「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Governmental posts that should be given to a 100,000-koku class daimyo were sometimes given to koke-kimoiri (dominant families of the koke families), but their earnings were always less than 5,000 koku. 例文帳に追加

高家肝煎は、10万石級の大名と同じ官位が与えられることもあったが、石高は最高でも5,000石未満であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrogen content in the internal electrodes 4a, 4b in this laminated chip varistor 1 is less than 1.1×10^-2 g.例文帳に追加

そして、この積層型チップバリスタ１における内部電極４ａ，４ｂ中の水素含有量は、１．１×１０^−２ｇ未満となっている。 - 特許庁

Further, the ratio of an ethylene terephthalate component in the film is not less than 80 mol% on the basis of the total repeating unit of polyester.例文帳に追加

さらには、フィルム中のエチレンテレフタレート成分の割合が、ポリエステルの全繰返し単位を基準として、８０モル％以上である。 - 特許庁

To provide a zinc finger polypeptide library in which each polypeptide comprises not less than one zinc finger which has been at least partially randomized.例文帳に追加

各ポリペプチドが少なくとも部分的に無作為されている1つ以上のジンクフィンガーを含んでなるジンクフィンガーポリペプチドライブラリーの提供。 - 特許庁

The portion where the magnetic circuit Z is formed in the front housing 31a is made to have less quantities of carbon than in other portions.例文帳に追加

フロントハウジング３１ａにおける磁気回路Ｚが形成される部分は、その他の部分よりカーボン量が少なくなるようにしている。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing methacrylic acid and methacrylic ester and obtain glacial methacrylic acid that includes less than 5% impurities.例文帳に追加

メタクリル酸およびメタクリレートエステルを効率的に製造する方法と不純物が５％以下の実質的な純粋品を提供する。 - 特許庁

Although this type is very hard to design, it is economically advanced because it uses less concrete than other types. 例文帳に追加

この型は設計が極めて難しいタイプのアーチダムであるが、コンクリートの使用量が少なくて済む為経済性に優れた型のダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a yagura lasted less time than a tenshu, and like a dozo (warehouse made of soil), its construction material was perishable since thick mud wall keep humidity. 例文帳に追加

そのため、櫓は天守より耐用年数が短く、また土蔵と同様に、厚い土壁が湿気を呼ぶため構造材が腐りやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period, there were a little less than thirty Meike and most of them were families of the Hino line of the Fujiwara clan and the Kajuji line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

幕末時で名家は30家弱を数えるが、その大部分は日野流藤原氏および観修寺流藤原氏の諸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with plural audio power amplifiers 7a-7e less than the number of channels required for the multichannel format of input audio signals.例文帳に追加

入力オーディオ信号のマルチチャンネル・フォーマットに必要なチャンネル数よりも少ない数の複数個のオーディオパワーアンプ７ａ〜７ｅを備える。 - 特許庁

This invention provides a juice beverage containing approximately 10 wt.% of juice, rebaudioside A, erythritol and D-tagatose, and having approximately less than 7 sugar content.例文帳に追加

約１０重量％のジュース、レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを含み、約７未満の糖度を有するジュース飲料。 - 特許庁

An electrode active material capable of storing and releasing lithium ions comprises SiOx having an x-value of less than 1.00.例文帳に追加

ｘ値が１．００未満であるＳｉＯｘからなることを特徴とするリチウムイオンを吸蔵・放出可能な電極活物質である。 - 特許庁

The photodetector 110 transmits the light with the first wavelength and has a sensitivity to the light with the second wavelength less than the first wavelength.例文帳に追加

受光素子１１０は、第１の波長の光を透過し、第１の波長より短い第２の波長の光に対して感度を有する。 - 特許庁

The Toyotomi clan's territory (directly-controlled land) was 2,220,000 koku in total and was less than Ieyasu's territory in the Kanto region, which was 2,500,000 koku. 例文帳に追加

豊臣氏の所領（蔵入地）も、全国合わせて222万石と、家康が関東で支配していた250万石に及ばない石高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Ansei Nishu silver coins circulated only for twenty-two days, and Ansei koban was minted only for less than four months. 例文帳に追加

したがって安政二朱銀の通用は僅か22日間で終わり、安政小判についても4ヶ月足らずで鋳造停止となるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Hatamoto families who appointed Karo was roughly 250 (less than 2%), and the earnings of these Karo officers was from 80 to 100 koku. 例文帳に追加

