「Lin.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tsai Ching-Lin, who was the leader of the incident was originally a police officer but resigned due to a conflict with his ideology. 例文帳に追加

事件のリーダーである蔡清琳は、元々警官であったが理念の違いから辞めてしまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is a translation entitled "The Tale of Genji, Vols. 1 and 2" by LIN wen yue in Taiwan (Zhong wai wen xue yue kan she, 1982). 例文帳に追加

また台湾では林文月の翻訳『源氏物語上・下』（中外文学月報社、1982年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrolyte consisting of a solvent containing at least one of ethylene carbonate and propylene carbonate and LiN(C2F5SO2)2 dissolved therein is combined with a positive electrode which is capable of storing and releasing lithium ion and a negative electrode consisting of an amorphous oxide such as MgO-SiO2.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・放出可能な正極、MｇO-SiO_2などの非晶質酸化物からなる負極、およびエチレンカーボネートとプロピレンカーボネートの少なくとも一方を含む溶媒にLiN(C_2F_5SO_2)_2を溶解した電解液を組み合わせる。 - 特許庁

The transmission power from the output electrode of the power transistor is fed to one end In (A) of a main line of the TLT, and one end Lin (B) of a secondary line Lin of the TLT is coupled to an AC grounding node.例文帳に追加

ＴＬＴの主線路Ｌｏｕｔの一端Ｉｎ(Ａ)にはトランジスタの出力電極からの送信電力が供給され、ＴＬＴの副線路Ｌｉｎの一端Ｌｉｎ(Ｂ)は交流接地点に接続される。 - 特許庁

Lin has found out that Lord Rathbone (Aidan Gillen), a member of the British royal family, murdered their father. 例文帳に追加

リンは，英国ロイヤルファミリーの一員であるラズボーン卿(きょう)(エイダン・ギレン)が彼らの父親を殺したのだと探り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A load on the LIN network is optimized to apply this standard to all "passenger compartment functions".例文帳に追加

ＬＩＮネットワーク上の負荷を最適化して、全ての「キャビン機能」に対して、この標準を適用することができる。 - 特許庁

The solvent contains vinylene carbonate, and the electrolyte salt contains a first lithium salt like LiN(CF_3SO_2)_2, or LiC(CF_3SO_2)_3.例文帳に追加

溶媒はビニレンカーボネートを含み、電解質塩はＬｉＮ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_2 またはＬｉＣ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_3 などを含む。 - 特許庁

In 1921, the Taiwan Cultural Association was organized with Xiantang LIN as president, aiming at developing Taiwanese culture. 例文帳に追加

1921年には台湾文化の涵養を目的として、林献堂を総理とした台湾文化協会が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wide-band light source 12 irradiates a semiconductor wafer 10 via an optical system 13 with wide-band light Lin.例文帳に追加

広帯域光源１２は、光学系１３を介して半導体ウェハ１０に広帯域光Ｌｉｎを照射する。 - 特許庁

A coherent light processing mechanism 17 emits an inspection light L (Lin, Lre) to the reference table 20 in a plasma.例文帳に追加

可干渉光処理機構１７はプラズマ中において基準盤２０へ検査光Ｌ（Ｌｉｎ，Ｌｒｅ）を照射する。 - 特許庁

To provide a screening method of a CTGF (connective tissue growth factor) activity control agent and/or a Notch (Lin 12) activity control agent.例文帳に追加

本発明の課題は、CTGF活性制御剤、および／または、Notch活性制御剤のスクリーニング方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the Sotoku-fu developed the forest railways such as Lin tian shan, Ba hsien shan, and Alishan Forest railways. 例文帳に追加

このほか林田山、八仙山、太平山、阿里山森林鉄道などの森林鉄道の整備も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a gateway device for performing data transfer between a CAN and a LIN, the timing of reception in the CAN is detected and the timing to start a communication schedule in the LIN is adjusted to start the communication schedule just after the reception timing.例文帳に追加

ＣＡＮとＬＩＮとの間でデータ転送を行うゲートウェイ装置では、ＣＡＮにおける受信タイミングを検出し、その受信タイミングの直後にＬＩＮにおける通信スケジュールが起動するようにその通信スケジュールの起動タイミングを調整する。 - 特許庁

