| 意味 | 例文 |
Level Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7815件
When the control signal S1 is at a second level and a signal SH from the detection contact 34 on the high-side transistor 16 side is at a high level, a low-side driver 24 applies a high-level signal to the driving contact 32 on the low-side transistor 18 side.例文帳に追加
ローサイドドライバ24は、制御信号S1が第2レベルであり、かつハイサイドトランジスタ16側の検出用コンタクト34の信号SHがハイレベルのとき、ローサイドトランジスタ18側の駆動用コンタクト32にハイレベルを印加する。 - 特許庁
A control circuit 11 compares the output value of the optical liquid level sensor 1 with characteristic data corresponding to the output value of a water level sensor 6, to correct the output value of the optical liquid level sensor 1, and displays the result on a display device 12.例文帳に追加
制御回路11は、水位センサ6の出力値に応じて、光学式液面レベルセンサ1の出力値と特性データと比較し、光学式液面レベルセンサ1の出力値を補正し、表示装置12に表示する。 - 特許庁
In matching with an arbitrary operation start reception signal level of the variable attenuator 11, the level of a control signal E output from a D/A converter 21 is determined, beforehand, and that level value is stored in a memory 20 by a CPU 19.例文帳に追加
予め可変減衰器11の任意の動作開始受信信号レベルに合わせてD/A変換器21から出力される制御信号Eのレベルを決定し、そのレベル値をCPU19によりメモリ20に記憶する。 - 特許庁
The measured value of the stock level gage 35 is input to a control means 34, and the rotational frequencies of feed rolls 19, 20 are controlled to increase and decrease according to the stock level, and the air quantity of a pneumatic pipe 26 is controlled to increase and decrease according to the stock level.例文帳に追加
該ストックレベル計35の計測値は制御手段34に入力され、ストックレベルに応じてフィードロール19,20の回転数の増減制御を行うとともに、ストックレベルに応じてニューマ配管26の風量の増減制御が行われる。 - 特許庁
The current control means controls the inner current of the regulator to a second level in the first operation mode and controls the inner current of the regulator to a second level lower than the first level in the second operation mode.例文帳に追加
電流制御手段は、第1の動作モードにおいて、レギュレータの内部電流を第1のレベルに制御すると共に、第2の動作モードにおいて、レギュレータの内部電流を第1のレベルより少ない第2のレベルに制御する。 - 特許庁
When a control signal is asserted, the power supply potential supply circuit 31 supplies the power to the level conversion circuit 20, and the level conversion circuit 20 generates an output signal obtained by converting the level of an input signal.例文帳に追加
制御信号がアサートされている場合、電源電位供給回路31は、レベル変換回路20への電源の供給を行い、レベル変換回路20は、入力信号のレベルを変換した出力信号を生成する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for controlling the level of a molten metal surface in a mold of a continuously casting machine which enables fluctuation in a level of a molten metal surface caused by bulging under regular casting to be reduced, and thereby realize the highly accurate control in the level of the molten metal surface.例文帳に追加
定常鋳込み中のバルジング性湯面変動を低減できるようにして、高精度な湯面レベル制御を可能とする連続鋳造機モールド内湯面レベル制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
In a SRAM, a timing generator 20 generates a signal WDL which rises to a 'H' level responding to a transition point of write-in data DI and falls to a 'L' level before an external control signal /ME rises to a 'H' level.例文帳に追加
SRAMにおいて、タイミングジェネレータ20は、書込データDIの遷移点に応答して「H」レベルに立上がり、外部制御信号/WEが「H」レベルに立上がる前に「L」レベルに立下がる信号WDLを生成する。 - 特許庁
The oil surface level-controlling device 50 detects an oil surface level and the temperature of the oil and then makes control, on the basis of the detection, to keep the oil surface level and the temperature of the oil in a prescribed range in which oil can be atomized.例文帳に追加
そして、油面レベル制御装置50は、油面レベル及び油温を検出し、この検出結果に基づいて油面レベル及び油温が油の霧化可能な所定範囲に維持する制御を行うものである。 - 特許庁
