「Line 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective ends of the ground line 16 are connected to the first substrate and second substrate, respectively, and connectors 12 and 13 of the signal line 10 are connected to the first substrate and second substrate.例文帳に追加

このグランド線１６の各端部を第１基板と第２基板とにそれぞれ接続し、信号線１０の各コネクタ１２，１３を第１基板と第２基板とに接続する。 - 特許庁

When the shape display information is inputted, the line drawing display data generation part 13 generates line drawing data based on the shape display information to supply them to an output device 5.例文帳に追加

線画表示データ作成部１３は、形状表示情報が入力されると、その情報を元に線画表示データを作成して出力装置５へ供給する。 - 特許庁

A center position of a magnet 46 in an axial line L direction of the rotating shaft 13 and the center position of a core 49 deviate from each other in the axial line L direction in the motor 38.例文帳に追加

電動モータ３８は、回転軸１３の軸線Ｌ方向におけるマグネット４６の中心位置とコア４９の中心位置とが軸線Ｌ方向にずれている。 - 特許庁

Transistor QP 13 is connected between the node NY and the bit line BL and becomes conductive when the potential of the bit line BL becomes higher than the grounding potential GND.例文帳に追加

トランジスタＱＰ１３は、ノードＮＹとビット線ＢＬとの間に接続されビット線ＢＬの電位が接地電位ＧＮＤよりも大きくなった場合に導通する。 - 特許庁

A call line monitoring function part 2 monitors emptiness of an extension line 40 by an indication of the connection switch function part 13 and, informs the CTI connection management function part 3 when it becomes empty.例文帳に追加

通話用回線監視機能部２は、接続替え機能部１の指示により、内線４０の空塞を監視し、空いた場合はＣＴＩ接続管理機能部３に通知する。 - 特許庁

A gas supply opening 12 is made in one side of the diagonal of the square concerned, and a gas exhaust opening 13 is made in the other side (this diagonal line is hereafter called as an axis of line symmetry).例文帳に追加

当該正方形の対角の一方にはガス供給口１２が、他方にはガス排出口１３が穿設される（以下、この対角線を線対称軸と称する）。 - 特許庁

Also, when the connection state determination part 12 determines that transmission by the line D cannot be performed, a signal connection control part 13 switches the used line to analog.例文帳に追加

また接続状態判定部１２が、ラインＤによる送信が不可能であると判定したときには、信号接続制御部１３は使用ラインをアナログに切り替える。 - 特許庁

A rectifier (16) is inserted in series in the power supply line (12) to limit the direction of current to a direction from the junction (11) to the common potential line (13).例文帳に追加

電源供給線（１２）には、電流の方向を接続点（１１）から共通電位線（１３）に向かう方向に制限する整流器（１６）が直列に設けられている。 - 特許庁

The cleaning apparatus includes the detergent tank 12, a foam detergent outlet port 13, a detergent feed line 14, the pump 15, and an ejector 16 provided in the detergent feed line 14 for mixing air into the liquid detergent flowing in the detergent feed line 14.例文帳に追加

剤タンク１２、泡洗剤出口部１３、剤供給路１４、ポンプ１５、剤供給路１４を流れる液体洗剤に空気を混入する剤供給路１４の途中に設けたエゼクター部１６を備える。 - 特許庁

After breaking the connection of the cutting line γ by pushing in the fore end of the zipper 13a on the barrel front plate 13, the covering lid is turned to cut the first weakening line and the second weakening line to perform unsealing.例文帳に追加

胴部前板１３にあるジッパー１３ａの先端部を押し込んで切込線γの繋ぎを破断した後、被せ蓋を回動させることで第１の弱め線及び第２の弱め線を切断して開封する。 - 特許庁

No ground plane is formed on the under surface and inner layer of an insulating board 13, so that the signal line structures of a high-speed signal line 11, ground lines 12, and lead 15 and 25 are unified into a coplanar line structure.例文帳に追加

絶縁基板１３の下面ならびに内層にグランドプレーンが形成されていないので、高速信号線１１およびグランドライン１２とリード１５および２５とは信号線路構造がコプレナ線路構造で統一される。 - 特許庁

While paper 3 is transported in a Z direction by the transporting rollers 12 and 14 and pressure contact rollers 13 and 15, the paper is subjected to line exposure processing by an exposure engine in an exposure transporting line (exposure transporting line) of a digital printer.例文帳に追加

