「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Alternatively, the pavement is formed only of the wood chips having a water content of not less than 50 % but less than 100 %, together with the binder resin mixed thereto for hardening the wood chips.例文帳に追加

（２）或いは、本発明の前記舗装路は、含水量が５０%超１００％未満のウッドチップ材のみからなり、これにバインダー樹脂を配合して固化することを特徴とする。 - 特許庁

A minimum paper conveyance pitch P is set to satisfy the formula: P={N+(1/M)}×K with the proviso that K represents a nozzle pitch in an ink head, N represents an integer of not less than 1 and M represents an integer of not less than 2.例文帳に追加

インクヘッドのノズルピッチをＫ、１以上の整数をＮ、２以上の整数をＭとした場合、最小紙送りピッチＰを、Ｐ＝｛Ｎ＋（１／Ｍ）｝×Ｋ……… 式を満たすように設定する。 - 特許庁

When lateral acceleration YG is not less than a predetermined threshold value, as compared with a case that the lateral acceleration is less than the predetermined threshold value, changes of the target steering angle to changes of the steering angle are limited.例文帳に追加

そして、横加速度ＹＧが所定閾値以上の場合には、横加速度が所定閾値未満の場合と比較して、操舵角の変化に対する目標転舵角の変化を制限する。 - 特許庁

The high tensile steel sheet has a specific chemical composition, and 90 vol.% or more of the steel structure consists of bainite, and old γ particles have an average aspect ratio of 1.8 or less and an average equivalent circular diameter of 100 μm or less, and the steel sheet has a tensile strength of not less than 590 MPa and less than 780 MPa.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、鋼組織の９０体積％以上がベイナイトであり、旧γ粒は、平均アスペクト比が１．８以下で、且つ平均円相当径が１００μｍ以下であり、引張強さが５９０ＭＰａ以上７８０ＭＰａ未満である高張力鋼板である。 - 特許庁

The engine ECU accelerates the own vehicle by acceleration according to the depression amount of the accelerator pedal when the inter-vehicle distance is not less than a predetermined distance, and accelerates the own vehicle by acceleration regulated less than the acceleration according to the depression amount of the accelerator pedal when the inter-vehicle distance is less than the predetermined distance.例文帳に追加

このエンジンＥＣＵは、車間距離が所定距離以上の場合、アクセルペダルの踏み込み量に応じた加速度で自車両を加速させ、車間距離が所定距離未満の場合、アクセルペダルの踏み込み量に応じた加速度よりも制限された加速度で自車両を加速させる。 - 特許庁

The invention also concerns composition of an iron based powder, graphite and a solid lubricant particle having a vaporising temperature less than the sintering temperature, preferably less than about 800°C and a maximum particle size less than about 0.3 of the maximum size of the iron based powder as measured by laser diffraction measurement.例文帳に追加

本発明は、鉄基粉末、黒鉛、および焼結温度より低い（好ましくは約８００℃未満）蒸発温度とレーザー回折測定法により測定した鉄基粉末の最大径の約０．３倍より小さい最大粒子径とを有する固体粒子潤滑剤の組成にも関係がある。 - 特許庁

The motion vector predicting method includes: determining at least not less than one candidate motion vectors out of not less than three candidate motion vectors in response to the size of peripheral predicting block of the coding objective block; and introducing a predicting motion vector with the use of not less than three candidate motion vectors.例文帳に追加

動きベクトル予測方法において、３つ以上の候補動きベクトルの少なくとも１つ以上の候補動きベクトルを符号化対象ブロックの周辺予測ブロックの大きさに応じて決定し、前記３つ以上の候補動きベクトルを用いて予測動きベクトルを導出する。 - 特許庁

All combustion chambers (3) of the internal combustion engine (4) together have a combustion chamber volume (5) and the supporting body (1) has an adsorber volume (6), whereby the adsorber volume (6) is provided such that it is less than 75%, in particular, less than 45%, and preferably even less than 5% of the combustion chamber volume (5).例文帳に追加

内燃機関（４）のすべての燃焼室（３）は全体で全燃焼室体積（５）を有し、支持体（１）は吸着体体積（６）を有し、吸着体体積（６）は、燃焼室体積（５）の７５％未満、特に４５％未満、好ましくは５％未満ともなるように設計される。 - 特許庁

