「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The core, intermediate layers and/or cover layers of the golf ball are formed of a composition containing an unsaturated polymer, at least one cross-linking agent of a selected amount, a peptizer and, if necessary, an accelerator.例文帳に追加

不飽和ポリマー、選択された量の、少なくとも一つの架橋剤、素練り促進剤および場合によっては加硫促進剤を含む組成物からゴルフボールのコア、中間層および／またはカバー層をつくる。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of drainage and a waste material which efficiently enables the purification treatment of the drainage and the methane gasification of the waste material by the effectively linking drainage treatment to fermentation treatment of the waste material.例文帳に追加

排水処理と廃棄物の発酵処理とを効果的にリンクさせて、効率よく排水の浄化処理と廃棄物のメタンガス化とを図ることのできる排水及び廃棄物の処理装置を提供する。 - 特許庁

In the chemical Formula (1), R is an (N,N-disubstituted)arylamine group; Q contains an aromatic hydrazone linking group; Y contains a bridging group between R-Q- groups; and n is an integer between 2 and 6.例文帳に追加

この化学式（Ｉ）で，Ｒは（Ｎ，Ｎ−二置換された）アリールアミン基であり，Ｑは芳香族ヒドラゾン連結基を含み，ＹはＲ−Ｑ−基間に架橋基を含み，また，ｎは２〜６の整数である。 - 特許庁

Memories (e.g., m1-m4) are dynamically acquired whenever pasting symbols of ladder programs on a screen, and information for linking a memory address is stored in each acquired memory.例文帳に追加

画面上でラダープログラムの記号を貼り付けるごとに動的にメモリ（例えばｍ１〜ｍ４）を取得して必要な情報を記憶させるとともに、取得した各メモリには、メモリアドレスをリンクさせる情報を記憶させる。 - 特許庁

The update includes the acquisition of an object element, which is dynamically linkable and the formation of a dynamic printer driver which can be used for the execution of print job by linking the object element and a main entry object.例文帳に追加

アップデートは、動的にリンク可能なオブジェクト要素を取得することと、該オブジェクト要素をメインエントリオブジェクトとリンクさせて印刷ジョブの実行に使用できる動的なプリンタドライバを形成することとを含む。 - 特許庁

The blade for the image forming apparatus is made of a polyurethane elastomer, comprising, as main components, a polyol compound, an aromatic diisocyanate, and an aliphatic diol having side chains as a cross-linking agent and a chain extender.例文帳に追加

ポリオール化合物、芳香族ジイソシアネート、架橋剤及び鎖延長剤として側鎖を有する脂肪族ジオールを構成成分とするポリウレタンエラストマーからなる画像形成装置用ブレードとする。 - 特許庁

This cellulosic fiber-containing fiber product is characterized by imparting a metal compound and a natural functional agent to a fiber structure containing the cellulosic fibers and subjecting the product to a cross-linking modification processing.例文帳に追加

セルロース系繊維を含む繊維構造物に対し、金属化合物及び天然性機能剤が付与され、かつ架橋改質加工されていることを特徴とするセルロース系繊維含有繊維製品。 - 特許庁

To provide a cross-linking agent monomer having phosphorylcholine like functional group in its molecule, important for easily producing a cross-linked polymer having an excellent biocompatibility and dynamic characteristics at the same time.例文帳に追加

優れた生体適合性と力学的特性を併せ持つポリマー架橋体を容易に製造する上で重要なホスホリルコリン類似官能基を分子内に有する架橋剤モノマーを提供する。 - 特許庁

The annular combustion chamber 10 having ceramic matrix composite material walls 12, 13 is mounted inside the metal casing by linking members 50, 60 fastened to the chamber by brazing.例文帳に追加

セラミック基質複合材料製の壁１２、１３を有する環状の燃焼室１０が、燃焼室にろう付けによって固定される連結部材５０、６０によって、金属ケーシング内側に取り付けられる。 - 特許庁

Each of the sequences contains a linking portion of a receptor such as TBP1 or TBP2, or a ligand such as IL-6, IFN-β and TPO linked with a hetero dimeric proteinous hormone subunit such as hCG.例文帳に追加

各配列は、TBP1またはTBP2のような受容体、またはIL-6、IFN-βおよびTPOのような、ｈCGのようなヘテロ二量体タンパク質ホルモンのサブユニットに連結した、IL-6、IFN-βおよびTPOのようなリガンド、の結合部分を含む。 - 特許庁

