「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Referring to C2, C3 and C4 as concentration of Ca, sulfuric acid and Mg each contained in the cellulose acylate solution 16 respectively, C2 is not more than 100 ppm, the equation of 0.5≤(C2/C3)≤1.5 is satisfied, and C4 is not less than 5 ppm to not more than 50 ppm.例文帳に追加

また、セルロースアシレート溶液１６に含まれるＣａの濃度Ｃ２、硫酸の濃度Ｃ３、Ｍｇの濃度Ｃ４は、Ｃ２が１００ｐｐｍ以下であり、０．５≦（Ｃ２／Ｃ３）≦１．５であり、Ｃ４は５ｐｐｍ以上５０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

This is followed by measurement of the time after the motor supply voltage Vh is raised more than the predetermined voltage until lowered less than the predetermined voltage, and it is determined that the battery 50 is deteriorated when the measured time is longer than the reference time.例文帳に追加

そして、モータ供給電圧Ｖｈが所定電圧以上に上昇してから所定電圧以下に下降するまでの時間を計測し、この計測時間が基準時間よりも長い場合はバッテリ５０が劣化していると判断する。 - 特許庁

A control part 90 determines whether the measured cumulative driving time is larger than a predetermined time (840 sec in this case), and when it is less than a predetermined time, a paper sheet interval in continuous printing is lengthened than a reference sheet interval.例文帳に追加

制御部９０は、計測された累積駆動時間が所定時間（ここでは８４０ｓｅｃ）よりも大きいか否かを判断し、所定時間以下である場合は連続印刷時の紙間時間を基準紙間時間から延長する。 - 特許庁

The film thickness of the pixel electrodes is not less than 50 nm but not more than 200 nm, and the distance T between the surface of the pixel electrodes and the surface of the gap between the pixel electrodes is smaller than the width S of the gap between pixels of the pixel electrodes.例文帳に追加

そして、画素電極の膜厚は５０ｎｍ以上２００ｎｍ以下であって、画素電極上の表面と画素電極間の隙間の表面までの距離Ｔが画素電極の画素間の隙間の間隔Ｓより小さい。 - 特許庁

The acrylic pressure-sensitive adhesive comprises an acrylic polymer wherein the weight-average molecular weight is not less than 1,200,000 and a ratio of a component having molecular weight of not more than 100,000 is not more than 10 wt.% in the total polymer.例文帳に追加

本発明のアクリル系感圧性接着剤は、重量平均分子量が１２０万以上であり、かつ分子量１０万以下の成分の比率が重合体全体の１０重量％以下であるアクリル系重合体からなる。 - 特許庁

The first catching piece 3 is so formed as to have a length which is larger than that of the second catching piece 4, and further the first piece 3 is bent at a bending part 8 so as to satisfy that an inclined angle is more than 0° and less than 90° to an extension line of the handle 1.例文帳に追加

第１の係止片３は第２の係止片４よりも長く形成され、屈曲部８に於いて把手１の延長線に対して傾斜角が０°を超えて９０°未満を満足するように屈曲している。 - 特許庁

(i) To ensure the longitudinal gradient of the wooden sleigh path one half or less (one third or less for the section of landing pier), and one tenth or less for the section of 10 m immediately before the curved section with a radius of less than 5 m (excluding the second curved section and after in the case that there are a series of curved sections at the intervals of less than 10 m) excluding monorail paths or sleigh paths for wooden sleigh with effective braking devices and paths equipped with braking wire ropes. 例文帳に追加

一　縦断こう配は、二分の一以下（さん橋の部分については三分の一以下）とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間（曲線区間が十メートル未満の間隔で連続している場合における第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前十メートルの区間については、単軌木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道及び制動用ワイヤロープを備える木馬道の場合を除き、十分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This thermoplastic polyimide is obtained by reacting a tetracarboxylic acid component with a diamine component, the tetracarboxylic acid component being 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid and/or a derivative thereof, the diamine component comprising not less than 35 mol% to less than 100 mol% of m-xylylenediamine and more than 0 mol% to not more than 65 mol% of 1,3-bis(4-aminophenoxy)benzene.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分とジアミン成分とを反応させて得られる熱可塑性ポリイミドであって、テトラカルボン酸成分が３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸及び／又はその誘導体であり、ジアミン成分が３５モル％以上１００モル％未満であるメタキシリレンジアミンと０モル％を超え６５モル％以下である１，３−ビス（４−アミノフェノキシ）ベンゼンとからなることを特徴とする熱可塑性ポリイミド。 - 特許庁