The diene rubber composition is prepared by compounding 3 to 30 pts.wt of pulverized vulcanized rubber modified with a compound having a nitroxide free radical and not less than 40 pts.wt of carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area (N_2SA) of not less than 90 m^2/g, per 100 pts.wt of diene rubber containing not less than 30 wt.% of natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムを30重量％以上含有するジエン系ゴム100重量部当り、ニトロキシドフリーラジカルを有する化合物で変性された粉砕加硫ゴム3〜30重量部および窒素吸着比表面積(N_2SA)が90m^2/g以上のカーボンブラック40重量部以上を配合してなるジエン系ゴム組成物。 - 特許庁

The high purity zirconium alkoxide raw material is obtained, which has a halogen content of less than 1 ppm by mass measured by the following analysis method, less than 0.1 ppm by mass content of each of chromium and copper, and less than 0.4 ppm by mass content of nickel.例文帳に追加

本発明の課題は、下記分析法で測定されるハロゲンの含有量が１質量ｐｐｍ未満、鉄、クロム及び銅それぞれの含有量が０．１質量ｐｐｍ未満であり、ニッケルの含有量が０．４質量ｐｐｍ未満である、高純度ジルコニウムアルコキシド原料によって解決される。 - 特許庁

The high resistance rare-earth permanent magnet has the excellent characteristic where a relative density is not less than 98%, intrinsic coercitivity is not less than 800 kA/m, and volume resistance ratio is not less than 2 μΩm, by using a rare-earth fluorine compound as an insulating layer and optimizing a magnet composition.例文帳に追加

本発明の高抵抗希土類系永久磁石は、希土類フッ化物を絶縁層として用い、磁石組成を最適化することで、相対密度が９８％以上、固有保磁力が８００ｋＡ／ｍ以上、体積抵抗率が２μΩｍ以上という優れた特性を有する。 - 特許庁

(2) An area of a mining area of coal, oil, asphalt and combustible natural gas shall not be less than 15 hectares, that of limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc and fireclay shall not be less than one hectare, and that of other minerals shall not be less than three hectares. However, this shall not apply to placers. 例文帳に追加

２　鉱区の面積は、石炭、石油、アスフアルト及び可燃性天然ガスについては十五ヘクタール、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石及び耐火粘土については一ヘクタール、その他の鉱物については三ヘクタールを下ることができない。但し、砂鉱については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A catalyst layer 1, which contains platinum of 0.001 g/cm3 or more and less than 0.60 g/cm3, and of which catalyst layer average thickness is 3 μm or more and less than 160 μm, and a layer thickness fluctuation is less than ±60% to the average thickness, is applied to the electrode plate by a spray method.例文帳に追加

０．００１ｇ／ｃｍ^3以上０．６０ｇ／ｃｍ^3未満の白金を含有し、触媒層平均膜厚が３μｍ以上１６０μｍ未満で膜厚バラツキが平均膜厚の±６０％未満となるような触媒層１をスプレー法により極板上へ塗布形成する。 - 特許庁

The oxide scinitillator satisfies one of the following conditions: (1) content of K or Si is less than 100 wtppm, (2) content of B is less than 100 wtppm, and (3) content of Cu or Ti is less than 100 wtppm.例文帳に追加

構成元素としてＧｄ、Ｃｅ、Ａｌ、Ｇａ及びＯを含み、結晶構造がガーネット構造である酸化物シンチレータであって、１）Ｋ又はＳｉの含有量が100wtppm未満、２）Ｂの含有量が100wtppm未満、３）Ｃｕ又はＴｉの含有量が20wtppm未満のいずれかの条件を満たす酸化物シンチレータである。 - 特許庁

Thus, high coercive force of not less than 15kOe and not less than 16kOe and residual magnetic flux density of not less than 13kG are given even if Dy effective for high coercive force is not contained by setting a particle size ratio "D99/D50" to be below 2.99.例文帳に追加

粒度比「Ｄ９９／Ｄ５０」を２．９９未満とすることで、高保磁力化に有効なＤｙ等を含有しない場合であっても、１５ｋＯｅ以上さらには１６ｋＯｅ以上という高い保磁力および１３ｋＧ以上の残留磁束密度を兼備することが可能となる。 - 特許庁

