LED aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19314件
To provide a mounting structure for improving contrast of an LED device.例文帳に追加
LEDデバイスのコントラストを改善するための実装構造を提供すること。 - 特許庁
A diffusion layer 22 is formed on an LED light source 12 side face of the base material.例文帳に追加
拡散層22は、基材のLED光源12側の面に形成される。 - 特許庁
A lead wire 11 of an induction coil 7 is led out through an open space inside the spacer 15.例文帳に追加
このスペーサの内部の空所を通って誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁
This can be applied to the LED driving circuit and a liquid crystal display.例文帳に追加
本発明は、LED駆動回路、および、液晶表示装置に適用できる。 - 特許庁
To obtain an LED lighting device capable of carrying by removing from a fluorescent lamp fixture.例文帳に追加
蛍光灯器具から取り外して携帯可能なLED照明装置を得る。 - 特許庁
He was appointed an instructor in a composition group led by FUJIWARA no Morosane and FUJIWARA no Moromichi, parent and son. 例文帳に追加
藤原師実・藤原師通父子から作文会の講師を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wire harness is led to the outside from a box body 11 of J/B10.例文帳に追加
J/B10のボックス本体11からワイヤハーネスが外部に導出されている。 - 特許庁
To provide a desirable fixing method of an LED light-emitting element to an exterior tube.例文帳に追加
LED発光素子の外装管への好ましい固定方法を提案する。 - 特許庁
To properly control current to an LED without using a set-up circuit.例文帳に追加
昇圧回路を用いることなく、LEDへの電流を適正に制御する。 - 特許庁
The troop led by Oyori and others won a difficult battle and occupied the opposite shore of Awazuno-oka. 例文帳に追加
男依らの軍はこの日の激戦に勝ち、対岸の粟津岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fire led to a large disaster in which hundreds of maids working in O-oku died. 例文帳に追加
この火事で奥女中が数百人死亡するという大惨事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1600, Masanori led an army of 6,000 and took part in a campaign to subjugate the Uesugi in Aizu. 例文帳に追加
慶長5年(1600年)の会津の上杉討伐には6000人を率いて従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This careless act of Harumochi and others led Masakado's army to a severe defeat. 例文帳に追加
この玄茂らの軽挙により将門軍は手痛い敗北を喫してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later in life, he left Kyo and led a secluded life in Kanaya, Totomi Province, and then, died there. 例文帳に追加
晩年には京を離れて遠江国金谷へ隠遁し、同地で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that she performs a large-scale stage fight with Nyudo's rotos (retainers) led by Shiro. 例文帳に追加
その後、板額は四郎率いる入道側の郎党と大立ち回りを演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, it served as a temporary palace, which led to it becoming called 'Awata-gosho.' 例文帳に追加
江戸時代に仮御所となったことがあるため「粟田御所」の称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'daimyo' mentioned was a 'gozoku-style lord' that led that 'daibushidan.' 例文帳に追加
そういわれたその「大名」は、その「大武士団」を率いた「豪族的領主」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To drive multicolor LED lamps whose cathodes are connected in common with a sync type driver.例文帳に追加
カソードコモン接続された多色LEDランプをシンクタイプのドライバで駆動する。 - 特許庁
This led to a serious political crisis for the bakufu/Northern Court side. 例文帳に追加
ここに幕府・北朝側は深刻な政治的危機に直面することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A camera 23 and LED 26 are focused on the imaged surface.例文帳に追加
カメラ23及びLED26は被画像化表面上に焦点を合わせられる。 - 特許庁
A leas wire 1a is led out to the outside from both ends of the fluorescent tube 1.例文帳に追加
蛍光管1の両端部からリード線1aが外部に導出している。 - 特許庁
The LED thermally communicates with the heat radiating structure and has a flow passage surface.例文帳に追加
LEDは、放熱構造体と熱的に連通し、流路表面を有する。 - 特許庁
To spatially match a raster output scanner bow to LED-bar image data.例文帳に追加
