「Lin.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In an imaging part 11 in which sensor parts (pixels) 12 are arrayed like a matrix, transparent electrodes 31 are formed lin a stripeshape along a vertical direction on the light receiving surfaces of the sensor parts 12 for every pixel column.例文帳に追加

センサ部（画素）１２が行列状に配列されてなる撮像部１１において、センサ部１２の受光面上に透明電極３１を、画素列ごとに垂直方向に沿ってストライプ状に形成する。 - 特許庁

This device is provided with an input terminal CIN for inputting a signal from a camera controller and an input terminal LIN for inputting a signal from a lens controller and lens control signals can be accepted from both the controllers.例文帳に追加

カメラコントローラからの信号を入力する入力端子ＣINと、レンズコントローラからの信号を入力する入力端子ＬINとを設け、双方のコントローラからレンズコントロール信号を受入できるようにする。 - 特許庁

A lithium battery 10 uses a mixture of an LiN(C_nF_2n+1SO_2)(C_mF_2m+1SO_2), and an LiPF_6 as a solute of nonaqueous electrolyte, and the ratio of the LiPF_6 is set to less than 5%.例文帳に追加

リチウム電池１０は、非水電解液の溶質として、ＬｉＮ（Ｃ_ｎＦ_２ｎ＋１ＳＯ_２）（Ｃ_ｍＦ_２ｍ＋１ＳＯ_２）と、ＬｉＰＦ_６との混合物を用い、ＬｉＰＦ_６の割合を５％未満に設定している。 - 特許庁

The positive electrode contains a lithium transition metal compound oxide, containing at least nickel and the electrolyte contains a lithium imido electrolyte of at least one kind, having at least LiN(SO_2)_2 structure.例文帳に追加

正極は、少なくともニッケルを含有するリチウム遷移金属複合酸化物を含み、電解液は、少なくともＬｉＮ（ＳＯ_２）_２構造を持つ１種以上のリチウムイミド電解質を含有する。 - 特許庁

A perpendicular Lv passed through the check point C and perpendicular to the meter surface glass 30 is calculated thereafter, and a straight line axisymmetric to the reflected light beam Lref is calculated as an incident light beam Lin, using the perpendicular Lv as a symmetry axis.例文帳に追加

次に、チェック点Ｃを通り、メータ表ガラス３０に垂直な垂線Ｌｖを算出し、このＬｖを対象軸として反射光線Ｌｒｅｆに線対称な直線を入射光線Ｌｉｎとして算出する。 - 特許庁

In addition, typical Bunjin images had been formed represented by Wei WANG who was a poet of the second period of Chinese literature in the Tang period and regarded as the founder of literati painting, and LIN Ho Ching who lived in seclusion, planting Japanese plums and feeding cranes around Xi Hu (West Lake) in Sung. 例文帳に追加

また盛唐の詩人にして文人画の祖とされる王維、宋代西湖(杭州市)のほとりで梅を植え鶴を飼って隠棲した林和靖など典型的な文人像が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitter 11 is configured by a modulator 13 for carrying an LIN (Local Interconnect Network) data signal via a power line 3, a filter 14 letting a signal having a predetermined band through, and a sine wave output device (a sine wave in the figure) 15.例文帳に追加

送信機１１はＬＩＮデータ信号を電力線３で搬送するための変調部１３、所定の帯域の信号を通過させるフィルタ１４及び、正弦波出力器（図中は正弦波）１５にて構成される。 - 特許庁

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye.例文帳に追加

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。 - 特許庁

An inputted color 22 is provided with input color components LIN, C1IN and C2IN, and C1 components are respectively limited to the dimension of a finite set (set) identical to plural nodes (along C2 and an L axis) or levels 24 to 28.例文帳に追加

入力カラー２２は入力カラー成分Ｌ_in、Ｃ_1in、及びＣ_2inを備え、Ｃ_1成分は、各々が（Ｃ_2及びＬ軸に沿った）複数のノードに符合する有限セット（集合）の次元又はレベル２４、２５、２６、２７、及び２８に限定される。 - 特許庁

Tsai Ching-Lin lied to the Han living in the mountains of Beipu, Hsinchu County and the Saisiyat of the indigenous people of Taiwan in November 1907, that the 'great army of Qing will soon land in Hsinchu', while himself 'the president of the restoration of Yonhap.' 例文帳に追加

