| 意味 | 例文 |
Less thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
A stent 202 is located near a distal end of the pushrod 204, wherein the handle 212 has a linear length less than a linear length of the stent 202.例文帳に追加
ステント202は押し棒204の遠位端の付近に配置され、ハンドル212の直線長さはステント202の直線長さより短い。 - 特許庁
In case not less than two electrodes 3 are formed, the electrodes 3 are insulated to each other and disposed in the direction of a cutting edge of the doctor blade 8.例文帳に追加
二以上の電極3を形成する場合は、電極3を互いに絶縁してドクターブレード8の刃先方向に配列する。 - 特許庁
An irradiation unit includes a first light emitting element LD1 through an n-th light emitting element LDn, where n is an integer not less than 2, disposed along a curve.例文帳に追加
照射ユニットは、曲線に沿って配置される第1〜第n(nは2以上の整数)の発光素子LD1〜LDnを含む。 - 特許庁
To provide an optical disk format forming method for an optical disk in which a ratio of the shortest pit length and groove width is less than 0.80.例文帳に追加
最短ピット長とグルーブ幅との比が0.80未満となる光ディスクのための光ディスクフォーマットの形成方法を提供すること。 - 特許庁
The copper alloy comprises more than 0 but 1.1 mass% or less Hf and the balance being copper with impurities; and shows an elongation of 5% or more.例文帳に追加
本発明銅合金は、Hfを0超1.1質量%以下含有し、残部が銅及び不純物からなり、伸びが5%以上である。 - 特許庁
To provide a method of stably manufacturing an oxide having an electron carrier concentration of less than the level of 10^18 /cm^3.例文帳に追加
電子キャリア濃度が10^18/cm^3未満の酸化物を安定して製造できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Since the thickness of the buffer material 3 is less than the depth of the recessed part, the buffer material 3 is not projected from the maximum outer shape of the case body 1.例文帳に追加
緩衝材3は、その厚みが凹部の深さより薄いので、緩衝材3は筐体1の最大外形から突出していない。 - 特許庁
Polyisobutylmethacrylate has several advantages that mainly the heat generated in the in situ polymerization process is less than that of PMMA.例文帳に追加
ポリイソブチルメタクリレートは、主にPMMAよりも手術部位での重合プロセス中に発生する熱が少ないといういくつかの利点を有する。 - 特許庁
The composition comprises a lipoxygenase-lacking soybean having a lipid content of less than 20 mass%, Quillaja extracts and Yucca extracts.例文帳に追加
脂質含有量が20質量%未満であるリポキシゲナーゼ完全欠失大豆と、キラヤ抽出物と、ユッカ抽出物とを含む組成物。 - 特許庁
The amount of iron ion source compounded with the composition for polishing is 10 ppm or more and less than 2000 ppm in terms of iron ion concentration.例文帳に追加
研磨用組成物に配合される鉄イオン源の量は、鉄イオン濃度に換算して10ppm以上2000ppm未満である。 - 特許庁
The singular vertex joins at least one edge across which the continuity between adjacent elementary curved surfaces is less than the required continuity Gi.例文帳に追加
シンギュラ頂点は、隣接基本曲面の間の連続が所要の連続Giより少ない少なくとも1つのエッジで結合する。 - 特許庁
The polycarbonate resin foam has a crystallinity of 0.15-2% and an average cell density of not less than 1×10^9 cells/cm^3.例文帳に追加
結晶化度が0.15〜2%、かつ平均セル密度が1×10^9個/cm^3以上であるポリカーボネート系樹脂発泡体とする。 - 特許庁
When the number of teams is less than the given number when forming a league, a mirror team of the team that already belongs to another league is added.例文帳に追加
また、リーグを形成する際、チーム数が所定数に足りない場合には、既に他のリーグに属するチームのミラーチームが追加される。 - 特許庁
Each closed cell mainly holds solid or liquid composed primarily of water of less than about 2 liquid level ounces (about 0.0591 L).例文帳に追加
それぞれの閉鎖セルは、主として、約2液量オンス(約0.0591リットル)以下の、水を主成分とする固体又は液体を収容する。 - 特許庁
When the vehicle speed v becomes not less than the set vehicle speed V during acceleration limitation of the vehicle, the acceleration limitation is released step by step.例文帳に追加
車両の加速制限中に車速vが設定車速V以上となった場合には、その加速制限を段階的に解除する。 - 特許庁
To provide a holey fiber which has a zero-dispersion wavelength of less than 700 nm and operates as single mode at under its zero-dispersion wavelength.例文帳に追加
700nmより小さいゼロ分散波長を有し、ゼロ分散波長においてシングルモード動作するホーリーファイバを提供すること。 - 特許庁
The height of opening of the extrusion hole 3A is made less than 3 times of the gap between the upper and lower calender rolls 16U and 16L.例文帳に追加