Further, after the supply of the audio signal is limited, when the temperature of the power amplifier 16 is less than the second threshold value and the temperature of the speaker 30 is less than the third threshold value, in the case that the DC signal corresponding to the audio signal is less than the first threshold value, the protection circuit 22 releases the supply limit.例文帳に追加

また、保護回路２２は、オーディオ信号の供給制限の後、パワーアンプ１６の温度が第２の閾値未満であり、且つ、スピーカ３０の温度が第３の閾値未満である場合には、オーディオ信号に対応する直流信号が第１の閾値未満であれば、その供給制限を解除する。 - 特許庁

1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加

①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省

The porous film comprises not less than 20 wt.% polyolefin having a weight average molecular weight of not less than 500,000 and 1-20 wt.% polymer having a double bond in the molecule and has a gel fraction of the porous film of 20-95% and a needle piercing strength of not less than 1.5 N.例文帳に追加

重量平均分子量５０万以上のポリオレフィンを２０重量％以上含有し、分子内に二重結合を有する重合体を１〜２０重量％含有し、前記多孔質フィルムのゲル分率が２０〜９５％、針刺強度が１．５Ｎ以上である多孔質フィルム。 - 特許庁

When the quantity of the residual ink in the ink cartridge 61 is not less than the predetermined quantity (S4: No), the first driving pulses are output to the actuator so that the actuator ejects the ink number of times less than in the case where the quantity of the residual ink is less than the predetermined quantity.例文帳に追加

一方、インクカートリッジ６１内に残留するインク残量が所定残量以上であった場合には（Ｓ４：Ｎｏ）、第１の駆動パルス数をアクチュエータに出力することによって、アクチュエータはインク残量が所定残量未満である場合より少数回インクを発射する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor having a high capacitance per volume with a low deterioration in capacitance even for a long period continuous applying of high voltage of not less than 3 V, that is, the high withstand voltage characteristic of not less than 3 V, especially improved withstand voltage characteristic of not less than 3.3 V.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの体積当り容量の高容量化と同時に、３Ｖ以上の高電圧の長期間連続印加に対しても容量劣化の小さい、即ち３Ｖ以上の耐電圧特性、特に３．３Ｖ以上の耐電圧特性を改善し、両立させること。 - 特許庁

The content of water repellent material is made to be 50 mg/cm3 or more to less than 20 g/cm3, and the water repellent material membrane wherein the film thickness is 5 μm or more to less than 200 μm and the film thickness dispersion is less than ±60% of the average film thickness is coated and formed on the electrode plate by a spray method.例文帳に追加

撥水性物質を５０ｍｇ／ｃｍ３以上２０ｇ／ｃｍ３未満の含有率で、その膜厚が５μm以上２００μｍ未満で膜厚バラツキが平均膜厚の±６０％未満となるような撥水性物質膜をスプレー法により極板上へ塗布形成する。 - 特許庁

The curable solid ink includes: an ink medium; one or more waxes; and a photoinitiator, wherein the curable solid ink has hardness after curing of greater than 70, a shrinkage value of less than 5 and pre-cure hardness of greater than 5 and less than 50.例文帳に追加

硬化性固体インクであって、インク媒剤と、１種類以上のワックスと、光開始剤とを含み、この硬化性固体インクが、硬化した後の硬度が７０を超えており、収縮値が５未満であり、硬化前の硬度が５より大きく、５０未満である、硬化性固体インク。 - 特許庁

The surface of particles of nickel hydroxide powder is coated with the β-type cobalt hydroxide wherein the half-width obtained from the face (101) by X-ray diffraction is not less than 0.229° and not more than 0.851° or in which the crystallite diameter is not less than 100 Å and not more than 450 Å.例文帳に追加

Ｘ線回折において（１０１）面より求めた半価幅が０．２２９°以上０．８５１°以下、あるいは結晶子径が１００Å以上４５０Å以下であるβ型水酸化コバルトにより、水酸化ニッケル粉末の粒子の表面を被覆する。 - 特許庁

A groove radius of curvature R1 of an inner ring 1 is made 53.0Bd% (more than 52Bd% and less than 53.5Bd%) and a groove radius of curvature R2 of an outer ring 2 is made 55.0Bd% (more than 53.5Bd% and less than 56Bd%) on this four-point contact ball bearing.例文帳に追加

