「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A power supply system 1 includes: a distributed power supply apparatus 10 connected to a branch line 2A extending from a power system 2 to a load 3 and configured to charge with power from the power system 2 or discharge the stored power to the load 3; and control means 20 for controlling the charging/discharging of the distributed power supply apparatus 10 to level the power received from the power system 2.例文帳に追加

電力系統２から負荷３に繋がる分岐路２Ａに接続され、電力系統２からの電力を充電する、あるいはその蓄えた電力を負荷３に放電する分散電源装置１０と、この分散電源装置１０の充放電を制御して、電力系統２から受け取る電力を平準化する制御手段２０と、を備える電源システム１である。 - 特許庁

When a main control part 11 determines that a telephone number coinciding with a telephone number received by an information receiving part 7 and included in sender information coming from a communication line 1 is stored in a storing part 9, a recording level in a recording and reproducing part 5 is set on the basis of a recording level stored in the storing part 9 corresponding to the telephone number.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

Disclosed is the ternary signal output circuit which outputs three values of a stationary level, a high level, and low level to the field bus transmitting a DC current and a digital signal through a common transmission line, wherein two switches which are brought under complementary ON/OFF control are provided to output the stationary level through one switch and to output the high level and low level through the other switch.例文帳に追加

直流電流とデジタル信号とが共通の伝送線路で伝送されるフイールドバスに静止レベルとハイレベルとローレベルの３値を出力する３値信号出力回路であって、相補的にオン・オフ制御される２つのスイッチを設け、一方のスイッチを介して静止レベルを出力し、他方のスイッチを介してハイレベルとローレベルを出力することを特徴とするもの。 - 特許庁

The organic EL display device is equipped with a display panel formed with a plurality of pixels 5, a source driving circuit provided with a pixel driving section 1 having a current driving section 11 for passing the driving current to the pixels 5, a register for latching a data signal and a timing control section 9, and a signal line for supplying the driving current from the current driving section 11 to the pixels 5.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、複数の画素５が形成された表示パネルと、画素５に駆動電流を流すための電流駆動部１１と、データ信号をラッチするためのレジスタ７と、タイミング制御部９とを有する画素駆動部１が設けられているソース駆動回路と、電流駆動部１１からの駆動電流を画素５に供給する信号線とを備えている。 - 特許庁

A pattern varying means 81 stops and displays any arbitrary pattern on the digital display part on the same line as that of the passing type initial prize ports 21-23 through which balls pass when the balls pass sequentially and a display control means 83 simultaneously stops and displays any arbitrary pattern at the pseudo display locations corresponding to the passing type initial prize ports through which the balls pass.例文帳に追加

図柄変動手段８１は、球が通過型始動入賞口２１〜２３を順次通過するとき、球の通った通過型始動入賞口と同一行のデジタル表示部上に任意図柄を停止表示し、表示制御手段８３はこれと同時に球の通過した通過型始動入賞口に対応する疑似表示箇所に任意図柄を停止表示する。 - 特許庁

When it is judged in a main control part 11 that a telephone number matching a telephone number contained in caller information coming from a communication line 1 and received by an information receiving part 7 is stored in a storage part 9, on the basis of a recording level stored in the storage part 9 corresponding to that telephone number, a recording level in a recording and reproducing part 5 is set.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

The control means shifts the game state to the second replay low-probability game state when specific symbols at a predetermined lottery probability are won and arranged on an effective winning line in the first replay low-probability game state, and shifts the game state to the regular game state after executing a predetermined number of game rounds in the second replay low-probability game state.例文帳に追加

そして、制御手段は、第１再遊技低確率状態において、予め決められた抽選確率の特定の図柄が当選して有効な入賞ライン上に揃ったとき、第２再遊技低確率状態に状態移行し、その第２再遊技低確率状態において、予め決められた遊技数の経過後に、通常遊技状態に状態移行する。 - 特許庁

Since correct identification signals can not be detected by identification signal detection parts 21, 22 immediately after restoring a fault in a transmission line, write control parts 24, 25 restore writing addresses for normal operation by using phase difference amounts stored in insertion delay amount storing parts 26, 27 and reading addresses and start the writing of received data in delay memories 29, 30.例文帳に追加

