Libraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5463件
Major facilities of Science City, such as the Kansai-kan branch of the National Diet Library, the Vocational Museum and Keihanna plaza, are located around there. 例文帳に追加
周辺には国立国会図書館関西館や私のしごと館、けいはんなプラザ等の学研都市の主要施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed that its oldest style remains in a book which was formerly owned by To-ji Kanchi-in Temple (currently, owned by the Tenri Central Library). 例文帳に追加
一番古い形態を残しているのは東寺観智院旧所蔵本(現在天理図書館所蔵)と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began in earnest with the compiling enterprise in 1672 and moved the library from Komagome to a mansion in Koishikawa and named it 'Shokokan.' 例文帳に追加
寛文12年には編纂事業を本格化させ、駒込別邸の史館を小石川本邸へ移転し、「彰考館」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSLATION CONSTRUCTION AND ACTIVE SPECIES SEARCH METHOD OF SPECIAL PEPTIDE COMPOUND LIBRARY CONTAINING N-METHYL AMINO ACID AND OTHER SPECIAL AMINO ACIDS例文帳に追加
N−メチルアミノ酸およびその他の特殊アミノ酸を含む特殊ペプチド化合物ライブラリーの翻訳構築と活性種探索法 - 特許庁
According to the okugaki (postscript) of the transcript possessed by The Kyoto University Library, Seimei compiled "Senji ryakketsu" in 983. 例文帳に追加
京都大学附属図書館所蔵の写本の奥書によると、晴明が『占事略决』を撰したのは“天元六年”(983年)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention provides a visual resource file builder tool including a library of a class corresponding to a keyword included in a resource file.例文帳に追加
リソース・ファイルに含めることができるキーワードに対応するクラスのライブラリを含むビジュアル・リソース・ファイル・ビルダ・ツールを提供する。 - 特許庁
To provide a mask pattern creating device and a creating method for efficiently processing OPC, using a library of corrected values.例文帳に追加
補正値ライブラリを用いるOPCを効率的に処理することのできるマスクパターン作成装置および作成方法を提供する。 - 特許庁
The control program operating in a kernel mode causes an operating system to recognize a digital content library (DCL) 6 as a virtual drive.例文帳に追加
カーネルモードで動作する制御プログラムは、ディジタルコンテンツライブラリ(DCL)6を、仮想ドライブとして、オペレーティングシステムに認識させる。 - 特許庁
At the time point when this notification is received by the host computer 3, the immediate request for transporting the next cassette is allowed to the library controller 2.例文帳に追加
ホストコンピュータ3は、その通知を受けた時点で、直ちに、次のカセットの搬送をライブラリコントローラ2に対して要求できる。 - 特許庁
In a transaction registration part 12A, a registration part 403 that registers the library of transactions that get access to the database (lexicon set) is provided.例文帳に追加
トランザクション管理部12Aには、データベース(レキシコンセット)にアクセスするトランザクションのライブラリを登録する登録部403を設ける。 - 特許庁
To provide a method for identifying a new epitopic peptide having binding activity to a specific target material, and to provide a phage library.例文帳に追加
特定のターゲット物質に対して結合活性を有する新規なエピトープ性ペプチドを同定方法及びファージライブラリーの提供。 - 特許庁
The systems and methods include selecting (204) multimedia or digital files from within the library (212) and playing back the multimedia or the digital files.例文帳に追加
ライブラリ(212)内からマルチメディアまたはデジタルファイルを選択(204)して再生するためのシステム及び方法もまた開示する。 - 特許庁
The logic synthesis part 13 uses the data on the FF 20 stored in the library part 12 when designing the netlist 131.例文帳に追加
論理合成部13は、ネットリスト131を設計する際に、ライブラリ部12に格納されたFF20に関するデータを用いる。 - 特許庁
STANDARD CELL, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING THEREOF, AND STANDARD CELL LIBRARY例文帳に追加
スタンダードセル、半導体集積回路、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計装置、及びスタンダードセルライブラリ - 特許庁
Next, by using a cell character conversion library recording part, the netlist by the cell is converted to a netlist by a function character and a buffer character.例文帳に追加
