「Learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a decline of learning efficiency when a language learner studies using a new document which is too difficult for the learner or is out of the field in which the learner is interested.例文帳に追加

語学の学習者が新しい文書で勉強する時、自分にとって難しすぎたり、興味の湧かない分野のものであったりして、学習効率が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

Secondly, regarding employability, today’s discussion centers on importance of education, training, lifelong learning and how to find new integrated approaches.例文帳に追加

二つ目は、エンプロイアビリティについてです。ここで行われている議論の中心は教育、訓練及び生涯学習の重要性、さらに、新たな統合されたアプローチを見つけることにあります。 - 厚生労働省

Ensuring people a wide variety of learning opportunities as they desire is also important. There is a need to promote support for worker's career development, including self-development.例文帳に追加

国民の希望に即した多様な学習機会の確保も重要であり、労働者の自己啓発も含めた職業キャリア形成の支援等を推進していくことが必要である。 - 厚生労働省

On the other hand, 24.3% of businesses have implemented e-learning for off the job training of non-regular employees, and there is little difference in the state of implementation of off the job training and systematic on the job training when compared with regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は24.3%であり、ＯＦＦ－ＪＴや計画的なＯＪＴの実施状況と比べると正社員との差は小さい。 - 厚生労働省

By industry, the proportions were as follows; Manufacturing (51.6%), Electricity, gas, heat supply and water (51.2%), and Construction (49.3%) were high, whereas Medical, and health care and welfare (11.2%), Education, learning support (13.4%), Eating and drinking places, accommodations (15.5%) and so on were low.例文帳に追加

業種別でみると、製造業（51.6%）、電気・ガス・熱供給・水道業（51.2%）、建設業（49.3%）で高く、医療，福祉（11.2%）、教育，学習支援（13.4%）、飲食店・宿泊業（15.5%）などでは低くなっている。 - 厚生労働省

For non-regular employees, the proportions were as follows; Electricity, gas, heat supply and water (62.9%), Medical, and health care and welfare (60.7%), Education, learning support (59.5%) and so on were high, whereas Construction (12.7%), Real estate (16.5%), Wholesale and retail trade (18.8%) and so on were low.例文帳に追加

非正社員では、電気・ガス・熱供給・水道業（62.9%）、医療，福祉（60.7%）、教育，学習支援業（59.5%）などで高く、建設業（12.7%）、不動産業（16.5%）、卸売・小売業（18.8%）などで低い。 - 厚生労働省

He entered the priesthood in 681, learned the methods of education and learning such as Hosso sect at Kandai-ji Temple, and formed a new group committed to social activities, including relief for the poor, flood control, and bridge construction mainly in the Kinki Region. 例文帳に追加

681年に出家、官大寺で法相宗などの教学を学び、集団を形成して近畿地方を中心に貧民救済・治水・架橋などの社会事業に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shinran was learning directly from Honen, he said that his faith and Honen's faith were the same, then other disciples blamed him. 例文帳に追加

親鸞が法然から直接教え受けていた頃、「善信が信心も、聖人の御信心もひとつなり」（自らの信心と法然の信心は一つである）と言い、それに対し他の門弟が異義を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The To-ji Temple's Yasha (a demon): Kongo yasha myoo was owned by the To-ji Temple, and it was a statue of Sanmen roppi (three faces and six arms and standing on a lotus with one leg raised) whose three faces are Seiten, Dakichiten, Benzaiten (a Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加

東寺の夜叉：東寺にあった金剛夜叉明王、聖天・だ吉尼天（「だ」は咤の旁から宀を除いた字、荼枳尼天と同じ、だきにてん）・弁才天の三面六臂像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning of Keisho in former Han was specially restricted to only one classic, respecting the school, and following the rules and interpretations of the school told by the teacher, word for word (A study on Confucian Classics where the literature is divided into phrases, chapters and sections and their meanings or abstracts are lectured and explained). 例文帳に追加