1907年11月、蔡清琳は新竹県北埔郷の山岳部にいる漢人と台湾原住民であるサイシャット族の者たちに対して、「聯合復中興の総裁」と自称し、「清の大軍がまもなく新竹に上陸する」と騙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angle control mechanism controls the angle of the reflector M so as to make an angle including a reflecting surface made between the optical axis of the emergent light LOUT and the surface S to be 1/2 angle made between the optical axis of the light LOUT and the optical axis of the light LIN.例文帳に追加

角度制御機構は、、射出光ＬOUTの光軸と反射面Ｓとのなす反射面を含んだ角度が、当該射出光ＬOUTの光軸と入射光ＬINの光軸とのなす角度の１／２となるように反射体Ｍの角度を制御する。 - 特許庁

At least one of an imide base lithium salt represented by LiN (CmF2m+1SO2)(CnF2n+1SO2) and a methide base lithium salt represented by LiC (CpF2p+1SO2)CqF2q+1SO2)(CrF2r+1SO2) is used as a solute of an electrolyte of a lithium secondary battery.例文帳に追加

本発明の電解質はＬｉＮ（Ｃ_mＦ_2m+1ＳＯ_2）（Ｃ_nＦ_2n+1ＳＯ_2）で表されるイミド系リチウム塩あるいはＬｉＣ（Ｃ_pＦ_2p+1ＳＯ_2）（Ｃ_qＦ_2q+1ＳＯ_2）（Ｃ_rＦ_2r+1ＳＯ_2）で表されるメチド系リチウム塩の少なくとも一方が電解質の溶質として用いられている。 - 特許庁

As a notable event in the social history of Taiwan, Xiantang LIN, who was born into a renowned wealthy family in Wufong, Taichung, founded Taiwan Dokakai (Taiwan Assimilation Society) in collaboration with Taisuke ITAGAKI visiting Taiwan, to demand the same right with the Japanese residents in Taiwan. 例文帳に追加

この時期に勃興した台湾の社会史としては1914年、台中霧峰の著名な土着地主資産家である林献堂は来台した板垣退助と協力し在台日本人と同等の権利を求める台湾同化会を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As examples, there are responses within China as mentioned below in the thesis by Si Yun LIN and a column 'Japan, Come Back to Asia' by Young-hee KIM, a senior journalist in international affairs, published on November 25, 2005 in the Joong Ang Ilbo, a newspaper in Korea. 例文帳に追加

一例として、下記の林思雲の論文中で言及されている中国内での理解、そして韓国の新聞中央日報に掲載された金永熙（キム・ヨンヒ）国際問題大記者執筆の2005年11月25日のコラム「日本よアジアに帰れ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct an error in accordance with fluctuation of a clock frequency of a clock oscillator built in a microcomputer to be adopted for multiplex communication equipment of single master system by a LIN protocol, even when the clock frequency may shift from a specified value caused by the clock oscillator.例文帳に追加

ＬＩＮプロトコルによるシングルマスタ方式の多重通信装置に採用するマイコンに内蔵のクロック発振子が要因となり、そのクロック周波数が規定値からずれる場合があっても、このクロック周波数の変動に伴う誤差を補正が可能となるようにする。 - 特許庁

While performing positioning stop for the rotation part of a rotation drive system stopping at a targeted position, the control method detects and latches the deceleration starting speed Va at the beginning of deceleration, and simultaneously calculates and latches the initial remaining distance Lin of the rotation part before stopping at the targeted position.例文帳に追加

回転駆動系の回転部を目標位置に位置決め停止させるに際し、減速開始時に、減速開始速度Ｖａを検出してラッチすると共に、前記目標位置に停止するまでの回転部の初期残り距離Ｌｉｎを算出してラッチする。 - 特許庁

This optical transmission mechanism is applied to a notebook- sized personal computer and is provided with a reflector M whose reflecting surface S is located at the position where the optical axis of emergent light LOUT emitted from a transmitting part 11 and the optical axis of incident light LIN made incident on a receiving part 12 cross.例文帳に追加

