「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a curable resin composition capable of curing at room temperature while satisfactory keeping storage stability of the composition including an organic polymer which has a functional group including silicon capable of cross linking by forming a siloxane bond.例文帳に追加

シロキサン結合を形成することによって架橋しうるケイ素含有官能基を有する有機重合体を含む硬化性樹脂組成物の貯蔵安定性を良好に保ちながらも、室温付近での硬化を可能にする。 - 特許庁

When receiving a printing job from the host 2, the printer 1 produces an unique job ID in it, stores the command of the printing job in a printing cue 12 by linking the command to the job ID, and notifies the host 2 of the job ID.例文帳に追加

プリンタ１はホスト２から印刷ジョブを受けると、プリンタ１内で一意のジョブＩＤを発生して、そのジョブＩＤに関連付けてその印刷ジョブのコマンドを印刷キュー１２に保存すると共に、そのジョブＩＤをホスト２に通知する。 - 特許庁

By operating on offline process, retrieval time is remarkably shortened and by linking a home page address 3 and a keyword 2, access is enabled only by inputting the keyword 2 in place of the home page address.例文帳に追加

オフライン処理上で動作させることにより、検索時間を大幅に短縮させ、またホームページアドレス３とキーワード２を連動させることによって、ホームページアドレスの代わりにキーワード２を入力するだけでアクセスできるようにする。 - 特許庁

The motion of the operation lever 40 is controlled by the link plate 50 and the gate lever 24 so that when the operation lever 40 is turned, the operation lever 40 is rotated to an almost opposite direction to the turning direction around a linking shaft 32.例文帳に追加

操作レバー４０はリンクプレート５０とゲートレバー２４とによってその運動が規制されるため、操作レバー４０は回動操作すると、操作レバー４０は連結シャフト３２周りにその回動とは概ね反対方向へ回転する。 - 特許庁

To provide a network dial-up servo system allowing a user to retrieve and link a desired Web site by inputting figures to simplify the operation for retrieval and linking and a retrieval method of Web site using this system.例文帳に追加

ユーザーが数字を入力することによって希望のウェブサイトを検索し、リンク付けができ、又、検索、リンク付けの操作を簡略化することのできるネットワークダイヤルアップサーバシステム及びこのシステムを利用したウェブサイトの検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal system linked with an interphone collective entrance unit for more effectively and organically linking an interphone collective entrance unit system installed in each house of a multiple dwelling house or the like with a multiple dwelling house LAN.例文帳に追加

集合住宅等の各住戸に設置されたインターホン集合玄関機システムと集合住宅ＬＡＮとをより有効、かつ有機的に連携作用させるインターホン集合玄関機連携情報端末システムを提供する。 - 特許庁

The new polyhydric hydroxyl compound is obtained by reacting 1 mole of a hydroxyl compound with 0.1 to 0.9 mole of a cross-linking agent such as aldehyde or xylylene glycol.例文帳に追加

Ｈ−Ｌ−（Ｘ−Ｌ）ｎ−Ｈ （１） ここで、Lはジヒドロキシジフェニルスルフィド類から生じる基であり、Ｘはアルデヒド、ケトン、キシリレンジクロライド、ジビニルベンゼン等の架橋剤から生じる２価の基であり、ｎは平均値であり、０を含まない２０以下である。 - 特許庁

Especially, the groupware cooperation section 12 registers the record of the video conference stored as contents in the content storage/reproduction/distribution unit 6 while linking it to schedules of members expected to attend at the video conference, and registers it as a resource on the groupware 2.例文帳に追加

特に、グループウェア連携部１２がコンテンツ蓄積・再生・配信装置６にコンテンツとして蓄積されたテレビ会議の記録をテレビ会議の参加予定者のスケジュールにリンク付けして登録し、グループウェア２上でリソースとして登録する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive photosensitive resin and photosensitive composition easily constructing a hydrophilic surface coating derived from a hydrophilic polyethylene glycol having high biocompatibility by optical cross-linking and to provide an optically cross-linked product.例文帳に追加

光架橋により親水性で生体適合性の高いポリエチレングリコールに由来する表面コーティングを容易に構築することが可能で、高感度な感光性樹脂及び感光性組成物並びにその光架橋体を提供する。 - 特許庁