前漢の経学は一経専門であり、流派を重んじて、師から伝えられる家法を守り、一字一句も変更することがなかった（章句の学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of Sho-tei (Emperor Zhang) (Han), Byakkokan Meeting was held to debate on differences in the manuscripts of Kinbun-kei, and while the Kobun learning came under attack, some of their interpretations were adopted. 例文帳に追加

章帝(漢)の時に今文経の写本の異同を論じる白虎観会議が開かれたが、この中で古文学は攻撃に晒されながらも、その解釈がいくらか採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, whereas the Do school taught 'one shall become a saint through learning,' they introduced a new concept of saints in Ju-kyo called 'mangai seijin' (all the people in the town are saints), meaning people are fundamentally saints. 例文帳に追加

また道学の「聖人、学んでいたるべし」に対し、人は本来的に聖人であるとする「満街聖人」（街中の人が聖人）という新たな聖人儒教観をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These techniques are generally acquired by learning from Shoka (calligrapher) through various educational institutions, studying focusing on the classics, and entering products in Shodo exhibitions to heighten one's own skills. 例文帳に追加

これらの技法の習得には、色々な教育機関を通じて書家に師事し、古典を中心に学習し、書道展などに出品しながら技量を高めていくのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't get why test scores are more important for the education system than real learning. Just because that kind of system is easier to implement, doesn't mean it's the best choice.例文帳に追加

教育システムにおいて、本当の学びよりも受験での点数の方がより重要視されるのがわけわからない。こんなの、システムを実行しやすいだけで、ベストな選択じゃないと思うな。 - Tatoeba例文

Intelligent robots, therefore, have to possess both problem solving ability to decide on proper motions with insufficient knowledge and learning ability to acquire knowledge from experiences. 例文帳に追加

したがって,知能ロボットは,不十分な知識の下で適切な行動を決定する能力と, 経験から知識を得る学習能力の両方の問題解決能力を持たなければならない． - コンピューター用語辞典

To prevent the guide or simulation of an operation method from having an influence on fire monitoring and facilitate the learning of an actual operation or an action to be taken in the occurrence of a fire.例文帳に追加

操作方法の案内時やシミュレーション時に火災監視に対し影響を与えないようにするとともに実際の操作や火災発生時の対処方法の習得を容易とする。 - 特許庁

A recognition dictionary correcting part 108 corrects the recognition dictionary 106 in dictionary learning and a feature selection dictionary correcting part 109 corrects a feature selection dictionary in dictionary learing.例文帳に追加

認識辞書修正部１０８は、辞書学習時に認識辞書１０６を修正し、特徴選択辞書修正部１０９は、辞書学習時に特徴選択辞書を修正する。 - 特許庁

To perform the suitable learning of friction promptly even if the friction characteristics changes a lot, in the stop position controller of an internal-combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、フリクション特性が大きく変化した場合であっても、フリクションの適切な学習を迅速に実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning walking robot device capable of stable moving even in the area where a floor face condition is greatly different or greatly varies, and to provide a control program therefor.例文帳に追加

床面の状態が大きく異なりあるいは大きく変化するような領域でも安定した移動を可能とする学習歩行ロボット装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a learning system can compose a sorter of high accuracy for data with deviation in labels by carrying out boosting that reflects the deviation of prior distribution of labels directly in cost.例文帳に追加

ラベルの事前分布の偏りをコストに直接反映したブースティングを行うことで、ラベルに偏りがあるデータに対する高精度の分類器を構成できる学習システムを提供する。 - 特許庁

A model parameter all or others in a linear expression (refer to a (1) expression) representing the linear model 40 is acquired by sequentially learning utilizing the linear expression (Steps 100, 102).例文帳に追加

当該線形モデル４０を表した線形式（（１）式参照）中のモデルパラメータａ１１等を、当該線形式を利用した逐次学習によって取得する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁

Based on the comparison of the previous value of a peak value DN_-Omega_-max_-ave1 and a peak value DN_-Omega_-max_-ave2 of this time and the correcting direction, learning and control are performed based on rules 1 to 6 in the direction which is directed to the converging region.例文帳に追加

