「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

This organic nonlinear optical material is obtained by cross- linking a mixture in which a compound of a specific structure showing liquid crystallinity and another compound of a specific structure having a nonlinear optically-active group are incorporated as a part of the constituent component.例文帳に追加

液晶性を示す特定構造の化合物および非線形光学活性基を有する特定構造の化合物を構成成分の一部として含有してなる混合物を架橋することにより得られた有機非線形光学材料。 - 特許庁

When a user with a matching face image is detected from the telephone directory, a linking process is performed to link the face image of the person in the still image content with personal information, such as a telephone number or an e-mail address, of that person registered on the telephone directory.例文帳に追加

電話帳から顔画像が一致するユーザを検出した場合、静止画像コンテンツに写っている人物の顔画像と、電話帳に登録されているその人物の電話番号や電子メールアドレス等の個人情報とをリンク付け処理する。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of performing optimal echo suppression control when making a speech in each of an open state (first link state) and a closed state (second link state) between communication terminals with various opening/closing mechanisms (linking mechanisms).例文帳に追加

様々な開閉機構（連結機構）の通信端末において、開状態（第１連結状態）、閉状態（第２連結状態）それぞれの状態での通話を行う場合に最適なエコー抑圧制御を行うことができる通信端末を提供する。 - 特許庁

This decorative sheet, in which a layer obtained by cross-linking and curing an ionizing radiation-curable resin is provided as a surface protecting layer, is characterized in that a polyfunctional silicone acrylate and particulate silica are contained in the ionizing radiation-curable resin.例文帳に追加

表面保護層として電離放射線硬化性樹脂を架橋硬化した層を有する化粧シートにおいて、多官能シリコーンアクリレートと微粒子シリカを電離放射線硬化性樹脂中に含有することを特徴とする化粧シートである。 - 特許庁

An electromagnetic driving valve 10 is provided with a driving valve 14, an armature 21 extending from a support end 23 which is freely rotatably supported toward a linking end 22 linked to a stem 12, and electromagnets 30 and 35 forming magnetic flux in the armature 21.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、駆動弁１４と、回転自在に支持された支持端２３から、ステム１２に連結された連結端２２に向けて延びるアーマチャ２１と、アーマチャ２１内に磁束を形成する電磁石３０および３５とを備える。 - 特許庁

The distance adjusting member 7 is constituted of a four knot parallel linking mechanism in which all the distances between knots are equal and is arranged so that a straight line 56 connecting a first knot 7b and a second knot 7c is vertical to the LED array 3.例文帳に追加

距離調整部材７は、節間距離が全て等しい四節平行リンク機構から構成されるとともに、第１節７ｂと第２節７ｃとを結ぶ直線５６がＬＥＤアレイ３に対して垂直となるように配置されている。 - 特許庁

A fighting control part 56 limits the provision of a fighting game based on the continuous win frequency stored in the continuous win frequency storage means by linking with the player identification information related to the players in a fighting combination of the fighting game.例文帳に追加

対戦制限部５６は、対戦ゲームの提供を、該対戦ゲームの対戦組み合わせに係るプレイヤに係るプレイヤ識別情報に対応づけて前記連続勝利回数記憶手段に記憶される連続勝利回数に基づいて制限する。 - 特許庁

An operating mechanism 4 has a platelike link 7 opposite to the panel 3, and the link 7 is fitted to the panel 3 at least one terminal position of a linking device, via at least substantially vertical tonguelike piece parts 9 and 10, on the lower side of the panel 3.例文帳に追加

パネル３に対して作動機構４はプレート形状のリンク７を有し、リンク７はパネル３の下側で少なくとも実質的に垂直な舌片部９，１０を介して連結装置の少なくとも一つの末端位置でパネル３に取り付けられている。 - 特許庁

This solution is prepared from a polymer electrolyte having high oxidation resistance consisting of a polymer sulfonic acid having a side chain with a structure wherein aromatic rings each having a sulfonic acid group are linked by an electron-attractive linking group, and is used as the electrolyte membrane and the binder for an electrode.例文帳に追加

スルホン酸基を有する芳香環が電子吸引性連結基で連なる構造の側鎖を有する高分子スルホン酸からなる耐酸化性の高い高分子電解質を溶液とし、電解質膜および電極用バインダーとして用いる。 - 特許庁

This bail reversing apparatus 18 is a mechanism for returning a bail arm 17 from a fishing line releasing position to a fishing line winding position with linking to the rotation of a rotor 3 in the fishing line winding direction and is equipped with a moving member 51, the toggle spring mechanism 50 and a changing member 52.例文帳に追加

ベール反転機構１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す機構であって、移動部材５１と、トグルばね機構５０と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

A T-shaped fittings 16 includes a dash and contact piece 16b brought into contact with a notched portion 5c of the roof tile protruded to the eaves side and an attaching piece 16c linked to the linking hole 9 of a roof tile 5B protruded to the ridge side and newly attached.例文帳に追加

Ｔ字状金物１６は、軒先側に突出し屋根瓦の切欠き状部５ｃに接する当接片１６ｂと、棟側に突出し新たに取り付けられる屋根瓦５Ｂの前記係止孔９に係着される取付片１６ｃとを含む。 - 特許庁

In this way, cross-linking reaction by a polyvalent metal ion is prevented to suppress increase in the ratio of a solvent-insoluble components and exudation of low-molecular weight components, and consequently, deterioration of adhesive properties over time, in particular, peeling at the end can be prevented.例文帳に追加

これにより、多価金属イオンによる架橋反応を回避して溶剤不溶分の割合の上昇及び低分子量成分の染みだしを抑制することで、経時での粘着特性の低下、特に端末剥がれを防止することができる。 - 特許庁