書込み制御部２４，２５は伝送路の障害が復旧した直後、識別信号検出部２１，２２にて正しい識別信号を検出することができないため、挿入遅延量保持部２６，２７にて保持されている位相差量と読出しアドレスとを利用し、正常運用時の書込みアドレスを復元し、遅延メモリ２９，３０への受信データの書込みを開始する。 - 特許庁

The display control circuit CNT makes a pre-charging period between the non-video writing period, to write non-video signals and the video writing period to write first video signals following the non-video writing period, and changes the potential of the source line X, to a level close to the grey level corresponding to the video signals during the pre-charging period.例文帳に追加

表示制御回路ＣＮＴは非映像信号書込みを行う非映像書込期間とこの非映像書込期間に続いて最初の映像信号書込みを行う映像書込期間との間にプリチャージ期間を設け、プリチャージ期間において映像信号に対応する中間調表示レベルに近いレベルにソース線Ｘの電位を遷移させるように構成される。 - 特許庁

A control circuit captures pixel signals for every scanning line in a high speed capturing mode, and when it is assumed that an information code exists within one image area based on the captured pixel signals, switches the capturing mode, and sets a predetermined central area as a capturing objective area to capture the pixel signals of the capturing objective area in a partial capturing mode, and performs a decoding operation.例文帳に追加

制御回路は、高速取込モードにおいて一走査線毎に画素信号を取込み、この取込まれた画素信号により情報コードが一画像領域内に存在すると推定された場合に取込モードを切替え、部分取込モードにおいてあらかじめ定められた中央部分のエリアを取込対象エリアとして設定し、この取込対象エリアの画素信号を取込んだ後に解読する。 - 特許庁

In this on-line color printer control system, substantially circular common irradiation color test areas set in various intervals and orientations with respect to a spectrophotometer 12 are irradiated in order vertically by plural LEDs D1, D2, D3, D4 of different spectra via a common central lens system 13, and reflected beams from the test areas are measured at about 45° with respect to the test areas.例文帳に追加

このオンラインカラープリンタコントロールシステムでは、分光光度計１２に対して様々な間隔および配向で設置される略円形の共通照射色テスト領域を複数の異なるスペクトルのＬＥＤ Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４により共通中央レンズシステム１３を介して順次垂直に照射し、該テスト領域からの反射光を該テスト領域に対して約４５度で測定する。 - 特許庁

A first transmission apparatus 100 transmits a pilot signal which is generated in a pilot signal generator 14 by a prescribed timing, detects the unbalance component of the transmission line 300 in transmitting the pilot signal by an unbalance component detector 13, and controls a transmission signal so as to reduce the unbalance component by a transmission control unit 12, based on the detected unbalance component.例文帳に追加

第１の通信装置１００は、パイロット信号生成部１４で生成したパイロット信号を所定のタイミングで送信し、パイロット信号伝送時の伝送線路３００の不平衡成分を不平衡成分検出部１３で検出し、検出した不平衡成分に基づいて送信制御部１２によって不平衡成分が減少するように送信信号を制御する。 - 特許庁

The transmission devices N1 to Nm monitor (IS Hellow) from other transmission devices, recognize a failure in the communication line in routes reaching themselves if it does not arrive within a certain time, and select directions for repeating access requests of monitor and control devices WS1 to Wm according to the recognition, thereby selecting optimum route irrelevantly to whether the failure occurs.例文帳に追加

各伝送装置Ｎ１〜Ｎｍでは、他の伝送装置からの（IS Hellow）を監視し、これが一定時間内に到達しない場合には、その到達すべき方路の通信回線に障害の発生した旨を認識し、これをもとに監視制御装置ＷＳ１〜Ｗｍのアクセス要求を中継する方向を選択させることで、障害の有無に拘わらず最適経路を選択させるようにした。 - 特許庁

When each slave ECU 12 is powered on and activated while being connected to a communication network 13 through a harness, it reads out divided voltage potentials applied by voltage dividing resistors 22. 23 in each ID determining signal line 21, and allows the reception of a data packet transmitted from a control ECU when a wait time corresponding to the divided voltage potential elapses.例文帳に追加

