Libraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5461件
If you have installed /dev/3dfx, the driver will be able to turn on the MTRR registers (through the glide library) if you have a CPU with suchregisters (see http://glide.xxedgexx.com/MTRR.html).例文帳に追加
/dev/3dfx が既にインストールされている場合、CPU が MTRR レジスタを持っていれば、glide ドライバは MTRR レジスタを(glide ライブラリを利用して)有効にできる(http://glide.xxedgexx.com/MTRR.html を参照)。 - XFree86
A document rule verification library group 3 is a program for verifying whether an input structured document 1 follows document rules or not.例文帳に追加
文書規約検証ライブラリ群3は、入力構造化文書1が文書規約に従っているかどうかを検証するためのプログラムである。 - 特許庁
There were generally a few rioters around, but they never came into the library, so it was a good place to work. 例文帳に追加
クラブにはいつも騒ぎ屋がいたけれど、連中はけっして図書室には入ってこなかったから、ここにいれば集中してとりくむことができた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
(b) If it can be inspected in a library of a Government Department or of any institution or public authority and the library is one which is open generally to members of the public who are interested in matters to which the document relates and is a library in which members of the public in search of information related to the subject of the document would ordinarily seek and do in fact seek the information:例文帳に追加
(b) 政府機関の図書館又は公共の施設若しくは公的機関の図書館において,これを閲覧することができ,かつ,当該図書館が当該書類に係る事項に利害関係を有する公衆の構成員に一般的に開放されている図書館であって,また,当該書類の主題に係る情報を調査する公衆の構成員が当該情報を通常求める筈の図書館及び事実上求めている図書館である場合 - 特許庁
The resistance and capacitance of the parts of a wiring are obtained through a device simulator 5 depending on a wiring cross sectional shape file 1 and a material data file 2 and stored in a library 6.例文帳に追加
デバイスシミュレータ5は、配線の断面形状ファイル1と、材料データ・ファイル2とから配線各部の抵抗と容量を求め、ライブラリ6に記録する。 - 特許庁
The tone corrector 133 performs the tone correction by reading out a one-dimensional lookup table from a parameter data set DS1 stored in a library 135.例文帳に追加
階調補正部133は、ライブラリ部135に記憶されたパラメータデータセットDS1から1次元ルックアップテーブルを読み出して階調補正を行う。 - 特許庁
The data disposal is managed on a file basis using a plurality of internally generated file-specific cipher keys which are managed through the aid of an internal key library.例文帳に追加
内部鍵ライブラリの助けにより管理される複数の内部発生特定ファイル暗号鍵を使用して、データ処分がファイル・ベースで管理される。 - 特許庁
To provide a retrieving device utilizing an RF-ID element capable of retrieving a file or a library simply and constituting a device at a low cost.例文帳に追加
簡単にファイルや図書の検索ができ、また装置を低コストに構成することのできるRF−ID素子を利用した検索装置を提供する。 - 特許庁
To generate a delay library wherein a small amplitude free of a full swing is taken into account so that the delay calculation of a small- amplitude signal can precisely be performed.例文帳に追加
小振幅信号の遅延計算を精度良く行うことができるように、フルスイングしない小振幅を考慮した遅延ライブラリを生成する。 - 特許庁
To improve lending rotation by automatically detecting a popular book of a library or the like and recruiting book contribution from the public without purchasing a book.例文帳に追加
図書館等の人気のある書籍を自動的に検出し、一般から書籍寄付を募ることにより書籍購入することなく貸出回転を向上させる。 - 特許庁
An automatic product selection section 120 calculates the entire number of security function requirements for each combination of corresponding products based on the product/library table 132.例文帳に追加
製品自動選択部120は、対応製品の組合せ候補毎にセキュリティ機能要件の網羅数を製品・ライブラリテーブル132に基づいて算出する。 - 特許庁