Then, by forming the seal part 421A and the reinforcing membrane 43A integrally with each other, the connecting parts 428A play a role of cross-linking the hydrogen supply throughhole 422i and the hydrogen discharge throughhole 422o, respectively.例文帳に追加

そして、シール部４２１Ａと補強フィルム４３Ａとが一体的に形成されることにより、接続部４２８Ａが水素供給用貫通孔４２２ｉおよび水素排出用貫通孔４２２ｏのそれぞれに架橋する役割を果たしている。 - 特許庁

When the bracket arm 25 is inclined linking with downward movement of the engine 8 due to collision of the vehicle 1, the arm extending part 31 of the bracket arm 25 pressurizes the upper part 44a of the upper bracket 44 from above the upper part 44a.例文帳に追加

車両１の衝突により、エンジン８が下方移動することに連動してブラケットアーム２５が傾動したとき、ブラケットアーム２５のアーム延出部３１が上部ブラケット４４の上部４４ａをその上方から押圧するようにする。 - 特許庁

The lift plate is operably arranged in the stack area, and the first actuator operates by linking with the clamp parts, and the clamp parts can move to the inside and the outside to the lift plate by operation of the first actuator.例文帳に追加

上昇プレートは積上げ領域内に動作可能に設置され、第１アクチュエータはクランプ部と連係して動作し第１アクチュエータの動作により上昇プレートに対してクランプ部が内側及び外側に移動可能である。 - 特許庁

A groove 212 for suppressing flow of the bonding material to the outside of a predetermined range 214 for applying silver nanoparticle paste is formed in the bonding surface 190 of the coil plate and the linking member that is coated with the bonding material.例文帳に追加

コイルプレートと渡り部材とのうち接合材が塗布される方の接合面１９０には、銀ナノ粒子ペーストが塗布される予め定められた範囲２１４外への接合材の流動を抑制する溝２１２が形成される。 - 特許庁

Electrolyte solution is gelled by a three-dimensional cross-linked polymer composed by having an oligomer with at least a hydrosilyl group each at its both tail ends react with a cross-linking agent having three or more vinyl groups.例文帳に追加

電解液が、少なくとも両末端にヒドロシリル基を有するオリゴマーと、３つ以上のビニル基を有する架橋剤と反応させ、三次元的に架橋されたポリマーによってゲル化されていることを特徴とする湿式太陽電池。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde di[alkyl (meth) acrylate]acetal which is widely used as a raw material for medicines or agrochemicals, an organic synthesis intermediate, a resin-modifying agent, a cross-linking agent, and a polymerizable material.例文帳に追加

医農薬原料、有機合成中間体、樹脂改質剤、樹脂変性剤、架橋剤、および重合性材料として広範囲に用いられる有用なアルデヒドジ((メタ)アクリル酸アルキル)アセタール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A Ni-H battery has a separator obtained by linking a woven or unwoven fabric composed of polyolefinic resin fiber with active carbon powder or particles and at least one kind of fiber.例文帳に追加

セパレーターがポリオレフィン系樹脂繊維からなる織布あるいは不織布に活性炭の粉あるいは粒および繊維の少なくとも１種を交絡させたことを特徴とするニッケルー水素電池とすることにより上記目的を達成できる。 - 特許庁

An (acrylate/3,3-dithioethylpropene) polymer obtained by modifying a copolymer of an acrylate and acrolein by ethanethiol is excellent as the polymer for cross-linking the anti-reflective film, which contains a sulfur element and has a high refractive index.例文帳に追加

アクリレート及びアクロレインの共重合体をエタンチオールで変性して得られた（アクリレート／３，３ージチオエチルプロペン）高分子がイオウ元素を含む屈折率の高い反射防止膜用架橋剤重合体として優れていることを見いだした。 - 特許庁

The fibers or the fiber products having the performances of inactivating the Norovirus are produced by applying a water-soluble phenol resin and a cross-linking agent to cellulosic fibers or fiber products, heat-treating the fibers or the fiber products, and then carrying out soaping.例文帳に追加