The amphoteric highly branched acrylamide-based polymer (A) is a polymer obtained by copolymerizing (a) the cross-linking vinyl monomer with (b) a cationic vinyl monomer, (c) an anionic vinyl monomer and (d) (meth)acrylamide as principal components.例文帳に追加

該両イオン性高分岐アクリルアミド系重合体（Ａ）は、架橋性ビニルモノマー(a)、カチオン性ビニルモノマー(b)、アニオン性ビニルモノマー(c)、（メタ）アクリルアミド(d)を主成分として共重合せしめて得られる重合体である。 - 特許庁

Therefore, the turning around the connecting shaft 24 between the outer link frame 23 and the inner link frame 22 of each linking body 21 can be regulated within a set angle range until the stoppers 233, 224 collide.例文帳に追加

これにより、各リンク体２１の外方リンクフレーム２３および内方リンクフレーム２２の連結軸２４回りの回動をストッパ２３３，２２４が衝突するまでの設定角度範囲に規制することができる。 - 特許庁

To realize a comprehensive medical information management system which improves the efficiency of the entire system by linking reports generated from individual departments with electronic patient's charts to comprehensively handle them.例文帳に追加

各部門から生成されるレポートと電子化されたカルテとを連携させて包括的に取り扱い、システム全体としての効率を上げることができる包括的医療情報管理システムの実現を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the operation control circuit 130 controls the picking member to pick the spectacle lens ML by linking with the moving of the lens holder 46 by the moving means.例文帳に追加

しかも、前記移動手段によるレンズホルダ４６の移動と連動して前記挟持部材により前記眼鏡レンズＭＬを挟持させるように演算制御回路１３０により制御するようになっている。 - 特許庁

To provide a controller for dynamically linking a program prepared in a general purpose language to an SLC runtime, and making it unnecessary to re-compile the SLC runtime even when changing the program prepared in the general purpose language.例文帳に追加

汎用言語で作成されたプログラムとＳＬＣランタイムを動的にリンクさせ、汎用言語で作成されたプログラムを変更してもＳＬＣランタイムの再コンパイルが不要なコントローラを提供すること - 特許庁

To provide a wing door interlocking shutter capable of easily and surely recognizing that a wing door is closed and stopped in the wing door interlocking shutter for linking and actuating a fireproof shutter and the wing door.例文帳に追加

防火シャッターと袖扉を連係作動する袖扉連動シャッターにおいて、袖扉が閉鎖停止していることを容易にしかも確実に認識できる袖扉連動シャッターを提供する。 - 特許庁

Then, a partition member which has shape partially inclined along the inclination formed by linking the lower ends of the paper trays on the upstream side in the paper feeding direction is provided between the waste toner box and the paper tray.例文帳に追加

また、前記廃トナーボックスと前記用紙トレイの間に、形状の一部を各用紙トレイの給紙方向上流側の下端を結ぶ傾斜に沿った傾斜の形状とした仕切部材を設ける。 - 特許庁

To provide a relation diagram creating system for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items while freely linking the target items.例文帳に追加

各種複数の対象項目どうしを自由に連繋させつつ、それら対象項目どうしの関係を表示した関係図表を作成することができる関係図表作成システムを提供する。 - 特許庁

The matching part 38 carries out an all donor application matching process of linking all donor samples to one recipient sample at a ratio responding to a distance between the one recipient sample and each of all donor samples.例文帳に追加

また、マッチング部３８は、一のレシピエントサンプルと全ドナーサンプルの各々との距離に応じた比率で、上記一のレシピエントサンプルに全ドナーサンプルを結びつける全ドナー適用マッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide a triazine adhesive assistant, having the function as the adhesive assistant in a vulcanizing product, and also acting as a vulcanization accelerator, a sulfur donor, a cross-linking agent or an antioxidant.例文帳に追加

加硫生成物中の付着助剤としての機能のほかに加硫促進剤、硫黄供与体、架橋剤または老化防止剤として同時に作用する、トリアジン官能性付着助剤を提供する。 - 特許庁

Linking the provision of official support to efforts by the country to seek voluntary commitments of support, as appropriate, and/or to commit to raise new funds from private markets. 例文帳に追加

公的な支援を、当該国が必要に応じて支援への債権者からの自発的なコミットメントを求める努力や、民間市場からの新たな資金調達へ当該国のコミットメントにリンクさせる。 - 財務省

To increase consumer convenience for article purchase by linking article-specific information included in data broadcast to article information stored in an RFID tag attached to an article.例文帳に追加