この光伝送機構はノート型パーソナルコンピュータに適用されるのであり、送信部(11)から射出された射出光ＬOUTの光軸と受信部(12)に入射する入射光ＬINの光軸とが交差する位置に反射面Ｓが位置する反射体Ｍを設ける。 - 特許庁

A communication network system includes a host network consisting of FlexRay (R), and the plurality of low-ranking networks consisting of LIN, each of the low-ranking networks is connected to the host network through interchange terminals using terminals (ECU 2, 5) connected to the host network as interchange terminals.例文帳に追加

ＦｌｅｘＲａｙ（登録商標）からなる上位ネットワークと、ＬＩＮからなる複数の下位ネットワークとからなり、下位ネットワークのそれぞれが、上位ネットワークに接続された端末（ＥＣＵ２，５）を中継端末として、中継端末を介して上位ネットワークに接続される。 - 特許庁

lIn a probe card 10, the plurality of probes 18 made of wires are fixed in the state where they pierce a support plate 12 of insulating properties in the vertical direction, and the legs 18a and 18c of the probes 18 are formed respectively in an elastically deformable shape and project above and below the support plate 12.例文帳に追加

プローブカード１０は、複数のワイヤー製のプローブ１８が絶縁性の支持板１２を上下方向に貫通した状態で固定され、プローブ１８の脚１８ａ，１８ｃはそれぞれ弾性変形可能な形状に形成されて支持板１２の上方及び下方に突出している。 - 特許庁

The composition contains a lithium salt expressed by general formula: LiMX_n(OY)_4-n (n is 1 to 3, M is Al or B, X is an electron attractant group and Y is an origo-ether group) and a lithium salt having no origo-ether group [for example, LiN(SO_2CF_3)_2].例文帳に追加

本発明により提供される電解質組成物は、一般式：ＬｉＭＸ_ｎ（ＯＹ）_４−ｎで表されるリチウム塩（ｎは１〜３、ＭはＡｌまたはＢ、Ｘは電子求引性基、Ｙはオリゴエーテル基である。）と、オリゴエーテル基をもたないリチウム塩（例えば、ＬｉＮ（ＳＯ_２ＣＦ_３）_２）とを含有する。 - 特許庁

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method.例文帳に追加

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。 - 特許庁

The outflow opening 2a of the introducing cylinder 2 and the lead-out port 3a of the lead-out cylinder 3 are respectively protruded into the outer cylinder 1 in the axial direction thereof by Lin and Lout so as to be opposed to each other in a state axially separated by a predetermined distance L.例文帳に追加

導入筒２の流出側開口２ａと導出筒３の導出口３ａとは、それぞれが外筒１の軸方向内部に向けてＬin及びＬoutだけ突出するように配置され、これらが軸方向に所定距離Ｌだけ離れて互いに対向するように配置されている。 - 特許庁

Multiplexers 28, 22, and 25 which are close to the user can vary in bandwidth assigned to respective down-lin; virtual paths under the control of a means 30 such as a call control means that a switching node 12 is equipped upstream with and up-link virtual channels have fixed bandwidth.例文帳に追加

ユーザに近接した各マルチプレクサ２８、２２、２５において、各下りの仮想パスに割り当てられた帯域幅は、上流でスイッチングノード１２に備えられている呼制御手段などの手段３０の制御下で可変であり、上りの仮想チャネルは、固定した帯域幅を有する。 - 特許庁

The cell culture in vitro includes cells derived from human liver tissue, which cells in the culture are CD117+/CD34+/Lin- cells which can proliferate in the culture and differentiate in vitro into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell.例文帳に追加

本発明のインビトロ細胞培養物は、ヒトの肝臓組織由来の細胞を含み、この培養物中の細胞は、ＣＤ１１７^＋、ＣＤ３４^＋、およびＬｉｎ^−であり、培養物中で増殖し得、そしてインビトロで肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へ分化し得る細胞である。 - 特許庁

During deceleration, the method divides the remaining distance Lcs at deceleration every control cycle by the initial remaining distance Lin, and simultaneously calculates the square root of the result, furthermore, multiplies the square root by the starting speed Va at the beginning of deceleration and calculates the speed instruction value Vr at deceleration.例文帳に追加

減速中は、制御周期毎に、減速中の残り距離Ｌｃｓを前記初期残り距離Ｌｉｎで除算すると共に、その演算結果の平方根を算出し、更に該平方根を前記減速開始速度Ｖａに乗算して減速中の速度指令値Ｖｒを算出する。 - 特許庁

