「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recovering machine for onions, which can be used independently, but capable of performing a series of works from harvesting to housing into a container continuously by linking it with an onion harvester.例文帳に追加

独立しての使用も可能ではあるが、玉葱収穫機に連結することによって、収穫からコンテナへの収納までの一連の作業を連続して行うことができる玉葱回収機の提供。 - 特許庁

To provide a machinery for plant husbandry 1 capable of performing the lifting up and down of a working unit 6 well and also installing a lifting up and down-linking mechanism 5 without harming the ground clearance height of a traveling machine body 1c.例文帳に追加

作業装置６の昇降を良好に行なうことができるとともに、走行機体１ｃの地上高を損なうことのない昇降リンク機構５を備えた管理作業機１を提供する。 - 特許庁

To provide a street information providing system capable of effectively and easily providing information by street terminals by linking the street terminals with a portable terminal carried by a user.例文帳に追加

利用者が所持する携帯端末装置と連係することにより、街頭端末装置による情報提供を効果的で、かつ、簡易に行うことができる街頭情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Base ends of a pair of leg parts 38 are linked with a pair of fixing parts 32 and tip parts of the leg parts are linked with a linking part 40, all of which are integrally formed of a conductive elastic body.例文帳に追加

１対の固定部３２に、１対の脚部３８の基端が結合され、脚部３８の先端部を連結部４０が連結し、これらが導電性弾性体によって一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a linking width adjustment device for a sewing machine by which a position of a thread sliding piece can be adjusted separately and independently from a lower knife with respect to a direction orthogonal to a cloth feeding direction.例文帳に追加

本発明は、布送り方向に直交する方向に対して下メスと別個独立で糸滑り片の位置調整を可能とするミシンのかがり幅調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The assembling structure of the supporting table comprises plural hollow members A to be assembled as the vertical frames 1, the horizontal frames 2 and the legs 3, and linking members 4 with which the hollow members A are liked.例文帳に追加

縦枠１、横枠２、支持脚３として互いに組み合わされる複数の中空部材Ａと、中空部材Ａを互いに連結する連結具４とを備えた支持台組み立て構造である。 - 特許庁

To provide an electronic leaflet display device or the like capable of linking a behavior corresponding to a browse intention of a user with an operation of an electronic leaflet, and thereby improving the operability of the electronic leaflet.例文帳に追加

ユーザの閲覧意図に応じた動作を電子チラシの操作に連動して行うことを可能とし、これにより電子チラシの操作性を向上させることが可能な電子チラシ表示装置等を提供する。 - 特許庁

In addition, a pair of mobile shafts 23 and 23 which are crosslinked to each other through an operating plate 24 is journaled on the cooking base 11 and a mobile placing base 22 which constitutes a linking mechanism and can be rotated upward in the rear of the opening 4 is provided on the base 11.例文帳に追加

調理台11に動作板24にて架橋した一対の可動シャフト23，23を回動自在に軸支し、リンク機構を構成し開口部４から後部上方に回動可能な可動載置台22を設ける。 - 特許庁

This tube has a cross-linking structure composed of ethylene- vinyl acetate copolymer, ethylene-acrylic ester copolymer or ethylene methacrylic ester copolymer (A), syndiotactic 1,2-polybutadiene (B) and an organic ester plasticizer (C).例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニルコポリマー、エチレン−アクリル酸エステルコポリマーもしくはエチレンメタクリル酸エステルコポリマー（Ａ）、シンジオタクチック１,２−ポリブタジエン（Ｂ）および有機エステル系可塑剤（Ｃ）の組成物からなる架橋構造を有するチューブ。 - 特許庁

To provide a device for producing sausages, etc., without requiring the exchange of arrangements such as the change or exchange of a chain for forming a linking part, even if the length of a filled part is different, and therefore capable of producing the sausages, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

充填部の長さが異なる場合にも、リンク部形成用のチェーンの変更や交換などの段取り換えをする必要がなく、従ってソーセージ等を能率よく製造できるようにする。 - 特許庁

A locking section 23 for locking the linking section of a drawing ring is formed in the main body 2 and an engagement portion 31, which can be engaged with the pinching part of the drawing ring, is formed in the movable member 3.例文帳に追加

本体２には、引き輪の連結部を係止するための係止部２３が設けられており、可動部材３には、引き輪の摘み部に係合可能な係合部３１が設けられている。 - 特許庁

The arm body is equipped with a member for starting and stopping the traveling of a machine body and the riding type rice transplanter is traveled or stopped with linking to the action to seize or separate the member for starting and stopping the traveling of the machine body.例文帳に追加