この４点接触玉軸受は、内輪１の溝曲率半径Ｒ１を５３.０Ｂｄ％(５２Ｂｄ％以上で５３.５Ｂｄ％以下)にし、外輪２の溝曲率半径Ｒ２を５５.０Ｂｄ％(５３.５Ｂｄ％以上で５６Ｂｄ％以下)にした。 - 特許庁

A rotor 1 is provided with permanent magnets 3A and 3B, whose magnetic flux density is not less than 1 T, whose coercive force iHc is not less than 1,900 kA/m, whose coercive force temperature coefficient is not more than -0.7%/°C, and whose remanent magnetic flux density temperature coefficient is not more than -0.15%/°C.例文帳に追加

磁束密度が１Ｔ以上、保磁力ｉＨｃが１９００ｋＡ／ｍ以上であり、保磁力温度係数が−０．７％／℃以下、残留磁束密度温度係数が−０．１５％/℃以下である永久磁石３Ａ、３Ｂをロータ１に設けるようにした。 - 特許庁

There is provided the carrier for cell culture in which a plurality of concave channels 1 having a width of not less than 10 μm and not more than 10,000 μm and a depth of not less than 10 μm and not more than 10,000 μm and closed end portions are formed on the surface of base material 2 in parallel and linearly.例文帳に追加

基材表面２に、幅が１０μｍ以上１００００μｍ以下、深さが１０μｍ以上１００００μｍ以下であり、端部が閉じられた、凹曲面状の溝１が、平行ライン状に複数形成されている細胞培養担体を用いる。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) more than 20 wt.% but less than 98.5 wt.% of an alicyclic structure-containing polymer and (B) less than 80 wt.% but more than 1.5 wt.% of a copolymer of raw monomers containing an α-olefin and a vinyl aromatic compound.例文帳に追加

（Ａ）脂環構造含有重合体２０重量％超９８．５重量％未満と、（Ｂ）α−オレフィンおよびビニル芳香族化合物を含む原料単量体の共重合体８０重量％未満１．５重量％超を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The niobium-doped titanium oxide film 30 exists in crystalline forms as an anatase-type, rutile-type, or their mixture, and is desirable to set an additive amount of niobium to be not less than 0.1 atom percent and not more than 30 atom percent, and further a film thickness to be not less than 10 nm and not more than 200 nm.例文帳に追加

ニオブドープ酸化チタン膜３０は、結晶系がアナターゼ型、ルチル型、又は、それらの混晶であり、ニオブの添加量を原子パーセントで０．１％以上３０％以下とするのが好ましく、膜厚を１０ｎｍ以上２００ｎｍ以下とするのが好ましい。 - 特許庁

As for the layer containing the semiconductor film formed on the substrate, it is formed so that the total stress of the layer may be no less than -500 N/m and no more than +50 N/m, or preferably no less than -150 N/m and no more than 0 N/m after the heating mentioned above.例文帳に追加

基板上に形成する半導体膜を含む層は、上記加熱後においては、半導体膜を含む層の全応力が−５００Ｎ／ｍ以上＋５０Ｎ／ｍ以下、好ましくは−１５０Ｎ／ｍ以上０Ｎ／ｍ以下となるような層を形成する。 - 特許庁

An electrode plate 9 on which a glass substrate 10 is placed is used as a cathode electrode, and an AC voltage at a low frequency of not less than 100 kHz and not more than 2 MHz is applied, thus forming an amorphous silicon layer on the glass substrate 10 at a film-forming temperature of not less than 350°C and not more than 430°C.例文帳に追加

ガラス基板１０を載置した電極板９をカソード電極とし、１００ｋＨｚ以上２ＭＨｚ以下の低周波数の交流電圧を印加して、３５０℃以上４３０℃以下の成膜温度でガラス基板１０にアモルファスシリコン層を成膜する。 - 特許庁

A conductive material for a positive electrode is formed of carbon black, where DBP absorption amount is not less than 100 cubic centimeters per 100 grams and not more than 400 cubic centimeters per 100 grams, iodine absorption amount is set at not less than 120 milligrams per gram and not more than 1,500 milligrams per gram.例文帳に追加