前記押出口3Aの開口高さH1を、前記上、下のカレンダーロール16U、16L間の間隙H2の3倍未満とする。 - 特許庁
The lightweight section 14, made of a material less dense than either of the other sections, includes a core 22 to which the other two sections are secured.例文帳に追加
軽量セクション14は他のセクションよりも密度が小さな材料から製造され、他の2つのセクションを固着するコア22を含む。 - 特許庁
The semiconductor film is characterized by being formed on the base material, and containing a group 13 element, nitrogen, and oxygen of not less than 15 atom%.例文帳に追加
基材上に形成され、13族元素と窒素と15原子%以上の酸素とを含むことを特徴とする半導体膜。 - 特許庁
Preferably, not less than 80 wt.% of the rubber component of the reclaimed rubber is butyl rubber or halogenated butyl rubber.例文帳に追加
好ましくは、前記再生ゴムのゴム分がブチルゴムまたはハロゲン化ブチルゴム80重量%以上であるタイヤインナーライナー用ゴム組成物である。 - 特許庁
The immunoglobulin preparation contains less than 10 μg of serum albumin contaminant per 50 mg of the immunoglobulin.例文帳に追加
免疫グロブリン50mg当たり、血清アルブミンの夾雑量が10μg未満であることを特徴とする免疫グロブリン製剤である。 - 特許庁
The block isocyanate with its bond dissociation temperature not less than the temperature of drying by heating after adhesion of the treatment liquid to the cloth is used.例文帳に追加
ブロックイソシアネートは、その結合解離温度が上記処理液を布に付着させた後の加熱乾燥温度以上のものを用いる。 - 特許庁
At least one of the lens electrodes inside a primary or a secondary optical system is coated with metal with work function of not less than 4.5 eV.例文帳に追加
一次又は二次光学系内のレンズ電極の少なくとも一極を仕事関数が4.5eV以上の金属でコーティングしている。 - 特許庁
In the barrier layer, the nitrogen atom content of a CuAl contact barrier layer touching the CuAl interconnect is less than 10 atm.%.例文帳に追加
また、バリア層において、CuAl配線と接触するCuAl接触バリア層は、窒素原子含有量が10原子%未満である。 - 特許庁
Furthermore, when specific resistance is 1.4 to 1.9Ωcm, the content of germanium is to be 0.03 mol% or more and less than 1.0 mol%.例文帳に追加
さらに、抵抗率が1.4〜1.9Ωcmである場合には、ゲルマニウムの含有量が0.03モル%以上、1.0モル%未満とする。 - 特許庁
To provide a silicone settled surgical needle which performs tissue penetration by significantly less force than a regular silicone settled needle.例文帳に追加
標準的なシリコーン処理したニードルよりも、有意に少ない力で組織貫通を行うシリコーン処理した外科的ニードルが提供すること。 - 特許庁
To realize highly efficient light emission ranging from infrared to ultraviolet by less current injection amount than injection type or intrinsic EL.例文帳に追加
注入形または真性ELよりも少ない電流注入量で赤外から紫外にわたって、高効率の発光を実現する。 - 特許庁
The total concentration of 8-10C aromatic hydrocarbons in a (meth)acrylic acid composition is brought to less than 2 ppm.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸組成物中における、炭素数が8〜10の芳香族炭化水素の組成物中の総濃度を2ppm未満にする。 - 特許庁
This dispersant for emulsion polymerization contains a polyvinyl alcohol resin containing an acetoacetic ester group and a polyvinyl alcohol having a degree of iodine color identification of not less than 0.05.例文帳に追加
アセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂及びヨード呈色度が0.05以上のポリビニルアルコール系樹脂を含有してなる。 - 特許庁
The content of the aliphatic polyester is not less than 50 wt.% in the nonwoven fabric in consideration of dust removing efficiency and biodegradability.例文帳に追加
脂肪族ポリエステルの含有量は除塵効率及び生分解性を考慮して不織布中50重量%以上は必要である。 - 特許庁
Because the data has been latched at each pipe line stage, it suffers from less skew than would be seen in a conventional wave pipeline architecture.例文帳に追加
データは各パイプライン段でラッチされているので、データに生じるスキューは、従来のウェーブパイプラインアーキテクチャに見られるよりも小さい。 - 特許庁
In a membrane-type electrode 1, a membrane permeation coefficient of oxygen in a membrane 3 is less than 10 cc.mm/mm2.24 hr.atm.例文帳に追加
隔膜型電極1において、隔膜3は、酸素の膜透過係数が10cc・mm/mm^2・24hr・atm以下とされる。 - 特許庁
Oxidation of the fuel electrode is prevented by purging by the gas in which a reducing gas of less than the explosion lower limit amount is added to the inert gas.例文帳に追加
不活性ガスに爆発下限量未満の還元性ガスを添加したガスによりパージすることで燃料極の酸化を防止する。 - 特許庁