各スレーブＥＣＵ１２は、夫々のハーネスを介して通信ネットワーク１３に接続された状態で電源が投入され起動されると、夫々のＩＤ決定用信号線２１において分圧抵抗２２，２３により付与される分圧電位を読み込み、その分圧電位に応じたウェイト時間が経過すると制御ＥＣＵより送信されるデータパケットの受信を許可する。 - 特許庁

The control part 31 transmits voice signals of the voice input from the microphone 5 and image signals of the images photographed by the camera 4 by the power line communication from the PLC modem 32, in addition, receives the voice signals and the image signals from the PLC modem 32, outputs the voice based on the voice signals from the speaker 3 and displays the images based on the image signals on the liquid crystal display 2.例文帳に追加

制御部３１は、マイク５から入力された音声の音声信号及びカメラ４により撮影された画像の画像信号をＰＬＣモデム３２から電力線通信によって送信し、また、ＰＬＣモデム３２から電力線通信によって音声信号及び画像信号を受信して、その音声信号に基く音声をスピーカ３から出力すると共にその画像信号に基く画像を液晶ディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

The tube inner wall surface image development system can perform image data sampling and image development as selecting the sampling line positioned nearest to a sampling position from a plurality of sampling lines of different sizes according to position information Sp about the imaging means 20 inserted in image data Svp, to thus create a distortionless development image without employing fixed moving speed control on the imaging means 20.例文帳に追加

本発明に係る管内壁面画像展開システムによれば、画像データＳｖｐに挿入された画像撮影手段２０の位置情報Ｓｐに基づいて、複数の大きさの異なるサンプリングラインからサンプリング位置に対して最も近い位置に相当するサンプリングラインを選択して画像データのサンプリング及び画像展開処理を行うため、画像撮影手段２０の移動速度を一定に制御しなくとも、歪みの無い展開画像を作成することができる。 - 特許庁

Besides, a first layer including control wiring of the switch element, a second layer including a main electrode of the switch element and a third layer including bias wiring of the photoelectric transducing element have multilayer structures in said order, and the third layer includes a signal line for transferring at least a signal from the photoelectric transducing element.例文帳に追加

光電変換素子とスイッチ素子とから構成される画素を有する光電変換装置であって、前記光電変換素子を構成する半導体層と、前記スイッチ素子を構成する半導体層が異なる層から形成され、前記スイッチ素子の制御配線を含む第１の層と、前記スイッチ素子の主電極を含む第２の層と、前記光電変換素子のバイアス配線を含む第３の層がこの順で多層構造を有しており、前記第３の層が少なくとも前記光電変換素子からの信号を転送する信号線を含んでいる。 - 特許庁

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., was established in 1942 to succeed the railway and tramway business that was operated by the Kyoto Dento in Kyoto Prefecture (Arashiyama, Kitano and Eizan lines) and Fukui Prefecture (Echizen Electric Railway Line), with the dissolution of the Kyoto Dento to transfer the power-distribution business to the Kansai-haiden Power Distribution (関西配電) (a predecessor of the Kansai Electric Power Co., Inc.) and the Hokuriku-haiden Power Distribution (北陸配電) (a predecessor of the Hokuriku Electric Power Company), and the electric generation and transmission business to the Japan Electric Generation and Transmission Company (日本発送電) under the power distribution control law (配電統制令); in the same year, the collateral companies, the Kurama Electric Railway and the Mikuni Awara Electric Railway (三国芦原電鉄), were merged into the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

配電統制令により、京都電燈が配電事業を関西配電（関西電力の前身）・北陸配電（北陸電力の前身）へ、発送電事業を日本発送電へ譲渡し解散するのに伴い、同社の京都（嵐山線・北野線・叡山線）と福井（越前電気鉄道線）での鉄軌道事業を引き継ぐため1942年に設立され、同年中に傍系の鞍馬電気鉄道・三国芦原電鉄が合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data reproducing device for generating decoding data based on a reproducing signal from a recording medium in accordance with a repeated decoding method corresponding to a turbo encoding method is provided with a constant value control means for controlling the value of a communication line constant used in the repeated decoding process when decoding data is generated by the repeated decoding method.例文帳に追加