A choke coil is constituted by winding a power supply lines 5a and 5b and outdoor and indoor lines Lin around the circumference or the like of a common magnetic substance.例文帳に追加

電源ライン５ａ，５ｂと室内外ラインＬｉｎとを共通の磁性体の周囲などに巻回してチョークコイルを構成する。 - 特許庁

The Beipu Incident was an anti-Japanese incident in Taiwan that occurred during the period of Japanese rule (in Taiwan) and that was instigated by Tsai Ching-Lin, one of the Hakka people. 例文帳に追加

北埔事件（ほくふじけん）は、日本統治時代(台湾)の台湾で発生した客家人の蔡清琳による抗日事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fearing the appearance of political enemy, Linfu LIN enabled non-Han generals, who were not allowed to become chancellors, to become setsudoshi. 例文帳に追加

政敵の現れることを恐れた李林甫は宰相になることは出来ない蕃将を節度使に就けるようにしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolyte salt contains a first lithium salt; LiN(C_nF_2n+1SO_2)(C_mF_2m+1SO_2) and a second lithium salt; LiPF_6 and the like.例文帳に追加

電解質塩は、第１のリチウム塩ＬｉＮ（Ｃ_n Ｆ_2n+1ＳＯ_2 ）（Ｃ_m Ｆ_2m+1ＳＯ_2 ）と、ＬｉＰＦ_6 などの第２のリチウム塩とを含んでいる。 - 特許庁

The number of each winding of the power supply lines 5a and 5b and the outdoor and indoor lines Lin is set so as to be substantially proportional to each impedance thereof.例文帳に追加

電源ライン５ａ，５ｂと室内外ラインＬｉｎの各巻数を、それぞれのインピーダンスにほぼ比例するように設定する。 - 特許庁

The part 30 controls a specifying display message generating part 15 to generate a specifying display message, superimposes the message on an analog video signal in a superimposing part 14 and outputs it from analog output terminals lin 1 and lin 2.例文帳に追加

コントロール部３０は、特定用表示メッセージ発生部１５を制御して特定用表示メッセージを発生させ、この特定用表示メッセージを重畳部１４においてアナログ映像信号に重畳して、これをアナログ出力端子１ｉｎ１、１ｉｎ２から出力する。 - 特許庁

A modulation control line 5 is connected to an input line Lin connected to the base of a transistor Tr for oscillation through a crystal vibrator 3.例文帳に追加

水晶振動子３を介して発振用トランジスタＴｒのベースに繋がる入力ラインＬｉｎに変調制御ライン５を接続する。 - 特許庁

Preferably at least about 20% of the cells in the isolated Lin-HSCs express the cell surface antigen CD31.例文帳に追加

好ましくは、単離されたＬｉｎ^−ＨＳＣにおいて少なくとも約２０％の細胞が細胞表面抗原ＣＤ３１を発現する。 - 特許庁

On November 14, Tsai Ching-Lin raised a riot by instigating the assembled crowd and attacked the Beipu district to kill 57 people such as Japanese police officers and citizens. 例文帳に追加

11月14日、蔡清琳は群集を煽動して暴動を起こし、北埔地区を襲撃して日本人警察官や市民など57人を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the microcomputer 100 inputs any signal other than the synch break signal of the message frame to the TX terminal of the LIN driver 200.例文帳に追加

この後、マイコン１００は、メッセージフレームのシンクブレイク信号を除く部分の信号をＬＩＮドライバ２００のＴＸ端子に入力する。 - 特許庁

A control part, which arbitrarily changes contents of a communication schedule table in accordance with a driving condition, is mounted on the vehicle LIN communication device.例文帳に追加

車両用のＬＩＮ通信装置に、運転状況に応じて通信スケジュールテーブルの内容を任意に変更する制御部を搭載する。 - 特許庁

However, Chancellor of China Linfu LIN, who was highly trusted by Xuanzong, made it possible even for non-Han generals to be assigned as setsudoshi stationed in the areas inside of the Great Wall. 例文帳に追加