A coefficient to control the attenuation characteristic of the higher band in the LPF 41 is determined according to the level ratio A'/A of the level A' of the extracted component of high-frequency sound and the level A of the high-frequency sound added by the adder 43.例文帳に追加
抽出された高周波音の成分のレベルA’と、加算器43で加算された高周波音のレベルAとのレベル比A’/Aに応じてLPF41における高域の減衰特性を制御する係数を決定する。 - 特許庁
Electrical signal level detecting means F1 to FN detect the level of the electrical signals for each of the respective reception processing means, and an amplification control means sets the amplification processing to on state or to off state, according with the detected level.例文帳に追加
それぞれの受信処理系毎に、電気信号レベル検出手段F1〜FNが電気信号のレベルを検出し、増幅制御手段が検出されたレベルに応じて増幅処理をオフ状態或いはオン状態とする。 - 特許庁
Or the ON/OFF of the switch may be controlled by a control signal generated on the basis of the logic level of the input signal and the logic level denoting a level of the power supply to which the pull-up/pull-down circuit is electrically connected.例文帳に追加
また入力信号の論理レベルと前記プルアップ/プルダウン回路が電気的に接続されている電源の電位を示す論理レベルに基づき生成した制御信号によって前記スイッチのON、OFFを制御してもよい。 - 特許庁
How the full volume in the control pattern of the blower level is, what level the present level is thereto, and how it proceeds hereinafter are thereby informed to a user, and an unnecessary manual operation is prevented thereby not to impart a mental stress to the user.例文帳に追加
これにより、ブロワレベルの制御パターンの全容がどのようなものであり、それに対して現時点はどのレベルにあり、今後どうなってゆくのかがユーザーに分かり、不要なマニュアル操作を防ぎ、ユーザーに精神的なストレスを与えない。 - 特許庁
The control unit 18 selects the state of the intermediate frequency filter 15 at the lowest level, based on the output of a level detector 16 which detects a peak level of each state in the intermediate frequency signal including the hope signal and the interference signal.例文帳に追加
制御器18は希望信号と妨害信号を含む中間周波信号の各状態におけるピークレベルを検出したレベル検出器16の出力から最もレベルの低い中間周波フィルタ15の状態を選択する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a water level and a method for supporting the control of the water level, by which discrete parameter need not be adjusted and a sufficient water-level inhibiting effect is realized and which can correspond even to sudden meteorological/current-condition changes.例文帳に追加
個別のパラメータ調整が不要で、十分な水位抑制効果を実現するとともに、急激な気象・流況変化にも対応可能な水位制御方法および水位制御支援方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The control section 5 varies an attenuator 2b of the RF reception section so that a difference between the level of the calibration signal and a level after A/D conversion falls within a prescribed level range and stores its setting value into a storage section 5a as gain calibration data.例文帳に追加
制御部5は校正信号のレベルとA/D変換後のレベルの差分が所定レベル範囲に入るようRF受信部のアッテネータ2bを可変し、その設定値を利得校正用データとして記憶部5aに記憶する。 - 特許庁
A control device 75 determines the kind of a cylindrical frame 38 according to the difference of the signal level of the stationary signals, and determines the kind of the cylindrical frame 38 according to the difference of the "H" level voltage or the "L" level voltage of the periodical signals.例文帳に追加
制御装置75において、定常信号の信号レベルの違いにより円筒枠38の種類を判別し、周期性信号の「H」レベル電圧又は「L」レベル電圧の違いにより円筒枠38の種類を判別する。 - 特許庁
Before the logic level of CE* terminal becomes H level, a buffer 6 fetches the read data while a latch control signal BLTCH is at the H level, the output is immediately turned into high impedance and the access with the flash ROM 2 is finished.例文帳に追加
バッファ6は、CE^* 端子の論理レベルがHレベルになる前にラッチ制御信号BLTCHがHレベルである間にリードデータを取り込み、直ぐに出力をハイインピーダンスにしてフラッシュROM2とのアクセスを終了する。 - 特許庁
The IP telephone B transmits voice data changed by a voice level control part on the basis of the received voice level information to the IP telephone A, so that voice level adjustment between IP telephones can be individually performed.例文帳に追加