家老を設置した将軍家の旗本は、およそ250家（2％未満）であり、その家老は80石から、多くても100石強程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a series of reforms implemented by Okitsugu can be said to have been no less important than so-called Three Big Reforms. 例文帳に追加

しかし、この一連の田沼による改革は、いわゆる三大改革に勝るとも劣らぬ重要な意義をもった改革であったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Sekizoku weighed less than two grams and was between one and three centimeters in size throughout the time until the beginning of the Jomon period to the beginning of the Yayoi period. 例文帳に追加

石鏃は、縄文の初めから弥生前期まで一貫して大多数が2グラム未満、1～3センチメートルの範囲に収まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the taxi driver is included in the riding capacity, the actual number of passengers who can take a taxi is one person less than the capacity. 例文帳に追加

乗車定員には乗務員も含まれるため、実際に乗車できる乗客の数は乗車定員より1名少ない数となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual level of the running sound of Shinkansen trains is smaller than that of those on regular railway lines in low-speed operations (at least at 110 km/h or less). 例文帳に追加

実際の新幹線の走行音は、低速運転時（少なくとも110km/h以下）の場合は在来線の走行音より静かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Meteorological Agency defines kosa as the phenomenon in which visibility is reduced to less than 10 km due to soil particles originating on the continent. 例文帳に追加

日本では、気象庁により、黄砂とは大陸性の土壌粒子によって視程が10km以下になる現象と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) To exercise outdoors as long as requested within the time frame provided for by Minister of Defense for not less than two hours per day; 例文帳に追加

三　一日につき二時間を下回らない防衛大臣が定める範囲内で希望する時間の戸外における運動をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) exercise of a right of a bondholder holding Bonds of not less than one-tenth of the total amount of Bonds (excluding bonds that have been redeemed); 例文帳に追加

三　社債の総額（償還済みの額を除く。）の十分の一以上に当たる社債を有する社債権者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Company Issuing Share Certificate may provide in the articles of incorporation to the effect that it may elect to not issue share certificates representing Shares Less than One Unit. 例文帳に追加

３　株券発行会社は、単元未満株式に係る株券を発行しないことができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 A designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities may decline its designation by taking notice period of not less than 1 month. 例文帳に追加

第六十五条　指定自立支援医療機関は、一月以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A workplace which usually employs less than 30 workers may not enter matters listed in item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　常時三十人未満の労働者を使用する事業においては、前項第三号に掲げる事項を記入することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the amount of stated capital is less than the amount specified by Cabinet Order as an amount necessary and appropriate for the public interest or investor protection 例文帳に追加

三　資本金の額が公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the number of digits of the jip code is less than seven digits, the address to be outputted is printed out as it is together with the jip code.例文帳に追加

また、郵便番号が７桁未満であれば、出力対象の住所を郵便番号と共にそのまま印刷出力させる。 - 特許庁

In these agents, one or not less than two plant extracts selected from the group consisting of Sarcandra glabra, Saraca dives, Cudrania pubescens, Taxodium distichum, Ludwigia octovalis, Deutzianthus tonkinensis, Alchornea trewioides, Berchemia polyphylla, Glochidion puberum, and Sassafras tzumu are compounded.例文帳に追加

Sarcandra glabra、Saraca dives、Cudrania pubescens、Taxodium distichum、Ludwigia octovalis、Deutzianthus tonkinensis、Alchornea trewioides、Berchemia polyphylla、Glochidion puberum、Sassafras tzumuからなる群から選ばれた一種または二種以上の植物の抽出物を配合する。 - 特許庁

The pressure control device 33 controls pressure such that the pressure applied to the slurry material in the mold becomes less than a predetermined pressure.例文帳に追加

加圧制御装置３３は、金型内のスラリー状体に作用する圧力が所定の圧力以内となるように圧力制御する。 - 特許庁

If the similarity of the speech recognition result of the 2nd speech recognition means processing part 111 is also less than the reference value, the recognition ends in failure.例文帳に追加

第２音声認識手段処理部１１１による音声認識結果の類似度も基準値未満の場合は、認識不能となる。 - 特許庁

To provide a dishwasher having an excellent washing effect even with less amount of a detergent than that used in conventional dishwashers.例文帳に追加

従来の食器洗浄機で使用されていた洗剤量よりも少量で、洗浄効果の優れた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