上記課題は、ターボ符号化の手法に対応する反復復号の手法に従って記録媒体からの再生信号に基づいて復号データを生成するデータ再生装置において、反復復号の手法に従って復号データを生成する際に、その反復復号の生成の過程で使用される通信路値定数の値を制御する定数値制御手段を有するデータ記録再生装置にて解決される。 - 特許庁

This device is provided with an intake control valve 20 arranged in an intake passage 13 rotatably around a rotary axis line A, capable of taking a first rotation position cutting off the intake passage and a second rotation position opening the intake passage, kept in the first rotation position at first in an intake stroke and then rotated to the second rotation position in same intake stroke.例文帳に追加

回動軸線Ａ周りで回動可能なように吸気通路１３内に配置される吸気制御弁２０であって、吸気通路を遮断する第１の回動位置と吸気通路を開放する第２の回動位置とをとることができ、吸気行程中、初めは第１の回動位置にあり、その後、同じ吸気行程中に第２の回動位置へと回動せしめられるように使用される吸気制御弁を具備する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 104 is provided with a transfer direction control circuit 141, which controls the transfer directions of start pulses DY, a shift register 142, which shifts the pulses DY supplied from the circuit 141 in accordance with clock signals CLY, and an output selecting circuit 143 which selects output signals N1out, N2out,...Nmout based on first enable signals ENBY1 and second enable signals ENBY2.例文帳に追加

走査線駆動回路１０４は、スタートパルスＤＹの転送方向を制御する転送方向制御回路１４１、転送方向制御回路１４１から供給されるスタートパルスＤＹをクロック信号ＣＬＹに従ってシフトするシフトレジスタ１４２、シフトレジスタの出力信号Ｎ1out,Ｎ2out,…Ｎmoutを第１イネーブル信号ENBY1と第２イネーブル信号ENBY2に基づいて選択する出力選択回路１４３を備えている。 - 特許庁

A centrifugal control device 21 that is mounted to a rotary stand 6 is provided with a plurality of movable bodies 25 that travel on first and second traveling lines with directions that cross a dynamic balancing line being virtually defined on a coordinates system that is fixed onto the rotary stand 6, and a traveling device.例文帳に追加

回転台６に搭載される遠心制御装置２１は、回転台６上に固定される座標系上で仮想的に定義される動的釣合線にそれぞれに交叉する方向をそれぞれに持った第１移動線と第２移動線上でそれぞれに移動する移動体・複数２５と、移動体・複数２５の座標位置・複数を規定しながら移動体・複数２５を移動させるための移動装置とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus has a developer supply means for supplying the developer to a developing sleeve and an electromagnet train where a plurality of electromagnets for attracting the developer held on the developer supply means to the developing sleeve are arranged in a line, and is provided with a driving current control means controlling to apply a current to the arranged electromagnets based on an image signal in the electromagnet train.例文帳に追加

現像スリーブに現像剤を供給する現像剤供給手段と、前記現像剤供給手段に保持された現像剤を前記現像スリーブに吸着させる電磁石を複数個列状に設けられた電磁石列を有し、前記電磁石列のうち前記画像信号に基づいて、配置されている電磁石に電流を流すように制御する駆動電流制御手段を設けたこと。 - 特許庁

To provide a micropore electric discharge machining control device, impairing the machining speed, preventing machining disability due to bending of an electrode, and improving the machining limit depth in micropore electric discharge machining taking conductive material such as metal as a workpiece, in particular in the micropore electric discharge machining where the conductive ceramic to which machining liquid cannot be injected is machined using a bar-like solid fine line electrode.例文帳に追加

