「LEAVING OPEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

About leaving your front lawn open例文帳に追加

あなたの正面玄関を開けっ放しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is responsible for leaving the window open? 例文帳に追加

誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。 - Tanaka Corpus

Who is responsible for leaving the window open?例文帳に追加

誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。 - Tatoeba例文

They're not so stupid as to leaving the entrance wide open.例文帳に追加

さすがに入り口を残しとくほどバカじゃねぇや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a damper from leaving air outlets open.例文帳に追加

ダンパーが吹出口を開放したままとなるのを防止する。 - 特許庁

Not leaving the door open to the room with the manuscript in it?例文帳に追加

まさか部屋のドア 開けっ放しじゃないでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the IC card reader checks the entering/leaving room qualification to open or close the doors and also sends the entering/leaving room information on the entering/ leaving room persons, the entering/leaving room time, etc., to an entering/leaving room management device 3.例文帳に追加

ＩＣカードリーダは、入退室資格をチェックしてドアを開閉すると同時に、入退室者や入退室時刻等の入退室情報を入退室管理装置３に送る。 - 特許庁

It attempts to open the x86 only video BIOS and fails, leaving one of these messages.例文帳に追加

もしそうでなければchmoda+rwx/var/tmpと入力し変更してください。 - Gentoo Linux

abandoning without shelter or protection (as by leaving as infant out in the open) 例文帳に追加

シェルターまたは保護なしで捨てる（野外に幼児など置き去りにする） - 日本語WordNet

Furthermore, the driver can be prevented from leaving a vehicle with the window pane half-open.例文帳に追加

また、窓ガラスが半開き状態のまま車両を離れることを予防することができる。 - 特許庁

Masakado took siege on Kokufu (an ancient provincial capital), but allowed Yoshikane and the others to escape by leaving the west part of Kokufu open.例文帳に追加

将門は国府を包囲するが、西の一面を空けて良兼らを逃げさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aforementioned legs (2) have notches (4) leaving open to radial direction, respectively, above the sinks (15).例文帳に追加

前記脚（２）はそれぞれ、落ち込み孔（１５）の上方に半径方向に開放したノッチ（４）を有する。 - 特許庁

To save himself he had the habit of leaving his flattery open to the interpretation of raillery. 例文帳に追加

おべっかをいつでも冷やかしと解釈できるようにしておく習慣が彼自身を救っていた。 - James Joyce『二人の色男』

The control part 205 then extracts an area excluding the open area and the semi-open area from the whole area as a leaving impossible area.例文帳に追加

続いて、制御部２０５は、全エリアから開放エリアと準開放エリアとを除いたエリアを退出不能エリアとして抽出する。 - 特許庁

Thereby an alarm about the window being open is given to the driver going to get out so that he is precluded from leaving the car with its window left open undeliberately.例文帳に追加

これにより、降車する運転手に対して窓開放に対する警告が与えられ、窓を閉め忘れて降車することを予防できる。 - 特許庁

To make a hold pressing seal with a pair of seal bars at a packing open rim for use in storing a packaged item relatively up to its open rim without leaving any wrinkles.例文帳に追加

比較的、被包装物を袋口近くまで収容する包袋の開口縁を、一対のシールバーにより皺を残すことなく挟圧シールする。 - 特許庁

Watney, you keep leaving your channel open, which leads to martinez responding, which leads to all us listening, which leads to me being annoyed.例文帳に追加

ワトニー あなたの通信は まる聞こえよ マルティネスも 応答できる 皆にも全部聞こえてる おかげでイラつくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guide projection 7 is protrudently disposed from the box body 1 to the open space of the slit 5 and reduces a slit clearance t while leaving an open space s, s on both sides of the slit 5.例文帳に追加

案内突起７は、スリット５の開口空間に向かってボックス本体１から突設され、スリット５の両側に開口空間ｓ，ｓを残しつつスリット隙間ｔを狭める。 - 特許庁

The open-side end surface 12a is arranged while leaving a gap with the circuit board by the pedestal parts 23a to 23f.例文帳に追加

開放側端面１２ａは、台座部２３ａ〜２３ｆによって回路基板との間にギャップを確保して配置される。 - 特許庁

An hour after leaving Bombay the train had passed the viaducts and the Island of Salcette, and had traveled into the open country. 例文帳に追加

ボンベイを出発して一時間、列車はいくつか高架橋を渡り、サルセット島を通過して、開けた地方を走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an open-close device for an entrance, by which the mechanical sound of the entering-leaving treatment of a multistory parking tower is shielded and the operation of entering-leaving cars can be confirmed on a riding-in field.例文帳に追加

立体駐車塔の入出庫処理の機械音を遮蔽して、乗込場で入出庫車の動作を確認することができる出入口の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The control part 205 refers to the authority table, terminal attribute table, unlocking part attribute table and open area information and extracts a setting defective terminal allowing movement from the open area or semi-open area to the leaving impossible area.例文帳に追加

次に、制御部２０５は、権限テーブル、端末属性テーブル、解錠部属性テーブル、開放エリア情報を参照し、開放エリアまたは準開放エリアから退出不能エリアへの移動を可能とする設定不備端末を抽出する。 - 特許庁

By leaving this solid soap composition to stand in an open state, fine projections of the soap composition are deposited on the surface.例文帳に追加

この固形石鹸組成物は、開放状態に放置することによって、表面から細毛状態に石鹸組成物が析出する。 - 特許庁

An open end 26a of the first wire 26 with the other end connected to the high-voltage generator 12 and an open end 28a of the second wire 28 are positioned to confront each other leaving a fixed space between them.例文帳に追加

高電圧発生器１２に一端を接続した第１電線２６の開放端２６ａと、第２電線２８の開放端２８ａとは、所定間隔離間して対向するよう位置決めされる。 - 特許庁

To provide a game machine which includes a circuit board box which cannot be opened without leaving open history and can suitably inhibit actions which makes the circuit board box open unjustly.例文帳に追加

開放履歴を残さずには開放することができない基板ボックスを備えた遊技機において、基板ボックスを不正に開放させる行為を好適に抑制することを可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of an alarm when a user is in the middle of leaving or taking out an article by understanding whether the user is in the middle of leaving or taking out the article when a door is left open.例文帳に追加

扉が開放状態のままのときに、利用者が物品の預け入れや取り出し中であるか否かを把握して、利用者が物品の預け入れや取り出し中である場合に警報の発生を防ぐ。 - 特許庁

A float 11 is disposed in the valve chest 4 so as to open/close the discharge path 8 by leaving/seating from/to the tip-end face 9b of the valve-seat member 9.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９の先端面９ｂに離着座して排出通路８を開閉するフロート１１を配置する。 - 特許庁

To open sealing of a battery container without leaving internal energy in the cell container in the case of the incidence of an abnormality in the batteris container of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の電池容器内に異常が起きたとき、電池容器内に内部エネルギーが残されることなく、電池容器内の封止を解く。 - 特許庁

By leaving a storage box 10 in an open air, rain water that has fallen on the surface of a lid body 12 comes to be stored in a water storage tank 15 via a groove 12b.例文帳に追加

保管箱１０を野天に置いておくことで、蓋体１２の表面に降った雨水が溝１２ｂを通って貯水タンク１５に貯まる。 - 特許庁

By leaving the melt 14 to stand for a while under pressure, the sodium atom is pushed into the inside of the open-cage fullerene to form a sodium-atom-occluding fullerene.例文帳に追加

融解液１４に圧力をかけてしばらく放置することにより、ナトリウム原子が内部に押し込められてナトリウム原子内包フラーレンが生成される。 - 特許庁

To provide a hall monitoring system for a multistory car park capable of detecting the overhang of vehicles in the vehicle width direction during the entering guide in the open state of an entering/leaving opening door, and compactly storing in a limited space within an entering/leaving opening.例文帳に追加

入出庫口扉を開いた状態での入庫誘導中に車幅方向の食み出し検知を可能とすると共に、入出庫口内部の限られたスペースにコンパクトに収容可能な立体駐車場の場内監視システムを提供する。 - 特許庁

A valve body 645 is contained in a containing chamber 643 with leaving a clearance around it and maintained in an open condition with a spring 646 when water is in a static state.例文帳に追加

周囲に隙間を残した状態で弁体６４５を収容室６４３に収容し、水が静止状態であればバネ６４６により開弁状態に維持させる。 - 特許庁

To provide a method for cleaning preforms and an apparatus therefor, which can efficiently clean the inner and outer surfaces of a large amount of preforms including their open parts without leaving any non-cleaned part in a conveyor system.例文帳に追加

大量のプリフォームの口部を含む内面と外面を流れ作業にて効率的に綺麗に清掃することができるプリフォーム清掃方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A base end of a package of a reader 1 for a portable terminal is open to cover an interface section 3 of a portable telephone set 2, and an upper part of the package is open so as to operate an operation input section 4 provided to the interface section 3 while leaving part of the side faces.例文帳に追加

