Line of Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6618件
To provide a centralized control device for cooling cases capable of improving the workability in sorting low-temperature articles on a picking line where plural cooling cases are mounted.例文帳に追加
冷却ケースが複数台設置されたピッキングラインにて低温物品を仕分けする際の作業性を改善できる冷却ケースの集中管理装置を提供する。 - 特許庁
A central control unit 1 determines a visual line direction of a viewer based on an image photographed by an in-camera 8 for photographing the viewer facing a display unit 6.例文帳に追加
中央制御部1は、表示部6に対面する視認者を撮影するインカメラ8により撮影された画像に基づいて視認者の視線方向を決定する。 - 特許庁
To control the opening of a bypass valve so that a target pressure ratio can be obtained according to a secular change in an in-line two-stage supercharged diesel engine.例文帳に追加
直列2段過給ディーゼルエンジンにおいて、経時変化に対応して目標の圧力比が得られるようにバイパス弁の開度を制御することを目的とする。 - 特許庁
To realize transmission of a three-dimensional map in which representation as the map is not spoiled by the same control system without depending upon various display performance nor line performance.例文帳に追加
さまざまな表示性能あるいは回線性能に依存せずに、同じ制御方式で、かつ地図としての表現が損なわれない3次元地図の伝送を実現する。 - 特許庁
While the construction of Hiyoshi Dam has basically solved the flood problem, no buildings have been erected in the area (formerly flood control basin) between the JR Sagano Line and the Hozu-gawa (Oi-gawa) River. 例文帳に追加
この洪水は日吉ダムの開設により一応は解決しているものの、遊水池となっていたJR嵯峨野線と保津川(大堰川)の間には殆ど建築物がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The diode 53 and the diode 54 are connected between a signal line connecting a transmission and reception separation circuit 4 and a preamplifier 61 of amplifiers 6, and the positive and negative potential control power source.例文帳に追加
ダイオード53及びダイオード54は、送受分離回路4と増幅器群6のプリアンプ61とを結ぶ信号線と、正負電位制御電源との間に接続される。 - 特許庁
The control signal WS, containing the overshoot waveform, is loosened into a slope waveform, while propagating along the scanning line WS and is applied to the gate of the sampling transistor Tr1.例文帳に追加
このオーバシュート波形を含む制御信号WSが走査線WSを伝播する過程で傾斜波形になまってサンプリングトランジスタTr1のゲートに印加される。 - 特許庁
A control part 115 reads an interpolation coefficient (a) corresponding to the position information of a scanning line (pixel row) from a coefficient table 117 and supplies it to the interpolation processing part 114.例文帳に追加
制御部115は、走査線(画素行)の位置情報に対応した補間係数aを、係数テーブル117から読み出し、補間処理部114に供給する。 - 特許庁
Under the state, the communication control module 2A performs reconnection of the line through data circuit terminating equipment(DCE) 4A and the communication module 3A restarts communication under a state before disconnection.例文帳に追加
その状態で通信制御モジュール2AはDCE4Aを介して回線の再接続を行い、通信モジュール3Aは切断前の状態で通信を再開する。 - 特許庁
The driving unit includes a transmission means for transmitting a signal showing the start of protection to an image formation control unit through the communication line when the protective means becomes active.例文帳に追加
駆動ユニットは、保護手段がアクティブになると、保護が開始されたことを示す信号を、通信線を介して画像形成制御ユニットへ送信する送信手段を含む。 - 特許庁
A signal line to which ignition signal of a control circuit IC3 is input is provided with the protection element 10 including two Zener diodes connected in back-to-back.例文帳に追加
制御回路IC3における点火信号が入力される信号線に、互いにバックトゥバック接続された2つのツェナーダイオード11、12を含む保護素子10が備える。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of smoothly controlling line pressure without using a linear solenoid valve dedicated for controlling a primary regulator valve.例文帳に追加