Based on the input library, a CAD design system 4 can generate a component list constituted of the representative article names, and outputs the component list.例文帳に追加
CAD設計システム4は、入力されたライブラリに基づいて、代表品名よりなる部品表が作成可能であり、部品表を出力する。 - 特許庁
Other methods are provided to include processes for removing a part of a homopolymeric sequence, (e.g., poly A sequence or tail), from an analyte or library of analytes.例文帳に追加
ホモポリマー配列の一部(例えば、ポリA配列またはテイル)を、アナライトまたはアナライトのライブラリーから除去する方法を含む他の方法が提供される。 - 特許庁
The file system interface library 5 mediates a block (recording and reproducing device 2) depending on CODEC and a portion (file management device 3) independent of CODEC.例文帳に追加
ファイルシステムインターフェースライブラリ5は、CODECに依存するブロック(記録再生装置2)とCODECに依存しない部分(ファイル管理装置3)とを仲介する。 - 特許庁
This random oligonucleotide library has a base sequence wherein the first and second bases of codon are each either one of G, C, T(U) and A and the third base of the codon is G, C, G or T(U).例文帳に追加
また、本発明は、サイズが大きく、多様性の高い、オリゴヌクレオチドライブラリーまたはオリゴペプチドライブラリーを提供することを課題とするものである。 - 特許庁
Not only delay values but also the value of the dispersion (standard deflection) of the delay values are stored in a circuit component library 10 constituted of a basic gate for operating logical synthesis.例文帳に追加
論理合成を行うための基本ゲートなどからなる回路部品ライブラリ10に遅延値だけではなく遅延値の分散(標準偏差)の値を持たせる。 - 特許庁
The mask pattern and data representative of a motion pattern are encoded and are multiplexed into one data to enable making a special effect pattern accompanied with picture deformation into a library.例文帳に追加
マスクパターンと動きパターンを表すデータを符号化し、一本のデータに多重化ことにより、画像の変形を伴う特殊効果パターンのライブラリ化が可能となる。 - 特許庁
To provide an EDA library control method for easily controlling editions in a system LSI where multiple designers are engaged in.例文帳に追加
本発明は、多くの設計者が介在するシステムLSIにおいてバージョン管理を容易にできるEDAライブラリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allocate the contracted number of volumes to individual magazines to each media pool as the number of volumes of magnetic tape cartridges actually stored in a magnetic tape library.例文帳に追加
契約巻数を、実際に磁気テープライブラリに収納する磁気テープカートリッジの巻数としても、メディアプール毎に別々のマガジンを割り当てられるようにする。 - 特許庁
To provide a conveying operation designed to prevent a magnetic tape cartridge from being damaged while improving reliability of conveying operation of the magnetic tape cartridge in a tape library device.例文帳に追加
テープライブラリ装置における磁気テープカートリッジの搬送動作の信頼性を向上し、磁気テープカートリッジを傷つけない構造の搬送動作を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for automatically providing a frame count, a frame identification, and state information to respective frames in a modular multi-frame tape library system.例文帳に追加
フレーム・カウント、フレーム識別、及び状況情報を、モジュラー・マルチフレーム・テープ・ライブラリ・システム内の各々のフレームへ自動的に提供するシステム及び方法。 - 特許庁
To provide a method for controlling duplication of data in a tape library, which improves the maintainability of data by the small number of tape-winding turns, and to provide a virtual tape device using the method.例文帳に追加
少ないテープ巻数でデータの保全性を高めることができるテープライブラリのデータ二重化制御方法および仮想テープ装置を提供する。 - 特許庁
The processor converts the general decoder by using an interpreter 122 and a library 124 stored in the nonvolatile memory to generate a decoder 132 unique to the player.例文帳に追加
プロセッサは、不揮発性メモリに格納されたインタプリタ122とライブラリ124を使用して汎用デコーダを変換し、プレーヤー固有のデコーダ132を生成する。 - 特許庁
A system is disclosed which downloads and distributes, e.g. music data by pieces of music from a library having an HDD 12 to the terminal equipment having a memory card 2.例文帳に追加