本発明のノロウイルスを不活化する性能を備えた繊維又は繊維製品は、セルロース系繊維又は繊維製品に水溶性フェノール樹脂と架橋剤とを付着させ、熱処理した後、ソーピングを行うことにより製造される。 - 特許庁

The sealing film for solar cells comprises an ethylene-polarity monomer copolymer and a cross-linking agent wherein volume resistivity in 60°C atmosphere is 1.0×10^13-5.0×10^14 Ωcm.例文帳に追加

エチレン−極性モノマー共重合体と、架橋剤とを含む太陽電池用封止膜であって、６０℃雰囲気における体積固有抵抗が１．０×１０^13〜５．０×１０^14Ω・ｃｍであることを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

The modified actinohivin dimer is obtained by linking two molecules of modified actinohivin molecules modified so that the amino acid sequence of a sugar binding pocket of each segment may be common in the actinohivin comprising the three segments through a linker or without the linker.例文帳に追加

３つのセグメントからなるアクチノヒビンにおいて各セグメントの糖鎖結合ポケットのアミノ酸配列を共通になるように改変した改変アクチノヒビン２分子をリンカーを介してまたは介さずに結合させた改変アクチノヒビン２量体。 - 特許庁

I am confident that the Tokyo office, once opened, will make a great contribution to linking Africa with Asia, the world's growth centers, and to helping to actively apply Japan's technologies as well as human resources to the development and poverty reduction in Africa. 例文帳に追加

東京事務所は、世界の成長センターであるアジアとアフリカを結び、日本の技術や人材をアフリカの開発と貧困削減のために積極的に活用していく上で、大きな貢献を行うものと確信しています。 - 財務省

A transgenic non-human mammal, having a recombinant DNA obtained by linking a structural gene encoding any protein to the regulatory region of a gene involved in the production of milk protein, and secreting the said protein into milk. 例文帳に追加

乳タンパク質の製造に関与する遺伝子の遺伝子制御領域に任意のタンパク質をコードする構造遺伝子を結合させた組換えＤＮＡを有し、該任意のタンパク質を乳中に分泌することを特徴とする非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

The finger hook aid 9 is made up of a pair of end wall plates 10 arrayed almost parallel with each other at an interval almost corresponding to the thickness of the flange 6 and a pair of link plates 13 for integrally linking both the end wall plates 10.例文帳に追加

指掛け補助具９は、前記フランジ６の厚みに略対応する間隔をおいて略平行に配置された一対の端壁板１０と、該両端壁板１０を一体に結合する一対の連結板１３から構成されている。 - 特許庁

The person who has the right on the main contents electronically issues the certificate for approval of linking, and only the subcontents receiving the certificate is linked to the main contents based on link approval conditions.例文帳に追加

メインコンテンツに関する権利を有する者が、リンク付けに関する許諾の証明を電子的に発行し、この証明を取得したサブコンテンツのみが、当該メインコンテンツに、リンク許諾条件に基づいて、リンク付けすることができるものである。 - 特許庁

To provide authentication function linkage equipment, an authentication function linkage system, and an authentication function linkage program, easily conducting a series of processing by limiting the function usable by user while linking one equipment with the other equipment.例文帳に追加

ユーザが利用できる機能を制限しつつ一の機器を他の機器と連携させて一連の処理を行うことが容易な認証機能連携機器、認証機能連携システム及び認証機能連携プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The engaging of left and right stopper members 128, a stopper operating member 130, a stopper lever 154 and a lever pusher 156, which constitute the stopper mechanism, are approximately released at the same time by linking to one piece of slide lever 92 constituting a part of a loading mechanism.例文帳に追加

ローディング機構の一部を構成する１個のスライドレバー９２に連動してストッパ機構を構成する左右のストッパ部材１２８，ストッパ操作部材１３０，ストッパレバー１５４，及びレバープッシャ１５６の係止を略同時に解除する。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of mounting parts 1a which are detachably mounted on the hanger hook rod 2 from above with the hangers H hooked thereon and a link part 1b for linking the mounting parts 1a one another.例文帳に追加

ハンガーＨが掛止されるハンガー掛止杆２の上方から着脱自在に装着される複数の装着部１ａと、上記装着部１ａと装着部１ａとをそれぞれ連結してなる連結部１ｂと、を備えてなる。 - 特許庁