プライマリレギュレータバルブを制御する専用のリニアソレノイドバルブを用いずに、円滑にライン圧を調圧することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, a phenomenon that electric potential of the signal line through which ignition signal is input to the control circuit IC3 becomes wrong level can be prevented.例文帳に追加
したがって、制御回路IC3に点火信号を入力するための信号線の電位レベルが誤ったレベルになるという現象が発生することを防止することができる。 - 特許庁
In raw mode, normal line buffering and processing of interrupt, quit, suspend, and flow control keys are turned off; characters are presented to curses input functions one by one.例文帳に追加
raw モードでは、通常の行バッファリングと割り込み (interrupt)、終了 (quit)、一時停止 (suspend)、およびフロー制御キーはオフになります; 文字は curses 入力関数に一文字づつ渡されます。 - Python
The controller network 10 is provided with a controller unit 12 and a plurality of control operation terminals 14-1 to 14-3 connected to the controller unit 12 via a communication line 16.例文帳に追加
コントローラネットワーク10は、コントローラユニット12と、通信ライン16を介してコントローラユニット12に接続された複数の制御操作端末14−1〜14−3とを備える。 - 特許庁
An audio signal generated by the telephone set 1a of the multiple radio communication device 10 is encoded by the voice encoder 3 and subsequently multiplexed by the line control unit 5.例文帳に追加
多重無線通信装置10の電話機1aが生成した音声信号は音声符号化装置3により、符号化された後、回線制御装置5により、多重化される。 - 特許庁
In the data transmitter-receiver that receives an emergency notice from an external device through a general public line 4, a control means 1a controls the entire operation of the transmitter-receiver.例文帳に追加
外部より一般公衆回線4を介して緊急通報を受信するデータ送受信装置において、制御手段1aは、装置の全体動作を制御する。 - 特許庁
Since current supply to the heater 22 is controlled by simple control based on only the pressure in the pipe line 16, the structure of a fuel cell system 13 is simplified.例文帳に追加
また、管路16の内圧のみに基づいた簡易な制御によりヒータ22の通電が制御されるので、燃料電池システム13の構造を簡単なものとすることができる。 - 特許庁
In an idle time T4 in the slotted mode, a control signal 101 for maintaining the quality of a communication line is transmitted from a base station to a mobile station.例文帳に追加
スロッテッドモードにおける空き時間T4においても、通信回線の品質を維持するための制御信号101を基地局から移動局に対して送信する。 - 特許庁
For the digital copying machine, a microcontroller for total operation control calculates a line thinning-out rate N/M and the vertical scanning speed V of the image scanner part from equations V=max(min(vmax, V0/R), vmin) and N/M=R.V/V0.例文帳に追加
ディジタル複写機の場合、全体の動作制御用のマイクロコントローラが、ライン間引き率N/Mとイメージスキャナ部の副走査速度Vを次式から算出する。 - 特許庁
The start completion detecting part 54 outputs a signal showing the start completion of the CCD line sensor 40 to the main read control part 50 if time is up in the timer.例文帳に追加
起動完了検出部54は、前記タイマがタイムアップしたら、読取部主制御部50に対して、CCDラインセンサ40の起動完了を示す信号を出力する。 - 特許庁
To provide a steam pressure controlling method and a steam pressure controller for controlling the pressures of both a boiler and a steam line by one pressure control valve.例文帳に追加
1台の圧力制御弁によりボイラよび蒸気ラインの両方の圧力を制御できる蒸気圧力制御方法および蒸気圧力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery control system capable of accurately, correctly controlling a battery to be charged with power supplied through a charging power supply line.例文帳に追加
充電用電力供給ラインを介して供給される電力により充電されるバッテリの管理を、高精度で正しく行うことができるバッテリ管理装置を提供する。 - 特許庁
When the instruction of feeding power to a line is generated by the control signals, the power feeding circuit 11 starts power feeding to transmission lines T1 and T2 and reception lines R1 and R2.例文帳に追加
制御信号により回線に給電する指示がでると給電回路11は送信回線T1,T2受信回線R1,R2に給電を開始する。 - 特許庁