HDD12を有するライブラリから例えば曲毎の音楽データを、メモリカード2を有する端末機器にダウンロードして配信するシステムが開示されている。 - 特許庁
To provide a library device realizing simultaneous loading/ejecting of a plurality of cartridges by constituting a magazine attaching/detaching part to be simple and compact.例文帳に追加
マガジンの着脱部を簡素かつコンパクトに構成することにより、複数のカートリッジの同時投入/排出を可能としたライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which a library containing a new cDNA which belongs to a class III (rare) and is present only in a trace amount can more efficiently be obtained.例文帳に追加
極微量しか存在しないクラスIII(レア) に属し、かつ新規なcDNAを含むライブラリーを、より効率よく得ることができる方法の提供。 - 特許庁
To quickly prepare a 3D image while maintaining the compatibility with preparation and execution of a display list used in the conventional 2D image graphics library.例文帳に追加
従来の2D画像のグラフィックスライブラリで用いられるディスプレイリストの作成・実行の互換性を維持したまま、3D画像を高速で作成可能とする。 - 特許庁
An image producing device 1 provided with a drawing application processing part 11 for making a drawing device 13 to draw a 3D image and a graphics library 12 is configured.例文帳に追加
描画デバイス13に3D画像を描画させる描画アプリケーション処理部11及びグラフィックスライブラリ12を備えた画像作成装置1を構成する。 - 特許庁
To provide a device and a method for work queuing which increase the availability of an automated data storage library for storage and access to a data storage medium.例文帳に追加
データ記憶媒体の収納およびアクセスを行う自動化データストレージライブラリの可用性を高めるワークキューイング装置および方法を提供する。 - 特許庁
A method including a method for removing a part of a homopolymer sequence (e.g. poly(A) sequence or poly(A) tail) from analyte or an analyte library.例文帳に追加
ホモポリマー配列の一部(例えば、ポリA配列またはテイル)を、アナライトまたはアナライトのライブラリーから除去する方法を含む他の方法が提供される。 - 特許庁
To provide a method for selecting an overlap exclusion protocol for a data storage library including a plurality of data storage devices that is constituted as RAID array.例文帳に追加
RAIDアレイとして構成された複数個のデータ記憶装置を含むデータ記憶ライブラリに対する重複排除プロトコルを選択する方法を提供する。 - 特許庁
(3) A signed copy of or signed extract from a document in the Patent Office or its library is admissible in any proceedings as if it were the original. 例文帳に追加
(3) 特許局又はその資料室にある書類の謄本又は抄本であって署名のあるものは,訴訟において,原本と同じものとして認められる。 - 特許庁
The analytic means 30 calculates the arrangement position of the building member from the position of the reflecting seal 30 and inquires it to a design library to detect and display the slippage.例文帳に追加
解析手段30は、反射シール10の位置から建築部材の配置位置を算出し、設計図書に照会し、ずれを検出して表示する。 - 特許庁
To provide a medical pump system which permits an appropriate profile of a medicine library to be automatically chosen in accordance with a use area of a medical pump.例文帳に追加
医療用ポンプの使用エリアに応じて、薬剤ライブラリの適切なプロファイルを自動的に選択することが可能な医療用ポンプシステムを提供する。 - 特許庁
The library staff member said, "The Japanese serow didn't hurt anyone. It even made our village famous. We're very grateful." 例文帳に追加
その図書館職員は「あのニホンカモシカは誰(だれ)にもけがをさせなかった。さらに,私たちの村を有名にしてくれた。とても感謝している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, the library controller determines whether process content in the discharge operation of the backup software agrees with the process content of the registered backup software 19.例文帳に追加
さらに、バックアップソフト19の排出動作の処理内容が、登録されているバックアップソフト19の処理内容と一致するか否かを判定する。 - 特許庁
Between a protocol interchange conversion library 13 and a protocol interchange conversion program 24, internal information is exchanged for providing a virtual connection.例文帳に追加
