「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-crosslinked conductive rubber sheet 14S containing a cross linking agent, whose width narrows as wound from the starting part to the ending part, is wound onto the outer circumference of the layer 12 to form an insulating layer 14 which has a tapered part T at both ends.例文帳に追加

その外周に、巻き始め部から巻き終わり部へいくに従いシート幅が狭くなる架橋剤入り未架橋の絶縁性ゴムシート14Ｓを巻いて、両端にテーパー部Ｔを有する絶縁層14を形成する。 - 特許庁

To provide a convenient and safe corkscrew by providing a bottle presser and a screw with linking properties and drawing out the screw linked with a handle when the bottle presser is drawn out of the handle.例文帳に追加

瓶押さえとスクリューとに連動性を持たせ、瓶押さえがハンドルから引き出されると、スクリューも連動してハンドルから引き出されるようになすことにより、便利で安全なコルク栓抜きを提供することにある。 - 特許庁

To realize an image photography controller assisting user operation for automatically selecting an image photographed within a photographic range of one image on the basis of a photography position etc., and linking images together.例文帳に追加

撮影位置等に基づいて一の画像の撮影範囲内で撮影された画像を自動的に選出し、画像同士をリンクさせるためのユーザ操作を補助することが可能な画像撮影制御装置等を実現すること。 - 特許庁

Academic analysis and understanding are facilitated by assigning types to the individual separation units of the meaning and by linking the individual separation units to a conversation tree under the restriction imposed by the selected theory.例文帳に追加

学究分析および理解は、意味の個別分離単位に対するタイプの割り当てにより、および選択された理論により課された制約のもとで談話ツリーに、意味の個別分離単位をリンクさせることにより容易とされる。 - 特許庁

In a recordable DVD disk, a linking area is inserted in the boundary part between the last ECC (error control code) block (n-1) of a recorded data A and the first ECC block (n) of a data B being recordable data.例文帳に追加

記録可能なＤＶＤディスクにおいて、記録済みのデータＡの最後のＥＣＣブロック（ｎ−１）と追記されるデータであるデータＢの先頭のＥＣＣブロック（ｎ）の境界部にリンキング領域が挿入されている。 - 特許庁

In the general formula (A), Mp represents a trivalent group constituting a part or all of polymer main chain, L represents a single bond or a bivalent linking group and X represents a substituted or non-substituted aromatic condensed ring functional group.例文帳に追加

一般式（Ａ）中、Ｍｐはポリマー主鎖の一部又は全部を構成する３価の基を表し、Ｌは単結合又は２価の連結基を表し、Ｘは置換もしくは無置換の芳香族縮合環官能基を表す。 - 特許庁

A middle linking mechanism 80 composed of first and second links 81 and 82 connects the portion of a side connected to the front link 40 on the lower link 60 with the portion of the axial midway of the rear link 50.例文帳に追加

第１および第２のリンク８１，８２からなる中間リンク機構８０が、下方リンク６０上、前方リンク４０と連結する側の部分と、後方リンク５０の軸線方向中途の部分とを連結している。 - 特許庁

The flexible response can be taken for print output at failure by simultaneously making the user select alternatives of release of the units or release of the linking copy, which are displayed on the liquid crystal touch panel 201.例文帳に追加

同時に液晶タッチパネル２０１上に表示した、ユニットの解除、または連結コピーの解除、の選択肢を利用者に選択させることで故障時の印刷出力に柔軟な対応をさせることができる。 - 特許庁

To propose a steering support structure having high support rigidity in an ordinary use state, and capable of checking the backward movement of steering by easily and quickly releasing a linking state when impact energy is input.例文帳に追加

通常の使用状態では高い支持剛性を有し、衝撃エネルギーが入力された場合には簡単かつ迅速に連係状態を解除してステアリングの後方への移動を阻止し得るステアリング支持構造を提案する。 - 特許庁

As a result, the sealing devices 1 can be arranged and linked in the axial direction and press fitting of the devices can be performed in one step after the linking of the devices 1, thus attaining fewer working processes and higher workability.例文帳に追加

したがって、密封装置１を軸方向に並べて接続することができるので、装置の圧入も密封装置１の接続後に１回で行うことができ、作業工程が少なく作業性が向上する。 - 特許庁

Furthermore, since the outputted rectangular wave has a continuous waveform, by further linking (n) stages of the full-wave rectifiers and differential amplifiers of optimal set thresholds, a 2n-fold oscillation frequency is obtained.例文帳に追加

また、出力された矩形波は連続した波形なのでさらに全波整流器としきい値を最適に設定した差動増幅器等をｎ段繋げることにより２ｎ倍の発振周波数を得ることができる。 - 特許庁

To provide electric discharge light driving equipment of which the problems at the time of lighting, such as generation of flicker and linking, and reduction in power consumption, are solved, and which can obtain light having luminosity excellent in stability and carried out fine dimming of light.例文帳に追加

点灯時におけるチラツキやリンキングの発生や低消費電力化などの問題が解消され、安定性がすぐれ、かつ精細に調光した輝度の光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X in linking with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭに連動して帰零方向Ｘへ回転する指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

The first support part 28 has a strip-sheet member 28a as well as an elastic part 28c, and an end 21c of a first linking member 21 formed in a flat shape is superposed on and firmly fixed to the strip-sheet member 28a.例文帳に追加

第１の支持部２８は短冊状部材２８ａとともに弾性部２８ｃを有し、短冊状部材２８ａに平板状に形成された第１リンク部材２１の端部２１ｃが重ね合わされて固着される。 - 特許庁

The method for carrying out the culture of the Nostoc flagelliforme cells and the extraction of the polysaccharides of the Nostoc flagelliforme by linking to each other is provided to solve the problems wherein the polysaccharides of the Nostoc flagelliforme can be extracted only from the alga body of the Nostoc flagelliforme.例文帳に追加

本発明は、髪菜細胞の培養と髪菜多糖の抽出をリンクさせて行うための方法を開示し、髪菜多糖を髪菜の藻体からしか抽出できなかった問題を解決した。 - 特許庁

While the detected section moves up to a detection position and the linking roller is located between the start and finish ends of the conveyor device, the locking section locks with the locked section under the lateral shafts for supporting the arm body.例文帳に追加

被検知部が検知位置に上動しかつコンベヤ装置の始終端間に渡りローラを位置させた状態で、アーム体を支持する横軸の下方部分で被係止部に係止部が係止するように構成した。 - 特許庁

The chassis 4 for an electric apparatus is equipped with a plate chassis main body 43, a base 92 fixed to the chassis main body 43, and a holder member 91 connected with the base 92 via a linking part 93.例文帳に追加

本発明の電気機器用シャーシ４は、板状のシャーシ本体４３と、シャーシ本体４３に固定された基部９２と、基部９２に対し連結部９３を介して連結されたホルダー部材９１とを備えている。 - 特許庁

The latch 5 is turned counterclockwise, the linking portion 43 is dislocated from the linkage with a linkage portion 44 of the base 6, and a cover assembly body 70 is jumped up and the slider 2 is made movable to the right.例文帳に追加

そしてラッチ５を反時計方向に回動させ係止部４３をベース６の係止部４４との係合から外し、カバー組立体７０を上方に跳ね上げスライダー２が右方に動くようにすればよい。 - 特許庁

Cable guides 7, which comprise a large number of the cable protective units 1, which have side plates 3 and 3 on both sides of a bottom plates 2 thereof and are connected turnably with each other, are linked vertically or horizontally with each other by linking elements.例文帳に追加

底板部２の両側に側板部３、３を立設したケーブル保護枠体１の多数個を接続し回動自在としたケーブルガイド７同士を、連結部材１６により上下方向、または左右方向に連結する。 - 特許庁

The label printer comprises a link memory for storing the information incident to a plurality of articles of commerce while linking with respective articles of commerce, and a button for commanding to hold the information incident to an article of commerce selected from a list.例文帳に追加

各商品にそれぞれリンクさせて複数の商品付随情報を記憶保持可能な商品リンクメモリと、一覧リストの中から選択した商品付随情報を保持することを指令する保持ボタンとを設ける。 - 特許庁

There is a universal coupling drain 2 made of a resin which can be connected to a downspout 1, and a cover portion 3 for covering the surface of the universal coupling drain 2 and a linking portion 4 to be linked to the downspout 1 are provided.例文帳に追加

竪樋（１）に繋げられる樹脂製の自在ドレン（２）があって、この自在ドレン（２）の表面をカバーするカバー部（３）と、このカバー部（３）の端部で上記竪樋（１）に係止される係止部（４）とを設けた。 - 特許庁

After building this wall 20, the covering member 7 is peeled off and removed and the linking portion 5 is exposed, then the RC main body wall to be built adjacently can be united to one body by pouring RC main body wall.例文帳に追加

この山留め壁２０の造築後、被覆部材７を剥離除去して係合部５を露出させて、前記係合部に係合するコンクリートを打設することにより、隣接して構築されるＲＣ本体壁を一体化する。 - 特許庁

Crank shaped parts 33Aa, 33Ba or protrudent parts 41Aa, 41Ba are formed at coupling parts 33A, 33B, 43A, 43B where contact parts 31A, 31B, 41A, 41B of contacts 3A, 3B, 4A, 4B are linked with linking parts 32A, 32B, 42A, 42B.例文帳に追加

コンタクト３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂの接触部３１Ａ，３１Ｂ，４１Ａ，４１Ｂと接続部３２Ａ，３２Ｂ，４２Ａ，４２Ｂとを連結する連結部３３Ａ，３３Ｂ，４３Ａ，４３Ｂに、クランク状部分３３Ａａ，３３Ｂａ又は突出部分４１Ａａ，４１Ｂａを形成する。 - 特許庁

The linking structure of an antistatic circuit fabricated in a signal line (including a gate line, a data line and a common voltage line) of a liquid crystal display panel is changed, so as to exhibit an effect of reducing the width and length of the antistatic circuit.例文帳に追加

液晶表示パネルの信号ライン(ゲートライン、データライン及び共通電圧ラインを含む)に形成される静電気防止回路の連結構造を変更し、静電気防止回路の幅と長さを縮める効果がある。 - 特許庁

To provide a rack for containing an apparatus in which the wiring length of an LAN cable is not lengthened at the time of linking the racks, the LAN cable is insusceptible to noise from other LAN cable and can be wired easily with no danger of being tampered.例文帳に追加

機器収納用ラックを連結する際にＬＡＮケーブルの配線が長くならず、他の配線からのノイズの影響を受けにくく、配線が容易で、悪戯される虞がない機器収納用ラックを提供する。 - 特許庁

The regulating member 4 has a pressing section 41, and the pressing section 41 is inclined with respect to a direction L linking the center 3a of the charging roller 3 and a shaft 2a of the photoconductor 2 as seen from a direction of the shaft 2a of the photoconductor 2.例文帳に追加

規制部材４は、押し付け部４１を有し、押し付け部４１は、感光体２の軸２ａ方向からみて、帯電ローラ３の中心３ａと感光体２の軸２ａとを結ぶ方向Ｌに対して、傾いている。 - 特許庁

In the chair including the back 3 and the seat 5 and configured such that at least the back 3 can be tilted backward, a cushion property-linking/varying mechanism Y for changing the cushion property of a part of the seat 3 in linkage with the tilting operation of the back 3.例文帳に追加

背３及び座５を具備し、少なくとも背３が後傾可能に構成されたものにおいて、背３の傾動動作に連動して座３の一部のクッション性を変化させるクッション性連動可変機構Ｙを設けた。 - 特許庁

A route from the place 64 to the destination 65 searched for by this navigation device 1 is what is obtained by together linking a route 68, the route 61 between the prescribed positions 66 and 67, and a route 69.例文帳に追加

ナビゲーション装置１が探索する出発地６４から目的地６５に至る経路は、経路６８と、所定位置６６および所定位置６７の間の経路６１と、経路６９とを結合したものとなる。 - 特許庁

The end 23a of a 2nd guide member 23 guiding the recording paper to the transfer nip is positioned on the intermediate transfer belt side from a line C linking the regulating spot 22a of a 1st guide member 22 with the entrance of the transfer nip.例文帳に追加

この記録紙を転写ニップまで案内する第２ガイド部材２３の端部２３ａは、第１ガイド部材２２の規制箇所２２ａと転写ニップ入口とを結ぶ直線Ｃよりも中間転写ベルト側に位置している。 - 特許庁

To construct a rational system in capacity, voltage and power supply efficiency in a power supply system for linking a private power generation system in which a storage battery facility is coupled to a plurality of types of private power generation facilities, to a commercial power supply.例文帳に追加

蓄電池設備と複数種の自家発電設備とを結合した自家発電系統を商用電源と連系させる電源システムにおいて、容量、電圧、電源効率の上で合理的なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a bending instrument for an endoscope with which an extended linking part for joining a fixed part and a sliding part can be easily formed, while the length thereof can be freely optionally set, and also to provide a method of producing the same.例文帳に追加

固定部と摺動部とを連結する延伸連結部の形成が容易であるとともに、その長さを任意の長さにできる内視鏡用湾曲形成具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The composition can comprise from about 50% to about 75% by weight of a modified starch, from about 0.1% to about 10% by weight of an aldehyde cross-linking agent, and from about 25% to about 50% by weight of water.例文帳に追加

又この組成物は、約５０重量％〜約７５重量％の変性デンプン；約０．１重量％〜約１０重量％のアルデヒド系架橋剤；及び約２５重量％〜約５０重量％の水を含む。 - 特許庁

To provide a recording sheet for recording a distortion-free image by correcting the arrangement of recording dots at the time of image recording using a recording head having a substantially wide recording width obtained by linking a plurality of recording heads.例文帳に追加

複数の記録ヘッドを繋ぎ合わせて実質的に記録幅の広い記録ヘッドを構成した画像記録において、記録ドットの並びを補正して歪みのない画像を記録するための記録用紙を提供する。 - 特許庁

compound which can improve the refractive indexes of optical lenses and optical adhesives due to the introduction of halogen atoms, and is effective as a cross-linking agent or the like, for improving heat resistance, because of having a plurality of (meth)acryloyl groups.例文帳に追加

式［１］で表される３，４−ジハロゲノ−８（９）−アクリロイルオキシメチル−９（８）−ヒドロキシメチルトリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン化合物及び３，４−ジハロゲノ−８，９−ビス（アクリロイルオキシメチル）トリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン化合物。 - 特許庁

The direct-acting guides 99, 100 are connected with respective brackets 97, 98 where the second retention members 94, 95 are mounted, and the brackets 97, 98 can be rotated in linking with the direct-acting shafts 99, 110.例文帳に追加

直動シャフト９９，１００は，第２の保持部材９４，９５が取り付けられた各ブラケット９７，９８に連結されており，ブラケット９７，９８は，それぞれ直動シャフト９９，１１０に連動して回動できる。 - 特許庁

Insulation displacement pieces 37, 38 are constructed by both end surfaces 37a, 37b, 38a, 38b facing the longitudinal direction, side surfaces and an upper surface with narrow width linking both end surfaces, and the insulation parts 40 are formed at both end surfaces, side surfaces, and the upper surface.例文帳に追加

圧接片３７，３８を、端子１１の長手方向を向く両端面３７ａ，３７ｂ，３８ａ，３８ｂと、両端面を繋ぐ狭幅の側面及び上面とから構成し、絶縁部４０を両端面、側面及び上面に形成する。 - 特許庁

To provide a door guard device capable of automatically protruding a linking pin when using the door guard device thereby making device undisturbed by the entry and exit of persons or any articles through a door opening and also capable of offering a better appearance for the front door.例文帳に追加