Article 25 (1) When any one of the following persons has been sentenced to imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen, execution of the sentence may, in light of circumstances, be suspended for a period of not less than 1 year but not more than 5 years from the day on which the sentence becomes final and binding: 例文帳に追加

第二十五条　次に掲げる者が三年以下の懲役若しくは禁錮又は五十万円以下の罰金の言渡しを受けたときは、情状により、裁判が確定した日から一年以上五年以下の期間、その執行を猶予することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the weld joint for the steel structure which is manufactured by welding steel materials, the martensitic transformation starting temperature is set at not higher than 200°C and not lower than 50°C for the welding metal of the weld joint, and also the retained austenite quantity in the welding metal is made not less than 5 volume % and not more than 70 volume %.例文帳に追加

鋼材を溶接して製造する鋼構造物用溶接継手において、溶接継手の溶接金属のマルテンサイト変態開始温度を２００℃以下５０℃以上とし、かつ溶接金属中の残留オーステナイト量を５体積％以上７０体積％以下とする。 - 特許庁

This room temperature shrinkable tube for cable connection parts is made of the rubber composition mainly containing ethylene propylene rubber with Mooney viscosity (ML_1+4) of more than 60 at 100°C, having tensile strength of more than 5 MPa, elongation of more than 500%, and permanent elongation of less than 15%.例文帳に追加

１００℃におけるムーニ粘度（ＭＬ_1+4）が６０以上のエチレンプロピレンゴムを主体として含有するゴム組成物からなり、引張強さが５ＭＰａ以上、伸びが５００％以上であり、永久伸びが１５％以下のチューブからなるケーブル接続部用常温収縮チューブ。 - 特許庁

The controller further sets the EGR ratio to be higher, in the range equal to or lower than the predetermined load in the spark ignition mode, than the EGR ratio in the range higher than the predetermined load, and also performs charging amount control to reduce an intake air charging amount to be less than that in the compression-ignition mode.例文帳に追加

制御器はさらに、火花点火モードにおける所定負荷以下の領域では、ＥＧＲ率を所定負荷よりも高い領域でのＥＧＲ率よりも高く設定すると共に、吸気充填量を圧縮着火モード時よりも低下させる充填量制御を実行する。 - 特許庁

A reduced field intensity at least not less than 5 V/cm.Torr is secured in a discharge space 38 by making a film thickness of a dielectric layer 24 not more than 25 μm, thinner than before, and making a gap between a pair of display electrodes 22, 23 from 20 to 70 μm, narrower than before.例文帳に追加

誘電体層２４の膜厚を従来より薄い２５μｍ以下とし、一対の表示電極２２、２３の間隙を従来より狭い２０〜７０μｍとして放電空間３８に少なくとも５Ｖ/ｃｍ・Ｔｏｒｒ以上の換算電界強度を確保する。 - 特許庁

The invention provides hollow cellulosic fiber having a single yarn diameter of 10 μm or less and an ester substitution degree less than 0.5, and a method for manufacturing hollow cellulosic fiber in which cellulose fatty acid ester is eluted from core-sheath composite fiber including a core component of cellulose fatty acid ester and a sheath component of cellulose with an ester substitution degree less than 0.5.例文帳に追加

単糸の直径が１０μｍ以下であり、エステル置換度が０．５未満であることを特徴とする中空セルロース系繊維、および、セルロース脂肪酸エステルを芯成分とし、エステル置換度が０．５未満のセルロースを鞘成分とする芯鞘複合繊維からセルロース脂肪酸エステルを溶出させることを特徴する中空セルロース系繊維の製造方法。 - 特許庁

According to their analysis results: 1. if the ratio of outstanding government obligations is less than 90% of GDP, the relationship between government obligations and the real GDP growth rate are low, however, if the rate of outstanding government obligations is over 90% of GDP, then the rate would be 1% less when compared to cases where the real GDP growth rate central value is less than 90% and it is even lower using the average value.例文帳に追加

彼らの分析結果によれば、①政府債務残高対GDP比が90％未満の場合には、政府債務と実質GDP成長率の関係は弱いが、政府債務残高対GDP比が90％以上の場合には、実質GDP成長率の中央値は90％未満の場合と比較して約1％低くなり、平均値では更に低くなる。 - 経済産業省

The controller actuates the flame heater dependent upon a particulate filter regeneration indicator and the temperature indicator indicating a temperature of less than approximately 300°C.例文帳に追加