Korean Councilors were Chiho YUN, 金明濬, Sangyong HAN, Count 宋鍾憲 (Korean peerage), 朴相駿, Jonho LEE, Jungyang PAK and Viscount Kiyong YI (Korean peerage); and Taiwanese Chokusen councilors were Bing XU, Mingsan CHIEN and Xiantong LIN. 例文帳に追加

朝鮮選出議員としては、尹致昊、金明濬（金田明）、韓相龍、宋鍾憲（野田鍾憲）伯爵（朝鮮貴族）、朴相駿（朴沢相駿）、李軫鎬（李家軫鎬）、朴重陽（朴忠重陽）及び李埼鎔子爵（朝鮮貴族）が、台湾選出議員としては、許丙、緑野竹二郎及び林献堂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the output of a SYNC break part of the LIN communication protocol, a port 1 is switched to an output port function, a port 2 is switched into an input port function, the latch function of a port 3 is effectively set and thereafter, the port 1 outputs a Lo for a prescribed time and the port 1 outputs a Hi for a prescribed time.例文帳に追加

ＬＩＮ通信のシンクブレイク部の出力時、ポート１が出力ポート機能、ポート２が入力ポート機能に切り換えられ、ポート３のラッチ機能が有効に設定された後、ポート１からＬｏを所定時間出力し、さらに、ポート１からＨｉを所定時間出力する。 - 特許庁

Although there are several reasons why the place where the party led by HEGURI no Hironari drifted ashore can be identified as the Kingdom of Champa, the most conclusive reason is that "Nihonkokuo ni shokusuru no sho" (Vol. 287, all written in Chinese), drafted by Tang Prime Minister Zhang Jiuling who was notified of the arrival of Hironari and others at Qinzhou, clearly describes that "Hironari and others drifted to Lin-yi." 例文帳に追加

平群広成一行が漂着した崑崙をチャンパ王国と断定する理由はいくつかあるが、特に欽州到着後、知らせを受けた唐の宰相・張九齢が起草した「勅日本国王書」（全唐文巻287）に「広成等飄至林邑国」と明瞭に述べていることが決定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CR time constant circuits (CR1-CR4) having an inverse temperature characteristic to that of each driver semiconductor integrated circuits are connected across input terminals (HIN and LIN) of the driver semiconductor integrated circuits (IC1 and IC2) for converting a display data signal of a small amplitude into a high voltage pulse capable of inducing electric discharge between electrodes of a plasma display panel (10).例文帳に追加

小振幅の表示データ信号をプラズマディスプレイパネル（１０）の電極間で放電を誘起可能な高電圧パルスに変換するドライバ半導体集積回路（ＩＣ１，ＩＣ２）の入力端子（ＨＩＮ，ＬＩＮ）に、各ドライバ半導体集積回路の温度特性と逆の温度特性を有するＣＲ時定数回路（ＣＲ１〜ＣＲ４）を接続するようにした。 - 特許庁

An optical amplifier device 1 is an optical amplifier device for amplifying a signal light Lin which includes an optical amplifier medium 30 having a core propagating signal light and removing means 31 to remove light belonging to a prescribed wavelength range, within the light propagating through the core of the optical amplifier medium, from the core of the optical amplifier medium.例文帳に追加

本発明の光増幅装置１は、信号光Ｌｉｎを増幅する光増幅装置であって、信号光が伝搬するコアを有する光増幅媒体３０と、光増幅媒体のコア内を伝搬する光のうち、所定の波長範囲に属する光を光増幅媒体のコア内から除去する除去手段３１とを備える。 - 特許庁

In the LIN communication that a master unit 11 polls a plurality of door controllers 2-5 to check the existence of answer data for making a serial communication, it decides which door controllers 2-5 return collided responses if the responses from the door controllers 2-5 collide, and polls only response-returned door controllers 2-5.例文帳に追加

マスタユニット部１１が複数のドアコントローラ２〜５に応答データの有無を問いかけるポーリング処理によりシリアル通信を行うＬＩＮ通信において、ドアコントローラ２〜５からのレスポンスが衝突した際に、衝突したレスポンスを返したドアコントローラ２〜５を判断し、衝突したレスポンスを返したドアコントローラ２〜５にのみポーリングを行うようにした。 - 特許庁