次に、セルキャラクタ変換ライブラリ記録部を用いて、セルによるネットリストを、機能キャラクタとバッファキャラクタによるネットリストに変換する。 - 特許庁
Two sorts of candidate programs including a graphic program and a graphic processing execution instruction program are stored in the graphic library 112.例文帳に追加
グラフィックライブラリ112には、グラフィックプログラムと、グラフィック処理実行命令プログラムとの2種類の候補プログラムが格納される。 - 特許庁
The logic notation library 1a has a first detection logic primitive DPR1 and an output control logic primitive OPR.例文帳に追加
論理表記ライブラリ1aは、第1検出論理プリミティブDPR1および出力制御論理プリミティブOPRを備える。 - 特許庁
A. The Export Library contains the requirements that have been officially communicated to FSIS by the country to which the product is to be exported.例文帳に追加
A.「輸出条件ライブラリー」には、製品が輸出される相手国からFSISに公式に通達された諸条件が集積されている。 - 厚生労働省
Actually, if you are going to be wallowing in your own guilty feelings for the next 20 minutes or so, it's going to work out nicely if you'd just stay out of the library while you're doing it.例文帳に追加
実際君がこれから20分やそこら 罪の意識にのた打ち回るつもりなら そうしてる間は この部屋から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among them, the Sakaibon group Gokogoninbon was separately collected in two volumes of "Gunshoruiju (Japanese history book)," and three kinds of Sakaibon were collected in "Shinko Gunshoruiju (library)." 例文帳に追加
このうち、堺本系後光厳院本は『群書類従』に上下分冊、堺本の3種目は『新校群書類従』に収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former Suzuka family manuscript (a national treasure) in the possession of the Kyoto University Library, which usually called the 'Suzuka manuscript,' is the earliest surviving text. 例文帳に追加
京都大学付属図書館に所蔵されている、鈴鹿家旧蔵本(国宝)通称「鈴鹿本」が最古の伝本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining manuscripts can be divided broadly into the line of the Hosokawa bunko, belonging to Kyushu University Library, and the one in the Gunsho ruiju (A Classified Collection of the Japanese Classics). 例文帳に追加
現存諸伝本は九州大学附属図書館細川文庫蔵本と群書類従本の系統に大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distributed Inventory System (DIS) uses this meta-data to provide interoperability across the distributed nodes of this scientific digital library. 例文帳に追加
DIS(分散目録システム)はこのメタデータを使って、この科学ディジタル図書館の分散形ノード間の相互運用性を提供する。 - コンピューター用語辞典
When you deploy the application, you need toinclude the Swing Layout Extensions library with the application. 例文帳に追加
また、NetBeans の GUI ビルダーでは、Swing レイアウト拡張ライブラリが使用されているので、このライブラリが実行時にアプリケーションのクラスパスにある必要があります。 - NetBeans
If you previously installed the BluePrints AJAX Components,the IDE displays a dialog box asking whether you want to overwrite the component library.例文帳に追加
以前に BluePrints AJAX コンポーネントをインストールした場合は、コンポーネントライブラリを上書きするかどうかを確認するダイアログが表示されます。 - NetBeans
Developers using your library depend on accurate descriptions of where and why exceptions might be thrown from your package.例文帳に追加
開発者があなたのライブラリを使用する際には、パッケージのどこでどんな場合に例外が発生するのかの説明が必要です。 - PEAR
This can be used to distribute a complete application as one tarball, or to distribute a library of packages in a single tarball. 例文帳に追加
これは、アプリケーション全体をひとつの tar ボールにしたり、パッケージ群をひとつの tar ボールで配布したりする場合に使用可能です。 - PEAR
The specific set of strings accepted which cause these values to be returned depends entirely on the C library and is known to vary.例文帳に追加
これらの値を返すような特殊な文字列のセットは完全に C ライブラリに依存しており、バリエーションがあることが知られています。 - Python
So the linker uses the information from the import library to build the lookup table for using identifiers that are not included in the DLL.例文帳に追加