データ放送に含まれる商品固有情報と、商品に付着されたＲＦＩＤタグに格納される商品情報とを連携させることにより、消費者の商品購入における利便性を向上させる。 - 特許庁

The external service linking means 14 and 24 notify combining parts to each other and prepare a naming context sharing table and the name space combining means utilize it and operate external computer resources.例文帳に追加

外部サービス連携手段１４，２４が合成部分を通知し合ってネーミングコンテキスト共有化テーブルを準備し、名前空間合成手段がこれを利用して外部の計算機リソースを操作できるようにする。 - 特許庁

The BML document describes a function of linking the current location newly acquired to another BML document when the newly acquired current location is not included in a BML document of an area having already been exhibited.例文帳に追加

このＢＭＬ文書には、新たに取得した現在位置が、既に提示されている地域のＢＭＬ文書に含まれない場合に他のＢＭＬ文書にリンクさせる関数が記述されている。 - 特許庁

Hereby, the combinational circuit part 4 can be operated individually by propagating an individual signal at the test time, relative to the same signal linking to the combinational circuit part 4 at the ordinary operation time.例文帳に追加

これにより、通常の操作時には組合せ回路部４に繋がる同一信号に対して、テスト時には個別信号を伝播させて組合せ回路部４を個別に動作させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a highly saturated nitrile rubber with a small amount of methanol extraction and a low phosphorus content, to provide a simple method for production thereof and to provide a cross-linked rubber obtained by cross-linking the rubber and having improved heat aging resistance.例文帳に追加

メタノール抽出量およびリン含有量の小さな高飽和ニトリルゴム、その簡易な製造方法、および、該ゴムを架橋してなる耐熱老化性が改善されたゴム架橋物を提供する。 - 特許庁

The collection control module 111 does not collect the page information of the linking destination which is determined to be useless by the link determination module 114 even if the information is in a range of the number of the set stages.例文帳に追加

収集制御モジュール１１１は、リンク判定モジュール１１４によって無用であると判定されたリンクの先のページ情報は、設定された段数の範囲内であっても収集の対象外とする。 - 特許庁

To provide a method for recording and interpreting emotional reaction of a user to a scene in a moment when picking up an image of the scene for linking the emotion information to the pick-up image later.例文帳に追加

後に感情情報を撮像画像と関連付けるために、シーンの画像を撮像する瞬間に、シーンに対するユーザの感情的な反応を記録及び解釈する方法を提供する。 - 特許庁

To successfully attach a cover main body part 13 to frames (objects for attachment) 11, 12 formed by connecting a plurality of frame pieces and linking them by a suitable fastening means 11g.例文帳に追加

複数のフレーム片を接続して適宜の締結手段１１ｇで連結した枠体フレーム（被装着対象物）１１，１２に対してカバー本体部１３を良好に装着することを可能とする。 - 特許庁

Succeedingly, a block 12 is generated by dividing each record for every one to plural internal fields in each record group 11 and a group 13 is generated by linking these divided blocks 12.例文帳に追加

続いて、各レコードグループ１１において各レコードを１乃至複数の内部フィールド毎に分割することでブロック１２を生成し、その分割したブロック１２を連結することでグループ１３を生成する。 - 特許庁

A moving member 8, formed with a cam surface 80, is arranged between the motor M and the sliding member 75 and a switching lever 9 allowed to be rotated linking with the cam surface 80 and capable of operating the detection means is arranged on the chassis 7.例文帳に追加

モータＭとスライド部材75間には、カム面80が形成された移動部材8が配備され、シャーシ7には該カム面80に連繋して回動し、検知手段を操作する切換えレバー9が配備されている。 - 特許庁

To provide an automatic lathe, in which safety of work is improved by linking an interlock means on the side of an automatic lathe main body and an interlock means on the side of a material feeding machine to each other.例文帳に追加

自動旋盤本体側のインターロック手段と給材機側のインターロック手段を相互にリンクさせることにより、作業の安全性を向上させることが可能な自動旋盤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming/linking system capable of effectively utilizing memory resources on the slave machine side when a trial copy mode is performed as to an image forming system to which a plurality of image forming apparatuses are connected.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像形成システムにおいて、試しコピーモードが実行された時の子機側のメモリ資源を有効活用する画像形成連結システムを提供する。 - 特許庁

When the latch member 23 of the latch mechanism 21 is linked to the linking groove 12, the screen 4 can be opened or closed by an interlocked manner with the glass window 3; and when they are not interlocked, only the glass window 3 can be opened or closed.例文帳に追加

