1153万例文収録!

「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED BYの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8072



例文

It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole. 例文帳に追加

穴は床の真ん中にある落し戸につながっていて、そこからはしごが小さな、暗い穴へと降りていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It is vanity to follow the desires of the flesh and be led by them, for this shall bring misery at the last. 例文帳に追加

肉的な欲望を追い求めるのは空しい、やがて来る時に厳しい罰を招く物事を望むのも空しい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To simplify an apparatus by configuring the apparatus so that the color reaction between a reagent and a specimen is subjected to transmission photometry by using an LED light source, and to provide a method for correcting device differences in an analyzer for performing precise photometry by correcting a decrease in measurement precision by the device differences in the LED light source.例文帳に追加

試薬と検体との呈色反応をLED光源を用いて透過測光するように構成して装置を簡素化するとともに、このLED光源の機差による測定精度の低下を補正して精度のよい測光が行えるようにした分析機の機差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED driver circuit and an LED luminaire that suppress turning-off of a current holding unit (e.g. a triac or the like) in a phase control dimmer caused by a resonance phenomenon, within the same half-cycle of an AC voltage, and that can suppress flickering in the LED.例文帳に追加

位相制御式調光器の電流保持部(例えばトライアック等)が交流電圧同一半周期内で共振現象によりオフになることを抑え、LEDのちらつきを抑えることができるLED駆動回路及びLED照明灯具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide portable equipment with illumination function which has high designability and is prevented from lowering in luminance when LED is lighted and object illumination by suppressing transparency of LED through a window when LED when not lighted, and can illuminate the object more brightly in a dark place.例文帳に追加

LED非点灯時のウインドウ越しにLEDが透けて見えるのを抑えることによる高いデザイン性と、LED点灯時の輝度、被写体照度の低下を防ぎ、暗所にてより明るく被写体を照らすことが可能な照明機能付携帯機器を提供する。 - 特許庁


例文

A load adjusting circuit 20 applies a voltage rectified by the rectifying circuit 17a on an LED 21, and performs pulse width control of a switch element Q1 to adjust the current flowing in a circuit bypassing the LED 21 when the voltage of the LED 21 exceeds its predetermined value.例文帳に追加

負荷調整回路20は整流回路17aで整流された電圧をLED21に印加し、LED21の電圧が所定値以上となるとスイッチ素子Q1をパルス幅制御してLED21をバイパスする回路に流れる電流を調整する。 - 特許庁

A load adjusting circuit 18 impresses a voltage rectified by the rectifier 15 onto an LED 14, and performs pulse width control of a switch element G1 to adjust the current flowing into a circuit for bypassing the LED 14 when the voltage of the LED 14 exceeds its predetermined value.例文帳に追加

負荷調整回路18は整流回路15で整流された電圧をLED14に印加し、LED14の電圧が所定値以上となるとスイッチ素子G1をパルス幅制御してLED14をバイパスする回路に流れる電流を調整する。 - 特許庁

In response to the right and left operation of a winker switch 10, the LED lamps 6, 7, 8 of a battery meter 9 to indicate its residual quantity are flickered one by one from the LED lamp 6 or 8 at the end opposite to the operating direction toward the LED lamp 8 or 6 at the end in the operating direction.例文帳に追加

バッテリ残量メータ9のLEDランプ6,7,8を、ウインカスイッチ10の左右操作に対応して該操作方向とは反対側端のLEDランプ6又は8から操作方向端のLEDランプ8又は6に向けて順番に点滅させた。 - 特許庁

To provide a light source which suppresses the occurrence of damages and deformation of an LED module caused by thermal stress, when a mounting board undergoes thermal expansion, with an increase in the temperature of the LED module due to heat generated from an LED element, thereby reducing the occurrence of uneven luminance.例文帳に追加

LED素子からの発熱によるLEDモジュールの温度上昇に伴い実装基板が熱膨張する際の熱応力によるLEDモジュールの破損や変形の発生が抑制され、輝度むらの発生が低減された光源装置を提供する。 - 特許庁

例文

By means of arranging an LED 11 on the side face of an acrylic resin plate and applying a slit 12c and a mat face on an incident face of LED light of the acrylic resin plate, the end face of the acrylic resin plate orthogonally positioned against the LED incident face can be made to emit light.例文帳に追加