Whether the radio output level of an RFID tag which succeeds in communication with an RFID reader/writer is not less than a reference level or not is determined.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ・ライタと交信が成功したＲＦＩＤタグの無線出力レベルが基準レベル以上か否かを判定する。 - 特許庁

At the incoming call, when a call originating number is not yet registered, whether or not the call time is equal to or less than the set time is discriminated.例文帳に追加

着信時、まだ発信番号の登録が行われていない場合、呼出時間が設定時間以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

Only arguments (x) with distances equal to or less than the threshold value (d) are selected and partial sets C(m) with respect to the variable node set A(m) are derived.例文帳に追加

距離distanceが閾値ｄ以下となる引数xのみを選択し、変数ノード集合Ａ(m)に対する部分集合Ｃ(m)を導出する。 - 特許庁

The imaging apparatus allows an imaging element to change the interval of pixels whose values are mixed, when the transmission rate to a reception destination is less than a prescribed value.例文帳に追加

受信先との間の伝送速度が所定値未満である場合、撮像素子において混合する画素の間隔を変更する。 - 特許庁

While either the first or second timer is activated, if the microwave signal intensity is not less than the predetermined value, the channel for narrow-band communication is maintained.例文帳に追加

第１、第２の保護タイマの何れかが起動中、マイクロ波信号強度が所定値以上の場合、狭域通信用チャネルを維持する。 - 特許庁

When the time is equal to or less than T, the counter i is immediately increased (S61) and the processing is proceeded to the processing of the next image processor (S62 to S66).例文帳に追加

前記時間がＴ以下なら、直ちにカウンタｉを増加させて（Ｓ６１）、次の画像処理装置の処理（Ｓ６２〜Ｓ６６）に進む。 - 特許庁

When the slow-drying black ink and the fast-drying black ink are used at the same time, a printing rate of the slow-drying black ink is not less than 67%.例文帳に追加

遅乾性黒インクと速乾性黒インクとを併用する場合には，遅乾性黒インクの印字比率を６７％以上とする。 - 特許庁

Therefore, the minimal gap between the bottom face part 73 of the lamp body 13 and the base 12 can be made less than the thickness of wiring, or the like and be made thin.例文帳に追加

そのため、灯体13の底面部73と基台12との最小隙間を配線などの厚みよりも小さくし、薄型化できる。 - 特許庁

SiC semiconductor of p-type contains Al and Ti in SiC crystal as impurites, and Ti concentration is equal to or less than Al concentration, based on an atom ratio.例文帳に追加

ＳｉＣ結晶中に不純物としてＡｌとＴｉを含み、原子比でＴｉ濃度≦Ａｌ濃度であるｐ型ＳｉＣ半導体。 - 特許庁

For instance, in the case that B/A is a value less than 50 and in the case that the B/A is the value of 50 or higher, the pattern of the osteogenesis is controlled.例文帳に追加

例えば、Ｂ／Ａが５０未満の値の場合と、前記Ｂ／Ａが５０以上の値の場合とで、骨形成のパターンを制御し得る。 - 特許庁

A low refractive index body layer 2 having a refractive index less than 1.30 is laid on the surface of the light emitting body 1 except a light output part.例文帳に追加

発光体１の光を出力する部分以外の表面に、屈折率が１．３０未満の低屈折率体層２を設ける。 - 特許庁

Further, the waste casting sand is sorted into washed sand having a particle size of 0.15 mm or more and washed soil having a particle size less than 0.15 mm by using a vibrating sorter.例文帳に追加

さらに、バイブル分級機を用いて０．１５ｍｍφ以上の洗砂と０．１５ｍｍφ未満の洗土品とに分ける。 - 特許庁

The cemented carbide substrate is fine grained cemented carbide consisting of a first phase based on tungsten carbide WC, having an average grain size less than 1.5 μm, preferably less than 1.0 μm and most preferably less than 0.6 μm, a metallic binder phase based on Co and/or Ni and finally at least one additional phase comprising at least one carbonitride or mixed carbonitride containing vanadium.例文帳に追加

さらにこの超硬合金の基材は、１．５μｍ未満好ましくは１．０μｍ未満最も好ましくは０．６μｍ未満のタングステン炭化物ＷＣを基にする第１の相と、Ｃｏ及び／またはＮｉを基にする金属のバインダ相と、最終的に少なくとも一つの炭窒化物またはバナジウムを含有する混合炭窒化物を含んで成る少なくとも一つの付加相と、から成る微細粒である。 - 特許庁