IP電話Bは受信した音声レベル情報を基に音声レベル制御部で変更された音声データをIP電話Aに対し送信することで、IP電話間の音声レベル調整を個別に実行することが可能となる。 - 特許庁
The communication speed detection section 105 outputs the level control signal to the drive section 103 so that a difference between a minimum light receiving level of a receiver and an optical output level of the light emitting section 104 is constant independently of the communication speed.例文帳に追加
通信速度検出部105は、受信装置の最小受光レベルと発光部104の光出力レベルとの差が通信速度に拘わらず一定になるようなレベル制御信号を駆動部103に出力する。 - 特許庁
A level detection part 62 detects the envelope level of the inputted musical signal and a control part 70 controls a frequency characteristic of the pre-filter 22 and a gain of the multiplier 24 and a mode of effect of an effect part 50 according to the level.例文帳に追加
レベル検出部62は、入力された楽音信号のエンベロープレベルを検出し、制御部70は、そのレベルに応じて、プリフィルタ22の周波数特性、乗算器24のゲインおよび効果部50の効果の態様を制御する。 - 特許庁
A drainage control device 17 is provided with a water level sensor 18 for detecting the water level of the hot water in the bathtub, a partial drainage switch 25 for discharging the hot water exceeding the water level lower than the opening part, and a hot water filling switch 23 for supplying the hot water into the bathtub.例文帳に追加
排水制御装置17は、浴槽内の湯の水位を検知する水位センサー18と、開口部以下の水位を超える湯を排出する一部排水スイッチ25と、浴槽内に湯を供給する湯張りスイッチ23を設けた。 - 特許庁
To provide an installation method of a relatively simple facility capable of controlling water level even in an already existing booth as an apparatus automatically control the water level of treatment water in a coating booth since the water level considerably affects the trapping efficiency of the booth.例文帳に追加
塗装ブースの処理水の水位はブースの捕集効率に大きく影響するため、自動的に管理できる装置として、比較的簡単な設備により水位管理が可能で、既存ブースでも設置可能な方法が望まれている。 - 特許庁
When a control signal S1 is at a first level and a signal SL from the detection contact 44 on the low-side transistor 18 side is at a low level, a high-side driver 22 applies a low-level signal to the driving contact 32 on the high-side transistor 16 side.例文帳に追加
ハイサイドドライバ22は、制御信号S1が第1レベルであり、かつローサイドトランジスタ18側の検出用コンタクト44の信号SLがローレベルのとき、ハイサイドトランジスタ16側の駆動用コンタクト32にローレベルを印加する。 - 特許庁
When a control signal C is at an L level, a NAND circuit NAND 1 and a NOR circuit NOR 1 select and control the first output circuit 1, and when the control signal C is at an H level, a NAND circuit NAND 2 and a NOR circuit NOR 2 select and control the second output circuit 2.例文帳に追加
制御信号CがLレベルのとき、NAND回路NAND1及びNOR回路NOR1により第1の出力回路1を選択して制御し、制御信号CがHレベルのとき、NAND回路NAND2及びNOR回路NOR2により第2の出力回路2を選択して制御する。 - 特許庁
A first control value deciding section 15 decides a first control value from the signal level calculated by means of a signal level calculating section 12, by referring to a first control value reference table correlating the signal levels of the output signals with the first control value the value of which changes in accordance with the magnitudes of the signal levels.例文帳に追加
第1制御値決定部15は、出力信号の信号レベルと当該信号レベルの大きさに応じて値が変化する第1制御値とを対応付けた第1制御値参照テーブルを参照して、信号レベル算出部12によって算出された信号レベルから第1制御値を決定する。 - 特許庁
In each network repeater 1 when a communication packet is received, a control-level information reading means 11 reads the control level information 15 of the communication packet, and a control execution means 13 puts together the information and environmental information recorded in an environmental information reading means 12, and forms a control rule for the communication packet.例文帳に追加
ネットワーク中継装置1では、通信パケットを受信した場合、制御レベル情報読取り手段11が通信パケットの制御レベル情報15を読取り、環境情報読取り手段12に記録されている環境情報と合わせて、制御実行手段13が通信パケットの制御ルールを作成する。 - 特許庁
Both the remote transmission unit and the power control unit 10 are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加
遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニット10の両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータ12と、1以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁
A scan control circuit 3 transmits a plurality of scan signal inputs 1 at the timings varied by a delay circuit 20 on the basis of the timing of an output control input 2 and a plurality of level shift circuits 7 perform a plurality of high-voltage level shifts by receiving the plurality of the level shift inputs from the scan control circuit and output drive signals.例文帳に追加
スキャン制御回路3が、出力コントロール入力2のタイミングを基準にして複数のスキャン信号入力1を遅延回路20により異なったタイミングで伝達し、複数のレベルシフト回路7が、スキャン制御回路からの複数のレベルシフト入力を受けて複数の高圧レベルシフトを行い、ドライブ信号を出力する。 - 特許庁
An apparatus comprises: at least one processor configured to determine a reference transmission power level, detect errors in signaling sent on a control channel and adjust a transmission power level for the control channel based on the reference transmission power level and the errors detected on the control channel; and a memory coupled to the at least one processor.例文帳に追加
基準伝送電力レベルを決定し、制御チャネルで送信されたシグナリングのエラーを検出し、該基準伝送電力レベルおよび該制御チャネルで検出された該エラーに基づいて該制御チャネルの伝送電力を調整するように構成された少なくとも1つのプロセッサと該少なくとも1つのプロセッサに結合されたメモリとを備える装置。 - 特許庁
The transmission power control unit 12, when retransmitting the ranging signal, has: a first phase, in which the transmission power control unit 12 retransmits at the same transmission power level as that of a first time transmission or at a transmission power level obtained by again performing a calculation procedure used at the first time transmission; and a second phase, in which the transmission power control unit 12 retransmits by increasing the transmission power level.例文帳に追加
送信電力制御部12は、レンジング信号の再送を行う場合、初回送信時と同じ送信電力レベルで、または初回送信時の算出手順を再度実行して求めた送信電力レベルで再送を行う第1のフェーズと、送信電力レベルを増加させて再送を行う第2のフェーズとを有する。 - 特許庁
A DTMF detection circuit 10 supplies an averaged level 26 obtained as a measurement result from a level detection circuit 18 to a DTMF decision control circuit 20, which compares the level 26 with a threshold to generate and supplies a control signal 28 to the DTMF decision circuit 16 to control the DTMF decision circuit 16, so as to operate the DTMF decision circuit 16 according to the quality of a digital signal.例文帳に追加
DTMF検出回路10は、レベル検出回路18からの測定結果である平均したレベル26をDTMF判定制御回路20に供給し、DTMF判定制御回路20でレベル26と閾値とを比較して、制御信号を生成し、生成した制御信号28をDTMF判定回路16に供給して、DTMF判定回路16を制御し、DTMF判定回路16をディジタル信号の品質に応じて動作させる。 - 特許庁
The level of the control signal at the changed reception frequency is again detected (fourth step), when it is determined that the level of the control signal is greater than the threshold value, the reception of the digital broadcast program is discriminated, and when it is determined that the level of the control signal is smaller than the threshold value, the reception of the analog broadcast program is discriminated.例文帳に追加
変化された受信周波数における制御信号レベルを再び検出し(第4のステップ)、閾値より制御信号レベルが大きいと判定されたときにデジタル放送を受信していると判定すると共に、閾値より制御信号レベルが小さいと判定されたときにアナログ放送を受信していると判定する(第5のステップ)。 - 特許庁
A level controller 59 controls a thick solution control valve 56 and a bypass control valve 57 on the basis of the level of ammonia solution in the generator 2 to control the flow rate of thick ammonia solution fed to the generator 2 from the absorber 1, the hunting of the level of the ammonia solution of the generator 2 or the hunting of the pressure in the absorber 1 can be prevented.例文帳に追加