金属などの導電材料を被加工物とする微細穴放電加工、特に加工液を噴出させることが出来ない棒状の中実細線電極を使用して導電性セラミックスを加工する微細穴放電加工において、加工速度を損なわず、電極曲がりによる加工不能を防止し、加工限界深さを向上する微細穴放電加工制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the conditions that the combination of symbols corresponding to the "bell-replay-replay" is displayed on a valid line with the internal lottery table switched, the sub control circuit (72) switches the performance information for the performance on a liquid crystal panel (134) from that pertaining to the performance display on the normal screen to that on the performance display with the hero character 201 preferential to the enemy character 202.例文帳に追加

この副制御回路（７２）は、“ベル−リプレイ−リプレイ”に対応する図柄組合せが有効ライン上に表示され、内部抽籤テーブルが切り換えられることを条件に、液晶パネル（１３４）での演出を行うための演出情報を、通常画面の演出表示に関する情報から主人公キャラクタ２０１が敵キャラクタ２０２に対して優勢な演出表示に関する情報に切り換える。 - 特許庁

A control unit 60 lowers the feeding out amount from a water supplying pump 58 and reduces the heat exchange amount at a water purification line heat exchanger 36 so that the temperature of the water is the bacteria breeding suppressing temperature or more and the ion resin deterioration temperature in a water quality purifying unit 33 or below when a prescribed period passes with the temperature measured by a first thermometer 38 at less than the bacteria breeding limit temperature.例文帳に追加

制御装置６０は、第１温度計３８が測定する温度が細菌繁殖限界温度未満のまま所定の期間経過した場合に、その水の温度が所定期間細菌繁殖抑制温度以上、かつ、水質浄化装置３３のイオン交換樹脂劣化温度以下となるように、給水ポンプ５８の送出量を低下させて水質浄化ライン熱交換器３６での熱交換量を小さくする。 - 特許庁

A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加

電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁

The variable attenuation circuit has a signal attenuation part 400 having a MOSFET 411 for variable attenuation in serial with a signal line connecting a signal input terminal 404 with a signal output terminal 405, an attenuation amount control circuit part 401 which controls gate potential of the MOSFET 411 for variable attenuation to adjust an attenuation amount and a source bias circuit part 402 for providing the MOSFET 411 for variable attenuation with a source bias.例文帳に追加

信号入力端子４０４と信号出力端子４０５とを結ぶ信号ラインに直列に可変減衰用ＭＯＳＦＥＴ４１１を有する信号減衰部４００と、可変減衰用ＭＯＳＦＥＴ４１１のゲート電位を制御し減衰量を調整する減衰量制御回路部４０１と、可変減衰用ＭＯＳＦＥＴ４１１にソースバイアスを与えるためのソースバイアス回路部４０２とを有している。 - 特許庁

A signal line 18, which connects a first amplifier 17 that amplifies weak read signals being read by a head 12 and a second amplifier 19 that further amplifies the signals being amplified by the amplifier 17, is used not only to transfer the read signals from the amplifier 17 to the amplifier 19 but also used for transferring of control signals from the amplifier 19 to the amplifier 17.例文帳に追加

ヘッド１２により読み取られた微弱なリード信号を増幅する第１の増幅器１７と当該第１の増幅器で増幅された信号を更に増幅する第２の増幅器１９とを接続する信号線１８を、第１の増幅器１７から第２の増幅器１９へのリード信号の転送だけでなく、第２の増幅器１９から第１の増幅器１７への制御信号の転送にも用いる。 - 特許庁

The service relay network system for the packet communication network 1, to which the user terminal 31 is connected via an access line 321, is equipped with a network connection controller 110 which is installed between the user terminal 31 and packet communication network 1 and performs service relay control on the application level, when the user terminal 31 communicates with a server or another user terminal present on the side of the packet communication network 1.例文帳に追加

利用者端末３１がアクセスライン３２１を介して接続されるパケット通信網１におけるサービス中継ネットワークシステムであって、利用者端末３１とパケット通信網１との間に設置され、利用者端末３１がパケット通信網１側に存在するサーバまたは他の利用者端末と通信を行う際に、アプリケーションレベルでサービス中継制御を行うサービス接続制御装置１１０を備える。 - 特許庁

The vehicular head light 1 comprises a lamp unit 2 capable of controlling the irradiation direction, a first drive means 3 to change the irradiation direction in the horizontal plane, a second drive means 4 to change the irradiation direction in the vertical plane, and a communication means 7 to transmit/receive the signals between each drive means and a control means 5 other than a lamp via a communication line 6.例文帳に追加