該ラッチ機構２１のラッチ部材２３を上記係合溝１２にスライド可能に係合させることにより、網戸４が窓戸３と連動して開閉し、非係合では窓戸３のみが開閉する。 - 特許庁

The storage part 7 stores image data for determining a photographing target, a range photographable the photographing target by a cellphone, and related information related to the photographing target by linking them with one another.例文帳に追加

記憶部７は、撮像対象を判別するための画像データと、携帯電話により撮像対象を撮像可能な範囲と、撮像対象に関する関連情報とを対応付けて格納する。 - 特許庁

On a lower left side of the screen, an area 4 is arranged where text information distributed together with, e.g. the image information displayed in the area 2 and a navigation icon for linking with a relating site are displayed.例文帳に追加

また画面の下段左側には、例えばエリア２に表示される映像情報と共に配信されるテキスト情報や、関連サイトにリンクするためのナビゲートアイコンの表示されるエリア４が設けられる。 - 特許庁

To provide a thermally cross-linking type circuit-connecting material having small deterioration in its characteristics after leaving it at room temperature and capable of providing good connection; and a method for producing a circuit board by using the same.例文帳に追加

室温放置後の特性劣化が少なく良好な接続を得られる電気・電子用の熱架橋型回路接続用材料及びそれを用いた回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The body 10 is prepared by heating and cross-linking an outer circumference of a non-cross-linked and non-foamed tube body with a shaft core inserted therein, and removing the core and heating the tube body under normal pressure.例文帳に追加

発泡弾性体１０は、未架橋未発泡のチューブ体に軸芯を挿入した状態で、加圧下で加熱処理して外周面を架橋した後、軸芯を除去し、常圧下で加熱処理して得られる。 - 特許庁

After the linking of the slide plate 58 to the door hook and to the frame hook with the connecting rods 59 and 60 respectively, a protective cover 65 covering the slide plate 58 is mounted on the holding member 64.例文帳に追加

連結ロッド５９，６０によるスライド板５８と扉用フックとの連結、及びスライド板５８と枠用フックとの連結の後、保持部材６４にスライド板５８を覆う保護カバー６５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a powder coating material which is excellent in adhesion to various substrates and weather resistance, which have a high hardness of coated film, and further which can give a solvent resistance to the coated film by conducting the intermolecular cross-linking.例文帳に追加

種々の基材との接着性および耐候性に優れ、塗膜の硬度が高く、さらに分子間架橋を行うことで塗膜に耐溶剤性を付与できる粉体塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediate object linking method and device capable of easily preparing an executable object having minimum size, and to provide a storage medium in which a connection program is recorded.例文帳に追加

最小サイズの実行可能オブジェクトを容易に作成することのできる中間オブジェクト連結方法、及び、中間オブジェクト連結装置、並びに、連結するプログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A cylinder lock 10 is fitted to a part of the fitting plate with its lock shaft directed to the inside of the base frame body, and a cam plate 9 is fitted to the lock shaft of the cylinder lock so that the cam plate 9 can be engaged with the linking rod.例文帳に追加

取付板の一部にシリンダ錠１０がその錠軸を基枠体内に向けて取り付けられ、シリンダ錠の錠軸にはカム板９が連動杆と係合可能に取り付けられる。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided with a supporting body linking the door and an image forming apparatus main body, a rail to slide the supporting body, and the door which is provided with an oblong groove on its side surface and can be moved along a pin from the supporting body, are provided.例文帳に追加

扉と画像形成装置本体をリンクする支持体、その支持体を滑らせるレール、側面に長穴の溝を持ち、支持体からのピンにそわせて移動可能な扉、をもつ画像形成装置。 - 特許庁

The cross-linking reaction is carried out by irradiating a high concentration aqeous solution of polyaspartic acid (salt) or a high concentration solution which is obtained by dissolving the polyastartic acid (salt) in a mixture of water and an organic solvent miscible with water with a radiation.例文帳に追加

ポリアスパラギン酸（塩）の高濃度水溶液又は水と水混和性有機溶媒との混合物に溶解して得られる高濃度溶液に放射線を照射して架橋反応させる。 - 特許庁

To provide an attachment and detachment structure of a ball discharging device of a game machine which is so constituted that the extraction of a game ball is certainly executed linking with the motion to detach the ball discharging device from the game machine.例文帳に追加

球払出装置を遊技機から取り外す動作に連動して、必ず遊技球の球抜きが行われるよう構成されている遊技機の球払出装置の着脱構造を提供すること。 - 特許庁