness of the wafer W is measured along a crossing line Lm crossing the test line Le at right angles by using a probe type shape measuring instrument S, and the etching profile of a lot is derived by calculation.例文帳に追加

ウェハＷからレジストｒを除去し、触針式形状測定器Ｓを使用して、テストラインＬｅと直交する横断ラインＬｍに沿ってウェハＷの凹凸を測定し、計算によりロットのエッチングプロファイルを導き出す。 - 特許庁

The method and the apparatus control a drive train (A) that can be driven by an internal combustion engine (BKA) together with each of or with an electric energy storage device (ES), and an electric machine (EA) including power electronics (LE) and a motor/generator unit (MGE).例文帳に追加

それぞれ個々に、又は電気エネルギー貯蔵器（ＥＳ）、パワーエレクトロニクス（ＬＥ）及びモータ／発電機ユニット（ＭＧＥ）を備える電気機械（ＥＡ）と共に、内燃機関（ＢＫＡ）によって駆動することができるドライブトレイン（Ａ）を制御するもの。 - 特許庁

Therefore, the optical path distance Lc of illumination light from the middle part of the lamp 4 to a position S to be read on the original is longer than an optical path length Le of illumination light from both terminal parts of the lamp 4 to the position S to be read on the original.例文帳に追加

このため、ランプ４の中央部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｃは、ランプ４の両端部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｅよりも長い。 - 特許庁

A position calculating part 60 calculates an indicated position of a gun-type controller by measuring photodetection timing based on signals LS, LE (photodetection signals), IHS, IVS (counting timing setting signals) and CLKC (a clock signal for counting).例文帳に追加

位置演算部６０は、信号ＬＳ、ＬＥ（光検出信号）とＩＨＳ、ＩＶＳ（計数タイミング設定信号）とＣＬＫＣ（計数用クロック信号）に基づき光検出タイミングを計測し、ガン型コントローラの指示位置を演算する。 - 特許庁

Le dernier amour du prince Genghi (in Japanese translation, 'Genji no kimi no saigo no koi' [literally, 'The Last Love of Prince Genji']): this novel appears in "Nouvelles orientales"(in Japanese, "Toho kitan" [literally, "Well-wrought tales of the East"], a collection of short stories by a French author Marguerite YOURCENAR in 1938, translated into Japanese by Chimako TADA and published by Hakusuisha (Hakusui U books) in 1984, ISBN 4560070695) 例文帳に追加

「LedernieramourduprinceGenghi」（日本語題「源氏の君の最後の恋」）フランス人小説家マルグリット・ユルスナールが1938年に書いた短編集『Nouvellesorientales』（日本語訳『東方綺譚』多田智満子訳、白水社〈白水Uブックス〉、1984年、ISBN4560070695）に収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle-side apparatus 200 determines a channel, on which a strength of a signal received by the RF channel 214 becomes maximum, as a channel to be used for RF communication and transmits from the LE antenna section 211 a communication instruction using the determined channel.例文帳に追加

車両側装置２００は、ＲＦアンテナ２１４による受信信号の強度が最大となるチャンネルをＲＦ通信に用いるチャンネルとして決定し、その決定したチャンネルによる通信指示をＬＦアンテナ部２１１から送信する。 - 特許庁

Then, the jetting head 21 forms a liquid membrane FL by bonding the drop Fb jetted on a green sheet 4S and the semi-conductor laser module LDM hits the incident light Le of P polarization towards the liquid level FLa of the liquid membrane FL.例文帳に追加

そして、吐出ヘッド２１が、グリーンシート４Ｓ上に吐出する液滴Ｆｂの接合によって液状膜ＦＬを形成し、半導体レーザモジュールＬＤＭが、液状膜ＦＬの液面ＦＬａに向けてＰ偏光の入射光Ｌｅを入射する。 - 特許庁

During a base game, if the number of times of the stop of a winning combination of "CHERRY" on paylines La-Le, L1-L5, Lx and Ly in the display areas 28 (28a-28e) of a liquid crystal display device 17 reaches 5 times, a special game is performed for 10 times.例文帳に追加

ベーシックゲームにおいて、液晶表示器１７の表示領域２８（２８ａ〜２８ｅ）のペイラインＬａ〜Ｌｅ，Ｌ１〜Ｌ５，Ｌｘ，Ｌｙ上に、「ＣＨＥＲＲＹ」のウイニングコンビネーションが停止した回数が５回に達すると、スペシャルゲームが１０回実行される。 - 特許庁