To provide a game table and an operation switch thereof, wherein new light-emitting performance can be carried out by carrying out detection by a sensor and control of a light-emitting part by different control parts, and operation by a player is detected precisely without putting the influence of a line noise accompanying control of the light-emitting part on a detection signal of the sensor.例文帳に追加
センサによる検知と発光部の制御を異なる制御部で行うことができ、従来にない発光演出を行うことが可能でありながら、同時に、発光部の制御に伴うラインノイズがセンサの検知信号に影響を与えることが無く、遊技者による操作を高い精度で検出することができる遊技台及びその操作スイッチを提供する。 - 特許庁
In the case that the bracket 10 is mounted with the first or second control valve 11A or 11B, a barycentric position G of the bracket 10 when mounted with the first control valve 11A and the barycentric position G of the bracket 10 when mounted with the second control valve 11B are located on a line between a pair of hoisting tool mounting parts of the bracket 10.例文帳に追加
また本発明は、ブラケット10に第1,第2コントロールバルブ11A,11Bを取り付けるに際し、ブラケット10に第1コントロールバルブ11Aを取り付けたときの重心位置Gと、ブラケット10に第2コントロールバルブ11Bを取り付けたときの重心位置Gがブラケット10の一対の吊り具装着部を結ぶ線上に位置するように構成してある。 - 特許庁
To provide a transmission system which comprises a high-order monitoring control unit and two or more transmission devices under the control of the high-order monitoring control unit and in which line-corresponding units of the transmission devices are upgraded without causing any momentary break of communication in service, and an upgrading method of the transmission system.例文帳に追加
上位監視制御装置と該上位監視制御装置の制御下にある2以上の伝送装置より構成される伝送システムにおいて、インサービス状態で通信の瞬断を発生させることなしに該伝送装置の回線対応ユニットをアップグレードする伝送システムおよび伝送システムのアップグレード方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lighting controller enabling a resident to easily specify abnormality and capable of preventing a large scale inspection on the entire lighting controller when the resident can not operate to control light because of short circuit of a signal line between a light control signal generator and converter or abnormality of the light control signal generator itself.例文帳に追加
照明制御装置において、調光信号発生器と変換器との間の信号線の短絡又は調光信号発生器自体の異常により、居住者が調光操作をすることができなくなった場合に、居住者が異常を容易に特定でき、照明制御装置全体にわたる大掛かりな検査を回避可能とする。 - 特許庁
To provide a port control method and device attached to microcomputer control equipment capable of switching a communication line connected to a microcomputer in series or in parallel by using a small number of connection lines (a small number of ports), and being used for communication and another purpose, and to correspond to increase in the number of control voices.例文帳に追加
本発明は、少ない接続線(少ないポート)を利用して、マイクロコンピュータに直列又は並列に接続された通信線を切り替え、通信用と他の用途に用いることができるマイクロコンピュータ制御機器付属の通信ポートの制御方法及び制御装置を提供し、更に制御音声数の増加にも対応できるものとする。 - 特許庁
Besides, information on the works and the conveyance of works and information on the states of respective processors are stored in a storage device 2 and each of control units is provided with a shared memory sharing the information on the line state between the buffer connected to the arbitrary control unit and the buffer connected to the downstream side control unit on the basis of that stored information.例文帳に追加
また、ワーク及びワークの搬送に関する情報と各処理装置の状態に関する情報を記憶装置2に記憶するとともに、その記憶情報を基に任意の制御ユニットに接続されたバッファとその下流側の制御ユニットに接続されたバッファ間でライン状態に関する情報を共有する共有メモリを各制御ユニットに設ける。 - 特許庁
When the number of engine rotation becomes the slightly big number of rotation than the upper limit of the resonance frequency zone of a drive line, the engine torque is reduced suddenly by the stop of the fuel injection and the reduction of intake air amount by the control of ISC and the number of engine rotation is lowered quickly.例文帳に追加
