「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the male screw member 100 and the rotating shaft 126 are set coaxial, a linking unit 146 which enables the screw member 100 and the rotating shaft 126 to rotate relatively or not to rotate relatively is provided, and the two motors are formed into one piece (84).例文帳に追加

さらに、雄ねじ部材１００と回転軸１２６とが同軸的になるようにするとともに、両者を相対回転可能かつ相対移動不能とする連結装置１４６を備えて、２つのモータを一体化する（８４）。 - 特許庁

This transparent protective film is adhered to one side or both sides of polyvinyl alcohol based polarizing film, containing dichroic substance through an adhesive layer consisting at least of a water soluble cross-linking agent for vinyl alcohol based polymer to obtain the polarizing plate which is superior also in light transmissivity and polarization degree.例文帳に追加

二色性物質含有のポリビニルアルコール系偏光フィルムの片側又は両側に、ビニルアルコール系ポリマーの水溶性架橋剤から少なくともなる接着層を介して透明保護フィルムを接着してなる偏光板。 - 特許庁

The storage 4 is supported by the mutually opposing linking members 5 at the both sides, and is formed to be placed at positions where the storage 4 can be used inside the outer casing body 2 and below the front part of the outer casing body 2 by the vertically moving and rotating member 6 provided in the outer casing body 2.例文帳に追加

この収納庫４を相対する両側のリンク部材５で支持し、外筐体２内に設けている昇降回動部材６で外筐体２内とその前側下方の使用位置に配置自在に形成する。 - 特許庁

To provide a hairbrush which does not make a user feel uncomfortableness because of an unusual feeling caused by a linking means between outside air and a hollow part placed between a bristled plate placed to give cushion performance and a brush base and because of a bad appearance.例文帳に追加

クッション性を有するために設置される植毛板とブラシ基台の間に設けられる中空部と外部空気との連通手段が異常性を覚えたり見栄えが悪いなどの不快感を覚えないヘアーブラシを提供する。 - 特許庁

The head-mounted display comprises a head-mounted portion, a display portion 6 arranged in front of one of user's eyes for observation, an arm portion 8 for coupling the head-mounted portion to the display portion 6, and a first and a second linking mechanisms 9 and 10.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、頭部装着部と、観察時に使用者の片眼の前方に配置される表示部６と、頭部装着部と表示部６との間を連結するアーム部８と、第１及び第２の連結機構９，１０とを備える。 - 特許庁

The component mounting head has a plurality of sets of component holding units 20 each including a shaft 21, a voice coil motor 30a-30d for driving the shaft 21 axially, and a component suction nozzle 22 traveling in linking with the axial drive of the shaft 21.例文帳に追加

それぞれ、軸２１と、軸２１を軸方向に駆動するボイスコイルモータ３０ａ〜３０ｄと、軸２１の軸方向の駆動に連動して移動する部品吸着ノズル２２とを含む、複数組の部品保持ユニット２０を備える。 - 特許庁

To provide a drive signal generation apparatus and a drive signal generation method which realize a short settling time by suppressing linking even when a state of a system is changed in addition to the case where the system is in a reference state.例文帳に追加

系が基準状態にある場合のみならず、系の状態が変化した場合でもリンキングを抑えて短い制定時間を実現できる駆動信号発生装置および駆動信号発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This new method of the pleat-process using a hydrophilic dichlorotriazine-based compound singly or its mixture as a cross-linking agent is provided by imparting a prescribed amount of water as well as an acid binder into the fibrous material and heat-treating.例文帳に追加

親水性のジクロルトリアジン系化合物の単独或いは混合物を架橋薬剤として用いて加工する際に、酸結合剤と共に一定量の水分を繊維材料中に付与して熱処理加工する新しいプリーツ加工法。 - 特許庁

To provide a mental health care system suitable for a medical consultation regarding psychiatry, capable of preventing the leakage of privacy of a consulting person, in which the consulting person can consult without anxiety, and capable of linking to a subsequent most suitable medical treatment.例文帳に追加

精神医学に関する医療相談に好適で、相談者のプライバシの漏洩を抑止し、相談者が安心して相談を行うことができ、その後の最適な医療に結びつけることが可能なメンタルヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for relieving fatigue of players while avoiding the complication of game properties through the unification of the game content by systematically linking the variation content of both of the first and second performances.例文帳に追加

第一演出と第二演出の両方の変動内容を有機的に連関させることにより、遊技内容に一体性を付与することを介して、遊技性の複雑化を回避すると共に、遊技者の疲労を軽減する手段の提供。 - 特許庁

When a new address is stored, information on the presence or absence of hiragana conversion is stored at a mail address/character conversion pattern storage section 8 in linking with a mail address by using the mail address/character conversion pattern distribution section 34 by the control of the control block 31.例文帳に追加

新規宛先保存時、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレスとリンクさせて、ひらがな変換有無の情報をメールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存する。 - 特許庁

When a digital copy machine 901 is set in a linking operation mode, the digital copy machine 901 cooperates with another digital copy machine (e.g. a digital copy machine 902) connected with a network line 910 to processes one print job.例文帳に追加

デジタル複写機９０１を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機９０１とネットワーク回線９１０に接続されている他のデジタル複写機（たとえばデジタル複写機９０２）とが共同して１つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

Since the radiator, the oil cooler and the condenser are superimposed in the fore-and-aft direction and are integrally mounted on the vehicle frame through the integral linking and mounting body, they can be compactly arranged at the position in the immediate front of the engine.例文帳に追加

このようにして、ラジエータとオイルクーラとコンデンサを前後方向に重合状態にして、車体フレームに一体的連結兼取付体を介して取り付けているため、これらをエンジンの直前方位置にコンパクトに配置することができる。 - 特許庁

Thereby, possibility for short circuiting of the battery line will not be generated, even if carbides or conductive foreign matters are interposed by opening/closing of contacts in D1, D2 between the linking conductor 15d and the first or the second load terminals 16a, 16b.例文帳に追加

繋ぎ用導体１５ｄと第１または第２の負荷端子１６ａ，１６ｂとの間Ｄ１，Ｄ２に接点開閉による炭化物や導電性異物が介在するようになったとしても、バッテリラインの短絡が発生するおそれはない。 - 特許庁

The piece of corrugated fiberboard 100 has a shape that three single-plate-linking units 10 to 30 each connecting the plurality of square single plates 1 to 3 via the creases in a belt shape are connected in one united body at predetermined places.例文帳に追加

１枚の段ボール１００は、夫々複数枚の方形単板１〜３を折目を介して帯板状に連結させた、３組の単板連結ユニット１０〜３０を、所定の箇所に於いて一体に連ねた形態を備える。 - 特許庁

The holding and attaching body 2 is made by blanking a metal plate member such as aluminum or copper plate, and has a linking claw 21 holding the ornament piece body 1 and an attaching portion 22 for attaching to the grid, both of which are formed by folding deformation.例文帳に追加

保持装着体２は、アルミ板や銅板などの金属板材を打ち抜き加工したものであり、折り曲げ変形して飾り片体１を保持する係止爪２１と、格子への装着のための装着部２２を有している。 - 特許庁

The photoacid generator is expressed by either of formulae (I) and (II), wherein each of p, q and r independently indicates a length of a carbon chain linking between two bridgehead position carbons, and p, q, and r are respective integers of 1-3, 0-3 and 1-2.例文帳に追加

下記式（Ｉ）および（ＩＩ）のいずれかで示される光酸発生剤:ｐ、ｑ、ｒは２つの橋頭位炭素間を結ぶ炭素鎖の長さをそれぞれ独立に示し、ｐは１〜３、ｑは０〜３、ｒは１〜２の整数である。 - 特許庁

A multiple number of cabinet frames comprising leg frame members and leg linking frame members made of stainless steel square pipes are linked by fitting the joint fitting fixed at an appropriate position of the cabinet frame in the end portion of the other cabinet frame and screwing them to fix.例文帳に追加

脚フレーム部材や脚連結フレーム部材がステンレス角パイプで形成されてなる複数本のキャビネットフレームの連結を、該キャビネットフレームの適所に固着したジョイント金具に他のキャビネットフレームの端部を嵌合しネジ止め固定した。 - 特許庁

The inclined face 6Z is formed into a polygonal shape by linking plural reflecting faces P and Q, whose inclinations with respect to a substrate 2 are selected, so that reflected lights are reflected in a direction directly above at the middle part of each reflecting face.例文帳に追加

傾斜面６Ｚは、それぞれの反射面の中腹部分で反射光を真上方向に反射させるように、基板２に対する傾斜角が選定されている複数の反射面Ｐ、Ｑを連接して多面状に形成する。 - 特許庁

To provide an illuminating apparatus for an electric tool capable of achieving economy of electric power while time and labor for change-over of a light source is saved by linking the change-over of the light source to motion of a movable body of the electric tool.例文帳に追加

電動工具の可動体の動作に光源の点滅切り換えを連動させることにより、光源の点滅切り換えの手間を省くとともに、電力の節約を図ることのできる電動工具の照明装置を提供する。 - 特許庁

A compound represented by general formula (1) {wherein, R is an H or a CH_3; Y is an O or an NR' [R' is an H or a 1-6C alkyl group]; Z is a single bond or a divalent linking group; Q is a mesogen; and n is 1-10} is preferred as the polymerizable compound.例文帳に追加

重合性化合物は、下記一般式（１）で表される化合物が好適である〔Ｒ：Ｈ，ＣＨ_3；Ｙ：−Ｏ−，−ＮＲ'−［Ｒ'：Ｈ，Ｃ１〜Ｃ６のアルキル基］；Ｚ：単結合、２価の連結基；Ｑ：メソゲン基；ｎ＝１〜１０〕。 - 特許庁

This lock mechanism of the paper feeding tray 3 is constituted in such a way that a lock claw 10 is provided on a lower face of the paper feeding tray 3 to operate in linking with a handle 11 and be hooked in a recessed part 12a of a tray lower part stay 12 arranged for positioning on a lower face side of the paper feeding tray 3.例文帳に追加

給紙トレイ３の下面にロック爪１０を設け、取っ手１１と連動して動作し、給紙トレイ３下面側に位置決め用に配置してあるトレイ下部ステー１２の凹所１２ａに引っ掛かるように構成する。 - 特許庁

A walking training device is provided with a body holding means 200 for holding the body of the trainee 210, a suspension 51 for linking the body holding means 200 and a pullup force generator for applying the adjustable pullup forces to the suspension 51.例文帳に追加

歩行訓練装置は、被訓練者２１０の身体を保持する身体保持手段２００と、身体保持手段２００を連結する吊具５１と、調節可能な引上力を吊具５１に及ぼす引上力発生装置とを備える。 - 特許庁

Thus, a flexible substrate conventionally used for connecting substrates is not required, an assembly process can be simplified, a gap or space for passing the flexible substrate is not required and the water-proof effect in the linking part is improved.例文帳に追加

これにより、従来基板間を接続するため用いていたフレキシブル基板が不要となり、組み立て工程が簡素化でき、かつフレキシブル基板を通すための隙間、空間等が不要となり、連結部における防水効果が高められる。 - 特許庁

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。 - 特許庁

A device is provided with a crushing means to press the whole side face of an empty can and a lateral pushing means to linearly press the side face center part of the empty can in linking with the crushing means in its initial stage in the lateral axis direction.例文帳に追加

空き缶の側面全体を押圧する圧潰手段を備えると共に、前記圧潰手段と連動してその圧潰工程初期段階において空き缶の側面中央部を横軸方向に線状に押圧する横押し手段を備える。 - 特許庁

A terminal 56a having a terminal portion 54a on its end by press molding and a connector 16 coupled on the midway of an extension direction via a cross-linking portion 52 is provided in a polygonal body bent on the midway of extension.例文帳に追加

プレス成形により、端部に端子部５４ａが設けられ且つ延在方向の途中に橋架部５２を介してコネクタ１６が連結されたターミナル５６ａを、延在途中で折曲された多角形形状体として設ける。 - 特許庁

To provide a very excellent snow stop fittings for which linking and fixing work for a body to be fitted to an attaching plate portion can be performed very easily, and its production is very easy without requiring welding work conventionally required.例文帳に追加

製作にあたって従来のような溶接作業は不要で容易に製作可能となり、しかも被嵌体の取付板部への係止固定作業も極めて簡易に行うことができる画期的な雪止め金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing system and its control method capable of linking and controlling a plurality of service providing devices in response to control contents of the service providing devices when simultaneously controlling the plurality of service providing devices.例文帳に追加

複数のサービス提供装置を同時に制御する場合に、サービス提供装置の制御内容に応じて複数のサービス提供装置を連動制御することが可能なサービス提供システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cell culture base material comprising a fine particle-containing polymer gel is characterized by mixing and cross-linking at least fine particles and a hydrophilic monomer (or a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer).例文帳に追加

また、少なくとも、微粒子と、親水性モノマー（或いは、親水性モノマー及び疎水性モノマー）と、を混合し架橋反応させることを特徴とする微粒子含有高分子げるからなる細胞培養基材の製造方法、等である。 - 特許庁

The organic nanotube is obtained by using a compound obtained by linking a compound having photoisomerization functions like azobenzene, and glycine, diglycine or triglycine, respectively at both terminals of ethylenediamine, and heating and dissolving it in water, and cooling the resultant solution to room temperature.例文帳に追加

エチレンジアミンの両端に、それぞれ、アゾベンゼンの様な光異性化機能を有する化合物及びグリシン、ジグリシン又はトリグリシンを連結した化合物を用い、これを水中で加熱溶解し、室温まで冷却すると有機ナノチューブを得る。 - 特許庁

There are described cAMP analogues inhibiting the cAMP-dependent protein kinase A (PKA) selected from the group consisting of Rp-8-Br-cAMPS, Rp-8-Br-monobutyryl-cAMPS, Rp-mono-butyryl-cAMPS, Rp-8-(4-chlorophenylthio)-cAMPS and Rp-piperidino-cAMPS, ribozymes, antisense DNA and peptides linking to an anchoring function domain of a PKA.例文帳に追加

cAMP-依存性プロテインキナーゼA（PKA）を阻害するRp-8-Br-cAMPS、Rp-8-Br-モノブチリル-cAMPS、Rp-モノブチリル-cAMPS、Rp-8-(4-クロロフェニルチオ)-cAMPS、およびRp-ピペリジノ-cAMPSからなる群より選ばれるcAMP類似体、リボザイム、アンチセンスDNAおよびPKAのアンカー作用領域に結合するペプチドが挙げられる。 - 特許庁

This seesaw body 7 is normally not in a state of linking with a regulating piece 2 of the door body 1 by means of a movable body 10; at the occurrence of an earthquake, this seesaw body 7 rotates and links to a regulating piece 20, and the door body 1 is made non-openable.例文帳に追加

このシーソー体７は、可動体１０により、通常時には扉体１の規制片２と非係合状態とし、地震発生時には、このシーソー体７が回動して規制片２０と係合し、扉体１を開放不能とする。 - 特許庁

Further, a pipe 13 linking the recessed part to outside the heat plate 122 is formed in the heat plate 122 and gas which is supplied from outside through this pipe is heated by a heater 14 and discharged from the recessed part 1221.例文帳に追加

さらに、ヒートプレート１２２内には、ヒートプレート１２２の外と凹部内とを連通する管１３が形成されており、この管を介して外部から供給されたガスがヒータ１４によって加熱されて、凹部１２２１から排出される。 - 特許庁

This method for producing a cross-linked PTFE fiber is to irradiate the fiber with a radiation for cross-linking the PTFE fiber under a low oxygen partial pressure at a temperature in the vicinity of its melting point, while transferring the uncross-linked ultra stretched PTFE fiber in a freely shrinkable state.例文帳に追加

超延伸された未架橋のＰＴＦＥ繊維を、自由に収縮できる状態で移動させつつ、低い酸素分圧の下に融点付近の温度で放射線を照射して、ＰＴＦＥ繊維の分子を架橋させる。 - 特許庁

In the work machine, a frame 3 of a vehicle body is constituted of a pair of a left longitudinal plate 4 and a right longitudinal plate 5 which are spaced to the left and the right and extend in a longitudinal direction, a bottom plate 6 linking the left longitudinal plate 4 and the right longitudinal plate 5 in left and right directions, etc.例文帳に追加

車体のフレーム３を、左，右に離間して前，後方向に延びた一対の左縦板４，右縦板５と、この左縦板４，右縦板５間を左，右方向で連結した底板６等とにより構成する。 - 特許庁