アクリル樹脂板の側面にLED11を配置し、そのアクリル樹脂板のLED光の入射面にスリット12cやマット面を施すことにより、LED入射面に対して直角に位置するアクリル樹脂板の端面を光らせることができる。 - 特許庁

例文

To provide a resin coating device and a resin coating method capable of improving a production yield in an LED package manufacturing system by uniformizing light-emission characteristics of LED packages even when there is variation in emission wavelengths of individual LED elements.例文帳に追加

LEDパッケージ製造システムにおいて、個片のLED素子の発光波長がばらつく場合にあってもLEDパッケージの発光特性を均一にして、生産歩留まりを向上させることができる樹脂塗布装置および樹脂塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a LED matrix lighting system to light and drive an individual LED under the most suitable condition for each, and to leave an illumination function by minimizing the number of LED's to be put out when an LED malfunctions.例文帳に追加

本発明の目的は,個々のLEDはそれぞれ最適の条件で点灯駆動し,且つ障害LED発生時には消灯するLED数を最小限として照明機能を残存させるLEDマトリックス照明装置を実現提供することである。 - 特許庁

To provide an image recording device and a light source block, permitting to easily replace an LED unit used to the limit of the life, and also permitting to eliminate difficulties in control caused by the difference in history and lot between the replaced LED unit and other LED units.例文帳に追加

寿命になったLEDユニットを簡単に交換できつつ、交換したLEDユニットが他のLEDユニットと履歴・ロットが異なることによる制御の困難さを解消することができる画像記録装置及び光源ブロックを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the lighting information of a success LED is not stored in a hold lamp memory to the value of the held ball counter in that case (just before the value) (S67: No), a previous notice LED is turned on in the lighting pattern of the previous notice LED instructed by the read value of the pattern counter.例文帳に追加

その際の保留球カウンタの値まで(値の前まで)の保留ランプメモリに当たりLEDの点灯情報が記憶されていなければ(S67:No)、読み取ったパターンカウンタの値により指示された予告LEDの点灯パターンで予告LEDを点灯する。 - 特許庁

The image recorder comprises an LED emission light source (semiconductor emission light source) wherein the light emitting section of the LED light source is cooled by a cooling means 2000 at the time of exposure and upper limit of emission is set higher than the rated quantity of light of the LED light source.例文帳に追加

LED発光光源(半導体発光光源)を有し、露光する際に、LED光源の発光部を冷却手段2000により冷却すると共に、LED光源の定格光量を上回る上限光量を発光量の上限として露光する。 - 特許庁

An LED lighting device comprises a drive circuit which overlaps a signal of modulated transmission data on an electric power waveform and transmits it to the LED lighting device, and generates an LED drive signal based on a modulation signal received by the lighting device.例文帳に追加

LED照明装置は、LED照明用の電力波形に送信データを変調した信号を重畳してLED照明装置に送信し、この照明装置で受信した変調信号に基づいてLED駆動信号を生成する駆動回路を備える。 - 特許庁

A second trimming process is performed to the first resistive element 3A that is the resistive element for limiting current for regulating the amount of current supplied to the LED 2 with the luminous intensity of light emitted by the LED 2 or the value of current flowing to the LED 2 as an index.例文帳に追加

そして、LED2へ供給する電流量を規制する電流制限用の抵抗素子である第1の抵抗素子3Aに対して、LED2が発する光の光度、またはLED2に流れる電流値を指標として、第2のトリミング工程を行う。 - 特許庁

The liquid crystal display unit 6 can display a video or an image on the surface, while the LED display unit 7 includes a plurality of LED elements arrayed in a matrix and can display information on the surface by optionally lighting each LED element.例文帳に追加

液晶表示部6は、映像または画像を表面に表示可能とし、一方LED表示部7は、複数個のLED発光素子をマトリッス状に配列し、各LED発光素子を任意に点灯させることで表面に情報を表示可能としている。 - 特許庁

An LED 40 is disposed inside a movable body 28 rotatably supported by a support 27, a lens 41 is disposed at the front of the LED 40, and a cover 33 of a hollow structure is integrated with the movable body 28 so as to surround the LED 40.例文帳に追加