レベル制御装置59は、発生器2におけるアンモニア水溶液のレベルに基いて濃溶液制御弁56およびバイパス制御弁57を制御して、吸収器1から発生器2に送るアンモニア濃溶液の流量を制御するので、発生器2のアンモニア水溶液のレベルのハンチングや、吸収器1内の圧力のハンチングが防止できる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile storage device and a control method therefor which supports memory units of different specifications by generating control signals by identification codes of the memory units themselves, adusting a voltage level of external voltage based on the control signals and the voltage level of the external voltage by a power management unit and adjusting the voltage level to the one required for the memory units.例文帳に追加
メモリユニット自体の識別コードで制御信号を発生し、電源管理ユニットが制御信号及び外部電圧の電圧レベルに基づいて外部電圧の電圧レベルを調整し、メモリユニットに必要である電圧レベルに合わせることにより、異なる仕様のメモリユニットを支援できる不揮発性ストレージ装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁
The reflection alarm detection/ automatic power control part 42 compares a value, which is provided by dividing the level or operating the difference of these two signals 22 and 43, with a reference value and switches an excited diode driving part 41 for driving an excited laser diode 16 to any one of control in the case of abnormality in the reflecting level of signal light and control for the fluctuation in the output level.例文帳に追加
反射アラーム検出・自動パワー制御部42はこれら2つの信号22、43のレベルを除算あるいは差分を演算して得られた値を基準値と比較して、励起レーザダイオード16を駆動するための励起ダイオード駆動部41を信号光の反射レベルの異常時の制御と出力レベルの変動用の制御のいずれかに切り替える。 - 特許庁
The servo controller comprising a shaking means 11, a vibration detecting means 12, and a control gain altering means 14 repeats a processing for applying a simulation disturbance torque, increasing the control gain until a vibration of preset level is detected and then applying a simulation disturbance torque, and sets the control gain immediately before detecting a vibration exceeding the preset level as a limit level.例文帳に追加
加振手段11と振動検出手段12と制御ゲイン変更手段14とを備え、模擬外乱トルクを加え、予め設定されたレベルの振動を検出する迄前記の制御ゲインを上げ模擬外乱トルクを加える処理をくり返し、前記レベルを超えた振動を検出した直前の制御ゲインを限界ゲインとなす。 - 特許庁
A threshold level T2 equal to or a little larger than the threshold level T1 of AGC 1 is set in a level detector 4, and when a reception output signal Rout over this threshold level T2 is inputted into the level detector 4, it outputs a stop control signal SC1 for stopping the update of the tap coefficient to ADF 2.例文帳に追加
レベル検出装置4には、AGC1のしきい値レベルT1に等しいか、或いはやや大きなしきい値レベルT2が設定され、このしきい値レベルT2を超えた受信出力信号Routがレベル検出装置4に入力されたとき、ADF2に対してそのタップ係数の更新を停止させるための停止制御信号SC1を出力する。 - 特許庁
The interrupt control circuit 101 compares the interrupt priority level of the interrupt request in an interruption standby status with the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing, and issues an interrupt processing request by giving priority to an interrupt request whose interrupt priority level is higher than the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing changed to a low level.例文帳に追加
割り込み制御回路101は、割り込み待ち状態となっている割り込み要求の割り込み優先レベルと現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルとを比較して、低いレベルに変更された現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルより高い割り込み要求を優先して割り込み処理要求を出す。 - 特許庁
A water level detecting means 7 detects the water level of the snow melting panel 2 and its vicinity, the control means 3 operates the heating means after judging that the water level around the snow melting panel 2 is not retained based on the water level detection signal from the water level detecting means 7, therefore no extra rainwater is heated, and wasteful energy consumption is prevented.例文帳に追加
また、水位検知手段7が融雪パネル2およびその周辺の水位を検出し、制御手段3は水位検知手段7からの水位検知信号に基づいて、融雪パネル2の周囲に水位が滞留していないことを判定してから運転するので、余分な雨水を加熱することがなく、無駄なエネルギーを消費することがない。 - 特許庁