係止ピンを使用するときに自動的に突出させることにより、出入りの邪魔にならないようにするとともに、玄関の見栄えを向上させることができるドアガード装置を提供すること。 - 特許庁

In formula (I), the ring C is phenyl or a carbon-linked heteroaryl ring; R^1 is an ortho-substituent; n is 1 or 2; A-B is a linking group; R^2 and R^3 are each an alkyl or the like; and R^4 is hydroxy, hydrogen, halogen, amino or methyl.例文帳に追加

；式（Ｉ）において、環Ｃはフェニル又は炭素連結へテロアリール環；Ｒ^1はオルト置換基；ｎは１又は２；Ａ−Ｂは連結基；Ｒ^2及びＲ^3はアルキル等；Ｒ^4はヒドロキシ、水素、ハロ、アミノ又はメチルである。 - 特許庁

To provide a scraping device for accumulated matter and floating-up matter capable of interlocking the scraping mechanism of accumulated matter with the scraping mechanism of floating-up matter by linking them, even when a tank bottom is slanted.例文帳に追加

槽底が傾斜している場合であっても、堆積物の掻寄の機構と浮上物の掻寄の機構とをリンクして連動させることを可能とする堆積物及び浮上物の掻寄装置を提供する。 - 特許庁

Pin 3 has spiral projected stripes 14 on the outer periphery, and when it is rotated, the spiral projected stripes 14 move forward by linking with end edge 30 of installing holes 8, 9 provided at the jointing member 2, and a state wherein the pin 3 is inserted occurs.例文帳に追加

ピン３は外周に螺旋状の突条１４を備え、回転すると螺旋状突条１４を連結部材２に設けた装着孔８，９の端縁３０に係合して前進し、ピン３を差し込んだ状態となる。 - 特許庁

To provide a method of setting the motion of an electrically-driven servo press capable of easily performing a motion setting in the electrically- driven servo press where an almost horizontal direct-acting power is converted into an upward/downward sliding motion through a linking mechanism.例文帳に追加

略水平方向の直動動力をリンク機構を介して上下方向のスライド移動に変換する電動サーボプレスにおいて、モーション設定が容易にできる電動サーボプレスのモーション設定方法を提供する。 - 特許庁

A retrieving part 22, when storing a cache entry 26 in a cache storage part 14, obtains the environmental information of the client 10 who has requested content data, and retains it by linking it with the environmental information in the cache entry 26.例文帳に追加

検索部２２は、キャッシュエントリ２６をキャッシュ記憶部１４に格納する際、コンテンツデータを要求したクライアント１０の環境情報を取得して、キャッシュエントリ２６内に環境情報を関連づけて保持する。 - 特許庁

In the formula, X is an optically active portion-bearing group; M is a group bearing at least one aromatic carbon ring or aromatic heterocyclic ring; and Y^1 and Y^2 are each independently a prescribed linking group.例文帳に追加

式中、Ｘは光学活性部位を有する基を表し、Ｍは芳香族炭素環または芳香族複素環を少なくとも一つ有する基を表し、Ｙ^1およびＹ^2はそれぞれ独立に所定の連結基を表す。 - 特許庁

Two sheets of paper are laminated and punched out using a die assuming the state, where the chain is composed as linking in a laminated sheet corresponding to a superposing part of rings, as an area itself, and the chain is taken out from the laminated sheet.例文帳に追加

シートを２枚合紙して、環と環の干渉部に対応できる積層シートにして鎖がつながっている状態を、そのまま面積として捉えた抜刃型を使用して、打抜き、積層シートから鎖を取り出す。 - 特許庁

According to the mechanism, a restricting member 52 is provided, which functions to restrict the movement in the one direction C of the linking mechanism 11 in synchronization with deformation of the rear door 4 when the rear door 4 is deformed by the impact I applied thereto from behind.例文帳に追加

上記バックドア４に対するその後方からの衝撃力Ｉで、このバックドア４が変形するとき、この変形に連動して上記リンク機構１１の往移動Ｃを規制する規制部材５２を設ける。 - 特許庁