前回のピーク値DN_Omega_max_ave1と今回のピーク値DN_Omega_max_ave2との比較及び前記の補正方向に基づき、収束領域に向く方向のルール１〜６により学習制御する。 - 特許庁

To provide a re-learning method for an SVM (support vector machine) for improving accuracy and reduction in calculation amount of the SVM by making the SVM re-learn by using high quality and a small number of samples.例文帳に追加

良質で少数のサンプルを用いて再学習させることにより、ＳＶＭの精度向上と計算量の削減を達成できるサポートベクトルマシンの再学習方法を提供する。 - 特許庁

To realize a program-recommending method and a program- recommending system, capable of recommending programs more flexibly and precisely to users which are unavaible to users in conventional keyword learning.例文帳に追加

従来のキーワード学習では得られなかった柔軟な番組推薦を可能とし、精度の高い推薦を可能とする番組推薦方法および番組推薦システムを実現する。 - 特許庁

The learning of the reference position is prohibited when, for example, the difference in the cooling water temperature THW at the previous stop and the present start of the internal combustion engine is a prescribed value or lower.例文帳に追加

この基準位置の学習は、例えば、内燃機関の前回の停止時と今回の始動時とにおける冷却水温ＴＨＷの差分が所定値以下であるときには禁止される。 - 特許庁

To control a fan by eliminating dispersion caused by an individual difference of the fan and not to give a sense of incongruity to an occupant by noise in the middle of learning a relation of a torque command and a rotational frequency of the fan.例文帳に追加

ファンの個体差によるバラツキを解消してファンを制御すると共にファンのトルク指令と回転数との関係の学習中の騒音により乗員に不快感を与えない。 - 特許庁

In this case, the information of the driving conditions in a traveling state in which it is estimated that the normal driving characteristics of the driver hardly develops is inhibited from being used as learning information.例文帳に追加

このとき、運転者の普段の運転特性が発現し難いと想定される走行状態のときの運転状態の情報を学習情報として使用することを禁止する。 - 特許庁

The portable device is also effectively used for a personal life in various aspects such as safety management, human relations, and learning.例文帳に追加

携帯装置に誕生日の入力と男女の入力を選択するボタンとを作り，診断ボタンを押すと，その人その日の健康管理、安全管理、労働災害に関するコメントコメントを出す。 - 特許庁

To provide a driver's awakening-degree detecting device which can shorten a learning time while maintaining the performance of excellently estimating an awakening degree when a specific driver uses the device.例文帳に追加

本発明は、特定ドライバーが利用する際、良好に覚醒度を推考する性能を保ちながら、学習時間の短縮が図れるドライバーの覚醒度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction method for performing highly accurate multivalue reproduction without complicating a learning method, even in a high density state where a cell length is, for example, 160 nm or less.例文帳に追加

セル長が、例えば、１６０ｎｍ以下の高密度化状態であっても、学習方法が複雑になることなく、確度の高い多値再生が可能な再生方法を提供する。 - 特許庁

Also, recording is stopped automatically in accordance with the result of verification, or learning processing for changing recording parameters during a stop period of intermittent recording in accordance with the result of verification.例文帳に追加

また、ベリファイの結果に応じて記録を自動的に停止し、或いはベリファイの結果に応じて間欠的な記録の休止期間中に記録パラメータを変更するための学習処理を行なう。 - 特許庁

To compatibly provide a compilation processing allowing a user to freely compile solution data used for summarization by mechanical learning and a summarization processing summarizing in such a manner as being specialized to the user using the solution data.例文帳に追加

機械学習による要約処理で用いる解データをユーザが自由に編集できる編集処理と前記解データを用いてユーザに特化した要約処理とを実現する。 - 特許庁

Further, learning item data are obtained from the reply of user and is temporarily memorized in a non-volatile memory.例文帳に追加

シナリオの実行過程でエージェントとユーザとの双方の対話（質問と回答）により運転者情報を取得し、また、ユーザの回答から学習項目データを取得し、不揮発性のメモリに一時記憶させる。 - 特許庁