リンカはインポートライブラリからの情報を使ってルックアップテーブルを作成し、DLL に入っていない識別子を使えるようにします。 - Python
Warning:The current version of the audio library may dump core when bad argument values are passed rather than returning an error status.例文帳に追加
警告:オーディオライブラリの現在のバージョンは、不正な引数が渡されるとエラーステイタスが返るのではなく、coreを吐き出すことがあります。 - Python
This extension module is designed to match the API of ncurses, anopen-source curses library hosted on Linux and the BSD variants of Unix.例文帳に追加
この拡張モジュールは Linux および BSD 系の Unixで動作するオープンソースの curses ライブラリである ncurses の API に合致するように設計されています。 - Python
for more information.A slightly less convenient way is to edit the site.py file inPython's standard library, and modify sys. 例文帳に追加
を読んでください。 やや便利さには欠けますが、Python の標準ライブラリ中にある site.py ファイルを編集することでも、sys.path を変更できます。 - Python
c must be linked with the math library libm.a on your platform,simply add -lm to the line: 例文帳に追加
で定義されたモジュールを、自分のプラットフォーム上の数学ライブラリlibm.a とリンクしなければならない場合、Setup 内の行に -lm を追加するだけです: - Python
This manual page describes the XFree86 additions and modifications to the Xaw library,as well as some of the common interfaces.例文帳に追加
このオンラインマニュアルは XFree86 による Xaw ライブラリに対する追加・修正を説明する。 共通インタフェースについてもいくらか説明する。 - XFree86
To select a substance presented by a surface presentation method, from a library in the state of eliminating contamination.例文帳に追加
表面提示法により提示された物質をライブラリーよりコンタミを極力なくした状態で選択することを目的とする。 - 特許庁
The decoded library file 2 and an object file M2 are subsequently edited combinedly to prepare the performable program file (S305).例文帳に追加
そのあと、復号後のライブラリファイルL_2とオブジェクトファイルM_2とが結合編集され、実行可能プログラムファイルが作成される(S305)。 - 特許庁
Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, 例文帳に追加
トムとミス・ベイカーは数十センチの黄昏を両者の間に置きながら、通夜にでも行くみたいな足取りで、書斎へと入っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
As I waited for my hat in the hall the door of the library opened and Jordan Baker and Gatsby came out together. 例文帳に追加
ぼくがホールで自分の帽子がくるのを待っていたところ、書庫の扉が開き、そこからジョーダン・ベイカーとギャツビーが並んで出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This method has a process for providing the respective ports of the same terminal in cell layout with different recognition names and a process for preparing inter-port wiring information together with an existing library or as a new library by extracting wiring resistance and capacitance between the respective relevant ports.例文帳に追加
セルレイアウトの同一端子の各ポートに別々の認識名を設ける工程と、当該各ポート間の配線抵抗および容量を抽出して既存ライブラリと一緒にまたは新規ライブラリとしてポート間配線情報を作成する工程を有する。 - 特許庁
The efficiency of component mounting inspection is improved by defining the real image data of electronic components in a component library for use in component mounting inspection, and the quality in creation of the component library is also improved by achieving compatibility with real components through visual recognition.例文帳に追加
部品ライブラリに電子部品の実画像データを定義し部品搭載検査で使用することにより搭載検査での効率を図り、部品ライブラリ作成においても視覚的に認識することにより実部品との適合性を図り品質向上につなげる。 - 特許庁
The controller is also configured to transmit alerts or error messages in the event that there is an inconsistency between the drug information and the drug library profile on the drug or drug container when compared to the drug library profile used in the controller.例文帳に追加