そして、エンジン回転数がドライブラインの共振周波数域の上限よりわずかに大きい回転数になると、燃料噴射の中止とISCの制御による吸入空気量の低減とにより、エンジントルクが急激に低減され、エンジン回転数が速やかに下降する。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory device is constituted of a memory sub-array with a memory cell unit, constituted of a series connection of a memory cell with one floating gate and one select transistor and a transistor, wherein the gate oxide film of a gate line driving transistor STD of a select transistor is thinner than a gate oxide film of a control gate line driving transistor CGD.例文帳に追加
1個の浮遊ゲートを持つメモリセルと1個のセレクトトランジスタとの直列接続から構成されるメモリセルユニットを有するメモリサブアレイと、セレクトトランジスタのゲート線駆動用トランジスタSTDのゲート酸化膜厚の方が、コントロールゲート線駆動用トランジスタCGDのゲート酸化膜厚よりも薄いトランジスタで構成される不揮発性半導体記憶装置である。 - 特許庁
A method for controlling a continuous annealing line 1 includes: a detection step of detecting the buckling of a metal strip moving along through a continuous annealing line 1; and a control step of reducing, if the buckling of the metal strip is detected in the detection step, at least one of the tension and the temperature of the metal strip at the buckling detected position.例文帳に追加
連続焼鈍ライン1の制御方法において、連続焼鈍ライン1を移動する金属ストリップのバックリングを検出する検出ステップと、検出ステップによって金属ストリップのバックリングが検出された場合、バックリングの検出位置における金属ストリップの張力と温度との少なくとも一方を低減する制御ステップとを含む。 - 特許庁
To provide a telephone system which overcome reduction in performance of an IP telephone due to the effect that, when a plurality of IP telephones respond to a call-out or call-in all at once, traffics of a LAN transmission line abruptly increase and a timing of transmitting control information to the LAN transmission line delays, and an overhead of checking presence or absence of a collision increases.例文帳に追加
複数のIP電話機が一斉に発呼又は着呼に対して応答する場合に、LAN伝送路のトラフィックが急増し制御情報をLAN伝送路に送信するタイミングが遅れることおよび衝突の有無のチェックをするオーバヘッドが増加することで、IP電話機のパフォーマンスが低下するのを解消する電話システムを提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph and a control program of the ultrasonograph capable of reducing various effects caused by discrepancy of isotropy evaluated based on a scanning line density in an electronic scanning direction and the scanning line density of a swinging direction from an intended value in a mechanical scan using a mechanical 4-dimensional probe.例文帳に追加
メカ4Dプローブを用いたメカニカルスキャンにおいて、電子スキャン方向の走査線密度と揺動方向の走査線密度とから評価される等方性が所望の値から乖離していることに起因する諸影響を低減させることが可能な超音波画像診断装置および超音波画像診断装置の制御プログラムである。 - 特許庁
When a connection destination of the operational amplifier 37A is switched from a data line 31A to a data line 31B, the control part applies a voltage of VSS<V≤VMM+Vt (Vt is a threshold voltage of a SW2) to a gate of an n-channel type field-effect transistor SW2 to make the n-channel type field-effect transistor SW2 transit to a conduction state.例文帳に追加
オペアンプ37Aの接続先をデータ線31Aからデータ線31Bへ切り替える際、制御部は、VSS<V≦VMM+Vt(VtはSW2の閾値電圧)の電圧Vをnチャネル型電界効果トランジスタSW2のゲートに印加してnチャネル型電界効果トランジスタSW2を導通状態に遷移させる。 - 特許庁
This communication line selection device has: a measurement means for measuring communication speed of each of a plurality of communication lines in predetermined date and time; and a control means for selecting a communication line for executing an input instruction from among the plurality of communication lines, based on the communication speed measured by the measurement means.例文帳に追加