前記アーム体に機体走行開始及び走行停止するための部材を設け、機体走行開始及び走行停止するための部材を掴む又は離す動作と連動させる。 - 特許庁

To safely, quickly, surely and easily settle a price by directly linking an electronic settlement system to on-line baking of a reference financial institu tion of a buyer in a home page of a cybershop on the Internet.例文帳に追加

インターネット上におけるサイバーショップのホームページ内において、買主の取引金融機関のオンラインバンキングに直接的にリンクさせることにより、安全・迅速・確実かつ簡便な代金決済を可能にする。 - 特許庁

This measured amount-adjusting and setting device in a weft yarn length-measuring and storing device, is provided by installing a first drum holder 12 for holding a length-measuring drum piece 11, a second drum piece 22 for holding a feeding drum piece 21, linking members 41 and a straining member 42.例文帳に追加

測長ドラム片１１、１１…を保持する第１のドラムホルダ１２と、送りドラム片２１、２１…を保持する第２のドラム片２２と、連結部材４１、４１…、拘束部材４２、４２…とを設ける。 - 特許庁

The moving member is attached to the rotor in such a way that the tip of the moving member is longitudinally movable to a first position separated from a spinning reel main body and a second position close to the spinning reel main body with linking to the rocking of the bail arm.例文帳に追加

移動部材は、ベールアームの揺動に連動してリール本体から離反した第１位置とリール本体に接近した第２位置とに先端が前後移動自在にロータに設けられている。 - 特許庁

To provide a heater control device wherein the rotational intervals of an operating knob are equally regulated even if the strokes of a linking member to link the operating knob to an air conditioner side member are not equally spaced.例文帳に追加

操作ノブと空調装置側部材を連結する連結部材のストロークが等間隔でなくても、操作ノブの回動間隔が等間隔となるようにしたヒーターコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection mechanism for a FPCB(flexible printed circuit board) in which reliability of a main body and a cover is guaranteed without damaging the FPCB linking the main body and the cover even while a holder is frequently oscillated.例文帳に追加

ホルダー部の頻繁な揺動にも本体とカバー部とを連結するＦＰＣＢの損傷がなくて、本体及びカバー部の信頼性を保障し得るＦＰＣＢの連結メカニズムを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a maintenance vehicle that does not leave deep holes on the ground, when it goes out from a farm field, while going over ridges, when the maintenance vehicle is constituted, with a freely connectable rotary tiller, to a linking mechanism on the rear part of the machine body.例文帳に追加

作業車において、機体の後部のリンク機構にロータリ耕耘装置を連結自在に構成した場合、畦を越えながら圃場を出る際に地面に深い穴が残らないように構成する。 - 特許庁

When a linking member 40 moves to an opposite direction from the positioning member 13, the arm 20 and the arm 30 open in resisting urging force and space for placing a liquid crystal panel 1 is generated on a transparent window 11.例文帳に追加

連結部材４０が位置決め部材１３と反対方向へ移動すると、アーム２０とアーム３０が付勢力に抗して開き、透明窓１１上に液晶パネル１を載置するスペースが生じる。 - 特許庁

A cloth produced from glass fibers or from living things is impregnated with a mixture of the material originated from living things, the cross-linking agent, and the initiator, and then processed by a conventional method of obtain the printed circuit board.例文帳に追加

ガラス繊維または生物を原料とする布に生物由来の材料、架橋剤、および開始剤の混合物を含浸させ、従来の方法により加工して印刷配線板を製造する。 - 特許庁

To smoothly and simply feed a long band-like body such as cabinet towel to a carrying device for washer, in widen state without successively sewing and linking by using a sewing machine.例文帳に追加

キャビネットタオル等長尺帯状体を、ミシンを使用して順次縫い繋げる作業を行うことなく、広げた状態で、円滑に、かつ、簡単に洗浄機の搬送装置に送り込めるようにすることである。 - 特許庁

The shopping bag storage type grip also comprises a link means 9 for linking an upper case body 7 and a lower case body 8, the storing part 5 for storing the shopping bag 2, a fastening means 10, and a cutout stopper 11.例文帳に追加

請求項ＩＩにおいては、上ケース体７と、下ケース体８を連結する連結具９、買物袋２を収納する収納部５と、留め具１０と、切り欠きストッパー１１で構成される。 - 特許庁

Protective equipment 20 for electric wire treatment is composed of a first elastic member 22, a second elastic member 23, and a linking piece 24 that links the first and second elastic members 22 and 23.例文帳に追加

