「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the self-organized molecular film is also characterized in that the intermolecular cross-linking reaction is carried out in a state of the self-organized molecular film and a substrate left in a high vacuum state by sealing.例文帳に追加

また、紫外線照射時に自己組織化分子膜及びその基板を高真空状態にて密閉放置した状態で、分子間架橋反応を起こすことを特徴とする自己組織化分子膜の製造方法。 - 特許庁

This system is provided with a personal DB, an agent DB, and a linking means for allowing an agent who is permitted to read personal information to associate the record identifier of the personal DB with the record identifier of the agent DB.例文帳に追加

個人ＤＢと、業者ＤＢと、個人に情報閲覧を許容された業者が当該個人との間で個人ＤＢのレコード識別子及び業者ＤＢのレコード識別子を関連づける連携手段とを備える。 - 特許庁

A linking mechanism for raising the transplanting part by operating a hydraulic controlling valve upward, as accompanied by the operation of the forward/backward switching tool, is set between the switching tool and a hydraulic pressure-detecting mechanism.例文帳に追加

前後進切換操作具と油圧感知機構との間に、前後進切換操作具の後進側への操作に伴い、油圧制御バルブを上昇側に操作して植付部を上昇させる連繋機構を設けた。 - 特許庁

Then the first resist pattern 102a is soaked in a solution 104 which contains a heat-acid-generating agent, but does not contain a polymer and cross linking agent, and the first resist pattern 102a soaked in the solution 104 is subjected to a second heating.例文帳に追加

続いて、第１のレジストパターン１０２ａを、熱酸発生剤を含み且つポリマー及び架橋剤を含まない溶液１０４にさらし、溶液１０４にさらされた第１のレジストパターン１０２ａに第２の加熱を行う。 - 特許庁

To provide an information link program for an information sharing system enhancing convenience and effectiveness for a user, by linking shared information with personal exclusive information to be displayed properly on a terminal screen.例文帳に追加

共有情報と個人の専有情報を連携し、端末画面上で適切な表示を行うことにより、利用者の利便性と有効性を高めた情報共有システムの情報連携プログラムを提供すること。 - 特許庁

Discontinuous parts in the image are extracted as the discontinuous information and parts formed by linking the discontinuous parts are extracted as a contour of the object image from the fact that the line process is turned on or off, depending on local density difference.例文帳に追加

ラインプロセスが局所的な濃度差によってオンまたはオフすることにより画像中の不連続部分が不連続情報、この不連続部分を連結させたものが物体画像の輪郭として抽出できる。 - 特許庁

To provide a recording medium with a linking area including error correction code data secured between data blocks of a large-capacity high-density read-only optical disk for the reproduction interchangeability for a re-recordable recording medium.例文帳に追加

再記録可能記録媒体との再生互換性のために、大容量の高密度再生専用光ディスクのデータブロック間に確保される、エラー訂正コードデータ含む連結領域を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁

The planetary carrier comprises first and second annular members axially apart from each other, and a plurality of linking parts respectively of radially outwardly open nearly V-shapes so as to link the first and the second annular members.例文帳に追加

プラネタリキャリアは軸方向に互いに離間した第１及び第２環状部材と、第１及び第２環状部材を連結する半径方向外側に向けて開口する略Ｖ字形状の複数の連結部を含んでいる。 - 特許庁

The offset mechanism 20 has an offset frame 21, a link member 25 and a connecting arm member 23a linking to a connecting part rotatably to rotating supporting point O on the rear end side of the offset frame 21 to form a parallel link mechanism.例文帳に追加

オフセット機構２０はオフセットフレーム２１、リンク部材２５、オフセットフレーム２１の後端側の回動支点Ｏに回動自在に設けられた連結部に繋がる連結アーム部材２３ａを有して平行リンク機構を形成する。 - 特許庁

The ink-jet writing element includes a support with an image receiving layer which contains a particle of 20 to 65 vol.%, a polymer binder of 25 to 70 vol.% and a cross linking agent of 10 vol.% or less.例文帳に追加

ａ）２０〜６５容量％の微粒子、ｂ）２５〜７０容量％のポリマーバインダー、およびｃ）１０容量％以下の架橋剤を含有する画像受容層を有する支持体を含んでなるインクジェット記録要素。 - 特許庁

A linking member 35 capable of lifting the leveler 23 with the apron 20 by being combined with the terminal of the leveler 23 in the width direction is installed in the base end side part from the grip part 38 of the apron-lifting member 30.例文帳に追加

エプロン揚上部材３０の把手部３８よりも基端側部分には、レベラー２３の幅方向端部と連接してエプロン２０とともにレベラー２３を持ち上げ可能な連接部材３５が設けられている。 - 特許庁

The transition-metal molecule imprinting polymer is produced by polymerizing the compound represented by formula (1) in the presence of a cross-linking agent comprising a plurality of vinyl groups and subsequently removing the transition metal from the resulting polymer.例文帳に追加

また、この化合物を複数のビニル基を有する架橋剤の存在下に重合させて、得られた重合体から遷移金属を除去することにより遷移金属インプリントポリマーを製造することができる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter for linking with the user side for evading a failure by informing a device at a transmitting origin on the user side that requests optical transmission of evasion information of the optical transmission failure.例文帳に追加

光伝送要求を行うユーザ側の発信元装置に対してその光伝送障害の回避情報を通知することで、ユーザ側と障害回避の連携をとることのできる光伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of appropriately acquiring image data with excellent reliability while a player just faces a game panel and linking the image data and game data such as the number of stored balls and the number of times of games.例文帳に追加

遊技者が遊技盤に対峙したままで信頼性に優れた画像データを適正に取得することができ、この画像データを貯球数や遊技回数などの遊技データをリンクさせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus includes a first enclosure provided with a display part on the front surface thereof, a second enclosure provided with an operation part on the front surface thereof, and the link structure linking the first enclosure and the second enclosure so as to be rotatable.例文帳に追加

表面に表示部が設けられた第一の筐体と、表面に操作部が設けられた第二の筐体と、第一の筐体と第二の筐体とを回転可能に連結する連結機構とを有する。 - 特許庁

The linking menas 66 keeps the member K3 in an opened condition and the member 62 in a closed condition when there is no instruction that dust must be removed and keeps the member K3 in the closed condition and the member 62 in the opened condition when there is the instruction that dust must be removed.例文帳に追加

連動手段66は、除塵指示がないと部材K3を開状態としかつ部材62を閉状態に保持させ、除塵指示があると部材K3を閉状態としかつ部材62を開状態に保持させる。 - 特許庁

The case includes a first case 2 having the key operation unit 6 and a second case 3 linked with the first case 2, wherein the illumination unit 66 is arranged at the linking portion 4 of the first case 2 and the second case 3.例文帳に追加

筐体は、キー操作部６を有する第一筐体２及び第一筐体２に連結された第二筐体３からなり、照明部６６は、第一筐体２と第二筐体３の連結部４に配置される。 - 特許庁

A police station is informed of number information of the vehicle using an illegal number from the information collection center and the information is utilized for the tracking of the vehicle of which a robbery report is submitted and the illegal vehicle by linking it with the existing number plate recognition system as well.例文帳に追加

不正ナンバー使用車のナンバー情報を、情報収集センタから警察に通報し、既存のナンバープレート認識システムとも連動させて、盗難届の出ている車両や違法車両の追跡に役立てる。 - 特許庁

To provide a trigger switch with a lead wire wound around a winding part, by making a structure in which a one-arm-shaped lead wire-winding part is set, linking with a case at an adjacent position of the lead wire mounted on a control board.例文帳に追加

制御基板に取り付けられているリード線の近傍位置にケースと連設して片腕形状のリード線巻回部を備えた構造にして、リード線を巻回部に巻回するようにしたトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

In addition, the body 258 is provided with a linking means 310 linked with the pinion 326 for rotating the body 260 based on the rotation of the pinion 326 accompanying the turn of the body 258.例文帳に追加

更に、可動演出体２５８には、ピニオン部３２６に連繋し、可動演出体２５８の回動に伴うピニオン部３２６の回転に基づいて回転演出体２６０を回転させるリンク手段３１０が設けられる。 - 特許庁

To provide a device for control of a converter for use in controlling a frequency of a power system, by controlling each converter for linking DC power generation facilities, such as photovoltaic power generation and wind power generation, to the power system.例文帳に追加

太陽光発電や風力発電など直流発電設備を電力系統に連系するコンバータ各々の制御により、電力系統の周波数制御を行うためのコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive cover lay comprises at least (A) an epoxy compound represented by general formula (1), (B) a soluble polyimide, (C) a photopolymerizable compound, and (D) a photopolymerization initiator, wherein X denotes a divalent linking group, and n and m each denote 1-10, provided that n+m≥4.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）下記一般式（１）で表されるエポキシ化合物、（Ｂ）可溶性ポリイミド、（Ｃ）光重合性化合物および（Ｄ）光重合開始剤を含有することを特徴とする感光性カバーレイ。 - 特許庁

By extracting messages related to the extracted combinations from the corresponding linking processing part, unlinked messages to be noticed are extracted and a problem or the like can be analyzed.例文帳に追加

そして、抽出された組み合わせに関係するメッセージを該当する紐付処理部から抽出すれば、注目すべき紐付け未完了のメッセージを抽出して、問題点などを解析することができるようになる。 - 特許庁

Accordingly, in separating a base material film 24 of a bag body, the linking part 613 can guide a cut line to the minimal thickness part 66, and set the cut line in the minimal thickness part 66 to achieve easy opening and closing.例文帳に追加

したがって、袋体の基材フィルム２４を引き裂く際、連結部６１３はカットラインを最肉薄部６６に誘導し、その最肉薄部６６にカットラインを位置決めすることができるので、容易に開封することができる。 - 特許庁

To reduce time and effort for updating information when authentication information is updated in a certain system, and to reduce the time lag of update, in linking access control between a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステム間のアクセス制御を連携させる場合において、あるシステムにおける認証情報の更新に伴う情報更新作業の手間を軽減するとともに、更新のタイムラグを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

Next, a resist pattern 5 is irradiated with ultraviolet light to generate acid, heated to cause the resin component to react with the cross-linking agent by acid action and to cause a hardened layer 6 to be formed on at least a surface layer 4 of the resist pattern 2.例文帳に追加

次に、レジストパターン５に紫外光を照射して酸を発生させ、加熱して、酸の作用下で樹脂成分と架橋剤とを反応させ、レジストパターン２の少なくとも表層部４に硬化層６を形成する。 - 特許庁

The delay circuit 73 is provided with a charge/discharge circuit 74 carrying out charge and discharge in linking with the changeover switch S3, and a holding current switch S4 switching operations by discharge voltage of the charge/discharge circuit 73.例文帳に追加

この遅延回路７３は、切替スイッチＳ３に連動して充放電動作を行う充放電回路７４と、充放電回路７４の放電電圧により切替動作をする保持電流スイッチＳ４とを備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester easily linking a pre-treating frame for reaping at an appropriate position toward a reaping device, although power is transmitted from the driving shaft of a feeder conveyer to a first reaping device and second reaping device.例文帳に追加

フィーダコンベヤの駆動軸から第１刈取装置および第２刈取装置に動力伝達するものでありながら、刈取前処理フレームを脱穀装置に対して適切な位置で連結しやすいコンバインを提供する。 - 特許庁

A plurality of circular plates 36 with relatively large diameters are integrally disposed through a plurality of first cross-linking parts 34 radially extended apart at equal angular intervals outward from the first small-diameter end part 32.例文帳に追加

第１小径端部３２から外方に等角度間隔ずつ離間して放射状に延在する複数の第１橋架部３４を介して比較的大径な複数の円板部３６が一体的に設けられる。 - 特許庁

Also the fray is prevented by fixing the glass fiber base material with a resin composition formed by cross-linking the resin which is a solid portion of the fray-preventing aqueous fixing agent.例文帳に追加

また、このほつれ防止水性固着剤の固形分である樹脂が架橋して形成した樹脂組成物によって、ガラス繊維基材を固着することにより、ほつれが防止されていることを特徴とするガラス繊維基材。 - 特許庁

To reinforce an advertizing function of an electronic commerce transaction site, to promote customer attraction and to activate the site by providing members of the e-commerce transaction site with a weblog and an affiliate and linking with a dedicated member page (my page).例文帳に追加

電子商取引サイトの会員に対して、ブログとアフィリエイトを提供し、会員専用ページ（マイページ）を連携させることにより、電子商取引サイトの広告機能を強化し、集客の促進、サイトの活性化を図る。 - 特許庁

A back lock part 11 composed of two rods arranged parallel each having one end in contact with the back end parts of display parts 30 and 40 is linked by a back linking part 12 so that two rods can be parallel.例文帳に追加

それぞれの一端を表示部３０、４０の背面端部に着接する平行に並んだ２本の棒からなる背面係止部１１を背面連結部１２により２本の棒が平行になるように連結する。 - 特許庁

Support members of the windmill tower 2 are piled up by the crane 5, while elongating the leg member 10, the windmill tower 2 and the leg member 10 are linked by a linking arm 12, and the leg member 10 is fixed to the windmill tower 2.例文帳に追加

脚部材10を伸長させながら風車タワー２の支柱部材をクレーン５により積み上げ、風車タワー２と脚部材10とを連繋アーム12により連繋させて、脚部材10を風車タワー２に固定する。 - 特許庁

The rake face 9 of the upper face 3 has a square rake angle and is twisted and inclined as it approaches a seat face gradually along the cutting edges 6 toward the area of the diagonal line linking obtuse angle corner sections Q and Q.例文帳に追加

上面３のすくい面９は正角のすくい角を有しノーズ部８から鈍角コーナー部Ｑ，Ｑを結ぶ対角線の領域に向けて切刃６に沿って次第に着座面に近づくねじれ傾斜面とする。 - 特許庁

To obtain a rubber composition suppressing a blooming and not corroding a metal, while maintaining a good weather resistance (ozone resistance) and a short cross-linking time of a molding.例文帳に追加

成形体の良好な耐候性（耐オゾン性）と短い架橋時間とを維持しつつ、しかもブルーミングが抑制され、金属に対して腐食のないゴム組成物並びにこれを用いた成形体及び紙送りローラを提供する。 - 特許庁

The fresh food product and the processed fresh processed product of the algae immatures having the beautiful appearance, being tough, not requiring cutting into small pieces and easy for eating is provided by making a form of linking a plurality of the algae immatures.例文帳に追加

藻類の幼体を複数つなぎ合わせる形態にすることで、見た目が美しく、歯ごたえがあり、小さく切ることが不要で食べやすい藻類の幼体の生鮮品及び生鮮加工品が提供できる。 - 特許庁

The gate 20 is arranged at a side downstream (at a X1 direction side) from an imaginary line L linking the rotation center of the conveying roller 11 and the rotation center of the separating roller 12 in a direction of the delivery of the information recording media 2.例文帳に追加

ゲート部２０は、搬送ローラ１１の回転中心と分離ローラ１２の回転中心とを結ぶ仮想線Ｌよりも情報記録媒体２の送出方向の下流側（Ｘ１方向側）に配置されている。 - 特許庁

When a release signal is sent to servomotors 410, 411 linking with the press working of a pressing part 300, the servomotors 410, 411 are turned and the output members 422, 423 of ball screw parts 420, 421 are moved in the releasing direction.例文帳に追加

プレス部３００のプレス加工と連動してサーボモータ４１０、４１１にレリース信号が送られると、サーボモータ４１０、４１１が回動されボールネジ部４２０，４２１の出力部材４２２、４２３がレリース方向に移動される。 - 特許庁

To provide a recording medium provided with a linking area including a synchronizing pattern secured among data blocks of a high-density read-only optical disk of large capacity for reproduction interchangeability with a rewritable recording medium.例文帳に追加

再記録可能記録媒体との再生互換性のために、大容量の高密度再生専用光ディスクのデータブロック間に確保される同期パターンを含む連結領域を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium provided with a linking area including a physical address secured among data blocks of a high-density read-only optical disk of large capacity for reproduction compatibility with a rewritable recording medium.例文帳に追加

再記録可能記録媒体との再生互換性のために、大容量の高密度再生専用光ディスクのデータブロック間に確保される、物理的アドレスを含む連結領域を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁

Similarly, a 1st LAPD 420 of the linear intermediate repeater 40 is switched to a terminal mode (T) that enables data linking with a network mode (N) of the 2nd LAPD 370 with the switching signal from a mode changeover section 391 of a recovery intermediate repeater 30.例文帳に追加

同様に、線形中間中継装置40の第１のLAPD 420は、再生中間中継装置30のモード切替部391 からの切替信号にてその第２のLAPD 370の網モード（Ｎ）とデータリンク可能な端末モード（Ｔ）に切り替わる。 - 特許庁

To create a link file linking acquired sequence information with a sequence character string by extracting a nucleic acid sequence and an amino acid sequence included in arbitrary text data to acquire the sequence information on the extracted sequences.例文帳に追加

任意のテキストデータに含まれる核酸配列およびアミノ酸配列を抽出し、抽出した配列の配列情報を取得し、取得した配列情報を配列文字列にリンクしたリンクファイルを作成できるようにする。 - 特許庁

In the lower electrode 12, the width becomes smaller compared with that of an electrode part 12a in which a connecting part 12b linking between the neighboring electronic source elements in the extending direction of the lower electrode 12 which constitutes a part of the electron source element.例文帳に追加

下部電極１２は、下部電極１２の延長方向において隣り合う電子源素子間を繋ぐ接続部位１２ｂが電子源素子の一部を構成する電極部位１２ａに比べて幅が狭くなっている。 - 特許庁

To provide a steering device of a snow vehicle capable of driving steering skis with hydraulic pressure, omitting a link mechanism for linking a steering post to the steering skis, and enhancing the steering stability by realizing the low center of gravity of a vehicle and reducing the steering load.例文帳に追加

操舵用スキーを油圧で駆動可能にして、ステアリングポストと操舵用スキーとを繋ぐリンク機構を不要とし、車両の低重心化及び操舵荷重の低減を図って操安性を向上させる。 - 特許庁

The method for producing a resin composite is characterized by reacting a solid surface with a molecular adhesive to form a reactive solid surface and linking the materials via a covalent bond by fusion bond with the resin.例文帳に追加

固体表面に分子接着剤を反応させ、反応性固体表面を形成し、樹脂との溶融接着により材料間を共有結合で結ぶことを特徴とする樹脂複合体の製造方法。 - 特許庁