所定の日時において、複数の通信回線のそれぞれの通信速度を測定する測定手段と、前記測定手段により測定された前記通信速度に基づいて、前記複数の通信回線の中から、入力された命令を実行するための通信回線を選択する制御手段と、を有する。 - 特許庁
The magnetic disk device is configured so as to control a servo locus 1 of a magnetic head 5 on the center line of physical tracks 3, 4 by reading the follow-up information from the DTR medium with the follow-up information to make the servo locus 1 of the magnetic head follow up the center line of the physical tracks 3, 4 recorded thereon.例文帳に追加
物理的トラック(3、4)の中心線に磁気ヘッドのサーボ軌跡(1)を追従させる追従情報を記録したDTR媒体から前記追従情報を読み出して前記磁気ヘッド(5)のサーボ軌跡(1)を前記物理的トラック(3、4)の中心線上に制御するように磁気ディスク装置を構成する。 - 特許庁
A control means connects a single phase AC power source to an UP line of a rotating motor when an open button is operated, connects the single phase AC power source to a DOWN line of the rotating motor when a close button is operated, controls opening and closing operation and stops the supply of electric power after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加
制御手段は、開ボタンが操作された場合には、単相交流電源と回転モータのUP線とを接続し、閉ボタンが操作された場合には単相交流電源と回転モータのDOWN線とを接続し、開及び閉動作を制御し、所定時間経過後に電力の供給を停止する。 - 特許庁
The device is constituted so that it can determine the state of a photographer to automatically control the display/non-display of the liquid crystal display by utilizing the functions such as an image pickup means for detecting the image of an object through an ocular mounted to the camera, or a visual line detecting means for detecting the visual line of an observer who looks in a finder.例文帳に追加
カメラに搭載されている接眼レンズを通した被写体像を検出する撮像手段、またはファインダを覗く観察者の視線を検知する視線検出手段等の機能を利用し、撮影者の状態を判別して液晶ディスプレイの表示・非表示を自動的に制御するように構成した。 - 特許庁
To provide an optical transmission apparatus and control method thereof capable of ensuring communication quality by appropriately controlling intensity of each signal light beam even in a normal state where transmission line loss variation or a change in the number of multiplexing wavelengths does not occur, and also in an abnormal state where the transmission line loss variation or the change in the number of multiplexing wavelengths occurs.例文帳に追加
伝送路の損失変動や多重化波長数の変化がない定常状態でも、伝送路の損失変動や多重化波長数の変化が発生した異常状態でも、各信号光の強度を適切に制御して、通信品質を確保できる光伝送装置およびその制御方法を提供することにある。 - 特許庁
To surely perform lubrication of an automatic transmission 14 even when an operation part is operated while saving power consumption, in an oil supply control device for the automatic transmission 14 constituted so as to carry out supply of oil to both of lubrication line 51 and a main line 21 by means of one oil pump (electric pump).例文帳に追加
1つのオイルポンプ(電動ポンプ)20で、潤滑ライン51とメインライン21との双方にオイルの供給を行うように構成された自動変速機14のオイル供給制御装置において、消費電力を節約しつつ、作動部位が作動されたときでも自動変速機14の潤滑を確実に行う。 - 特許庁
The main control circuit (71) of the game machine (1) works to award a player a profit different from that awarded to players when the predetermined combination of figures is displayed along the center line (8c) and if another predetermined combination of figures is displaced along any of display lines (8a-8e) different from the center line (8c).例文帳に追加
遊技機(1)の主制御回路(71)は、センターライン(8c)に沿って予め定められた図柄の組合せが表示されたとき、センターライン(8c)とは異なる表示ライン(8a〜8e)に沿って予め定められた図柄の組合せが表示されたときに遊技者に付与される利益とは異なる利益を遊技者に付与する。 - 特許庁
A system control terminal 11 of an active system constantly performs state monitoring of a line controller 13 of the active system by a fixed cycle, when a communication path 17 becomes in a communication impossible state, issues an operation system switching instruction to a line controller 14 of the standby system via a communication path 18.例文帳に追加