The time recorder 4 installed on a client 3 side has an attendance time information recording function and a communication function with the client 3, and the client has a function for linking personal information registered in the client or a server 2 with a time card number.例文帳に追加

クライアント3側に設置したタイムレコーダ4は、勤務時間情報記録機能とクライアント3との通信機能を持ち、クライアントはクライアントまたはサーバ2に登録されている個人情報とタイムカードナンバーをリンクさせる機能を持っている。 - 特許庁

Therefore, in a linking operation in which the electronic bin tag is coordinated to an article, an operation for displaying the device code on the electronic bin tag becomes unnecessary, and time needed to coordinate the electronic bin tag to the article is significantly shortened.例文帳に追加

したがって、その後に電子棚札と商品とを対応付けるリンク作業において、装置コードを電子棚札に表示させる作業は不要となり、電子棚札と商品との対応付けに必要な時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

The stretcher 1 includes a linking mechanism for making the front legs 24 associate with the rear legs 25 when the bed part 21 is elevated and not associate with the rear legs 25 when the bed part 21 is conveyed into a prescribed place.例文帳に追加

ストレッチャ１は、さらに、ベッド部２１が上昇するときには前脚２４を後脚２５に連動させ、ベッド部２１が所定場所に搬入されるときには前脚２４を後脚２５に連動させない連動機構を備えている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of displaying a diagnosis image on a general-purpose information processor such as a personal computer without storing it in a server of a dedicated medical image system and capable of linking the diagnosis image with a diagnosis document.例文帳に追加

診断画像を医用画像専用システムのサーバに保管することなく、パーソナルコンピュータなどの汎用の情報処理装置上で表示し、診断画像と診断文書とを連携することが可能な超音波診断システム提供する。 - 特許庁

A contents page link decision part 26 judges whether or not the 'page number' of the contents page matches with the 'leading page number' by using the distance between the character strings while performing conversion to a numerical which tends to be erroneously recognized most and decides a linking destination page number.例文帳に追加

目次ページリンク決定部２６は、目次ページの「ページ番号」が「先頭ページ番号」に合致するかを最も誤認識され易い数字に変換しつつ文字列間距離を用いて判定し、リンク先ページ番号を決定する。 - 特許庁

The register for air blow-off adjustment is provided with a front movable louver 3 which is movably provided with a plurality of lateral fins 31 in parallel within an air flow passage 21, and with the link bar 35 for linking biased axles 36 of the plurality of lateral fins 31.例文帳に追加

この空気吹出調整用レジスタは、通風路２１内に複数の横フィン３１を回動可能に並設した前可動ルーバ３が配設され、複数の横フィン３１の偏位軸３６を連結するリンクバー３５が設けられている。 - 特許庁

The hearing aid includes a shell (10) forming the external shape of the hearing aid, a vent hole (20) linking an outer side and a front inner side of the shell (10) to each other, a microphone (13) disposed on the outer side of the shell (10), and a receiver (14) disposed on the front inner side of the shell (10).例文帳に追加

補聴器の外形をなすシェル(10)と、そのシェル(10)の外方側と正中側とを連通するベント孔(20)と、前記シェル(10)の外方側に備えたマイクロホン(13)と、前記シェル(10)の正中側に備えたレシーバ(14)とを備える。 - 特許庁

The wiring connected to the movable portion light emitting substrate 243 is held on the rear surface of a cover portion 232 configuring the rear surface of the movable base 222 and is isolated from a linking portion 258 disposed inside the movable base to move the movable portion 240.例文帳に追加

可動部発光基板２４３に接続する配線は、可動基体２２２の後面を構成するカバー部２３２の後面に保持されて、可動基体の内部に配設される可動部２４０を動かす連繋部２５８と隔てられている。 - 特許庁

In a method for hydroformylation of olefins by means of linking influential input parameters in the hydroformylation with objective parameters of the hydroformylation, the linkage is carried out by using at least one artificial neuronal network.例文帳に追加

ヒドロホルミル化反応の際に支配的であるインプットパラメータをヒドロホルミル化反応の目標パラメータにリンクすることによってオレフィンをヒドロホルミル化する方法において、リンクを少なくとも１つの人工のニューロンネットワークによって行う。 - 特許庁