デジタルプリンタの露光搬送ライン（露光搬送装置）においては、ペーパ３は、搬送ローラ１２、１４と圧着ローラ１３、１５とによってＺ方向に搬送されつつ、露光エンジンによってライン露光処理が施される。 - 特許庁

The plan for the Keihanna Line is based on the line plan of extending the Osaka Municipal Subway Chuo Line up to around Shin-Tanabe Station in Kyoto Prefecture, which was included in the thirteenth report of the Council for Urban Transport in 1971. 例文帳に追加

けいはんな線の計画は、1971年の都市交通審議会第13号答申で示された大阪市営地下鉄中央線を京都府の新田辺駅付近まで延伸する路線計画が原型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encoded line art image 22 and the encoded original image 13 are decoded and outputted to a synthesizing part 28 as a decoded line art image 16 and a decoded original image 17 respectively by line art image decoding part 24 and an original image decoding part 25.例文帳に追加

線画像復号部２４と原画像復号部２５はそれぞれ符号化線画像２２と符号化原画像１３を復号し、復号線画像１６と復号原画像１７として合成部１８に出力する。 - 特許庁

A cutting place display part 13 composed of a first line 14 and a second line 15 separate by a cutting allowable range 16 from the first line 14 is arranged in plural places on an outer peripheral surface of the pipe body 11.例文帳に追加

パイプ本体１１の外周面には、第１ライン１４と第１ライン１４から切断許容範囲１６を隔てた第２ライン１５とから構成される切断箇所表示部１３が複数箇所に設けられている。 - 特許庁

A line of cutting plane 7 to be formed is started from a region of a cut surface 4 which is surrounded by lines 9, 10, 11, 12 of sides as a cutting starting line segment 5 and extended to a starting point 13 on the line 9 of the first side.例文帳に追加

形成される切断線７は、切断開始線分５として、辺の線９，１０，１１，１２によって囲まれた切断面４の領域から開始して、第一の辺の線９上の開始点１３まで延びる。 - 特許庁

A feed water line 21 provided with a feed valve 20 is continuously connected between the downstream-side position over the cut-off valve 13 of the seal water line 14 and the upstream-side position over a discharge valve 4 provided on the discharge line 5.例文帳に追加

封水ライン１４の締切弁１３よりも下流側位置と吐出ライン５に備えた吐出弁４よりも上流側位置との間に、給水弁２０を備えた給水ライン２１を連通接続する。 - 特許庁

Data on the control of a field of view of an X-ray image tube 24 by the power source part 26 is transmitted to the apparatus 12 through the communication line 14 from the control device 13.例文帳に追加

電源部26によるＸ線イメージ管24の視野制御に関するデータを、管理装置13から通信回線14を通じてＸ線画像診断装置12に送信する。 - 特許庁

The V-shaped scraper includes a pair of leg parts (11R, 11L) extended in a V-shape from a top part (13) positioned on an axial line (X) in a belt running direction and blades (12) are provided to the leg parts.例文帳に追加

Ｖ形スクレーパは、ベルト走行方向の軸線(X)上に位置する頭部(13)からＶ形に延びる一対の脚部(11R,11L)を備え、該脚部にブレード(12)を設けている。 - 特許庁

The top part (13) includes a center bracket (14) pivotally connecting a center connector (7a) made of a turnbuckle and the like and pivotally supporting brackets (15, 15) extended from the center bracket to both sides of the axial line (X).例文帳に追加

前記頭部(13)は、ターンバックル等から成るセンター連結手段(7a)を枢結するセンターブラケット(14)と、該センターブラケットから前記軸線(X)の両側に延びる枢支ブラケット(15,15)を備える。 - 特許庁

When electric power is supplied to a sensor circuit 13, a noise is removed by a line filter circuit f of small capacity corresponding to consumed electric power in the sensor circuit 13.例文帳に追加

センサ回路１３に電力が供給される際、センサ回路１３の消費電力に対応した小容量のラインフィルタ回路ｆによってノイズが除去される。 - 特許庁

A reflector 12 reflecting light of the LED light source 11 is held on a disc 13, and the disc 13 is rotated by a motor 15 around an axial line (A) of the fixed shaft 20.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１１の光を反射するリフレクタ１２をディスク１３に支持し、ディスク１３をモーター１５により固定軸２０の軸線（Ａ）周りで回転する。 - 特許庁

The spindle controller 4 is equipped with a spindle computer 6 and the spindle computer 6 is connected to a frame computer 15 through a line 13 and a section control unit 12.例文帳に追加