電線処理用保護具２０を第１の弾性部材２２と第２の弾性部材２３と、これら第１の弾性部材２２と第２の弾性部材２３とを連結する連結片２４とで構成する。 - 特許庁

The wheelchair is pushed back from the driver seat and fitted to the wheelchair holding part 70 and when a motor is driven to the side of storage, the arms 90 and 92 carry up the wheelchair holding part and lock the wheelchair while linking.例文帳に追加

運転席から車椅子を後方へ押しやって車椅子保持部７０に当て、格納側へモータ駆動するとアーム９０、９２が車椅子保持部を持ち上げ、連動して車椅子がロックされる。 - 特許庁

The operation history recording part records a type of an operation performed against an image operated when the medical report is created and time when the operation is performed, by linking them to the operated image, as an operation history.例文帳に追加

操作履歴記録部は、操作履歴として医用レポート作成時に操作した画像に対して行った操作の種類と当該操作を行った時刻とを操作した画像と関連付けて記録する。 - 特許庁

The linking member 50 connects attachment parts 31a4, 41a4 formed on the cover body 30 in an overlapped state and a corresponding end with the base body 40 each other in a manner separable by a predetermined interval.例文帳に追加

繋ぎ部材５０は、重ね合わされた状態における蓋体３０とベース体４０との対応する端部に形成される取付部部３１ａ４，４１ａ４同士を所定間隔だけ離間可能に連結する。 - 特許庁

To realize an image display system capable of linking picture displays of plural image display devices with each other and speedily controlling them by using a personal computer with USB ports without adding a special hardware.例文帳に追加

ＵＳＢ端子を持つパソコンなどを用い、特殊なハードウェアを増設することなく、複数の画像表示装置の画面表示を連携して高速に制御可能な画像表示システムを実現する。 - 特許庁

The linking means 5, the catcher 2, and the pinion 40 are combined so as to make the first slider 50 move, by the turning of the catcher 2 and to make the pinion 0 rotate by moving the second slider 51.例文帳に追加

連係手段５とキャッチャー２及びピニオン４０とが、キャッチャー２の回動により第一スライダ５０を移動させ且つ第二スライダ５１の移動によりピニオン０を回転させるように、組み合わされている。 - 特許庁

To make transaction of an advertisement cost corresponding to the sales price of merchandise on a linked side established and a linking side, in the case of having a homepage displaying and selling the merchandise linked from another homepage.例文帳に追加

商品を表示および販売するホームページに他のホームページからリンクしてもらう場合に、リンクされる側とリンクする側に、商品の売上代金に応じた広告宣伝費の取引を成立させる。 - 特許庁

In general formula (1), R^11, R^12 and R^13 each independently represent an alkyl group; R^14 represents an alkylene group; and R^15 represents a single bond or a divalent linking group containing a hetero atom.例文帳に追加

一般式（１）中、Ｒ^１１、Ｒ^１２及びＲ^１３は、各々独立にアルキル基を表し、Ｒ^１４はアルキレン基を表し、Ｒ^１５は単結合又はヘテロ原子を含む２価の連結基を表す。 - 特許庁

The semiconductor module linking structure is implemented readily by molding a first bus bar 16 and a second bus bar 17 together with semiconductor chips and lands to form the resin parts 11 to 13.例文帳に追加

また、半導体チップ及びランドとともに第１バスバー１６及び第２バスバー１７をモールドして樹脂部１１〜１３を形成することにより、半導体モジュール連結構造が容易に実現される。 - 特許庁

By linking the DC power motor 7 with an AC power generator 9 using a power transmission means 8, when the DC power motor 7 is operated, the AC power generator 9 is operated to perform power generation.例文帳に追加

直流電力モータ７と交流発電機９を、動力伝達手段８で連動させることにより、直流電力モータ７が作動すれば、交流発電機９が作動し発電を行う。 - 特許庁

Each of the separate units 30a, 30b, 30c, 30d, 30e includes a rotating plate 55 rotating in linking with a rotating shaft unidirectionally rotated by a motor 36, and a spiral cam is formed in the rotating plate 55.例文帳に追加

各個別ユニット３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ，３０ｅには、モータ３６によって一方向へ回転される回転軸に連動して回転する回転板５５が設けられ、この回転板５５には渦巻き状のカムが形成される。 - 特許庁

To provide an LED illumination system capable of carrying out stable illumination operation by a direct current output obtained by direct-current linking of a solar cell and a commercial power supply without using a power conditioner.例文帳に追加