車両用前照灯１は、照射方向制御が可能なランプユニット２と、その照射方向を水平面内で変化させるための第１の駆動手段３と、照射方向を鉛直面内で変化させるための第２の駆動手段４と、各駆動手段と灯具外の制御手段５との間で通信線路６を介して信号の送受信を行うための通信手段７を有する。 - 特許庁

Image data that a facsimile part 106 receives through a telephone line and image data which are outputted by a PC/WS 110 as a workstation and inputted through a computer interface part 107 are written to hard disks 151 to 154 by a control part 109 and when those image data are read out, they are out of a normal hard disk among the hard disks 151 to 154.例文帳に追加

電話回線を介してファクシミリ部１０６により受信した画像データやパーソナルコンピュータまたはワークステーションであるＰＣ／ＷＳ１１０から出力され、コンピュータインタフェース部１０７を介して入力された画像データを、制御部１０９により複数のハードディスク１５１〜１５４にそれぞれ書込むようにし、その画像データを読み出す際にはハードディスク１５１〜１５４のうちの正常なハードディスクから読み出すようにする。 - 特許庁

In order to properly regulate the temperature of the moving plate heated by the heating plate, there is installed a solenoid valve to an external line for circulating medium to the internal passage of the moving plate, and also the temperature control is performed by comparing the detection temperature and preset temperature of the moving plate or medium, and actuating or stopping the solenoid valve.例文帳に追加

固定盤に対して可動盤を相対移動させる圧締ラムと、可動盤と固定盤との間にある複数の熱板と、熱板を温調するための加熱装置とにより、積層材料を熱板間に挿入して加熱圧締をする積層プレス機において、前記熱板により加熱された可動盤を適正に温調するために、可動盤の内部通路に媒体を流通するための外部管路に電磁弁を設け、可動盤または媒体の検出温度と設定温度とを比較して、該電磁弁を作動または停止させて、温度制御をおこなうようにしたのである。 - 特許庁

As a valve element of an exhaust gas mixture ratio control valve 5 for adjusting a mixture ratio of high temperature exhaust gas and low temperature exhaust gas, a flap type valve 7 in which a normal with respect to the valve end face is inclined at a predetermined inclination angle with respect to a rotational center axis line of a valve shaft 8 is used.例文帳に追加

高温の排気ガスと低温の排気ガスとの混合比を調節する排気ガス混合比制御弁５の弁体として、そのバルブ端面に対する法線が、バルブシャフト８の回転中心軸線に対して所定の傾斜角度を持って傾いたフラップ型バルブ７を使用することにより、ＥＧＲガスクーラ３側からミキシング室３３内に導入される低温の排気ガスと、バイパス配管４側からミキシング室３３内に導入される高温の排気ガスとが、ミキシング室３３内においてフラップ型バルブ７に当たり出口側流路３４に向かってスワールしながら混ざり合う。 - 特許庁

To prevent pressure rise to compensate line loss in a pressure control valve for controlling the pressure of liquid, comprising a liquid passage 18 extending from a liquid inflow passage 6 to a liquid passage 8 through a partition wall 10, a valve seat 22 disposed in the liquid passage, a closing body 20 closable in relation to pressure, and a spring device 24 for the closing body.例文帳に追加

液体の圧力の制御のための圧力制御弁であって、液体流入路６から仕切壁１０を介して液体流過路８へ延びる液体流路１８、液体流路内に配置された弁座２２及び圧力に関連して閉鎖可能な閉鎖体２０、及び閉鎖体のためのばね装置２４から成っている形式のものにおいて、避けがたい管路損失に基づき液体流の増大に際して圧力の増大を防止して、管路損失を補償する。 - 特許庁

To eliminate the need for a special midnight power measuring circuit and to allow change of integrated amount, reply for the energy amount at integration, etc., by a carrier wave control function which is superposed on a power line by a power supplier.例文帳に追加

