「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

If plane does not have exactly one bit set to 1 and the value of plane is not less than %2 sup n%, where n is the depth of src,a BadValue error results.例文帳に追加

plane ビットのうち1つだけを1にセットしていない場合や、plane の値が%2 sup n% より小さくない場合(n はコピー元の深さ)には、エラーBadValueとなる。 - XFree86

This street extends for less than 300m with no intersections from Niomon-dori Street and east of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River series) to Magohashi-dori Street. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)の東、仁王門通から孫橋通まで、途中交差する通りのない延長300m足らずの道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some embodiments, the mating section(s) may include a stop adjacent the channel that extends less than the entirety of the thickness of the adapter.例文帳に追加

一部の実施形態において、嵌合セクションは、アダプタの厚さの全体よりも少なく延びるチャンネルの近くにストップを含み得る。 - 特許庁

At this time, the tenant 3 pays compensation money equal to or less than for one month and restitution costs to the office deposit compensation mechanism 1.例文帳に追加

このとき、借主３は、オフィス保証金補償機構１に賃料の１月分以下の補償料及び原状回復費用を納める。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device capable of sterilizing a bowl part in a part with a level less than a water reserving level (reserved water face) at the time of standby.例文帳に追加

待機時の溜水水位（溜水面）以下のボウル部を殺菌することができる便器装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stencil printing device capable of printing with printing colors less than the number of plate cylinders easily without causing smear by ink and without necessitating a troublesome work.例文帳に追加

版胴の数よりも少ない印刷色による印刷をインク汚れがなく、且つ、面倒な作業の必要もなく容易にできる。 - 特許庁

A exponentiation value corresponding to the signal mc less than the threshold K is previously calculated and stored in the exponentiation value storage part 611.例文帳に追加

べき乗値記憶部６１１には、閾値Ｋ未満の信号ｍｃに対応したべき乗値が予め計算されて格納されている。 - 特許庁

Not less than two kinds of separators 5a, 5b may coexist what has a shutdown property and what does not have the shutdown property.例文帳に追加

２種以上のセパレータ５ａ、５ｂは、シャットダウン特性を有するものと、シャットダウン特性を有さないものとが混在されていても良い。 - 特許庁

An angle which a horizontal surface forms with a recording surface of the disk is more then 0 degree and less than 90 degrees, with the camera being put on the horizontal surface.例文帳に追加

カメラが水平面上に置かれた状態で、水平面とディスクの記録面とがなす角が０度を超え９０度未満とする。 - 特許庁

This can make labor and costs, required for installation and removal, drastically less and lower than in the case of conventional equipment which requires complicated steps during the installation.例文帳に追加

このため、設置に複雑な工程を要する従来装置に比べて、設置や撤去に掛かる手間やコストを大幅に低減できる。 - 特許庁

When the counted pulse number is less than the reference pulse number, a control part (50) decides that coins are jammed in the lift part (32b).例文帳に追加

計数パルス数が基準パルス数に満たないときは、前記リフト部(32b)において硬貨づまりが発生したと制御装置(50)は判断する。 - 特許庁

If the degree of exhaustiveness is less than 100% (i.e., there exists unexamined branching), a determination is made that there is the possibility that the assumption is erroneous.例文帳に追加

網羅度が１００％未満の場合（＝未検査の分岐が存在する場合）には、仮定に誤りがある可能性があると判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an inkjet head body and a reference plate are firmly cemented with processes less than before.例文帳に追加

従来よりも少ない工程で、インクジェットヘッド本体と基準板とが強固に接着されている画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case the number of driving nozzles is less than a predetermined number, a charge side controller 1 switches off a transistor Tr31, and on/off a transistor Tr33.例文帳に追加

駆動ノズル数が所定の数未満の場合には、充電側コントローラ１はトランジスタＴr31をＯＦＦし、トランジスタＴr33のＯＮ／ＯＦＦを行う。 - 特許庁

The wet electrophotographic recording sheet has one or more coating layers applied on at least one surface of a sheet substrate, wherein the coating layer contains a kind of pigment which includes particles having less than 2 μm particle size by ≥95 mass%, particles having less than 1 μm particle size by ≥75 mass% and particles having less than 0.2 μm particle size by ≤11 mass%.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、該塗工層に粒子径が２μｍ未満の粒子が９５質量％以上かつ粒子径が１μｍ未満の粒子が７５質量％以上かつ粒子径が０．２μｍ未満の粒子が１１質量％以下である種類の顔料を含むことを特徴とする湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