Furthermore, in vehicle deceleration, the moisture discharge is interrupted and the implementation frequency of supply of air is made less than that in acceleration.例文帳に追加
更には、車両減速時には、水分排出を中断することにより、加速時の際の水分排出よりも少ない実行頻度とした。 - 特許庁
A control part of the terminal automatically adjusts the antenna angle, such that the receiving level difference between the two antennas becomes less than or equal with a predetermined value.例文帳に追加
または、端末の制御部は、2本のアンテナの受信レベル差が所定値以下となるようアンテナ角度を自動的に調整する。 - 特許庁
The dry gas is dry air having a dew point of -30°C or less or nitrogen gas, and further, inert gas having specific gravity greater than that of air.例文帳に追加
乾燥ガスは露点が−30℃以下である乾燥空気又は窒素ガス、更には比重が空気より大である不活性ガスである - 特許庁
The deposit 13 is a material less susceptible to be etched than the silicon layer 1, and the chlorine ions are plasma performing anisotropic etching.例文帳に追加
この付着物13はシリコン層1よりもエッチングされにくい物質であり、更に塩素イオンは異方性エッチングを行うプラズマである。 - 特許庁
By providing a zero dispersion wavelength not less than the upper limit of an operation window, the total dispersion in the expanded wavelength window is maintained low.例文帳に追加
動作窓の上限以上に零分散波長を与えることにより、拡大された波長窓での全分散は低く維持される。 - 特許庁
When a catalyst temperature increase amount before and after fuel addition is not less than a determination value, the catalyst is determined normal.例文帳に追加
燃料添加の前後における触媒温度上昇量が判定値以上である場合には、触媒は正常であると判定される。 - 特許庁
It is less than one year since I was assigned to this section and my current duties can be done by anyone else.例文帳に追加
今の仕事は移って一年も経ってないので、アシスタント的な、私の仕事のかわりなんていくらでもいるような仕事をしています。 - 厚生労働省
However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加
この額が給付基礎日額の60日分に満たない場合は、給付基礎日額の60日分が支給額となります。 - 厚生労働省
Poor people in developing countries are less worried about saving their environment for future generations than about saving their own lives today. 例文帳に追加
発展途上国の貧困な人びとは後世のために環境を救うことよりも, 今の自分の生活を救うことに心をくだいている. - 研究社 新和英中辞典
In May, the same year, Suntory began marketing 'Super Hop's,' in which the ratio of malt was less than 25%, in response to that Fall's revision of the Liquor Tax Act. 例文帳に追加
サントリーは秋の酒税法変更に対し、麦芽使用率を25%未満にした「スーパーホップス」を同年5月から市場に投入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1973, the honjozoshu (higher grade, alcohol-added sake) to which much less alcohol than sanzoshu was added began to be sold in the market. 例文帳に追加
昭和48年(1973年)にはアルコール添加の量を三増酒よりはるかに減らした本醸造酒が一般市場に売り出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this characteristic of wafuku, which is not seen in Western clothing, when one is to buy a new wafuku there is less need to verify the sizes than in Western clothing. 例文帳に追加
洋服にはないこの和服の特徴により、和服を新たに取得するときに、洋服よりもサイズを確かめる必要性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lossy coding of graphics is less objectionable with BTPC than with JPEG, and is often acceptable at the (lossless) GIF rate. 例文帳に追加
グラフィックスの有損失コーディングは、BTPCにおいてはJPEGにおけるよりは不快感が少なく、(無損失の)GIFレートにおいても受け入れられることがある。 - コンピューター用語辞典
A personal business with less than 5 regular employees in the agricultural, forestry, or fishery business is a temporary voluntary applicable business under the Workers' Compensation Insurance Law.例文帳に追加
労災保険では、農林水産事業のうち、常時使用労働者数が5人未満の個人事業が暫定任意適用事業です。 - Weblio英語基本例文集
these cells are less likely to grow and spread quickly than cells in high-grade cancerous or precancerous growths. 例文帳に追加
このような細胞は、高悪性度のがん性増殖や前がん性増殖の細胞よりも、急速に増殖し拡がる可能性が低い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If your project has less than two pages, create a new one by right-clicking the Web Pages node in the Projects window and choosing New Page. 例文帳に追加
プロジェクトが 2 ページ未満の場合は、「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「ページ」を選択して新しいページを作成します。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