支持体27に回転可能に支持された可動本体28の内部にLED40を配置し、このLED40の前方にレンズ41を配置すると共に、LED40を包囲するように中空構造のカバー33を可動本体28に一体化する。 - 特許庁

The lighting system 100 is provided with an LED module 60, a heat sink 30 radiating heat from the LED module 60, and a light source retainer 40 having a locking part 44 for locking the LED module 60 to the heat sink 30 to be retained by the same 30.例文帳に追加

照明装置100は、LEDモジュール60と、LEDモジュール60からの熱を放熱するヒートシンク30と、LEDモジュール60をヒートシンク30に保持すべくヒートシンク30に係止する係止部44を有する光源保持体40とを備える。 - 特許庁

Further, on the surface of the insulation resin layer 7, a conductive resin layer 8 with a height covering the entire LED elements 2 is formed by filling a clearance between the LED elements 2 with a transparent conductive resin, to prevent electromagnetic waves leakage from the LED elements 2.例文帳に追加

さらに絶縁性樹脂層7の表面上に、LED素子2同士の隙間を透明な導電性樹脂で充填してLED素子2全体を覆う高さの導電性樹脂層8を形成してLED素子2からの電磁波漏洩を防止した。 - 特許庁

After the LED unit C is connected, an LED lighting device 1 is so set that a set voltage V8 becomes (the rated voltage of the LED unit C)/(gain of a power supply portion 20) by an applied voltage limiting volume 231 of an applied voltage limiting portion 23.例文帳に追加

LEDユニットCを接続した後、LED照明装置1では、印加電圧制限部23の印加電圧制限ボリューム231によって、設定電圧V8が(LEDユニットCの定格電圧)/(電源供給部20のゲイン)となるように設定される。 - 特許庁

Further, a temperature increase is estimated from a temporarily determined current value, and a variation of element value of a secondary cell and current variation are led out, and an operation of correcting the led-out current value by the preceding led-out current value, is repeatedly carried out.例文帳に追加

更に、仮定的に決めた電流値から温度上昇を推測し、その温度上昇から二次電池の素子値の変化および電流の変化を導出するとともに、その導出した電流値で先に導出した電流値を補正する動作を繰り返す。 - 特許庁

This LED luminaire includes the LED unit 2 formed by carrying LEDs 2a-2h on a mounting substrate 21, a heat dissipating part 7 to dissipate heat generated in the LED unit 2, a metal plate 6 attached to the heat dissipating part 7, and the power supply unit 4 attached to the metal plate 6.例文帳に追加

LED2a〜2hを実装基板21に搭載したLEDユニット2と、LEDユニット2で発生した熱を放熱させる放熱部7と、放熱部7に取り付けられる金属板6と、金属板6に取り付けられる電源ユニット4とを備える。 - 特許庁

To form a light emitting part of an inner lens to be tapered off to make an LED light source invisible from outside and to diffuse the light from the LED source in a wide range at an inclined surface of the light emitting part to make the whole of an outer lens emit light brightly by one LED light source.例文帳に追加

インナレンズの出射部を先細に形成し、非点灯時のLED光源を外部から見えなくし、LED光源からの光を出射部の傾斜面で広範囲に拡散させ、一つのLED光源でアウタレンズの全体を明るく発光させる。 - 特許庁

At the Battle of Ichinotani, which took place on February 5, 1184, MINAMOTO no Noriyori led an Ote army (an army that attacks from the front side) and marched toward his enemy (probably the main force of this army was 30,000 soldiers led by Noriyori at the battle of Uji-gawa River), at the same time, MINAMOTO no Yoshitsune led troops to the rear gate with 10,000 soldiers. 例文帳に追加

寿永3年(1184年)2月5日に始まった一ノ谷の戦いでは、源範頼は大手軍を率いて進軍し(宇治川の戦いで率いた3万の兵士を基幹としたと思われる)、また源義経は1万の搦手軍を率いて進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color filter which highly keeps color reproduction of a liquid crystal display device when using a white LED obtained by color mixing of combination of blue LED, red LED and green light-emitting phosphor for a backlight, and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加