しかし玄宗に重用された中国の宰相李林甫により長城内節度使にも蕃将が任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second decoder 8 performs soft discrimination decoding processing based on the input data IL-EQDAT after compensation and a previous value Lin.例文帳に追加

第２の復号器８は補正後の入力データＩＬ−ＥＱＤＡＴおよび事前値Ｌｉｎに基づいて軟判定復号処理を実行する。 - 特許庁

To transmit a synch break signal without changing the baud rate of transmission data in serial communication using an LIN communication protocol.例文帳に追加

ＬＩＮ通信プロトコルを用いたシリアル通信において、送信データのボーレートを変更することなく、シンクブレイク信号が送信できるようにする。 - 特許庁

A synch break generating circuit 300 generates the synch break signal from the output signal, and inputs it to the TX terminal of an LIN driver circuit 200.例文帳に追加

シンクブレイク生成回路３００は、その出力によりシンクブレイク信号を生成し、ＬＩＮドライバ回路２００のＴＸ端子に入力する。 - 特許庁

A light source part S for irradiating the resist pattern 12 with light Lin at an incident angle θ below 45 degrees relative to the upper surface of the resist pattern 12 is used.例文帳に追加

レジスト・パターン１２上面に対して４５度以下の入射角θで、レジスト・パターン１２へ光Ｌinを照射する光源部Ｓを用いる。 - 特許庁

To suppress increase of wires and increase of a bus load when achieving notification from a slave to a master in a communication system based on an LIN protocol.例文帳に追加

ＬＩＮプロトコルに基づく通信システムにおいてスレーブからマスタへの通知を実現する場合に、配線の増加やバス負荷の増大を抑えること。 - 特許庁

A left channel voice signal inputted from a voice input terminal Lin is inputted to a right channel speaker RSP via the analog switch 102 and an amplifier 106.例文帳に追加

音声入力端子Ｌｉｎから入力された左チャンネル音声信号はアナログスイッチ１０２，アンプ１０６を介して右チャンネルスピーカＲＳＰに入力される。 - 特許庁

Furthermore, a control part, which arbitrarily changes transmission/reception timing of communication frames in accordance with a driving condition, is mounted on the vehicle LIN communication device.例文帳に追加

また、車両用のＬＩＮ通信装置に、運転状況に応じて通信フレームの送受信タイミングを任意に変更する制御部を搭載する。 - 特許庁

The other end Lin (A) of the secondary line is coupled to the one end of the main line, thereby generating the transmission power to be fed to the antenna from the other end Out (A) of the main line.例文帳に追加

副線路の他端Ｌｉｎ(Ａ)は主線路の一端に接続され、主線路の他端Ｏｕｔ(Ａ)からアンテナに供給される送信電力が生成される。 - 特許庁

The electrolytic solution contains an imide salt expressed by LiN(C_n F_2n+1 SO_2) (C_m F_2m+1SO_2) (n and m are respectively an integer number from 1 to 4, and a different value from each other).例文帳に追加

電解液には、ＬｉＮ（Ｃ_n Ｆ_2n+1ＳＯ_2 ）（Ｃ_m Ｆ_2m+1ＳＯ_2 ）（ｎおよびｍはそれぞれ１から４の整数であり、互いに異なる値である）で表されるイミド塩が含まれている。 - 特許庁

Tow kinds of first and second reflected reverberation sound signal S1 and S2 are generated and outputted from L, R, channel input audio signal LIN, RIN at a reflected reverberation sound generator 2A.例文帳に追加

Ｌ、Ｒチャンネル入力オーディオ信号Ｌ_IN、Ｒ_INから反射残響音生成部２Ａで２種類の第１、第２反射残響音信号Ｓ１、Ｓ２を生成して出力する。 - 特許庁

A display part displays imaginarily data of the incident light beam Lin and the reflected light beam Lref obtained by this procedure, together with the meter surface glass 30.例文帳に追加