The PD platform 110 and the LE platform 120 are the platform in common to two transmitting and receiving units 100A, 100B and, therefore, the constituting elements for the transmitting and receiving units 100A, 100B are provided respectively on one platform.例文帳に追加

ＰＤプラットフォーム１１０及びＬＥプラットフォーム１２０は、二つの送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂに共通するプラットフォームであり、一つのプラットフォーム上に、送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂの構成要素がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A C ch time slot is dropped (extracted) out of up data outputted from AN 1 to LE 2 by a time slot drop function 42, and on the contrary, a C ch time slot is dropped (extracted) out of down data by a time slot drop function 44.例文帳に追加

ＡＮ１からＬＥ２へ出力される上り方向のデータは、タイムスロットドロップ機能４２によりＣｃｈ用タイムスロットがドロップ（抽出）され、逆に下り方向のデータはタイムスロットドロップ機能４４によりＣｃｈ用タイムスロットがドロップ（抽出）される。 - 特許庁

In this lyrics information input system, lyrics display information ('DO is DO of a doughnut', and 'LE is ...') for specifying the display contents of lyrics displayed with the progress of performance based on performance information is normally inputted from a keyboard.例文帳に追加

この発明による歌詞情報入力システムでは、演奏情報に基づく演奏の進行に伴って表示される歌詞について、その表示内容を規定する歌詞表示情報（“ドはドーナツのド”、“レは…”）は通常のとおりキーボードから入力する。 - 特許庁

Furthermore, forty-one Japanese restaurants were listed in the first New York version, published in 2005, of Le Guide Michelin (Michelin Guide), the famous French guidebook for rating restaurants, and of the numbers of restaurants specializing in dishes specific to each nation, this number was the third after that of French restaurants and that of Italian restaurants. 例文帳に追加

また、レストランの格付けで有名なフランスのガイドブック「ギド・ミシュラン」が2005年に初めて発行したニューヨーク版には41件もの日本食レストランが掲載されているが、これは各国料理店として、イタリア料理、フランス料理に次ぐ件数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step of applying the electron beam, an electron beam is applied to the specimen with the landing energy LE of the electron beam adjusted so that applied electrons U-turn in a recess pattern to act as mirror electrons when the electron beam is applied thereto in a recess pattern with edges on both sides.例文帳に追加

電子ビームを照射するステップは、両側にエッジを有する凹パターンに電子ビームが照射されたときに照射電子が凹パターンにてＵターンしてミラー電子になるようにランディングエネルギーＬＥが調整された電子ビームを試料に照射する。 - 特許庁

An intermediate point control part 23A executes intermediate point servo by drive-controlling an actuator so as to correct positional deviation of an objective lens using an intermediate point error signal LE in at least one of the first measuring period and the second measuring period.例文帳に追加

中点制御部２３Ａは、第１の測定期間および第２の測定期間のうちの少なくとも一方において、中点エラー信号ＬＥを用いて対物レンズの位置ずれを補正するようにアクチュエータを駆動制御することで中点サーボを実行する。 - 特許庁

Then, after storage thyristors M having the number of light emitting thyristors to be lit are all turned on (clock time t), a lighting signal ϕI is transferred from "H" to "Le", and the light emitting thyristors L having the same number as the storage thyristors M in the on-state are turned on (are lit).例文帳に追加

そして、点灯させる発光サイリスタＬの番号の記憶サイリスタＭをすべてターンオンした（時刻ｔ）のち、点灯信号φＩを「Ｈ」から「Ｌｅ」に移行して、オン状態の記憶サイリスタＭと同じ番号の発光サイリスタＬをターンオンして点灯（発光）させる。 - 特許庁

By this disk drive device, when a floppy disk for high recording density (high order mode) is mounted, noise picked up by an erase head 23b of two head parts from the servo information is reduced by adding a damping resistor 93 in parallel with an erase coil LE of the erase head 23b.例文帳に追加

高記録密度（上位モード）用のフロッピーディスクが装着されたとき、二つのヘッド部の消去ヘッド２３ｂが上記サーボ情報から拾ってしまうノイズを、消去ヘッド２３ｂのイレースコイルＬ_Eに並列にダンピング抵抗９３を付加することによって低減する。 - 特許庁