バックライトに青色LEDと赤色LEDと緑発光蛍光体を組み合わせて混色させた白色LEDを用いた場合に、液晶表示装置の色再現性を高く保ち輝度を向上させるカラーフィルタ、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device, brought under dimming control by an inverter, which maintains an LED current at a target current value under feedback control, and narrows down the LED current without making a drive frequency of the inverter not so high.例文帳に追加

インバータで調光制御するLED点灯装置において、フィードバック制御によってLED電流を目標電流値に保ち、またインバータの駆動周波数をそれほど高くすることなくLED電流を絞ることができるLED点灯装置を提供する。 - 特許庁

Light sources of the R color LED of a light emission main wavelength of 630 nm, the G color LED of a light emission main wavelength of 525 nm and the B color LED of a light emission main wavelength of 470 nm are driven on a time division basis, thereby reading an original by a monochrome line image sensor 102.例文帳に追加

発光主波長が630nmのR色LED、発光主波長が525nmのG色LED、発光主波長が470nmのB色LEDの光源を時分割駆動することで、モノクロラインイメージセンサ102で原稿を読取る。 - 特許庁

The local lords of Yamato Province were either monk-soldiers of Daijo-in or Ichijo-in, the two biggest monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family) of Kofuku-ji Temple, or kokumin who were jinin (associates of Shinto shrines) of Kasuga-sha Shrine, but in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), they fought each other divided into the Southern Court (Japan) side led by the Ochi clan of kokumin and the Northern Court (Japan) side led by the Tsutsui clan of Ichijo-in monk-soldier. 例文帳に追加

大和国国人は、興福寺の二大門跡である大乗院・一乗院の衆徒、あるいは春日社の神人(国民)として組織されていたが、南北朝時代(日本)には、南朝(日本)方であった国民の越智氏と北朝(日本)方であった一乗院衆徒の筒井氏を中心とし激しく争っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This LED lighting system is composed by holding a plurality of cylindrical tubular bodies 1 at predetermined intervals by a disc-like holding material 2 and by arranging an outer tube 3 around them.例文帳に追加

円筒状の筒状体1を複数本、円板状保持材2で所定間隔を持たせて保持し、周囲に外筒3を設けてLED照明装置を構成する。 - 特許庁

The power source LED 48 changes the color by power-on/off of the display 6n, and sound information received by the headphone 72 is automatically changed by power-on/off.例文帳に追加

電源LED48はディスプレイ6nの電源ON/OFFによって色が変化し、電源ON/OFFによってヘッドホン72が受信する音声情報が自動的に変更される。 - 特許庁

In 1556, Yamabuki Castle, which supported the Ouchi clan, was assailed by a host of 25,000 men led by Haruhisa AMAGO who had quickly withdrew his forces from Bizen and by Nagataka OGASAWARA who had joined forces with Amago. 例文帳に追加

弘治2年(1556年)、備前遠征から素早く兵を撤兵させた尼子晴久率いる25000と、尼子と手を結んだ小笠原長雄が大内方であった山吹城を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 19, the Hachiku-tai troop led by Shuichiro KONO fiercely attacked to seize Iino, which was guarded by the detached 2nd brigade, but was fought off by the bravely fighting government army. 例文帳に追加

6月19日、河野主一郎は破竹隊を率いて別働第二旅団が守る飯野を21日まで猛撃して奪取をはかったが、官軍は善戦し、陥とすことは出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) shows hunting down was ordered by the bakufu, and led by the bakufu regent Tokimune HOJO, the rensho Masamura HOJO, who was the previous regent, and others. 例文帳に追加

残されている御教書から、追討は幕命によるもので、幕府執権北条時宗、前執権で連署北条政村らが主導した事が分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub-mount substrate 7 which is mounted with an LED element 5 by flip chip bonding and is sealed by a transparent sealing resin 6 is bonded to the connection electrodes 3b by a cream solder 8.例文帳に追加

LED素子5をフリップチップボンディングして透明な封止樹脂6で封止されたサブマウント基板7は、クリーム半田8で接続電極3aに接合されている。 - 特許庁

In the Azuchi-Momoyama Period, the Nichiren sect was divided into two sub sects, Jufuse (receive offerings from nonbelievers, but not give) and Fuju-fuse, the latter was led by Nichio, over whether they should attend senso-kuyo (a memorial service conducted by one thousand priests) ordered by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