そして、表示部は、以上の手順で得られた入射光線Ｌｉｎおよび反射光線Ｌｒｅｆのデータをメータ表ガラス３０とともに仮想的に表示する。 - 特許庁

To provide a data receiver, a method, and a program capable of precisely detecting a Synch Field even if a signal in an LIN is influenced by noise or the like.例文帳に追加

ＬＩＮにおける信号がノイズなどの影響を受けたとしてもＳｙｎｃｈ Ｆｉｅｌｄを正確に検出できるデータ受信装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein communication frames are transmitted in accordance with a fixed communication schedule even when driving condition is changed, in a LIN (Local Interconnect Network) communication device used in a vehicle electronic controller.例文帳に追加

車両用の電子制御装置で使用するＬＩＮ通信装置では、運転状況が変化しても固定的な通信スケジュールに従って通信フレームが送信される。 - 特許庁

The isolated Lin-HSC populations develop anti-vascularization protein fragments of human tryptophanyl tRNA synthase and are useful for treatment of ocular vascular diseases.例文帳に追加

単離されたＬｉｎ^−ＨＳＣ集団は、ヒトトリプトファニルｔＲＮＡ合成酵素の抗血管新生タンパク質断片を発現し、眼の血管疾患の治療に有用である。 - 特許庁

The Lin-HSCs are isolated by extracting bone marrow from an adult mammal, separating a plurality of monocytes, labeling the monocytes with biotin-conjugated lineage panel antibodies to lineage surface antigens, removing of monocytes that are positive for the lineage surface antigens from the plurality of monocytes, and recovering a Lin-HSC population containing EPCs.例文帳に追加

Ｌｉｎ^−ＨＳＣは、成体の哺乳動物から骨髄を抽出し；複数の単球を分離し；系統表面抗原に対するビオチン結合系統パネル抗体で単球を標識し；複数の単球から系統表面抗原に対して陽性である単球を除去し、ＥＰＣを含有するＬｉｎ^−ＨＳＣ集団を回収して単離される。 - 特許庁

Light emitted from the light Source 1 is made incident on a light incident surface of the light guide plate 2 as incident light Lin and is emitted from a light emitting surface while being guided in a perpendicular direction.例文帳に追加

導光板２の光入射面には光源１から発せられる光が入射光Ｌｉｎとして入射し、垂直方向に導きながら光出射面から出射させる。 - 特許庁

Then, the design support device calculates secondary reflection light beam Ref_2, primary reflection light beam Ref_1, and an incident light beam Lin as double reflection light beam data for every view point E and check point.例文帳に追加

そして、各視点Ｅおよび各チェック点Ｃごとに、二次反射光線Ｒｅｆ_２、一次反射光線Ｒｅｆ_１、入射光線Ｌｉｎを二重反射光線データとして算出する。 - 特許庁

A luminosity/chroma regulating section 11 regulates the luminosiuty Lin and chroma Cin from the RGB-LCH converting section 4 within the color reproduction range of a printer and sets the luminosity Lp and chroma Cp of the output color.例文帳に追加

明度・彩度調節部１１は、ＲＧＢ−ＬＣＨ変換部４からの明度Ｌｉｎ，彩度Ｃｉｎをプリンタの色再現範囲内に調整し、出力色の明度Ｌｐ，彩度Ｃｐとする。 - 特許庁

The electrolyte 24 contains a sulfur compound, such as LiCF_3SO_3, LiN(CF_3SO_2)_2, or dimethyl sulfoxides, in which the oxidation electric potential is lower than the electric potential of the anode 21 when it is fully charged.例文帳に追加

電解質２４は、ＬｉＣＦ_3 ＳＯ_3 、ＬｉＮ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_2 またはジメチルスルフォキシドなどの酸化電位が満充電時の正極２１の電位より低い硫黄化合物を含んでいる。 - 特許庁

The DC unit 18 includes a reactor Lin for smoothing a DC voltage output from the diode group 16, and a smoothing capacitor Cdc for forming an LC smoothing circuit.例文帳に追加

ＤＣ部１８には、ダイオード群１６から出力された直流電圧を平滑化するためのリアクトルＬｉｎと平滑コンデンサＣｄｃが備えられ、ＬＣ平滑回路が構成されている。 - 特許庁