To provide eaves which prevents rainwater from flowing down from the positions other than a predetermined position, is manufacturable at low cost, and requires less labor for maintenance and inspections.例文帳に追加

決められた箇所以外から雨水が流れ落ちるのを防止した安価かつ保守や点検に手数を要さない庇を提供する。 - 特許庁

When the current value I is less than the constant-current level Ia, a phase angle which is one stage larger in the conversion table A is changed to (S706).例文帳に追加

電流値Ｉが定電流レベルＩａ以下の場合には、変換テーブルＡの一段階上げた位相角に変更する(Ｓ７０６)。 - 特許庁

A color filter has a transparent protective film whose indentation hardness is not less than 30.例文帳に追加

また、本発明のカラーフィルターは、透明保護膜を有し、かつ、該透明保護膜の押し込み硬度が３０以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

Fast, short wavelength electrons are deviated less by an electron lens than are slow electrons of longer wavelength. 例文帳に追加

高速で波長が短い電子は、低速で長波長の電子(がそれる場合)よりも電子レンズによって、より少なく(光軸から)そらされる。 - 科学技術論文動詞集

There is increased electron absorption and X-ray generation when a crystal is oriented at an angle just less than the Bragg angle. 例文帳に追加

結晶がブラッグ角よりほんの僅かに小さな角度の方位に合わせられるとき、電子の吸収およびX線発生の増加がある。 - 科学技術論文動詞集

The thoroughness with which the assurance evidence is obtained is less rigorous in limited assurance than with reasonable assurance. 例文帳に追加

アシュランスに関する証拠が取得される網羅性については、相当程度のアシュランスに比べ限定的アシュランスのほうが厳格性が低い。 - 経済産業省

While details about the refinement method are not known, the HCB concentration in the "high-purity TCPA" samples is less than 10ppm and around 100ppm. 例文帳に追加

その精製方法の詳細は不明であるが、サンプル入手したＴＣＰＡの分析では、10ppm以下及び 100ppm程度の含有を確認している。 - 経済産業省

“Dumping” is defined as a situation in which the export price of a product is less than its selling price destined for consumption in the exporting country.例文帳に追加

ダンピングとは、ある商品の輸出向け販売が、その商品の国内向け販売より安い価格で行われていることを指す。 - 経済産業省

2. The third quartile of a finite list of numbers is the number for which 75% of the numbers are less than that number when the numbers are arranged from lowest to highest. 例文帳に追加

２．第3 四分位値とは、有限個のデータを小さい順に並べたときに、小さい方から75％目に位置する値のことである。 - 経済産業省

A breakdown by size of enterprises by male and female entrepreneurs shows that 70% of female entrepreneurs have a personal income of less than ¥1 million (Fig. 2-2-47). 例文帳に追加

男女別に起業家の企業規模を見ると、女性起業家の個人所得は7 割が100 万円未満となっている（第2-2-47 図）。 - 経済産業省

It therefore appears that SMEs invest less in human resource development than large enterprises, but why should this be so?例文帳に追加

中小企業における人材育成への投資は大企業と比べて不足しているように思えるが、その理由はなぜであろうか。 - 経済産業省

(a) the amount of net assets subject to an Incorporation-Type Merger (in the case where said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

イ新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあって は、零） - 経済産業省

Furthermore, while the proportion of enterprises with a retention rate of less than 50% is 10.7% after one year, the proportion roughly doubles to 21.6% after five years.例文帳に追加

また、定着率50％未満の企業割合は、入社1年後には10.7％であるが、5年後には21.6％と約2倍になっている。 - 経済産業省

Per capita nominal GDP widely varies ranging from Bolivia with less than $2,000 to Venezuela with over $10,000 (see Table 1-2-5-44).例文帳に追加

一人当たり名目GDPの水準をみると、1万ドルを超えるベネズエラから、2,000ドルに満たないボリビアまで、その分布は幅広い（第1-2-5-44表）。 - 経済産業省

Finally, the outer ring member is cooled until the temperature ranges between less than an Ar1 point and 600°C or above at a cooling rate of 50 to 150°C/min.例文帳に追加

最後に、外輪部材を、Ａｒ１点未満６００℃以上の温度範囲となるまで５０〜１５０℃／分の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

Thus, an input pulse whose duration is less than a specified number of clocks is rejected and is not outputted as the output signal OUT.例文帳に追加