コントローラは、粒子フィルタ再生インディケータ、および約３００℃未満の温度を示す温度インディケータに応じて、火炎ヒータを作動させる。 - 特許庁

A timer reset device resets a timer operation when the receiving level is judged by the level comparator to be less than a threshold allowing a communication to be established.例文帳に追加

タイマリセット装置はレベル比較器で受信レベルが通信成立するしきい値未満と判断されたときタイマ動作をリセットする。 - 特許庁

The method may introduce carrier gas at a flow rate of less than or equal to the flow rate of the organosilicon compound to facilitate deposition.例文帳に追加

場合により、堆積処理を容易にするために、有機シリコン化合物の流量以下の流量でキャリヤガスを導入してもよい。 - 特許庁

Besides, surface coarseness Ra on the surfaces of the conductors 8, 9, 10, 11 and 20 on the side of the insulating layers 1, 2, 3, 4 and 5 is less than 1 μm.例文帳に追加

また、導体８、９、１０、１１、２０の絶縁層１、２、３、４、５側の面の表面粗さＲａが１μｍ以下のものである。 - 特許庁

The weight average molecular weight and melt index of the polylactic acid are preferably in the range of 80,000-250,000 and not less than 0.1, respectively.例文帳に追加

前記ポリ乳酸の重量平均分子量及びメルトインデックスは、それぞれ８０，０００〜２５０，０００及び０．１以上が好ましい。 - 特許庁

To require less labor than manually starting the data measurement of a sensor tag, and to surely collect environmental data which is reasonable in precision.例文帳に追加

人手でセンサータグのデータ測定を開始する場合と比べて、手間が少なく、確実に、妥当な精度の環境データを収集すること。 - 特許庁

Thus, it is guaranteed that the worst delay time of frames becomes less than twice of the sum of transmission delay between nodes to allow the delay guarantee.例文帳に追加

これにより、フレームの最悪遅延時間が、ノード間伝送遅延の和の２倍未満となることが保証され、遅延保証が可能となる。 - 特許庁

Thus, vibration transmissibility of tire vibration in a frequency region not less than 400 Hz propagating in the circumferential direction of the tread can be reduced.例文帳に追加

このため、トレッド周方向に伝播する４００Ｈｚ以上の周波数域のタイヤ振動の振動伝達率を低減できる。 - 特許庁

The resulting embodiment can be adapted in the range of a form factor 334 which is less than about 500 mm^3.例文帳に追加

結果として生じる構築された実施形態はフォームファクタ３３４の範囲内で適合でき、フォームファクタ３３４は約500mm^3未満である。 - 特許庁

When the frequency of an inputted pulse signal is less than a predetermined frequency, the first circuit portion 310 outputs a different pulse signal.例文帳に追加

第１回路部３１０は、入力されるパルス信号の周波数が所定周波数未満のとき、別のパルス信号を出力する。 - 特許庁

This is because if the outer diameter D is less than twice the width W, the vibration component in the rotating axis direction is increased.例文帳に追加

なぜなら、幅Ｗに対して外径Ｄが２倍未満であると、回転軸方向の振動成分が大きくなってしまうからである。 - 特許庁

Wherein, the resulting pressure-sensitive adhesive demonstrates a T_0 of at least 1 N/dm and a T_48 of less than 12 N/dm when adhered to the skin.例文帳に追加

ただし、得られた感圧接着剤は、皮膚に接着した場合、Ｔ_0が少なくとも１Ｎ／ｄｍかつＴ_48が１２Ｎ／ｄｍ未満である。 - 特許庁

If the change is less than the predetermined amount, the CDMA signal and jammer power are below the minimum noise and, therefore, the gain is increased.例文帳に追加

変化が所定量より小さい場合、ＣＤＭＡ信号および妨害電力は雑音最低値を下回るので、ゲインを増加させる。 - 特許庁

When the state shifts from the assembly state and the fixation state, the change in length of the insertion part 40' is less than the change in length of the holder 30'.例文帳に追加

組立状態から固定状態への移行時の挿入部４０’の長さ変化はホルダー３０’の長さ変化よりも小さい。 - 特許庁

To provide a method capable of simply confirming that formed film thickness is not less than set film thickness without measuring the film thickness after construction of an in-tube lining.例文帳に追加

管内ライニングの施工後に、膜厚を測定することなく簡易に形成膜厚が設定膜厚以上であることを確認する。 - 特許庁

The part which falls on a bended part L for the rectangular wires 4a, 4b should be wrapped up in a manner that a weaving pitch C becomes less than 6 mm.例文帳に追加