To provide a computer program for a correspondence course which is easy to operate and enables even a very young user to operate easily and achieve an effect in learning.例文帳に追加

この発明は、操作が容易であり、低年齢者でも容易に操作でき、学習効果を上げることができる通信教育を行うためのコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The learning value 35 includes a retrieval position of an eye, a retrieval start position of a mouse, and a threshold value or the like of eye opening decision, and a recognition part 31 starts retrieval of a face part from inside the face from the start position.例文帳に追加

学習値３５には、目の検索位置、口の検索開始位置、開眼判定の閾値等を含み、認識部３１は、この開始位置から顔の中から顔パーツの検索を開始する。 - 特許庁

The time-serial data 2 as to the brain image in a specified period is input into the neural network 4 submitted to the learning to predict the time-serial data in a period after the specified period.例文帳に追加

特定期間における脳画像データに関する時系列データを上記学習させたニューラルネットワーク４に入力し、特定期間後の期間における時系列データを予測させる。 - 特許庁

The sensibility estimation part 5 estimates the preference degree of a driver by the sensibility model, performs learning using an error between an estimation result and the subjective evaluation of the driver as an evaluation value to construct the sensibility model.例文帳に追加

感性推定部５は、感性モデルによってドライバの好み度合を推定し、推定結果とドライバの主観評価との誤差を評価値として学習を行い、感性モデルを構築する。 - 特許庁

To avoid enlargement of a hydraulic pump required for releasing a lock mechanism in an idling state while securing an opportunity of learning for zero point calibration of a second variable valve gear mechanism 6.例文帳に追加

第２可変動弁機構６のゼロ点校正のための学習の機会を確保しつつ、アイドル状態でロック機構を解除するために必要な油圧ポンプの大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a voice-or-image processing device allowing a child to enjoy virtual cooking for totally learning an entire cooking process according to the procedure of the cooking.例文帳に追加

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a group management learning device and method which can improve transportation efficiency by reducing the case where a car is packed and passes through due to concentration of a transportation load in a particular car.例文帳に追加

特定のカゴに輸送負荷が偏ることで起こる満員通過を減少させ、輸送効率を向上することのできる群管理学習装置および方法を提供する。 - 特許庁

As described above, the permission of the copyright owner must be obtained, in principle, in order to use the copyrighted work of such third party relating to e-learning, however, such permission is not required under certain circumstances permitted by law. 例文帳に追加

このように、ｅラーニングに関連する他人の著作物の利用には、あくまでも許諾を得るのが原則であるが、法の規定する一定の場面においては、許諾なくできる。 - 経済産業省

As children participate in local production activity and local people support their learning, children learn from the lives of local neighbors and reflect on their own future.例文帳に追加

子どもは地域の生産活動に参画し、地域の人は子どもの学習活動を支援する中で、子どもは地域に生きる人の姿を学び、自らの将来を考えることにつながっている。 - 経済産業省

In addition, efforts will be given to develop a system that will provide the "grassroots e-learning programs," where people may acquire skills that will help them when looking for a job and at work by utilizing the job cafes as well as the commerce and industry associations.例文帳に追加

さらに、ジョブカフェや商工会議所を活用して、就職・仕事に役立つスキルを学べる「草の根ｅラーニングサービス」を提供する仕組みの整備を図ることとしている。 - 経済産業省

Echo characteristics stored by training (learning) in echo cancelers 20-2m of respective channels 30-3m are modeled for each class of lines and stored in a memory 15 as an echo characteristic level.例文帳に追加

各チャネル３０〜３ｍのそれぞれのエコーキャンセラ２０〜２ｍが、トレーニング（学習）により記憶しているエコー特性を、回線の種別毎にモデル化し、エコー特性レベルとしてメモリー１５に記憶する。 - 特許庁

For example, the number of correct answers or incorrect answers to questions given in the past or an arithmetic value using the number of correct or incorrect answers is referred to as the learning history.例文帳に追加

学習履歴としては、例えば過去における出題問題の正解回数、誤答回数又は正解回数あるいは誤答回数を用いた演算値などを参考にする。 - 特許庁