パワーコンディショナーを用いることなく、太陽電池と商用電源とを直流連系して得られた直流出力によって、安定した照明動作をなし得るＬＥＤ照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte having both high density of cross-linking and high conductivity, a manufacturing method of the same, and a fuel cell using such a solid polymer electrolyte.例文帳に追加

高い架橋密度と高い電気伝導度の双方を兼ね備えた固体高分子電解質及びその製造方法、並びに、このような固体高分子電解質を用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

By functioning the program terminal device, the portable terminal device and the information server while linking them, two-way information transmission is performed between a viewer viewing the program terminal device and the broadcasting station.例文帳に追加

番組端末装置と携帯端末装置と情報サーバとを連携して機能させることにより、番組端末装置を視聴する視聴者と放送局との間で双方向の情報伝達を行う。 - 特許庁

A server state management part 21 of the service linking system 2 periodically calculates server connection states and operation rates of servers of a server group 1 and leads server information which can provide a service with a certain threshold value.例文帳に追加

サービス連携システム２のサーバ状態管理部２１は、定期的にサーバ群１のサーバ接続状態とサーバの稼働率を算出し、ある閾値によるサービス提供可能なサーバ情報を導出する。 - 特許庁

To provide a game system and a game program which give a sense as if a three-dimensional game space were inclined in linking with the inclination of a game apparatus, etc., to a player with a small processing burden.例文帳に追加

３次元のゲーム空間が、ゲーム装置等の傾きに連動して傾けられるかのような感覚を、処理の負担が少なく、プレイヤに与えることができるゲームシステムおよびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

In this heat accumulator, the heat storage material is held on a three-dimensional cross-linking structure obtained by the reaction of polyol and a compound having a functional group reactable with a hydroxyl group of the polyol.例文帳に追加

本発明の蓄熱体は、ポリオールと該ポリオールの水酸基と反応可能な官能基を有する化合物が反応して得られる３次元架橋構造に、蓄熱材が担持されてなることを特徴する。 - 特許庁

To a titanium oxynitride precursor obtained by linking titanium tetraalkoxide and a nitrogen-containing ligand, one or more kinds of carbon selected from fullerene, carbon natotubes and ketjenblack is added, and a base material is coated on a substrate, so as to be heat-treated.例文帳に追加

チタンテトラアルコキシドと含窒素配位子を結合させて得られたチタンオキシナイトライド前駆体に、フラーレン、カーボンナノチューブ、ケッチェンブラックのうち、１種類以上のカーボンを添加し、基材に塗布して加熱処理する。 - 特許庁

To enable the exertion of an inductive effect for a user by linking a matter and the service at an actual existing position and the same in the virtual world such as the online top or the like and qualitatively and quantitatively improving the online game service.例文帳に追加

現実の現在位置とオンライン上など仮想世界での事物・サービスとを連係させ、オンラインゲームサービスの質的量的な向上を図り、ユーザの誘導効果を奏することを可能とする。 - 特許庁

A transmission pin 53 for transmitting driving force from the solenoid 44 to the movable performance member 41 is extended through a cover member 45 and the board 43 and connected with the movable performance member 41 through a linking mechanism.例文帳に追加

ソレノイド４４からの駆動力を可動演出部材４１に伝動する伝動ピン５３が、カバー部材４５、基板４３を貫通してリンク機構を介して可動演出部材４１に接続されている。 - 特許庁

Using a sealing compound for a can lid blended with a rubber component, a tackifier, a filler and an organic peroxide as essential components, a cross-linking reaction is caused upon high temperature sterilisation after the filling of the contents.例文帳に追加

ゴム成分、粘着付与剤、充填剤及び有機過酸化物を必須成分として配合した缶蓋用シーリングコンパウンドを用いて内容物充填後の高温殺菌時に架橋反応を生起させる。 - 特許庁

To provide photochemically cross-linked polysaccharide derivatives that do not contain photopolymerisable functional group prior to the cross-linking, which can be substantially used as a carrier material for chromatographic separation of enantiomers.例文帳に追加

実質的に、エナンチオマーのクロマトグラフィー分離用の担体材として使用できる、架橋する前には光重合性官能基を含有しない光化学的に架橋した多糖類誘導体類を提供すること。 - 特許庁

The piston seal member 8 is formed of a rubber component of a cross linking body containing 5 to 40 parts by weight of a carbon nano fiber having an average diameter of 0.5 to 500 nm to 100 parts by weight of a fluorine-containing elastomer.例文帳に追加

ピストンシール部材８は、含フッ素エラストマー１００重量部に対し、平均直径が０．５〜５００ｎｍのカーボンナノファイバー５〜４０重量部を含む架橋体のゴム組成物によって成形される。 - 特許庁