A compound of the formula HS-L^1-L^2-Z-SH (where L^1 is alkylene or phenylene; L^2 is a divalent linking group or a single bond; and Z is a nitrogen-containing aromatic ring) is added to a monomer having an ethylenically unsaturated group and they are polymerized.例文帳に追加

エチレン性不飽和基を有するモノマーに、ＨＳ−Ｌ^１−Ｌ^２−Ｚ−ＳＨ（Ｌ^１はアルキレン基またはフェニレン基、Ｌ^２は２価の連結基または単結合、Ｚは含窒素芳香族環）を添加して重合する。 - 特許庁

To select and process only necessary information, to structure a data base of the information according to position information on a terminal and to store the information while linking it with a scheduler, and to display the information again afterward on the basis of the position information and temporal elements of the scheduler.例文帳に追加

必要な情報のみ選別して加工し、その情報を端末の位置情報に基づいてデータベース化したり、スケジューラとリンクして記憶し、後に位置情報やスケジューラの時間的要素を元に再度表示可能とする。 - 特許庁

To provide a method for linking cabinet frames with good design without any deformation and welding marks, wherein the size of the frontage and the height of a cabinet can be easily adjusted, and a joint fitting used in the method.例文帳に追加

歪み変形が発生せず、キャビネットの間口及び高さ寸法の寸法調整も容易で、溶接痕も発生しない意匠的に優れたキャビネットフレームの連結方法及び該方法に用いられるジョイント金具を提供する。 - 特許庁

The aluminum plate 20 for manufacturing the flattened tube is bent by a linking portion 21 into substantially V-shape, and in this state, the brazing filler metal layer 25a in the tip end of the reinforcement wall forming portion 23 and the size wall forming portion 24 is heated.例文帳に追加

偏平管製造用アルミニウム板20を連結部21で折り曲げて略Ｖ字状とし、この状態で高周波誘導加熱により、補強壁形成部23先端および側壁形成部24先端のろう材層25aを加熱する。 - 特許庁

A linking material 40, which swings the lid 22 from the opened state in the using position to a state covering the vessel body 21, is installed to be interlocking with the swinging of the vessel body 21 to the portable position by the opening and closing rod 30.例文帳に追加

開閉ロッド３０による容器本体２１の携帯位置への回動に連動して上記蓋体２２を、使用位置での開放状態から上記容器本体２１を覆う状態へと回動させるリンク部材４０を設ける。 - 特許庁

When the hanging work is carried out, a pair of the runner bases 11, prevented from rotating by the restricting structure, are pinched by the twofold panels P pairing with each other via their opposed surfaces, and the panels P are operated forward/backward, to thereby fit the runner bases 11 into the respective linking recesses 60.例文帳に追加

牽制構造で回転規制した一対のランナー台１１は、二つ折りにしたパネル対Ｐの対向面で挟み保持し、パネル対Ｐを前後操作してランナー台１１を連結凹部６０へ落とし込み係合する。 - 特許庁

To obtain a cross-linking agent composition which is used for water based polymer-isocyanate wood adhesives, exhibits a good compression shear adhesion strength in a hot water and boiling repeating-resistant test, and has excellent extremely low temperature storage stability at -20°C.例文帳に追加

耐温水および煮沸繰り返し試験における圧縮せん断接着強さが良好で、且つ−２０℃での極低温貯蔵安定性に優れる水性高分子—イソシアネート系木材接着剤用架橋剤組成物を得る。 - 特許庁

The air flow rate is automatically controlled by linking with an air flow controlling valve 2 of an air flow feeding tube 1 based on the selection of an index-value A indicating relation between discharging amount of various scattering powder pellet and a proper air flow rate.例文帳に追加

各種散布粉粒剤の繰出量と適正散布風量との関係を示す指標値Ａを設定し、この指標値Ａの選択に基づいて送風管１の風量調節弁２を連動して送風量を自動制御する。 - 特許庁

This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it.例文帳に追加

エポキシ化亜麻仁油（例えば、１００ｐｈｒ）に対し硬化剤としてフェノール樹脂（例えば、４０〜８０ｐｈｒ）を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。 - 特許庁