To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity by combining a plurality of detected level difference areas into a single level difference area when their spacings are short and by making the same location determination and preventing a second storage of the same location when the level difference area is detected, and capable of appropriately performing suspension control against level differences.例文帳に追加
検出された複数の段差エリアを間隔が短い場合には結合して単一の段差エリアとし、また、段差エリアが検出された場合に同一地点判定を行って、同一地点についてのデータを再度記憶しないようにして、記憶容量を削減することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
When the first control input terminal 33 is set to a low level, and a high-level voltage is applied to a second control input terminal, the P- and N-channels MOS 9 and MOS 10 become conducting, and the N-channel MOS 11 becomes non-conducting.例文帳に追加
第1の制御入力端子33を低レベルの状態にし、第2制御入力端子に高レベル電圧を印加すると、PチャネルMOS9、NチャネルMOS10が導通し、NチャネルMOS11が非導通となる。 - 特許庁
When a shooting hammer 302 is driven in response to a shooting hammer driving signal K4 at the first H-level output by a shooting control board, the shooting control board has not yet output a ball feed driving signal K5 at H-level.例文帳に追加
発射制御基板が最初に出力したHレベルの発射槌駆動信号K4によって発射槌302が駆動されたとき、発射制御基板は未だHレベルの球送駆動信号K5を出力していない。 - 特許庁
Control sections 3 of a plurality of driving control devices 4 receiving an operating command signal transmitted from a remote controller 5 compare a receiving signal level value (receiving value) of the operating command signal with a reference signal level value (reference value).例文帳に追加
リモートコントローラ5からから送信された操作指令信号を受信した複数の駆動制御装置4の制御部3は、当該操作指令信号の受信信号レベル値(受信値)を基準信号レベル値(基準値)と比較する。 - 特許庁
A clock control unit 102 produces a control signal SS-CONT at a first substantially steady state logic level indicative of a sleep mode and at a second substantially steady state logic level indicative of a normal mode.例文帳に追加
クロック制御部102は、実質的に定常状態の第1論理レベルにおいてスリープモードを示し、実質的に定常状態の第2論理レベルにおいて通常モードを示す制御信号SS−CONTを生成する。 - 特許庁
The drive control unit 212 changes the level of a trigger signal ST5 to a low level for a period t1 when the sum signal SS5 changes in excess of a redetermined rate of change, and starts focus control on the basis of the focus error signal SFE5.例文帳に追加
その後駆動制御部212は、和信号SS5が所定の変化率を超えて変化したときにトリガ信号ST5を期間t1の間ローレベルに切り替え、このときフォーカスエラー信号SFE5を基にフォーカス制御を開始する。 - 特許庁
When the shooting hammer 302 is driven in response to a shooting hammer driving signal K4 at the next H-level output by the shooting control board, the shooting control board has already output a ball feed driving signal K5 at H-level.例文帳に追加
そして、発射制御基板が次に出力したHレベルの発射槌駆動信号K4によって発射槌302が駆動されたとき、発射制御基板は既にHレベルの球送駆動信号K5を出力している。 - 特許庁
A plurality of remote-control receivers 31 to 36, each having transmission function as well as reception function, have level detection means 31e to 36e for detecting the reception level of radio signals transmitted by remote control transmitters, respectively.例文帳に追加
複数のリモコン受信機31〜36は、受信機能に加えて送信機能をそれぞれ有するとともに、リモコン送信機40の送信した無線信号の受信レベルを検出するレベル検出手段31e〜36eをそれぞれ有する。 - 特許庁
The control circuit 63 creates such a control coefficient K that makes an NR effect small because a visual after-image is more conspicuous as a G level becomes larger and the NR effect large because a visual after-image less conspicuous as the G level becomes smaller.例文帳に追加
制御回路63はGレベルが大きいほど視覚上の残像が目立つのでNR効果を小さくし、Gレベルが小さいほど視覚上の残像が目立たないのでNR効果を大きくするような制御係数Kを作成する。 - 特許庁
To enhance the stability of a control loop and a response with respect to a change in transmission request level in a wireless communication system adopting a current detection system for detecting an output level required for the feedback control of output power.例文帳に追加
出力電力のフィードバック制御に必要な出力レベルの検出を電流検出方式で行なう無線通信システムにおいて、制御ループの安定性および送信要求レベルの変化に対する応答性を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|