ラスタ出力スキャナの反りをLEDバー画像データへ空間的にマッチングする。 - 特許庁
A plurality of light emitting diodes(LEDs) are mounted on the LED unit 113.例文帳に追加
LEDユニット113には複数の発光ダイオード(LED)が実装される。 - 特許庁
There's a band of wildlings south of the wall already led by tormund giantsbane.例文帳に追加
トアマンドジャイアンツベーンに 率いられた野人の集団が 既に壁の南側にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, the blonde who led him into the trap made a call just after leaving the cab.例文帳に追加
ミスターリース、彼を罠にはめた女は ちょうどタクシーを出た後 電話をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite her claims, the majority of the people killed were members of a radical sect led by her husband.例文帳に追加
殺された人間のほとんどは テロリストです 彼女の夫がリーダーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. 例文帳に追加
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。 - Tanaka Corpus
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.例文帳に追加
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。 - Tatoeba例文
This opened a floodgate of results and led to the unification of earlier duality theorems. 例文帳に追加
このことは成果の水門を開き、初期の双対定理の統一を導いた。 - コンピューター用語辞典
creation of a new industry-led regulatory authority to handle Internet governance 例文帳に追加
インターネット・ガバナンスを取り扱う, 新しい産業界主導の規制機関の設立 - コンピューター用語辞典
To stabilize the illumination light from an LED serving as a light source for illuminating original.例文帳に追加
原稿照明用光源としてLEDの照明光を安定させること。 - 特許庁
A first detection resistance R1 is provided on the path of the LED string 6.例文帳に追加
第1検出抵抗R1は、LEDストリング6の経路上に設けられる。 - 特許庁
And will you tell me you'll let yourself be led away with that kind of a mess of swabs? 例文帳に追加
教えてくれ、おまえさんはあんなやつらの仲間になろうっていうのかい? - Robert Louis Stevenson『宝島』
As a coach, Aguirre has led several soccer clubs in Mexico and Spain.例文帳に追加
監督としてアギーレ氏は,メキシコやスペインの複数のクラブチームを指揮したことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The LED lighting device A21 mounted on a wall surface W has a long and narrow LED unit 2 for mounting a plurality of LED chips 22, and a mount 1 having a box 15a for storing at least a part of the LED unit 2, wherein at least a part of the mount 1 is located at a deeper side of the wall surface W rather than an opening Wa arranged on the wall surface W.例文帳に追加
壁面Wに取り付けるLED照明装置A21であって、複数のLEDチップ22を搭載する細長状のLEDユニット2と、少なくとも一部が壁面Wに設けられた開口Waよりも壁面W奥方に位置し、かつLEDユニット2の少なくとも一部を収容する箱部15aを有するマウント1と、を備える。 - 特許庁
The printer 10 comprises an oscillator, a memory 14, a central processing unit(CPU) 16, a holding means 17, a gate IC, an LED driver and an LED head, a motor driver and a motor, a linear scale and a sensor, and a heater driver and a heater.例文帳に追加
本発明のプリンタ10は、発振器と、メモリ14と、中央演算処理装置(CPU)16と、保持手段17と、ゲートICと、LEDドライバおよびLEDヘッドと、モータドライバおよびモータと、リニアスケールおよびセンサと、ヒータドライバおよびヒータとを備えている。 - 特許庁
After mounting an LED chip 1, a translucent resin 2' is cured into a dome shape around the LED chip 1 in a recess formed by a substrate part 5 and a light reflecting part 4.例文帳に追加
LEDチップ1の搭載を行った後、基板部5と光反射部4とにより形成される凹部内部のLEDチップ1周囲に、透光性樹脂2’をドーム形状になるように、硬化させる。 - 特許庁
By using a III-nitride light emitting diode LED and a manufacture method thereof, a magnetic metal layer in a conversion III-nitride LED is formed by a method of thermal evaporation, e-beam evaporation, ion sputtering, or electroplate.例文帳に追加
本発明のIII−ニトリドLEDおよびその製造方法は、熱蒸着、eビーム蒸着、イオンスパッタリングまたは電気めっきにより従来のIII−ニトリドLEDに磁性金属層を形成する。 - 特許庁
To provide a guard light for blackout granting a transistor switching a discharge circuit with a current control function of an LED lamp, and capable of stabilizing luminance of the LED lamp in a simple and low-cost structure.例文帳に追加