日蓮宗は安土桃山時代に豊臣秀吉が命じた千僧供養に出仕するかどうかで、受不施派と日奥らの不受不施派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The push switch 4 is operated by the pushing movement of the cap 2, indicates operation by the light from the LED unit 3, and makes the cap 2 restored by own reaction force of the push switch 4.例文帳に追加

キャップ2の押運動によりプッシュスイッチ4を動作させ、LEDユニット3からの光で動作表示し、プッシュスイッチ4自身の反発力でキャップ2を復帰させる。 - 特許庁

The light emitted by an LED light emitting element is reflected into nearly parallel luminous flux by a parabolic reflecting mirror which has a semicircular opening part.例文帳に追加

LED発光素子から発する光を半円形の開口部を持つ放物面反射鏡により反射して略平行光束化する。 - 特許庁

When carrying out flash illumination, the individual LED elements are driven by time division with high luminance and pulse light emission is caused by taking a long light emission period.例文帳に追加

そして、フラッシュ照明を行う際に、個々のLED素子を高輝度で時分割駆動して、発光周期を長く取ってパルス発光させる。 - 特許庁

Further, the plurality of cells 10 are electrically connected in series by interconnectors 11, and electric power generated by light reception is led out to the outside.例文帳に追加

さらに、複数のセル10は、インターコネクタ11によって電気的に直列に接続されて、受光による電力が外部に導出される。 - 特許庁

In this case, when the laser is made incident on the pentagonal prism 30, the laser is reflected by changing a direction by 90 degrees and led to the desired laser emission port 26.例文帳に追加

ここで、ペンタプリズム30へレーザを入射させると、レーザは、90度向きを変えて反射され、希望のレーザ出射口26へ導かれる。 - 特許庁

The wavelength of the light of the pre-light emission by the LED 16 is set in the same visible wavelength region as the wavelength of the light of the normal light emission by the xenon tube 12.例文帳に追加

LED16によるプリ発光光の波長をキセノン管12による本発光光の波長と同じ可視波長領域とする。 - 特許庁

The double coated tape 10 is formed by depositing metallic films by evaporation on the sheet surfaces of a foamed material and exists between an LED 7 and the driver IC 6.例文帳に追加

両面テープ10は、発泡材のシート表面に金属膜を蒸着した構成であり、LED7とドライバIC6との間に位置する。 - 特許庁

In May 1183, the Taira clan troops, led by Koremori, were defeated by MINAMOTO no Yoshinaka in the Battle of Kurikara-toge and the Taira were forced to abandon Kyo, Capital. 例文帳に追加

寿永2年(1183年)5月に倶利伽羅峠の戦いで維盛の平氏軍が源義仲に大敗し、平氏は京の放棄を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Katsuyama-jo Castle was encircled by soldiers led by Sadatoshi FUKUBARA of Mori's army, and Takayo opened the castle on condition that the life of Yoshinaga would be spared and then he committed suicide. 例文帳に追加

しかしすぐに毛利軍の福原貞俊により且山城を包囲され、隆世は義長の助命を条件に開城し、自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of July and August, the Mikka Heishi War (literally, Three days rebellion of the Taira clan) (Heian Period) broke out in Ise Province, and he was attacked by the remnants of the defeated Taira clan led by TAIRA no Nobukane. 例文帳に追加

6月から7月にかけて同国で三日平氏の乱(平安時代)が起こり、平信兼率いる平家の残党に襲われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by providing the vibrating member, the waste toner is effectively led into the transferring means by its gravity and the vibration of the vibrating member.例文帳に追加

これにより,振動部材を具備することによって廃トナーが自重及び振動部材の振動により移送手段に効果的に引き込まれうる。 - 特許庁

By making an AC current flow to the primary coil 53, it is supplied to the secondary coil 50 by electromagnetic induction and used for lighting the LED.例文帳に追加

1次コイル53に交流電流を流すことにより電磁誘導にて2次コイル50に供給されLEDの点灯に用いられる。 - 特許庁

例文

The light emitted from the LED 15 is reflected by the reflection film 251 and converted into directional narrow parallel light by the recessed reflection film 12.例文帳に追加

LED15から放射された光は反射フィルム251で反射され、凹状反射膜12で指向性の狭い平行光に変換される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS