「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary pipe body 10 comprising a flexible soft sheet member has a double pipe structure of outer and inner cylinders 11 and 12 and a closed space 13 formed by linking both end parts of the cylinders to be filled with a gas.例文帳に追加

回転管体１０は、可撓性を有する軟質シート部材からなり、外筒１１と内筒１２との二重管構造を有し、その両端部同士が連結されて形成された密閉空間１３内に気体が充填される。 - 特許庁

Use of the open library is possible from the main frame conventionally having only an interface exclusive for the main frame by connecting the main frame having a main frame system OS and an open system OS with the open library and linking the open library with the main frame.例文帳に追加

メインフレーム系ＯＳとオープン系ＯＳを持つメインフレームをオープンライブラリに接続し，前記メインフレームと連携することにより，従来メインフレーム専用のインターフェースしか持たないメインフレームからオープンライブラリを利用可能にする。 - 特許庁

This arrangement facilitates connection of each driving coil 8, 9, and also the center of gravity of the lens holder 4, which is on one side of the mounting face of the objective lens 7 in the state that the linking board 18 is not installed, is brought close to the center.例文帳に追加

これにより各駆動コイル体８，９の連結を容易にすると共に、連結基板１８が設置されていない状態において対物レンズ７の取付面側に片寄っているレンズホルダー４の重心を中央に近づける。 - 特許庁

To provide an apparatus for appending and rewriting data to a recordable optical disk for providing an inter-block linking system that has compatibility between excellent interchangeability with a read only optical disk and random accessible performance at recording and reproduction.例文帳に追加

記録可能な光学式ディスクにデータの追記や書換を行う装置において、読み取り専用光ディスクとの互換性に優れ、記録時や再生時におけるランダムアクセス性をも持ち併せたブロック間リンキング方式を提供する。 - 特許庁

A peeling probability calculation section 15 calculates the peeling probability P of the abrasion cells based on the number of rubber molecule cells, cross-linking point cells, filler cells, and frictional surface display cells adjacent to each abrasion cell and the values assigned to these cells.例文帳に追加

剥離確率算出部１５は各摩耗セルに隣接するゴム分子セル、架橋点セル、充填材セル及び摩擦面表示セルの数と、これらのセルに割り当てられた値とからその摩耗セルの剥離確率Ｐを算出する。 - 特許庁

To provide a financial institution operation support system capable of improving the operability by linking the registration of a daily business report with customer attribute display and with important event display of a financial merchandise transaction.例文帳に追加

営業日報の登録と顧客属性の表示と金融商品の取引における重要事項の表示とを連動させ、操作性を向上させることができる金融機関営業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, by pulling up the intermediate transfer unit 100 in a right oblique direction, along a guide arranged in a direction linking between a drive roller 1001 and a driven roller 1002, the intermediate transfer unit 100 is pulled out of the upper unit 10.例文帳に追加

次に、駆動ローラ１００１と従動ローラ１００２とを結ぶ方向に設けられたガイドに沿って中間転写ユニット１００を右斜め上方に引くことにより、上部ユニット１０から中間転写ユニット１００を引き抜く。 - 特許庁

To provide a linking method for medical support system with which various data of the same patient on different systems can be easily referred to without fail between plural medical support systems to be independently operated on a common OS.例文帳に追加

共通のＯＳ上で独立して稼働する複数の医療支援システム間において、同じ患者の異なるシステム上の様々なデータの参照が簡単に、かつ、間違いなくすることができる医療支援システムのリンク方法を提供する。 - 特許庁

To make finish of reproduction of contents and finish of scroll display coincident with each other when additional information of contents are scroll-displayed linking with reproduction of the contents by a display panel 14 of a front panel 12, in a car-audio apparatus.例文帳に追加

カーオーディオ装置において、フロントパネル１２の表示パネル１４によって、コンテンツの再生に連動してこのコンテンツの付加情報をスクロール表示する場合に、コンテンツの再生の終了とスクロール表示の終了とを一致させる。 - 特許庁

To provide an adornment which is one-fold ring and has no linking means, closely contacts to a body, is constituted of magnetic materials applied with coating aesthetically in design and in ornamentation, is excellent as ornamental and healthy goods, and in addition, abounds in practicability.例文帳に追加

輪が一重で、かつ接続留め具を持たず、しかも身体に密着し、デザイン的、装飾的に美しいコーティングを施した磁石からなる、装飾および健康グッズとして優れ、かつ実用性に富む装身具を提供する。 - 特許庁

The printed board comprises the printed wiring board 11, the plurality of heat sinks 22, 22 mounted on the printed wiring board 11, and the bridge member 31 that is fitted to the heat sinks 22, 22 like a bridge linking them.例文帳に追加

また、このプリント基板は、プリント配線板１１と、プリント配線板１１に実装される複数個のヒートシンク２２，２２と、複数個のヒートシンク２２，２２に対して橋架するように嵌められるブリッジ部材３１と、を備えるものである。 - 特許庁

The selection of a 1st state (a) where the tube 2 comes close to the member 1 and a 2nd state (b) where the tube 2 comes close to the member 4 is controlled linking with the length of the focal distance of a camera.例文帳に追加

また、閃光放電管が反射部材に近接した第１の状態（図４(ａ)）と、この閃光放電管がレンズ部材に近接した第２の状態（図４(ｂ)）との選択をカメラの焦点距離の大きさに連動して制御する。 - 特許庁

To provide a work management system capable of performing both attendance management and working state schedule management of employees, and easily linking two management means after consideration of information to be provided by a manager.例文帳に追加

被用者の勤怠の管理および勤務状態スケジュールの管理の双方を可能とし、しかも、管理者が提供する情報を考慮した上で、二つの管理手段を容易に連携させることができる勤務システムを提供する。 - 特許庁

The linking mechanism 604 links the cable 602 with the seat belt B when a space between a driver A and a steering wheel 32 becomes a set space, that is, when a pulled length of the seat belt B becomes a set length.例文帳に追加

連係機構６０４は、運転者Ａとステアリングホイール３２との間隔が設定された間隔になった際に、すなわち、シートベルトＢの引出し長さが設定された長さになった際に、ケーブル６０２とシートベルトＢとを連係させる。 - 特許庁

The virtual object on the screen can be changed by operation and, when a parameter of the component of the virtual object is changed, the result of the change is displayed on a real-time linking display means in real time being linked with the change of simulation conditions.例文帳に追加

画面上の仮想オブジェクトは操作変更可能とし、仮想オブジェクトの構成要素のパラメータを変更すると、シミュレーション条件の変化に連動してリアルタイムに変更結果が表示されるリアルタイム連動表示手段を備える。 - 特許庁

To secure the reliability of reproduction interchangeability in a DVD player by suppressing the linking fluctuation caused by the updating operation of the control information to control user's data by the write once operation when the user's data are recorded to a write once medium.例文帳に追加

ライトワンス媒体へのユーザデータ記録の際、ユーザデータを管理する管理情報を追記動作により更新していくことにより発生するリンキング変動を抑え、ＤＶＤプレーヤでの再生互換の信頼性を確保すること。 - 特許庁

The water absorbing resin particle contains a cross-linked polymer obtained by the polymerization using a water-soluble vinyl monomer (a) and an inner cross-linking agent (b) as essential structural units and containing an ether bond in the main chain of the cross-linked polymer.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ）及び内部架橋剤（ｂ）を必須構成単位として重合により得られる架橋重合体を含み、かつ、架橋重合体が主鎖にエーテル結合を含んでなる吸水性樹脂粒子。 - 特許庁

After movement paths from each node in the boundary sub-graph of the target object to terminal points of all paths are obtained (S116), path retrieval is performed by a composite graph resulting from alternately linking the movement paths and observation paths obtained till then.例文帳に追加

目標物体の境界サブグラフの各ノードから全体経路の終点までの移動経路を求めてから（Ｓ１１６）、それまで求めた移動経路と観測経路を交互に連結した複合グラフで経路探索を行う。 - 特許庁

To organize a more inexpensive shield accurately in a short delivery time, concerning a radiation shield formed by linking and joining successively each unit of a steel plate block formed by stacking several tens of thin steel plate sheets.例文帳に追加

薄板鉄板を数十枚積み重ね合わせて形成された鉄板ブロックの単位ユニットを順次繋ぎ合せ、接合させることを特徴とする放射線遮蔽体であって、短納期で精度良く又より安価な遮蔽体を構築する。 - 特許庁

The cross-linked polymer preferably has the water-soluble vinyl monomer (a), the inner cross-linking agent (b) and 3,3-dicyanopropyl vinyl ether (DCPVE) and/or 2-thiocyanatoethyl vinyl ether (TCEVE) as essential structural units.例文帳に追加

架橋重合体が、水溶性ビニルモノマー（ａ）、内部架橋剤（ｂ）並びに３，３−ジシアノプロピルビニルエーテル（ＤＣＰＶＥ）及び／又は２−チオシアナトエチルビニルエーテル（ＴＣＥＶＥ）を必須構成単位とする架橋重合体であることが好ましい。 - 特許庁

A linking means 23 is arranged between the attitude switching means 9 and the check releasing pin 19 to advance and retract the check releasing pin 19 in the opposite direction in response to the advance and retraction of the attitude switching means 9.例文帳に追加

姿勢切換手段（９）と上記の逆止解除ピン（１９）との間に、この姿勢切換手段（９）の進退移動に対応して逆止解除ピン（１９）を逆方向へ進退移動させる連係手段（２３）を配置する。 - 特許庁

An oblong hole 23a is formed in a linking member 23 for connecting a belt frame 11 and a door panel 18, and a boss 24b which is movably engaged with the oblong hole 23a is arranged on a pressure releasing member 24 arranged on the door panel 18.例文帳に追加

ベルトフレーム１１とドアパネル１８とを連結するリンク部材２３には長穴２３ａが設けられ、ドアパネル１８に設けられた圧解除部材２４には長穴２３ａに移動可能に係合するボス２４ｂが設けられている。 - 特許庁

The needle support 30 has at least two needlebars 46 capable of being moved in the vertical direction by the lever means 32 and a linking element which combines the lever means 32 with at least one of the needlebars 46.例文帳に追加

前記ニードル支持体３０は、前記レバー手段３２によって上下方向に動かされる少なくとも２つのニードルバー４６と、前記レバー手段３２を少なくとも１つのニードルバー４６と組み合わせる連結エレメントと、を備えている。 - 特許庁

When one of the outer and inner doors 4 and 5 is moved by a linking mechanism between the doors 4 and 5 using first and second plates 6 and 7, a gear damper 8 and a rack plate 9, the other door is associatively moved in the same direction.例文帳に追加

第１、第２のドアプレート６，７、ギアダンパ８、およびラックプレート９を用いたドア４，５間の連結構造により、外部ドア４と内部ドア５の一方を移動させた場合には、他方が連動して同じ方向に移動する。 - 特許庁

In reference of information by unit of page via an external network or a local network, caches of page information are managed by linking them, and the linked caches are displayed in a tree form by a request of the user.例文帳に追加

外部ネットワークまたはローカルネットワークを介して情報をページ単位で参照するにおいて、ページ情報のキャッシュを相互にリンクして管理すし、リンクされたキャッシュをユーザの要求によって画面上にツリー形式で表示する。 - 特許庁

The center of an electrode roller 6 is positioned nearer to a toner hopper 4 side than to a normal line passing through the center of a photoreceptor drum 1, and a line linking the center of the drum 1 and the center of the electrode roller 6 is inclined to the toner hopper 4 side.例文帳に追加

電極ローラ６の中心を感光体ドラム１の中心を通る垂線よりトナーホッパ４側に位置させ、感光体ドラム１の中心と電極ローラ６の中心とを結ぶ直線をトナーホッパ４側に傾けた。 - 特許庁

The supporting device is composed of a fixed block 5 fixed on a strut C, a separate block 6 fixed on a signal 2, a coil spring 7 for linking both these blocks and a lock mechanism 8 provided on the fitting part of both the blocks 5 and 6.例文帳に追加

支柱Ｃに固定される固定ブロック５と、信号機２に固定される分離ブロック６と、これら両者を連結するコイルばね７と、両ブロック５・６の嵌合部に設けたロック機構８とで支持装置を構成する。 - 特許庁

In a memory means 11, a letter sample data comprising a stroke information including at least a writing order, a shape and a pen movement speed, and linking information for indicating linkage to a next stroke or a next letter, is stored.例文帳に追加

記憶手段１１に文字の書き順、形状および運筆における緩急を少なくとも含む字画情報および次の画または次の文字への繋がりを示す気脈情報を有する文字見本データが記憶される。 - 特許庁

Name management services 10 and 20 are respectively constituted of authentication means 11 and 21, name management means 12 and 22, name space combining means 13 and 23, external service linking means 14 and 24 and automatic name operation means 15 and 25.例文帳に追加

名前管理サービス１０，２０は、それぞれ、認証手段１１，２１と、名前管理手段１２，２２と、名前空間合成手段１３，２３と、外部サービス連係手段１４，２４と、名前自動操作手段１５，２５とから構成されている。 - 特許庁

Furthermore, an automatic rice cooker where a water feeding part 9 is connected to the lid 4 of a rice cooker main body 1 in addition to the necessary conditions and an automatic rice cooker linking water feeding from the part 9 with automatic opening/closing of the lid 4 are also provided.例文帳に追加

さらに、前記要件に加えて炊飯器本体１の蓋４に水供給部９を連接する自動炊飯器や、蓋４の自動開閉に水供給部９からの送水を連動させた自動炊飯器なども提供される。 - 特許庁

To solve the problem so that an equipment group capable of performing a service by linking with one another via a network is conventionally divided into an equipment group every user or every group and the equipment groups alone cannot perform services in secure linkage.例文帳に追加

従来は、ネットワークを介して連携することで１つのサービスが実行可能な機器群を、ユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割して、それらの機器群のみでセキュアに連携してサービスを実行することができない。 - 特許庁

When a WCDG 42h2 detects a type of contents of a Web image displayed in linking with the television program, a contents evaluation value determining section 42h3 reads a contents evaluation value depending on the detected type from a CETBL 42c1.例文帳に追加

ＷＣＤＧ４２ｈ２がテレビ番組と連動して表示されるＷｅｂ画面のコンテンツの種類を検出すると、コンテンツ評価値決定部４２ｈ３は、その検出された種類に応じたコンテンツ評価値をＣＥＴＢＬ４２ｃ１から読み出す。 - 特許庁

To provide a video display system in which an audience can continuously view video images without requiring any special audience's operation by linking video display devices even when the audience moves among the plurality of video display devices.例文帳に追加

映像表示装置間の連携を取ることで、複数の映像表示装置間を視聴者が移動する場合でも、視聴者の特別な操作を必要とせずに、継続的に映像の視聴ができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The frame member 4 is formed by linking two-divided substantially U-shaped members (unit members) 41, and selectively fixed to a plurality of positions of the inner members 3 longitudinally of the mast 2 through the engaging members 71, 72.例文帳に追加

枠部材４は、２分割した略コ字状の部材（単位部材）４１を連結したものであり、前記係合部材７１および７２により、インナー部材３に対し、マスト２の長手方向の複数の位置に選択的に固定される。 - 特許庁

Point card management terminals 2 are disposed for each group for linking portable terminals 3 used by respective users with a server 4 for integrally managing user information and point card information, and manage taking-out of virtual point cards for each group.例文帳に追加

個々の利用者が利用する携帯端末３とユーザ情報やポイントカード情報を一括管理するサーバ４とを連携するためにグループ毎にポイントカード管理端末２を配置し、グループ毎に仮想ポイントカードの持出を管理する。 - 特許庁

An air amount adjusting device 40 has the same number of intake passages 41 as the number of each intake duct 24a-24d, linking respectively to each duct 24a-24d, and each impeller 42 is provided respectively in each intake passage 41.例文帳に追加

風量調整装置４０は、各給気ダクト２４ａ〜２４ｄと同数でかつ同ダクト２４ａ〜２４ｄにそれぞれ通じる給気通路４１を有しており、その給気通路４１内にそれぞれ羽根車４２が設けられている。 - 特許庁

