「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

However, in midst of this fighting, the army led by Toshiie MAEDA on the Shibata side, deployed on Mt. Shige, abruptly left the front lines. 例文帳に追加

ところがこの最中、茂山に布陣していた柴田側の前田利家の軍勢が突如戦線離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sixth, Ieyasu moved his camp to Shinpu-jo Castle, entrusting Fuchu to 2,000 soldiers led by Mototada TORII, which made the army of Tokugawa 8,000 in total. 例文帳に追加

10日に家康は府中の留守を鳥居元忠ら2,000に任せ新府城に陣を移し、徳川方は8,000となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oda's suigun led by Yoshitaka joined the battle of Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) and Ishiyama war, where they made some achievements. 例文帳に追加

嘉隆率いる織田氏の水軍は長島一向一揆の征伐や石山合戦に参加して活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two hundred thousand soldiers of Ming and Korean Allied forces led by the Ming General TON Yi Yuan carried out a siege on Sacheon Waeseong. 例文帳に追加

このうち明将董一元率いる20万と号する明・朝鮮連合軍が泗川倭城に攻め寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 1960s, led by the Japanese Communist Party leaning executives, the Buraku Liberation League Headquarter was promoting movement. 例文帳に追加

1960年代前半、部落解放同盟中央は、共産党系幹部主導による運動が進められてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Toyotomi army with 10,000 soldiers led by Keijun MIYABE, persistently protected the site utilizing karabori (dry moat) and a board fence. 例文帳に追加

が、豊臣軍は宮部継潤らを中心にした1万の軍勢が空堀や板塀などを用いて堅守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomei-gaku's left-wing was led by Wang Longxi and Wang Xinzhai, who are known the Two Wangs of O-gaku. 例文帳に追加

陽明学左派の中心人物は王龍溪と王心斎であって、この両者を王学の二王と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, the main force of the Satsuma army led by KIRINO, SHINOHARA, MURATA, and BEPPU was assembling in Okubo (north of Kumamoto City.) 例文帳に追加

この時、桐野・篠原・村田・別府らが率いる薩軍主力は大窪（熊本市北）に集結中だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 10 o'clock in the morning, the right flank led by KIRINO made a detour to destroy the government army's line of communications in Ishinuki. 例文帳に追加

午前10時頃、桐野率いる右翼隊は迂回して石貫にある官軍の背後連絡線を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iruka sent troops led by KOSE no Tokuta and HAJI no Saba no Muraji to attack Ikaruganomiya Palace where Prince Yamashiro no Oe resided. 例文帳に追加

入鹿は巨勢徳太、土師娑婆連の軍勢をさしむけ、山背大兄王の住む斑鳩宮を攻めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saikashu, led by Magoichi SUZUKI (a.k.a Magoichi SAIKA) and others, fought with the army of Miyoshi Sanninshu as a mercenary command. 例文帳に追加

鈴木孫一（雑賀孫市）らを指導者とする雑賀衆は傭兵部隊として三好三人衆軍についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otomo clan, displeased by the relocation of the capital, assassinated FUJIWARA no Tanetsugu, who had led the project. 例文帳に追加

大伴氏はこの政策に不満を持っており、指揮していた藤原種継を暗殺する事件を起こしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the army of bakufu led by Okitaka TANUMA arrived at Tsuruga, they took a strong line to handle the post war situation. 例文帳に追加

しかし田沼意尊率いる幕府軍が敦賀に到着すると強硬な態度で戦後処理を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 28th, 'Junkoku Gun' (military of patriots willing to die for Japan) was raised, which was led by MAEBARA and was based in Meirinkan school (school of former feudal domain) in Hagi. 例文帳に追加

10月28日、萩の明倫館（旧藩校）を拠点にして、前原を指導者とする「殉国軍」が挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government based on political parties led by Takashi HARA and Korekiyo TAKAHASHI had a very short life of less than four years. 例文帳に追加

原敬と高橋是清によって政党内閣による政治が行なわれたが、それも4年足らずで終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boku EBIHARA launched the newspaper and featured hard-hitting articles against the Dajokan (the Grand Council of State) government led by Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

海老原穆により創刊され、大久保利通の太政官政府に対する痛烈な批判を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle was led by Nagayoshi MIYOSHI, a resourceful general of the emerging power, and Takamasa HATAKEYAMA, a brave general of the old power. 例文帳に追加

新興勢力の智将、三好長慶と旧勢力の勇将、畠山高政指揮による合戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Battle of Sekigahara broke out in 1600, the Hosokawa family joined the Togun (Eastern army) led by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

1600年（慶長5年）に勃発した関ヶ原の戦いで、細川家は徳川家康率いる東軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This policy was led by Bureau of Shinto Shrines, Ministry of Interior, but it is said that the Bureau of Regional Affairs in the same ministry was also involved. 例文帳に追加

この政策は内務省(日本)神社局が主導したが、同省地方局の関与もあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial faction forces, led by Yoshisada NITTA and Masashige KUSUNOKI, that marched to meet them were defeated in the battle of the Minato river, and holed up on Mt Hiei. 例文帳に追加

迎え撃つ宮方は新田義貞・楠木正成が湊川の戦いで敗れ、比叡山に篭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vanguard of the army, more than 6000 riders led by Yorimoto HOSOKAWA, Takanori KYOGOKU, and Yoshinori AKAMATSU, immediately rode out from Yodo towards Izumi Province. 例文帳に追加

ただちに細川頼元、京極高詮、赤松義則の先発隊6000余騎が淀から和泉国へ発向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the situation in Kanto, the Taira clan government sent forces led by TAIRA no Koremori and TAIRA no Tadanori. 例文帳に追加