スピンドル制御装置４は錘コンピュータ６を備え、各錘コンピュータ６は通信ライン13及びセクション制御ユニット12を介して機台コンピュータ15と接続されている。 - 特許庁

The image superimposer 22 superimposes an image synthesized by the image synthesizer 13 and an image representing by arrows the visual line direction generated from the guide image generator 21.例文帳に追加

画像重畳手段22は、画像合成手段13が合成した画像と案内画像生成手段21が生成した視線方向を矢印で表現する画像を重畳する。 - 特許庁

The outer layer tube 13 at a bent part of the double-tube is provided with a spiral cut line 21 for making the outer layer tube 13 flexible or many ring-shaped or partially ring-shaped cut lines.例文帳に追加

該二重チューブの屈曲部における外層チューブに、それを可撓化するための螺旋状切れ目２１、あるいは、多数のリング状または部分リング状切れ目を設ける。 - 特許庁

The inspection device that acquires test body information by using electromagnetic waves has a transmission line 12, a unit 11 for generating electromagnetic waves, a unit 14 for detecting electromagnetic waves, and a wall structure 13.例文帳に追加

電磁波を用いて検体の情報を取得するための検査装置は、伝送路12と、電磁波発生手段11と、電磁波検出手段14と、壁構造体13を有する。 - 特許庁

The shaft-like body 1 is provided with a pair of side plate parts 13 storing the hooking body 2 therebetween, and the side plate part 13 has a groove part 14 extending along the axial line (x).例文帳に追加

軸状体１が間に掛合体２を納める一対の側板部１３、１３を備えており、側板部１３が軸線ｘに沿って延びる溝部１４を有している。 - 特許庁

The tapering angle α of the spout 10 is preferably 35-85°, and a cutting line 12 and a notch 13 are preferably provided at the unsealing position of the spout 10 and in an end thereof, respectively.例文帳に追加

尚、注出口部10の先細り角度αは３５°〜８５°が好ましく、注出口部10の開封位置には切り取り線12とその端部にノッチ13を設けることが好ましい。 - 特許庁

When the segment intersects with the column, it is determined that the movement explaining device 13 intercepts the sight line of the audience, and the movement explaining device 13 is moved to, for example, the position indicated by a coordinate 16.例文帳に追加

交差する場合には、移動説明装置１３が見物人の視線を遮っているものと判断し、例えば、座標１６で示される位置に移動させる。 - 特許庁

Then, these four data line selecting TFTs 13-1aα to 13-1bβ are alternatively driven in a period when pertinent switching parts are selected.例文帳に追加

これら４つのデータ線選択ＴＦＴ１３−１ａα〜１３−１ｂβは、スイッチ部駆動回路５にて、該当するスイッチ部が選択される期間、択一的に駆動される。 - 特許庁

When the case main body 13 and the case back cover 14 are coupled, an O ring 15 is force-fitted to the recessed groove 19 and also the projected line of the case main body 13 is fitted.例文帳に追加

ケース本体１３とケース裏蓋１４とが結合されるときには、凹溝１９にＯリング１５が圧入されるとともにケース本体１３の凸条が嵌め込まれる。 - 特許庁

The standard cell lines 11, 12, 13, ... are flipped on every other line, the standard cell lines 11, 12 share a P region, and the standard cell lines 12, 13 share N wells.例文帳に追加

各スタンダードセル列１１，１２，１３，…は１列おきにフリップされており、スタンダードセル列１１，１２がＰ領域を共有し、スタンダードセル列１２，１３がＮウェルを共有している。 - 特許庁

During dehumidification operation, a damper 13 is turned in a position shown by the dotted line around a spindle 14, and a panel 4 of a top face of a front face cover 2 is turned such that the face becomes an opening.例文帳に追加

除湿運転時、ダンパ13は支軸14を軸にして点線で示す位置に回動され、前面カバー２の上面のパネル４はこの面が開口となるように回動される。 - 特許庁

The front and rear half parts 13 and 14 are bent to overlap with the width-wise line B as the reference so as to make the liquid impermeable rear sheet bodies 3 of the both face each other.例文帳に追加

前側半部分13と後側半部分14とを不透液性裏面シート体３が向かい合うように幅方向線Ｂを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

When fishing, the cylindrical body 14 is rotated to open the insertion hole 13 and the insertion part 4 of the attaching body 1 attached to the terminal tackle line 9 is inserted into the insertion hole 13.例文帳に追加