コントローラは更に、薬剤または薬剤容器に付された薬剤情報を、コントローラで使用される薬剤ライブラリプロファイルと比較して薬剤情報と薬剤ライブラリプロファイルとの間に不一致が生じる場合に警告またはエラーメッセージを送信するように構成される。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device making a library function effective even between the device and a different recording and reproducing device in the recording and reproducing device having the library function such as the list display of recorded contents of plural recording media and the high speed retrieval of desired pictures.例文帳に追加
複数の記録媒体の記録内容の一覧表示や所望画像の高速検索などのライブラリ機能を有する記録再生装置において、異なる記録再生装置間においても、前記ライブラリ機能を有効とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A combination restriction generation part 32 generates kinds and the number of minimum necessary circuit components as synthesis restrictions on the basis of library information stored in a library storage area 22 and information stored in the process appearance frequency storage area 26.例文帳に追加
そして、合成制約生成部32は、ライブラリ記憶領域に記憶22されているライブラリ情報と、処理出現数記憶領域26に記憶した情報とに基づいて、必要最低限の回路構成要素の種類と数を、合成制約として作成する。 - 特許庁
To create a control program from the same source code in a control program creation device attached with a standard library even if there does not exist a standard function used for a source code when the control program is created in the attached standard library.例文帳に追加
標準ライブラリが付属する制御プログラム作成装置において、付属する標準ライブラリに制御プログラムが作成された時のソースコードで使用される標準機能が存在しない場合でも、同じソースコードから制御プログラムを作成できるようにする。 - 特許庁
When application software starts its operation, a library sets a timer value indicating the quiescent time of the operation of the application software, and a CPU performs a low power consumption operation whose power consumption is lower than the power consumption of a normal operation based on the timer value set by the library.例文帳に追加
アプリケーションソフトが動作を開始すると、ライブラリは、そのアプリケーションソフトの動作の休止時間を表すタイマ値を設定し、CPUは、そのライブラリに設定されたタイマ値に基づいて通常動作よりも消費電力の低い低消費電力動作を行う。 - 特許庁
To easily, surely generate a link between bulletin items in a web page and relevant items in an electronic library by automatically retrieving the relevant items from information in the electronic library, and automatically generating the link.例文帳に追加
電子図書館内の情報の中から関連する事項を自動的に検索し、自動的にリンクを作成することによって、ウェブページの掲示事項と、前記電子図書館内の関連事項との間のリンクを容易にかつ確実に作成することができるようにする。 - 特許庁
A tape library controller includes a diagnostic execution control unit which controls the control unit that the tape library apparatus has to insert the magnetic tape cartridge into the diagnostic magnetic tape apparatus to make the diagnostic magnetic tape apparatus execute a diagnostic operation of the magnetic tape cartridge.例文帳に追加
テープライブラリ制御装置は、テープライブラリ装置が有する制御部を制御して、診断用磁気テープ装置に対して磁気テープカートリッジを挿入し、当該診断用磁気テープ装置に磁気テープカートリッジの診断動作を実行させる診断実行制御部を有する。 - 特許庁
To perform customization for the package software of an application program by adding a library corresponding to customization to a shared library configuring an application program without correcting the package software, without adding any control program or without changing a system configuration at all.例文帳に追加
アプリケーションプログラムのパッケージソフトに対するカストマイズが、パッケージソフトの修正、制御プログラムの追加、システム構成の変更を一切行うことなく、カストマイズに対応したライブラリをアプリケーションプログラムを構成する共有ライブラリに追加することによって実現することにある。 - 特許庁
This document preparation system is provided with a format pattern library storing plural format patterns corresponding to a road occupancy/use permission application or a road occupancy/use permission application format and a graphic pattern library storing plural graphic patterns.例文帳に追加
この発明による書類作成システムでは、道路占用許可申請又は道路使用許可申請フォーマットに対応する複数の書式パターンを格納している書式パターンライブラリ、及び、複数の図形パターンを格納している図形パターンライブラリが設けられる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)