これにより、継続時間が所定のクロック数に満たない入力パルスは除去され、出力信号ＯＵＴとして出力されない。 - 特許庁

The next largest item is diesel vehicles weighing less than 5 tons (1-ton pickup truck, etc.), which is ranked 7th in the broad classification.例文帳に追加

次に多い品目は、大まかな分類時には7 位にあった貨物自動車のうち5 トン以下のディーゼル車（1 トンピックアップトラック等）である。 - 経済産業省

Along with this, as for the impact of rising minimum wage, a little less than 80% of manufacturers responded, "the impact is significant."例文帳に追加

これと合わせて最低賃金引上げの影響については、製造業企業では約8 割弱が「影響が大きい」と回答している。 - 経済産業省

The largest trade between the emerging economies was China ? ASEAN, but the structural ratio accounting for the total trade was less than 1% (0.9%).例文帳に追加

なお、新興国同士の貿易については、中国－ASEAN が最も多いが、全体に占める構成比（0.9％）は、1％以下にとどまっている。 - 経済産業省

cutting-edge technology using heat up to 600℃ to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints.例文帳に追加

"ろう付は６００度の熱でろう剤を溶かし、０．１ｍｍ以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。" - 経済産業省

In injection molding, a melt flow rate (5 kg of load) at an injection molding temperature of mixture is set to be not less than 150 g/10 minutes.例文帳に追加

射出成形に際し、混合物の射出成形温度におけるメルトフローレート（荷重５ｋｇ）を１５０ｇ／１０分以上とする。 - 特許庁

less, however, as a matter of reason, and on their own account, than as a consequence of the sympathies and antipathies which grew out of them: 例文帳に追加

しかし理性によったり、社会的利害そのものによるというよりも、その利害から生まれた同情や反感の結果、そうなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Hunter, Joyce, and Redruth were taken into our confidence and received the news with less surprise and a better spirit than we had looked for, 例文帳に追加

ハンター、ジョイス、レッドルースに秘密を打ち明けたが、僕たちが考えていたより大して驚きもしなかったし、ずっとやる気に満ちていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"(A) Write an essay of not less than 40 words on How I spent my last Holidays, or The Characters of Father and Mother compared. 例文帳に追加

「（Ａ）前の休暇をどうやって過ごしたか、あるいはお父さんとお母さんの性格の比較について４０語以上のエッセイをかくこと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The accident occurred less than a year after the U.S. established a framework for supplying the ISS through private space transport companies.例文帳に追加

米国が，民間の宇宙輸送会社を通してISSへ補給を行う体制を確立して１年に満たないうちに，今回の事故が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

for, supposing it took the elephant fifteen hours to reach Allahabad, his owner would receive no less than six hundred pounds sterling. 例文帳に追加

もし象がアラハバードまで着くのに十五時間かかるとすると、インド人は六百ポンド以上もの英国の金を受け取ることになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He wanted nothing less of Daisy than that she should go to Tom and say:"I never loved you." 例文帳に追加

ギャツビーがデイジーに望んでいたことは、他でもない、トムのところに行って「あなたのことなんか愛したことない」と言ってのけることだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected. 例文帳に追加

その家はホームズの簡潔な説明から想像していた通りだったが、現場の周辺は思ったより人目が多いように感じられた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Further, it is preferable that the inorganic particles are inorganic pigments and a solid content concentration in the most surface film layer is not less than 30 wt.%, or the inorganic particles are silica and the solid content concentration in the most surface film layer is not less than 3 wt.%.例文帳に追加

さらには、無機粒子が無機顔料であって、最表面フィルム層中における固形分濃度が３０重量％以上であることや、無機粒子がシリカであって、最表面フィルム層中における固形分濃度が３重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The liquid resin composition for sealing electronic parts comprising (A) an epoxy resin containing a liquid epoxy resin, (B) a hardener containing a liquid aromatic amine, (C) a hydrazide compound with less than 2 μm of an average particle diameter and (D) an inorganic filler with less than 2 μm of an average particle diameter.例文帳に追加

（Ａ）液状エポキシ樹脂を含むエポキシ樹脂、（Ｂ）液状芳香族アミンを含む硬化剤、（Ｃ）平均粒径が２μｍ未満のヒドラジド化合物及び（Ｄ）平均粒径が２μｍ未満の無機充填剤を含有することを特徴とする電子部品封止用液状樹脂組成物。 - 特許庁