省エネルギー促進のため電力負荷の平準化として深夜電力の利用拡大が必要不可欠であるが、現状深夜電力用の負荷が限定されていること、適用の時間帯が種々規定されていること、一般電力用回路とは別に深夜電力用専用回路必要であり、計測回路、機器配線、料金管理等全てが重複していることが経済性、普及性、合理性の面で問題が有り、省エネルギーへの阻害要因となっている。 - 特許庁

At the multiplex for converting bundling digital data received from a plurality of subscriber transmission lines 18 to produce multiplex data which can be transmitted to one office transmission line 20, the multiplex conversion circuit 10 in a multiplex/demultiplex converter writes the received data in time series using a DPRAM 14 and the logic circuit in an address converting section 122 generates address control information for reading out that data while rearranging.例文帳に追加

多重分離変換装置の多重変換回路１０では、複数の加入者伝送路１８から受信したデジタルデータを束ねて、１本の局内伝送路２０へ送信可能な多重データとする多重変換処理を行うに際し、ＤＰＲＡＭ１４を用いて受信データを時系列に書き込み、そのデータを並べ換えて読み出しを行うアドレス制御のための情報をアドレス変換部１２２の論理回路でその都度生成するようにする。 - 特許庁

A speech circuit device transmits a speech signal to a broadband transmission line whose communication band is broader than a voice band for placing a limit on a speech characteristic and includes: a band adjustment means for receiving the transmission signal from a transmitter and adjusting a frequency band of the transmission signal; and a band control means for controlling the frequency band adjusted by the band adjustment means.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、本発明の通話回路装置は、通話特性を制限している音声帯域より通信帯域が広い広帯域伝送路に通話信号を送出する通話回路装置であって、送話器から送話信号を受け取り、送話信号の周波数帯域を調整する帯域調整手段と、帯域調整手段が調整する周波数帯域を制御する帯域制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In one booster circuit 210 included in a gate booster circuit of the liquid crystal display device, a delay signal generating circuit 213 and a logic inverting circuit 214 turn on and off first to third analog switches 211a to 211c in proper timing with first to third switch control signals Sa to Sc to perform what is called charge pump operation for a capacity element 212 connected to a scanning signal line GL1.例文帳に追加

本液晶表示装置のゲート昇圧回路に含まれる１つの昇圧回路２１０において、遅延信号生成回路２１３および論理反転回路２１４は、第１から第３までのスイッチ制御信号Ｓａ〜Ｓｃにより、第１から第３までのアナログスイッチ２１１ａ〜２１１ｃを適宜のタイミングでオンまたはオフすることにより、走査信号線ＧＬ１に繋がる容量素子２１２に対していわゆるチャージポンプ動作を行う。 - 特許庁

The revolution control unit 19 is structured to raise the engine speed of the engine 7 on the basis of an electrical potential of the electrically connecting line 20, and engine speed of the engine 7 is thereby electrically controlled.例文帳に追加

積込装置を動作する油圧回路と、油圧回路にエンジン７の動力を伝達するＰＴＯとを備えた塵芥収集車に設置されるエンジン制御装置１１において、ＰＴＯセンサによりＰＴＯの駆動が検知されると、予め設定された設定電圧Ｖが印加されるよう構成された電気回路１８と、電気回路１８に設けられた可変抵抗器１６と、可変抵抗器１６とエンジン７の回転数を制御する回転制御部１９とを直接的に接続する電気接続線２０とを備え、回転制御部１９は接続された電気接続線２０の電位に基づいて、エンジン７の回転数を上昇させるよう構成し、エンジン７の回転数が電気的に制御されるようにした。 - 特許庁

The reception signal processing part copes with two or more kinds of reception signal processing systems, and the control part allocates one of the plurality of reception signal processing systems as a reception processing system of the signals received from an opposite radio signal device, corresponding to the situation of the radio communication device opposing through a transmission line and a reception signal processing situation.例文帳に追加