現用系のシステム制御端末11は現用系の回線制御装置13に対し常時定周期で状態監視を行っており、通信路17が通信不可能な状態になった場合、通信路18を経由して予備系の回線制御装置14に対し、運用系切り換え指示を発行する。 - 特許庁
A hydraulic control device 2 is provided with a pressure regulator valve for adjusting line pressure of hydraulic pressure from a mechanical oil pump to a low pressure state or a high pressure state on the basis of signal pressure of a solenoid valve S1, and is provided with the hydraulic switches 61, 62 and 63 set to a threshold value of being turned on when at least the line pressure is the high pressure state.例文帳に追加
油圧制御装置2には、機械式オイルポンプからの油圧を、ソレノイドバルブS1の信号圧に基づきライン圧を低圧状態又は高圧状態に調圧するプレッシャレギュレータバルブが備えられており、少なくともライン圧が高圧状態の際にオンとなる閾値に設定された油圧スイッチ61,62,63が配設されている。 - 特許庁
The SRAM device 100 is provided with (1) a SRAM array 110 connected to a peripheral circuit 120 of a row by a word line and connected to a peripheral circuit 130 of a column by a bit line and (2) a low voltage control circuit 140 of the array applying an intensified low operating voltage V_ESS to the SRAM array during at least a part of the active mode.例文帳に追加
本発明のSRAMデバイス100は、(1)ワードラインによってローの周辺回路120に接続され、ビットラインによってカラムの周辺回路130に接続されるSRAMのアレー110と、(2)アクティブモードの少なくとも1部の間、増強された低動作電圧V_ESSを前記SRAMのアレーに与えるアレーの低電圧制御回路140とを有する。 - 特許庁
This heater comprises a fuse connected to one supply line of an alternate current power supply, an opening/closing means connected to the other supply line of the alternate current power supply, a detection means for detecting blowout of the fuse, and a control means for opening the opening/closing means, when the detection means detects blowout of the fuse.例文帳に追加
交流電源の一方の供給線に接続されたヒューズと、記交流電源の他方の供給線に接続された開閉手段と、ヒューズの切断を検知する検知手段と、検知手段が前記ヒューズの切断を検知した場合に、前記開閉手段を開放する制御手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A driving control circuit 6 is provided to switch the order of connections of the three data line DLs that make a group to the lines D for different gate lines GL or for the same gate lines GL so that the order of connections is different for every scanning by controlling the operations of the TFTs 13 by a data line selecting circuit 4.例文帳に追加
データ線選択回路4によるゲートTFT13のオン/オフ動作を制御して、組を成す3本のデータ線DLが出力信号線Dに接続される順序を、ゲート線GL毎に、かつ、同じゲート線GLであっても走査する度に異なるように切り換える駆動制御回路6が備えられている。 - 特許庁
An input/output unit 40 is connected through connector parts 43 and 63 to the connector member 60, and the output signal of each of various sensors 50 connected to the input/output unit 40 is transmitted from a signal line 94 of the input/output unit 40 through a signal line 92 of the connector member 60 to the control unit 20.例文帳に追加
また、コネクタ部材60には、入出力ユニット40がコネクタ部43,63を介して接続されており、入出力ユニット40に接続された各種センサ50の出力信号は、入出力ユニット40の信号線94からコネクタ部材60の信号線92を通って制御ユニット20へ送信される。 - 特許庁
To obtain a packet sequence control method which can achieve the effect of broadband and can re-assemble a packet without being influenced by the type or characteristics of a communication line in a communication system which achieves a broadband communication line as a whole using a plurality of communication lines of different types or characteristics.例文帳に追加
種類や特性の異なる複数の通信回線を使用して全体として広帯域化した通信回線を実現する通信システムにおいて、広帯域化による効果が得られるとともに、通信回線の種類や特性の影響を受けることなくパケットを再組立て可能なパケット順序制御方法を得ること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|