携帯端末用リーダー１は、携帯電話２のインタフェイス部３をカバーできるように、基端側を開口し、また、前記インタフェイス部３に設けられた操作入力部４を操作できるように、一部側面を残して上方を開口している。 - 特許庁

To provide a two-wheeled vehicle trunk lock incapable of setting a key in a locking position in an open state of the trunk and capable of preventing inconvenience caused by leaving the key behind inside of the trunk.例文帳に追加

トランクが開いた状態ではキーを施錠位置とすることができず、キーのトランク内への置き忘れ等による不都合を回避し得る二輪車用トランクロックを提供する。 - 特許庁

In order to form the joint face of the pencil, a hard cover for receiving the pencil inside without a gap is firmly fitted into a hard end cubic hollow body with a buffer wall, leaving a space open at the top.例文帳に追加

鉛筆の接続面を形成するには、中に鉛筆が隙間無く入る硬質カバーを突き当て壁のある硬質立方空洞体の中に上部に空間を残して接し固設する。 - 特許庁

After the container body 2 is made inverted upside down, it is connected with the other container, and the beverage in the container body 2 can be poured into the other container by leaving the partitioning layer open with the communicating means.例文帳に追加

容器本体２を上下逆さにした後に、他の容器と連結し、連通手段によって仕切り層を開放することで、容器本体２の飲料を他の容器に注入することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive film for optical sheet protection capable of enlarging surface roughness of a substrate film easily and efficiently, leaving no open cell involved on an adhesive surface and presenting a good film appearance.例文帳に追加

容易に効率よく基材フィルムの表面粗さを大きくすることができ、粘着剤表面の巻き込み気泡跡がなく、フィルム外観が良好な光学シート保護用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent a leaving in the case of a sliding by a housing in a door storage case of both doors in a sliding door in the case of a door opening while preventing a rebound even in the case of an open-close operation.例文帳に追加

開扉時には引戸扉がいずれも戸袋内に収納されて引き残しを生じないようにするとともに、引戸扉を勢いよく開閉操作した場合であっても跳ね返りを防止する。 - 特許庁

Namely, when current is carried to the heater 26, the frost adhered to the hinge 24 is early thawed and removed to prevent the damper 22 from leaving the outlet group open in deforesting operation.例文帳に追加

すなわち、コードヒータ２６に通電した際には、ヒンジ２４に付着した霜を早期に融解除去し、除霜運転に際してダンパー２２が吹出口群を開放した状態のままとなるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent practice to a game machine beforehand by preventing to open a board storage box provided in a rear surface, etc., of a game machine body and storing a control board, without leaving any traces.例文帳に追加

遊技機本体の裏面等に設けられる制御基板が収納される基板収納ボックスを痕跡を残すことなく開封することができないようにして、遊技機に対する不正行為を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a home security system that automatically switches to a surveillance mode even if a dweller forgets to switch on a button when leaving, and if there are any open doors or windows, notifies the status to the dweller quickly.例文帳に追加

外出時には、ボタンのＯＮ動作をし忘れた場合でも自動的に監視モードに移行し、ドアや窓等が開いている場合には、その事態を住人に速やかに報知するホームセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

Gaps S1-S3 leaving a space between the inner panel 22 and the door trim 3 open to a outside space lower than the seal memeber 4 are formed between the door trim 3 and the seal memeber 4 by forming the protrusions 31.例文帳に追加

この突起３１を形成することにより、ドアトリム３とシール部材４との間に、インナーパネル２２とドアトリム３との間の空間をシール部材４より下側の外部空間に開放する隙間Ｓ１〜Ｓ３を形成する。 - 特許庁

When the cap is open, two legs of each bridge 13 extend straight, and the upper cap 12 is positioned with leaving a satisfactory distance from the upper end part of the container opening 21, then, the toner is smoothly supplied from the container opening 21.例文帳に追加

開栓状態では各ブリヅジ１３の２本の脚が真っ直ぐに開脚し、上蓋１２は容器口部２１の上端部から十分な間隔を保っているため、容器口部２１からのトナー供給が円滑に行われる。 - 特許庁

I am writing to let you know that I'll be leaving Norton Construction on August 31st. I am going to open a construction company, Early Birds Construction, in New Mexico. Thank you very much for all your support and help during my time at the Tokyo office.例文帳に追加

8月31日をもってノートン建築を退社いたしますのでご報告申し上げます。私はアーリーバード建設をニューメキシコに設立する予定です。東京支店ではご支援とご援助を賜り、誠にありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集