This fuel supply system for liquefied gas internal combustion engine comprises a liquid phase fuel supplying system for injecting and supplying liquid phase fuel in a fuel tank to an internal combustion engine 1 through a liquid phase fuel injector LIN, and a gas phase fuel supplying system for supplying gas phase fuel in the fuel tank through a gas phase fuel injector GIN.例文帳に追加

この液化ガス内燃機関の燃料供給装置は、内燃機関１に対して、燃料タンク内の液相燃料を液相燃料インジェクタＬＩＮを通じて噴射供給する液相燃料供給系統と、同燃料タンク内の気相燃料を気相燃料インジェクタＧＩＮを通じて供給する気相燃料供給系統とを備えて構成される。 - 特許庁

In this fuel supply device, liquid phase fuel stored in the fuel tank 31 in a saturation state is force-fed by a fuel pump 32, the force-fed liquid phase fuel is injected and supplied to the internal combustion engine by a liquid phase fuel injector LIN, and the fuel in a delivery pipe 35 is circulated to the fuel tank 31 through a circulation passage Rd2.例文帳に追加

この燃料供給装置は、飽和状態で燃料タンク３１内に貯留されている液相燃料を燃料ポンプ３２により圧送し、この圧送された液相燃料を液相燃料インジェクタＬＩＮにより内燃機関に噴射供給するとともにデリバリパイプ３５内の燃料を還流経路Ｒｄ２を介して燃料タンク３１に還流する。 - 特許庁

It also owed to activities of foreign monks such as Ganjin (Jianzhen) wajo from Tang who arrived in January 754 in Heijokyo on his sixth attempted voyage to Japan and introduced the precepts of Buddhism, bringing a large number of Buddhist scriptures, Bodai Senna from India who acted as Kaigan doshi (an officiating priest to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes) for the daibutsu, Buttetsu, a monk from the kingdom of Champa (Lin Yi, a former name for Vietnam) who came to Japan at the same time as Tang monk Bodai Senna (Dosen) and a large number of monks from Silla. 例文帳に追加

754年（天平勝宝6年）1月に6度目の航海のすえに平城京に到着して、戒律や多数の経典を伝えた唐出身の鑑真和尚、大仏開眼供養の導師となったインド出身の菩提僊那、菩提僊那と同時に来日したチャンパ王国（林邑）出身の僧仏哲、唐僧道セン、また、多くの新羅僧ら外国出身の僧侶の活動に負うところも大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification number PIN of correspondence corresponding to a hardware mark and license information LI, LI1 to Lin at the rate of one to one is generated from a readable data carrier of a computer or a changeable hardware mark PSN and additional license information through cipher algorithm and supplied by the format of the readable data carrier of the computer to the calculation equipment or the control device to be run by the software constitutional element.例文帳に追加

計算機の読取り可能なデータ担体のもはや変更不可能なハードウェア標識ＰＳＮと、追加的なライセンス情報とから暗号アルゴリズムを介してハードウェア標識およびライセンス情報ＬＩ、ＬＩ１〜ＬＩｎの１対１に対応する対応付けに対する識別番号ＰＩＮを発生させ、この識別番号を、ソフトウェア構成要素がランする計算設備又は制御装置に計算機の読取り可能なデータ担体の形態で供給する。 - 特許庁

The multiplex communication equipment performs communication between a master node and a plurality of slave nodes by serial communication based on a LIN communication protocol, supplies DC power supply generated from a commercial AC power supply to the master node, supplies a power cycle signal generated from the commercial AC power supply to the microcomputer of the master node, and corrects the error in accordance with fluctuation of a clock oscillation frequency by the power cycle signal in the microcomputer.例文帳に追加

ＬＩＮ通信プロトコルに基づくシリアル通信によりマスタ・ノードと複数のスレーブ・ノード間で通信する多重通信装置であり、商用交流電源から生成した直流電源をマスタ・ノードに供給するとともに、前記商用交流電源から生成した電源周期信号を前記マスタ・ノードのマイコンに供給し、該マイコンにおいて前記電源周期信号によりクロック発振周波数の変動に伴う誤差の補正を行う。 - 特許庁