プロトコル中継変換ライブラリー13とプロトコル中継変換プログラム24の間で、仮想コネクションを実現するために内部的な情報の交換を行う。 - 特許庁
The printing system is provided with a plotting library basic structure 1, a plotting attribute information variable 2, an internal information variable 3 and a page information variable 4.例文帳に追加
印刷システムは、描画ライブラリ基本構造体1と、描画属性情報変数2と、内部情報変数3と、ページ情報変数4とを有している。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device capable of decreasing the number of processes when manufacturing a cell library to conduct a circuit design process in a short period of time.例文帳に追加
セルライブラリ作成時における工数を削減し、回路設計処理を短時間で行うことのできる、半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a library apparatus capable of shortening time until its operation state without increasing manufacturing costs even when the number of cartridges increase.例文帳に追加
カートリッジ数が増加しても、製造コストを増加させることなく、ライブラリ装置が稼働状態になるまでの時間を短縮するライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
A management server 21 of a library system 20 extracts book data of a corresponding book from a book collection database 22 based on search information of book collections.例文帳に追加
図書館システム20の管理サーバ21は、蔵書の検索情報に基づいて該当する蔵書の蔵書データを蔵書データベース22から抽出する。 - 特許庁
The nodes each include a library of the stored algorithm accompanied by data template information deciding division of data used among the participating nodes.例文帳に追加
該ノードは、各々、該参加するノード間での使用されるデータの分割を定めるデータテンプレート情報を伴って格納されたアルゴリズムのライブラリーを含む。 - 特許庁
Each starting batch file includes a function for loading the hook dynamic link library to the application for performing media check through the injection application.例文帳に追加
起動用バッチファイルは、メディアチェックを行うアプリケーションに対してインジェクションアプリケーションを介してフック用動的リンクライブラリーをロードさせる機能を備える。 - 特許庁
When a library device 14 receives a media exchange request from a changer controlling part 11, it performs work loading the media 15 in the drive 16 by using an arm 17.例文帳に追加
ライブラリ装置14はチェンジャ制御部11からメディア交換要求を受けると、アーム17を用いドライブ16にメディア15を装填する作業を行う。 - 特許庁
This design method for a semiconductor integrated circuit includes steps of: (A) creating a delay library for statistical STA; (B) creating layout data; and (C) calculating the delay value of an object cell.例文帳に追加
(A)統計STA用の遅延ライブラリを作成するステップと、(B)レイアウトデータを作成するステップと、(C)対象セルの遅延値を算出するステップとを有する。 - 特許庁
A new gene GCX-1 (sequence number 2) excellently expressed in an ovary is isolated from the cDNA library of the ovarian granulosa cells of a rat.例文帳に追加
卵巣中に卓越して発現している新規遺伝子GCX−1(配列番号2)をラットの卵巣顆粒細胞のcDNAライブラリーから単離した。 - 特許庁
To provide a medium library device or the like for enabling a user to know contents of a cartridge even without mounting the cartridge in a disk drive with an inexpensive configuration.例文帳に追加
安価な構成で、カートリッジをディスクドライブに装着しなくてもユーザがその内容を知ることを可能とするメディアライブラリ装置等を提供する。 - 特許庁
The library controller 2 also monitors the using condition of the cassette for cleaning and automatically discharges it from an input/output port part 11 when it exceeds a service life period.例文帳に追加
ライブラリコントローラ2はまた、クリーニング用カセットの使用状況を監視し、それが使用限度に達したら入出力ポート部11から自動排出させる。 - 特許庁
To provide an inexpensive library device capable of compacting a housing shelf and moreover capable of correctly positioning a medium operating hand.例文帳に追加
収納棚のコンパクト化を図ることができ、しかも正確に媒体操作ハンドの位置決めを行うことができる安価なライブラリ装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