関東での状況を受けて平氏政権は平維盛、平忠度らが率いる追討軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1457, the Ainu tribes, led by the great Ainu chieftain Kosamaynu, rose in revolt, engaging in battle with the Kakizaki clan and with Nobuhiro TAKEDA. 例文帳に追加

1457年にアイヌの酋長であるコシャマイン率いる部族が蜂起して、蠣崎氏や武田信広らと戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2,000 soldiers of the Dewa army led by FUJIWARA no Muneyuki, who was Dewa no Jo, or the third-ranking official of the kokushi (provincial governors) in Dewa Province, along with FUNYA no Arifusa and ONO no Haruizumi, joined the forces. 例文帳に追加

出羽掾藤原宗行、文室有房、小野春泉の出羽兵2000もこれに合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switch 12 is turned on/off by a controller 10 and an LED 11 is lighted in response to the ON/OFF.例文帳に追加

スイッチ１２は、コントローラ１０によってオン／オフされ、そのオン／オフに応じてＬＥＤ１１が赤外発光する。 - 特許庁

To reduce illuminance irregularities generated by light intensity difference of LED elements which are point light sources with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で点光源であるＬＥＤ素子の光度差によって発生する照度ムラを低減する。 - 特許庁

The anode exhaust gas exhausted from a fuel cell 26 is used for combustion reaction by being led to a combustor 28.例文帳に追加

燃料電池２６から排出されるアノード排ガスは、燃焼器２８に導かれて燃焼反応に供される。 - 特許庁

To provide a vehicular LED position lamp that can enhance light utilization efficiency by preventing light leakage.例文帳に追加

光漏れを防いで光の利用効率を高めることができる車両用ＬＥＤポジションランプを提供すること。 - 特許庁

The diode bridge circuit 12, the LED group 14, and the capacitor 16 are formed on the same substrate by integration.例文帳に追加

なお、ダイオードブリッジ回路１２、ＬＥＤ群１４及びキャパシタ１６は同一基板上に集積形成される。 - 特許庁

Here, the spread angle of light emitted from the LED element 3 is reduced by the biconvex lens 7.例文帳に追加

そしてこのときＬＥＤ素子３から射出される光の指向角は、両凸レンズ７によって狭められる。 - 特許庁

A game frame (front frame 5, glass door 6) includes an LED performance device 1005 for an afterimage by an afterimage phenomenon.例文帳に追加

残像現象による残像用ＬＥＤ演出装置１００５を、遊技枠（前枠５、ガラス扉６）に設けた。 - 特許庁

Further, the plurality of LED chips 3 and the bonding wire 8 are covered integrally by a resin material 9.例文帳に追加

また、複数のＬＥＤチップ３およびボンディングワイヤ８は、樹脂材料体９により一体的に覆われている。 - 特許庁

The plurality of LED chips 4 and the metal wire in the reflector 10 are sealed by filling a transparent sealing resin.例文帳に追加

リフレクター１０内の複数のＬＥＤチップ４と金属ワイヤーを封止する透明封止樹脂を充填した。 - 特許庁

After concrete 4 is placed in the inner space of the box girder, a prestress is led by the PC steel wire.例文帳に追加

次に、この箱桁の内部空間にコンクリート（４）を打設した後、上記ＰＣ鋼線によりプレストレスを導入する。 - 特許庁

To always enhance reliability of power feeding by certainly suppressing sag of a wire harness led out from a slider.例文帳に追加

スライダから導出されたワイヤハーネスの垂れ下がりを確実に抑止して常時給電の信頼性を高める。 - 特許庁

The light receiving element measures illuminance by receiving light not impinging on the condenser lens when the UV-LED is lighting.例文帳に追加

受光素子は、ＵＶ−ＬＥＤ点灯中、集光レンズに入射しない光を受光し照度を測定する。 - 特許庁

In hogo (to chant the name of Kanzeon Bosatsu and bow repeatedly), they chant the myogo (name of the Buddha) of Kanzeon Bosatsu and bow repeatedly, led by Jidoshi. 例文帳に追加

宝号は時導師の音頭で観世音菩薩の名号を唱えては一礼することを繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the Edo period, the study of Japanese classical literature was begun by Norinaga MOTOORI, which led to the Meiji restoration. 例文帳に追加

江戸時代後半より本居宣長を祖とする国学の延長により明治維新が成し遂げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is guessed that the decision of editorial policy and selection of original historical materials were politically led by an influential person. 例文帳に追加

編集方針の決定や原史料の選択は、政治的に有力者が主導したものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999. 例文帳に追加

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。 - Tanaka Corpus

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.例文帳に追加

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。 - Tatoeba例文

A cable L led out from the receptacle unit 14 is taken up by the rod-shaped member 22.例文帳に追加

このコンセントユニット１４から導出するケーブルＬは棒状部材２２に巻き掛けられるようにして保持される。 - 特許庁

After the LED 5 is turned off, the key sheet 1 is irradiated with light emitted by the phosphorescent material sheet 2.例文帳に追加

ＬＥＤ５の消灯後、キーシート１には、燐光材料シート２によって発せられた光が照射される。 - 特許庁

To provide an LED chip that is improved in luminance uniformity by reducing luminance unevenness on the light emitting surface of the chip.例文帳に追加

発光面内の輝度むらを減少させて輝度の均一性を向上させたＬＥＤチップを提供する。 - 特許庁

An LED board is detachably attached to the attaching frame 4 by using connecting catches 53 and 55.例文帳に追加

取り付けフレーム４に対してはＬＥＤ基板を連結キャッチ５３，５５を使用して着脱可能に装着する。 - 特許庁