放電回路を開閉するトランジスタにLEDランプの電流制御機能を持たせ、簡単かつ安価な構成でLEDランプの照度を安定化できる停電用保安灯を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device capable of reducing voids in a junction part, and of preventing a short circuit between LED chips due to a conductive junction material while reducing a distance between the LED chips adjacent to each other.例文帳に追加
接合部のボイドを低減でき、且つ、隣り合うLEDチップ間の間隔を狭くしながらも導電性接合材料によるLEDチップ間の短絡を防止可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
To enable that a diffusion deflection control against light from a special LED using a front face lens is appropriately carried out without damaging appearance of a lighting fixture in the lighting fixture for a vehicle equipped with the special LED.例文帳に追加
特殊LEDを備えた車両用灯具において、灯具の見映えを損なうことなく、前面レンズによる特殊LEDからの光に対する拡散偏向制御を適切に行えるようにする。 - 特許庁
A top-view LED 11 which emits light in a first direction (upward) and a side-view LED 12 which emits light in a second direction (laterally) are arranged on a single substrate 20.例文帳に追加
光を第1の方向(上方)に放射する上面照射型のLED11と、光を第2の方向(横方向)に放射する側面照射型のLED12とが、単一の基板20に配置されている。 - 特許庁
A LED control signal calculation unit 31 outputs a control signal to a LED light source on the basis of a light control value K1 which is a greater value between the initial light control value K0 and the minimum light control value Kmin.例文帳に追加
LED制御信号算出部31は、初期調光値K0と最低調光値Kminの大きい方の調光値K1に基づきLED光源に制御信号を出力する。 - 特許庁
A light-emitting device 40 according to the present invention comprises: a light emitting diode (LED) chip 11 serving as a light source; and a fluorescent part 20 including a phosphor 22 that emits light when excited by light from the LED chip 11.例文帳に追加
本発明にかかる発光装置40は、光源であるLEDチップ11と、LEDチップ11の光により励起されて発光する蛍光体22を含む蛍光部20と、を有する。 - 特許庁
An LED 11 of three colors of RGB is used as a call arrival lamp in combination with a flash for camera, and the LED 11 of three colors of RGB is disposed at a photographic direction side of a camera in a portable telephone set.例文帳に追加
RGB3色LED11を着信ランプおよびカメラ用フラッシュとして兼用し、RGB3色LED11を携帯電話機におけるカメラの撮影方向の側に配置する。 - 特許庁
To prevent the mistake in displaying by a LED that a display pattern of a former digit is displayed with a digit after switching, in switching a digit signal, in the display by the LED and the like of an air conditioner.例文帳に追加
空気調和機のLED等の表示において、桁信号の切替りで前桁の表示パターンが切替り後の桁で表示してしまうというLEDの誤表示を防止するものである。 - 特許庁
To provide an LED module that consists mainly of a plurality of LED lamps, a plurality of substrates, a plurality of thermal conduction blocks, a plurality of thermal conduction elements, and a plurality of fixing members.例文帳に追加
本発明に係るLEDモジュールは主として複数個のLEDランプ、複数個の基板、複数個の熱伝導ブロック、複数個の熱伝導素子及び複数個の固定部材から構成される。 - 特許庁
The light emitting device 1 includes, as a light source means 2, a two-wavelength type white LED chip 5 having a color conversion unit, containing a yellow phosphor, installed in a blue LED chip emitting blue light.例文帳に追加
発光装置1は、光源手段2として、青色光を放射する青色LEDチップに黄色蛍光体を含有する色変換部を設置した二波長型の白色LEDチップ5を有する。 - 特許庁
An LED light assembly includes a housing, an LED 54 placed in the housing, a heat radiating structure 56, and a fluid flow generating device having a blade 78 which is moved up or down by a piezoelectric material 76.例文帳に追加
LED光アセンブリは、ハウジングと、該ハウジング内に配置されたLED54と、放熱構造体56と、圧電材料76によって上下に動くブレード78を有する流体流れ生成装置とを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