釣りをする時は筒状体１４を回転して、嵌挿孔１３を開き、仕掛け糸９に備えた装着体１の嵌挿部４を嵌挿孔１３に嵌挿する。 - 特許庁

At the end portion of this shutter box 25 in the longitudinal direction, a projected end portion 26 is formed, and this projected end portion 26 is located at a position slightly deviated from the facing line to the column portion 13.例文帳に追加

このシャッタボックス25の長手方向の端部には突出端部26を形成し、この突出端部26は柱部13と対向する位置からややずれた位置に位置する。 - 特許庁

On the other hand, when a difference between the temperature of the carpet main body and the set temperature becomes small, a bypass line 13 is opened by the second contact point 14 and the heaters 5 and 6 are energized in a serial state.例文帳に追加

一方、カーペット本体１の温度と設定温度との差が小さくなったら、第２の接点14によりバイパス路13を開き、ヒータ５，６を直列の状態で通電する。 - 特許庁

There is mounted a fixed amount fold line 13 capable of being easily folded horizontally in the front/back direction of the body 10 to constitute the body 10 of a horizontal annular linear recess 14 formed on the outer circumference.例文帳に追加

胴部10の前後方向への容易な水平折り曲げが可能な定量折目線13を設け、胴部10外周に形成した水平環状の線状凹部14で構成した。 - 特許庁

The first base material sheet 2a, the inlet 6, and the second base material sheet 5a are punched along a punching line 13 for surrounding the IC card 1, while the base material 7 for the inlet has a projected portion 10 which is projected across the punching line 13.例文帳に追加

第１基材シート２ａ、インレット６、および第２基材シート５ａは、ＩＣカード１を囲む打抜線１３に沿って打ち抜かれ、インレット用基材７は、この打抜線１３を越えて突出する突出部１０を有している。 - 特許庁

An input/output is selected through a strobe line 1S1 among a personal computer 11, a master 12, and a slave 13, and the transfer of an error confirmation result from the slave 13, and the switching instruction of a data transferring device from the master 12 is performed through an instruction line 1P.例文帳に追加

パソコン１１、マスター１２、スレーブ１３は、ストローブ線１Ｓ１で入出力が選択され、指示線１Ｐがスレーブ１３からのエラー確認結果の転送とマスター１２からのデータ転送装置の切り替え指示を行なう。 - 特許庁

A supervisory station 11 is periodically connected to plural remote stations 13 to acquire recording data; and when a connection request is issues from a remote station 13 during this data acquistion, the supervisory station 11 receives it by the same line as a line used for periodical connection.例文帳に追加

監視局１１が複数の遠隔局１３に定期的に接続し、記録データを取得する間に、遠隔局１３から接続要求があった場合には、定期的な連絡に使用する回線と同じ回線で受信する。 - 特許庁

Also, a second straight line element 16 is arranged between the first spiral element 13 and the second spiral element 14, and a first straight line element 15 is arranged between the reflection plate 10 and the first spiral element 13.例文帳に追加

また、反射板１０と第１のスパイラル状素子１３との間に第１の直線状素子１５を設けると共に、第１のスパイラル状素子１３と第２のスパイラル状素子１４との間に第２の直線状素子１６を設ける。 - 特許庁

However, such roads as the National Route 1, the Kyoto Moriguchi Line of Kyoto Prefectural and Osaka Prefectural Route 13, and Yawata-Kizu Line of Kyoto Prefectural Route 22 had been apparently congested within the city before the Dainikeihan Road and Kyoto Second Outer Ring Road opened. 例文帳に追加

しかし、第二京阪道路や京都第二外環状道路が開通する以前は国道1号、京都府道・大阪府道13号京都守口線、京都府道22号八幡木津線などは市域において混雑が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind yarn 20 being a thread member made of nylon yarn, etc., is wound plural times on a fixing part 13 of the fishing line guide 6 and a rod body 1 in a state of the fixing part 13 arranged in a given position of the rod body 1 to fix the fishing line guide.例文帳に追加

ナイロン繊維等から形成された糸部材である巻糸２０を、釣糸ガイド６の固定部１３を竿体１の所定の位置に配置した状態で固定部１３と竿体１とを複数回巻回して固定する。 - 特許庁

The two or more metal wires include at least a power source line 13 and a grounding conductor 14, the power source line 13 is connected to the power source terminal of the video output display device 2 so as not to be connected to the power source terminal of the host apparatus 1.例文帳に追加

複数本のメタル線は、少なくとも電源線１３と接地線１４を含み、電源線１３はビデオ出力表示装置２の電源端子に接続され、ホスト装置１の電源端子には接続されないようにする。 - 特許庁