The driving power of a motor is transmitted by a driven gear 62 and a linking mechanism 63, a plurality of illumination parts 51a-51e are swung so as to change the positions and the irradiation direction of light, and the swing cycles are made different from each other.例文帳に追加

モータの動力を従動歯車６２やリンク機構６３によって伝達して、複数の照明部５１ａ〜５１ｅをその位置や光の照射方向が変化するように揺動させると共に、その揺動周期を互いに相違させる。 - 特許庁

The server 2 has a program having a function of sending the schedule information, a function of sending information necessary for the program linking processing, and a function of receiving, gathering, and making open to the public the input information sent from the mobile telephone 1.例文帳に追加

サーバ２は、スケジュール情報を送信する機能、番組連動処理に必要な情報を送信する機能、携帯電話１から送信された入力情報を受信、集計、公開する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁

The film base material 2 wherein the half-life period of the stress at the 50% elongation is ≤10 seconds, is manufactured by forming a film from a film-forming composition comprising a urethane-modified polyester resin, a plasticizer and a polyfunctional cross-linking agent by a casting method.例文帳に追加

ウレタン変性ポリエステル樹脂、可塑剤および多官能架橋剤からなるフィルム形成用組成物を流延法により製膜して、５０％伸張時応力半減期時間が１０秒以内であるフィルム基材２を作製する。 - 特許庁

To provide an encrypted stream decrypting apparatus smoothly linking and reproducing streams without increasing the number of decrypters nor holding a key and stream data in a non-encrypted state, namely, in a state of being not safe.例文帳に追加

デクリプタの数を増やすことなく、かつ鍵やストリームデータを非暗号状態のままの安全でない状態で保持することなく、かつ滑らかにストリームを連結して再生することができる暗号化ストリーム復号装置を提供する。 - 特許庁

On each of sheets with the partial maps printed in the print areas, the serial number imparted to the print area and a standard line 53 are printed on the layout drawing so as to immediately grasp the arrangement of linking the sheets.例文帳に追加

また、各部分地図が印刷領域に印刷された各用紙には、用紙のつなぎ合わせの配置が即座に把握できるように、レイアウト図において、その印刷領域に与えられた連番５２と、目安線５３を印刷する。 - 特許庁

When jam occurrence is detected in a fixing nip part N, a drive control part 39 controls releasing of fixing pressure in the nip part N by linking operation of a rack and pinion mechanism 31 and a motor actuator M2 or the like.例文帳に追加

駆動制御部３９は、定着ニップ部Ｎにおけるジャム発生が検知されたとき、該ニップ部Ｎにおける定着圧を、ラックアンドピニオン機構３１及びモータアクチュエータＭ２等の連係動作によって解放させる制御を行う。 - 特許庁

The I/O device has an interface for communicatively linking the I/O device with the bus, where a device processor, upon detection of a potential I/O device fault, severs the communication link provided by the interface with the bus.例文帳に追加

入出力デバイスはバスに通信可能にリンクするインターフェイスを有しており、そこで、デバイスプロセッサは、潜在的な入出力デバイス障害を検出すると、前記インターフェイスにより前記バスに提供されている通信リンクを切断する。 - 特許庁

The locking device has a cylinder lock 700 in which an operating part operated by a key cannot be displaced when the key is not inserted, and a sliding lever which slides linking with operation of the operating part of the cylinder lock 700.例文帳に追加

前記施錠装置は、鍵により操作される作動部が前記鍵の非挿入状態では変位不能となるシリンダ錠７００と、当該シリンダ錠７００の作動部の動作に連動して摺動可能な摺動杆とを備えている。 - 特許庁

In either of the module side and the body of the apparatus, a wiring board 70 on which a connector component 81 is mounted is displaceably supported by a connector component supporting section 40 in the linking direction thereof to a fixed body 30.例文帳に追加

モジュール側および機器本体側のうちの一方側では、コネクター部品支持部４０によって、コネクター部品８１が実装された配線基板７０が固定体３０に対してコネクターの結合方向に変位可能に支持されている。 - 特許庁