平角線４ａおよび４ｂの屈曲部Ｌに位置する部分は編組ピッチＣが６ｍｍ未満となるように巻き付ける。 - 特許庁

The sealed rectangular cell is equipped with a rectangular cell case 1 having less a back and front width size than a vertical height size and a lateral length size.例文帳に追加

上下高さ寸法および左右長さ寸法に対して前後幅寸法が小さい四角形状の電池ケース１を備えている。 - 特許庁

If the error count value is less than the fixed value and the anomaly has not occurred, it is determined that full charging has completed and a LED 213 is turned off (S870).例文帳に追加

エラーカウント値が一定値以下で異常のなかったときは満充電に至ったとしてＬＥＤ２１３を消灯する（Ｓ８７０）。 - 特許庁

The fluorine-containing compound is expressed by formula (A) or (B), wherein R^f is 1-20C polyfluoroalkyl group with not less than 60% of fluorine atoms in the group; Q is ≥1C alkylene group or the like; n and m are each independently an integer of ≥1.例文帳に追加

Ｒ^ｆＱＯＣ（Ｏ）Ｃ（ＣＨ_２）ＣＨ_２ＯＣＨ_２Ｃ（ＣＨ_２）Ｃ（Ｏ）ＯＱＲ^ｆで表される含フッ素化合物。 - 特許庁

As a result, the fuel pressure Pf can be quickly made not less than the reference pressure Pref, thus improving the engine starting performance.例文帳に追加

この結果、燃圧Ｐｆを迅速に基準圧力Ｐｒｅｆ以上とすることができ、エンジンの始動性を向上させることができる。 - 特許庁

A capacity detecting means is made to detect whether the empty capacity of an image storage means is less than a previously set value (S609).例文帳に追加

容量検知手段に、画像記憶手段の空容量が予め設定されている値以下になっているかを検知させる（Ｓ６０９）。 - 特許庁

If the count of access is not less than a threshold value, the information processing device 9 determines to store the processing target data into the memory 2.例文帳に追加

そして、情報処理装置９が、アクセス回数が閾値以上である場合に、処理対象データをメモリ２に記憶することを決定する。 - 特許庁

The scintillator with high translucency and a satisfactory residual characteristic can be provided, by setting content of K or Si to be less than 100 wtppm.例文帳に追加

Ｋ又はＳｉの含有量が100wtppm未満とすることにより透光性が高く、残高特性の優れたシンチレータとすることができる。 - 特許庁

The average value of the curvature radii of the cross sections of all the dimples 8 is larger than 40% and 50% or less of the diameter of the golf ball 2.例文帳に追加

全てのディンプル８の断面の曲率半径の平均値は、ゴルフボール２の直径の４０％を超えて５０％以下である。 - 特許庁

A write of the data of i-bits or less makes a threshold voltage lower than an original threshold voltage (an actual threshold voltage when the data of i-bit is stored).例文帳に追加

このｉビット以下のデータの書き込みは、本来の閾値電圧（ｉビットのデータを記憶する際の実際の閾値電圧）より低くする。 - 特許庁

The residual quantity of the hard disk 5 become less than a specified quantity, the reinforcing signal SSB recorded on the hard disk 5 is erased.例文帳に追加

ハードディスク５の残量が所定量よりも少なくなったときには、ハードディスク５に記録されている補強信号ＳSBを消去する。 - 特許庁

Further the user management unit outputs the disclosure information to the user in relation to the disclosure information on which the reservation instruction is less than a predetermined value.例文帳に追加

更にユーザ管理ユニットは、予約指示が所定の値を下回る開示情報に関して、ユーザに向けて開示情報を出力する。 - 特許庁

A groove width of the straight line parts 7b is 25% or less of the vertical main groove, and also a groove depth is smaller than the groove depth of the first curvature parts 7a1.例文帳に追加

直線部７ｂの溝幅は、縦主溝の２５％以下、かつ溝深さを第１の湾曲部の溝深さよりも小とする。 - 特許庁

Further, by inputting the operation force not less than the friction force, the driver can freely perform turning operation of the steering wheel 11.例文帳に追加

また、摩擦力以上の操作力を入力することにより、運転者は、操舵ハンドル１１を自由に回動操作することができる。 - 特許庁

The processing section sets the upper limit value to 0 when calculated upper limit value is less than 0 and re-calculates one of other upper limit values.例文帳に追加

処理部は、算出した上限値が０未満のときは当該上限値を０に設定し、他の上限値の１つを再算出する。 - 特許庁