ＭＩＭＯにより信号の伝送を行なう無線通信装置であって、複数のアンテナから受信した信号の処理を行なう受信信号処理部と、前記複数のアンテナから送信する信号の処理を行なう送信信号処理部と、装置全体の制御を行なう制御部と、送受信信号処理プログラムおよび送受信信号処理情報を格納するメモリを備え、受信信号処理部は、複数の種類の受信信号処理方式に対応するものであり、制御部は、伝送路を介して対向する無線通信装置の状況および受信信号処理状況に応じて、複数の受信信号処理方式のひとつを対向する無線信号装置から受信した信号の受信処理方式として割り当てる。 - 特許庁

The revised Money Lending Control Act is essentially a legal framework established with a view to identifying a variety of problems related to the protection of borrowers and resolving or minimizing the problems so that consumer finance and business finance can be shifted to a more desirable state. Although this act has partially been put into force, some provisions remain to be put into force. Therefore, the most important thing to do is to first implement measures in line with this legal framework. 例文帳に追加

そもそも改正貸金業法というのは、借り手である利用者サイドの保護といった点について、それまでに発生していた様々な問題を認識した上でそれへの解決、そういった問題をできるだけ小さくしつつ、消費者金融・事業者金融のより望ましい姿に移行していくという趣旨でできた法的枠組みであり、その枠組みのうち既に実施に移されている部分もありますが、これから実施に移されていく部分もありまして、まずはこの法的枠組みに沿った取組みを進めていくということが一番大事であろうかと思います。 - 金融庁

The control data of the second logic level deciding that the write control voltage is not applied to the bit line is stored in a data storage circuit other than the data storage circuit in which externally inputted control data are stored.例文帳に追加

電荷蓄積層を有するメモリセルが行列を形成しマトリクス状に配置されたメモリセルアレイと、それぞれがそれぞれの行を形成する前記メモリセルに共通に接続される複数のワード線と、それぞれがそれぞれの列を形成する前記メモリセルに共通に接続される複数のビット線と、前記ワード線を選択し書き込み電圧を印加する手段と、選択されたワード線に接続される前記メモリセルの前記電荷蓄積層に電荷蓄積を行うための書き込み制御電圧を前記ビット線に印加するか否かを決める第１の論理レベルあるいは第２の論理レベルの制御データを記憶する、それぞれがそれぞれのビット線に設けられた複数のデータ記憶回路と、を具備し、外部から入力された制御データが記憶される前記データ記憶回路以外の前記データ記憶回路に、前記ビット線に前記書き込み制御電圧を印加しないように決める前記第２の論理レベルの制御データを、内部で記憶させる。 - 特許庁

This home electric appliance have a microcomputer type control unit and a transceiver function executing a communication between a maker side and a server side and a radio communication between products using Internet; and the transceiver function is provided with a function capable of giving/receiving process inspection information and product specification setting information with an inspection device attached to a process inspection line.例文帳に追加

マイコン式の制御ユニットと、インターネットを利用してメーカー側サーバーとの交信や製品間の無線交信を行う送受信機能とを備えた家電製品において、前記送受信機能に、工程検査ラインに付設された検査装置との間で工程検査情報や製品仕様設定情報を授受できる機能を設けて、インターネットを利用してメーカー側サーバーとの交信や製品間の無線交信を行う送受信機能を利用して工程検査および製品仕様設定を行うことができるようにしている。 - 特許庁

Frist aircraft detection sensors 6 and second aircraft detection sensors 7 are arranged on a taxiway 2 near the runway (1) side of stop-line lamp 3 arranged on the taxiway 2 at an interval allowing at least two aircrafts to successively enter the runway, a third aircraft detection sensors 5 are arranged on the runway 1 and an emergency button for instructing aircrafts to perform a control corresponding to emergency situations is arranged on a console.例文帳に追加

誘導路２に設置されている停止線灯３の滑走路１側近辺に第１の航空機検知センサー６、また、この第１の航空機検知センサー６と第２の航空機検知センサー７とを、少なくとも２機の航空機１１Ａ及び１１Ｂが連続して滑走路１に進入出来るような間隔で誘導路２に設置し、さらに、滑走路１に第３の航空機検知センサー５をそれぞれ備え、さらに緊急事態に対応する制御の指示を行う緊急ボタン９を操作卓８上に設置している。 - 特許庁