正極導電材材料を、ＤＢＰ吸収量が１００ｃｍ^3／１００ｇ以上４００ｃｍ^3／１００ｇ以下で、かつ、Ｉ_2吸着量が１２０ｍｇ／ｇ以上１５００ｍｇ／ｇ以下であるカーボンブラックからなるように構成する。 - 特許庁

The magnetic recording medium exhibits a square ratio greater than 0.84, a front coating Wyko Ra (average roughness) value of less than 5.5 nm, preferably, less than 4.0 nm, and has a BBSNR of greater than 11dB at 151kfci.例文帳に追加

磁気記録媒体は、０．８４よりも大きい角形比と、５．５ｎｍ未満、好ましくは４．０ｎｍ未満のフロントコーティングワイコ（Ｗｙｋｏ）Ｒａ（平均粗さ）値と、を呈し、しかもこの磁気媒体は、１５１ｋｆｃｉにおいて１１ｄＢよりも大きいＢＢＳＮＲを有する。 - 特許庁

To provide a phosphor powder which has fewer crystalline defects and shows less degradation, in other word, less decrease in brightness after a use for a long period of time than conventional materials.例文帳に追加

結晶欠陥が少なく、長時間の使用によっても劣化の少ない、即ち、輝度の低下の少ない蛍光体粉末を提供する。 - 特許庁

(i) For natural ground composed of sand, to make the gradient of the excavation surface 35 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 5 m. 例文帳に追加

一　砂からなる地山にあつては、掘削面のこう配を三十五度以下とし、又は掘削面の高さを五メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vibrations are less restrained, and stress is less concentrated when the silicone adhesive agent is used than the use of soldering, and a mounting structure superior in shock resistance can be realized.例文帳に追加

振動の抑制も少なくなり、はんだ付け等に比較して応力集中がなく、衝撃にも強い実装構造が実現できる。 - 特許庁

A path width (d) of a refrigerant path 6a formed by the ribs 10 is set less than twice (desirably 1 mm or less) the Laplace length.例文帳に追加

また、リブ１０によって形成される冷媒通路６ａの通路幅ｄは、ラプラス長さの２倍以下（望ましくは１_mm以下）に設定される。 - 特許庁

To obtain a reflection spectrum measuring apparatus capable of obtaining a reflection spectrum whose spatial resolution is less than the wavelength of measurement light, namely a submicron or less.例文帳に追加

空間分解能が測定光の波長未満の、サブミクロン以下である反射スペクトルを得ることができる反射スペクトル測定装置を得る。 - 特許庁

To attain a stable operation even by low voltage especially less than 1 V in a reference voltage source circuit used for an analog circuit, etc.例文帳に追加

基準電圧源回路の電源(動作)電圧を１Ｖ以下にすることは困難である。 - 特許庁

The first metallic member 1 contains Al, while the content of Cu is less than 5.7% by weight.例文帳に追加

第１金属部材１は、Ａｌを含み、Ｃｕの含有量が５．７重量％未満である。 - 特許庁

The breakdown value of the rectifier element 28 is set not less than the breakdown strength of the switch element 18.例文帳に追加

整流素子２８のブレークダウン値がスイッチング素子１８の耐圧値に等しいかそれ以上である。 - 特許庁

The lower end of the engaging face is arranged within a region less than 3.0 mm from the lower end of the skirt wall.例文帳に追加

係止面の下端はスカート壁の下端から３．０ｍｍ以下の領域に配置されている。 - 特許庁

The narrow-width portion 37 is formed such that a slit width thereof is less than a diameter of the cord-like body 13.例文帳に追加

幅狭部３７は、索状体１３の直径より小さいスリット幅に形成されている。 - 特許庁

Further, the random noise can accurately be measured even with the number of images less than that of a second conventional example.例文帳に追加

また、第２従来例に比較して少ない画像数でも正確にランダムノイズを測定できる。 - 特許庁

An α-ray entrance window 151 of the casing 15a is covered by a PET film 16a having the thickness less than 1 μm.例文帳に追加

筐体15a のα線入射窓151 は厚さ１μm 以下のＰＥＴ膜16a によって覆われる。 - 特許庁

The pressure switch is turned on when a gas pressure is less than a standard range, and a shutoff valve is closed and operated.例文帳に追加

圧力スイッチは、ガス圧力が、規格範囲未満でオンとなり、遮断弁を閉弁動作させる。 - 特許庁