A first ring-shaped part 12a of a main linking tool 12 having the first ring-shaped part 12a and a second ring-shaped part 12b which are mutually freely rotatable is linked to the tip of a main lead body 11 having a holding part 13 at the base terminal part.例文帳に追加

基端部に把持部１３を有するメインリード本体１１の先端に、相互に回転自在な第１の環状部１２ａと第２の環状部１２ｂとを有するメイン連結具１２の第１の環状部１２ａを連結する。 - 特許庁

A support member 7 of the wood spring 5 has the wood spring 5 and left and right fitting recessed parts 6, a link plate part 6a for linking the fitting recessed parts 6 and 6, a mounting base plate 9 and a pair of right and left curved arm pieces 11 deflectable vertically.例文帳に追加

ウッドスプリング５の支持部材７は、ウッドスプリング５と左右一対の嵌合凹部６、嵌合凹部６，６を連結する連結板部６ａ、取付基板９、上下方向に撓む左右一対の湾曲状の腕片１１を有している。 - 特許庁

This ridge-forming machine is provided with that an attaching frame 2 attached with the tractor T consists of a first frame 25 attached with the tractor T and a second frame 26 freely capable of moving relative to the first frame 25 and also linked with a linking part 3 as freely rotatable.例文帳に追加

トラクタＴに装着される装着フレーム２が、トラクタＴに装着される第１フレーム２５と、第１フレーム２５に対して移動自在であると共に連結部３と回動自在に連結される第２フレーム２６とからなる。 - 特許庁

This steering device for a vehicle is provided with a steering linking mechanism 4, a steering wheel 6 connected to a control hydraulic motor 14, and a control hydraulic cylinder 12 connected to the control to the control hydraulic motor by a control hydraulic circuit 10.例文帳に追加

ステアリング連結機構４と、制御液圧モータ１４に接続されたステアリングホイール６と、制御液圧回路１０により制御液圧モータに接続された制御液圧シリンダ１２とを備える車のステアリング装置に関するものである。 - 特許庁

The indicating portion 46 indicates a torque which is obtained by removing a strain caused by inclination in the acting direction of the operating physical force or strain caused the shift of an acting position, from a torque acting on the linking portion 32 by a relative displacement between an indicating needle 48 and a scale portion 50.例文帳に追加

指示部４６は、指示針４８と目盛り部５０との相対変位により係合部３２に作用するトルクから操作力の作用方向の傾きまたは作用位置のずれによる歪を除いたトルクが指示される。 - 特許庁

A photo printer includes: a control channel management part that sets and manages the control channel provided to group a plurality of parameters for controlling the printing processing; and a button control part that sets and controls buttons separately linking with the control channels.例文帳に追加

プリント処理を制御するための複数のパラメータをグループ化する制御チャンネルを設定して管理する制御チャンネル管理部と、制御チャンネル夫々にリンクしたボタンを設定して管理するボタン管理部とを備えた写真プリント装置。 - 特許庁

To provide a proxy SNS providing device and a method for providing a social network which an object which cannot operate a terminal and is symbolized by an ID configures as a subject, by linking an ID of a user.例文帳に追加

ユーザのＩＤを連携させることにより端末を操作できないもののＩＤによりシンボライズされるものが主体として構築するソーシャルネットワークを提供する代理ＳＮＳ提供装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology improving image reading efficiency by improving efficiency of work for linking a plurality of medical images to a character string of a report, with respect to an electronic file production technology of the report prepared by reading the medical image.例文帳に追加

医用画像を読影して作成されるレポートの電子ファイル作成技術に関し、複数の医用画像をレポートの文字列にリンク付けする作業を効率化させることによって、読影効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

By photo-irradiating a mixture of a primary branched type polymer and a benzyl(N,N-disubstituted) dithiocarbamate, it is possible to introduce the hydrophobic groups to the cationic polymer block parts of the primary branched type polymer and also perform cross-linking reaction.例文帳に追加

１次分岐型重合体とベンジル（Ｎ，Ｎ−ジ置換）ジチオカルバメートとの混合物に光照射することにより、１次分岐型重合体のカチオン性ポリマーブロック部分に疎水基を導入すると共に、架橋反応させることができる。 - 特許庁