A molding frame 2 constituting the pipe making apparatus 1 is formed in about annular shape by successively linking a plurality of link bodies 21, each of which is composed by joining an inner link frame 22 and an outer link frame 23 via a joining axis 24 so as to be mutually freely rotating.例文帳に追加

製管装置１を構成する成形フレーム２を、内方リンクフレーム２２および外方リンクフレーム２３を連結軸２４を介して互いに回転自在に連結してなるリンク体２１を複数個順に連結して略環状に形成する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of forming an interlayer insulating film or a surface protection film without occurrence of melt at the final heating step and with smaller sublimation of the cross-linking component and the like, and with smaller generation of gas component at the heating after the final heating step.例文帳に追加

最終加熱時においてメルトを起こすことなく、また、最終加熱以降の加熱においても架橋成分等の昇華及びガス成分の発生が少ない層間絶縁膜又は表面保護膜を成膜可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm system which is configured to further strengthen a monitoring function of abnormality such as a fire and earthquake in a residence and improve usability, by linking a wireless alarm and an earthquake early warning function of a notification broadcast receiver properly and unidirectionally or bidirectionally.例文帳に追加

無線式の警報器、告知放送受信機の緊急地震速報機能を適宜に片方向または双方向連動させることにより、住戸における火災や地震などの異常監視の機能を更に強化し、使い勝手を良くする。 - 特許庁

The locking means 3 has a locking lever 7 for linking the grain tank 2 with the grain-elevating tube 1 side, on the grain-elevating tube 1 side of the grain tank 2, the locking means is brought into a linked state by the downward turning of the locking lever 7, and is released from the linked state by the upward turning of the same.例文帳に追加

グレンタンク２を揚穀筒１側に連結するロック手段３のロックレバー７をグレンタンク２の揚穀筒１側に配し、該ロックレバー７の下方回動により連結状態になり、上方回動により連結状態が開放される。 - 特許庁

The supporting plate 11 has a first connection surface 33 connected to the stack member 15, a second connection surface 35 connected to the end plate 17, and a link part 37 linking the first connection surface 33 and the second connection surface 35.例文帳に追加

前記支持プレート１１は、前記スタックメンバー１５に結合される第１結合面３３と、エンドプレート１７に結合される第２結合面３５と、これらの第１結合面３３および第２結合面３５を連結する連結部３７と、を有する。 - 特許庁

To secure reliability in reproduction compatibility in a DVD player by correcting a recording start position for recording according to the amount of eccentricity in an optical disk so that a gap section that has not yet been recorded is not formed at a linking section in DVD-R recording.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ記録時において、リンキング部に未記録のギャップ区間を作らないように、光ディスクの偏心の大きさに応じ、記録開始位置を補正して記録することで、ＤＶＤプレーヤでの再生互換の信頼性を確保すること。 - 特許庁

To provide a cover detection mechanism with an inexpensive detection means in which the detection of a cover opening/closing in two different directions is detected by one detection means, and a complicated linking mechanism is not required inside the body to reduce the number of components.例文帳に追加

２つの異なる方向に開閉するカバーの検知を１つの検知手段で検知し、かつ本体内部に複雑なリンク機構を必要とせず、部品点数が少ないために低コストな検知手段を備えるカバー検知機構を提供する。 - 特許庁

A second reap transmission mechanism 100 linking the other side protruding shaft part 13a of the driving shaft 13 with the driving part 22a of the second reaping device 22 is arranged at the outside of the other end side in the lateral direction of traveling machine body of the pre-treating frame for reaping 11.例文帳に追加

駆動軸１３の他方の突出軸部１３ａと第２刈取装置２２の駆動部２２ａとを連結する第２刈取伝動機構１００を、刈取前処理フレーム１１の走行機体横方向での他端側の外側に配置してある。 - 特許庁

A first reap transmission mechanism 80 linking the one side protruding shaft part 13b of the driving shaft 13 with the driving part 18a of the first reaping device 18 is arranged at the outside of one end side in the lateral direction of traveling machine body of the pre-treating frame for reaping 11.例文帳に追加

駆動軸１３の一方の突出軸部１３ｂと第１刈取装置１８の駆動部１８ａとを連結する第１刈取伝動機構８０を、刈取前処理フレーム１１の走行機体横方向での一端側の外側に配置してある。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying and linking a position of a remote software component distributed over a distributed network environment according to the specified attribute and without the need for prior knowledge of an address or location of the component.例文帳に追加

指定された属性に基づき、コンホ゜ーネントのアト゛レス又は場所に関する事前の知識を必要とせずに分散型ネットワーク環境にわたり分散されたリモートソフトウェアコンホ゜ーネントの位置を特定し、関連付けを行うためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoactivatable crosslinking agent for linking a compound with another compound and/or a surface of a substrate in chemical and/or physical modification of surface properties of an industrially and medically important substrates.例文帳に追加

産業上及び医学的に重要な基材の表面特性の化学的及び／又は物理的改質に関し、化合物を他の化合物及び／又は基材表面に結合させるための光活性化可能な架橋剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an automatic tray selection mode is not set in the linking operation mode, the sorting means of the copy paper discriminates the paper size of the side reading the received document, and selects a tray to be used.例文帳に追加

連結運転モード時において、自動トレイ選択モードが設定されていないときには、コピー用紙の選別手段において、受信した原稿読み取り側の用紙サイズを判別して使用するトレイが選択されるようになされたことを特徴とする。 - 特許庁

This program translation system is provided with a means for reading plural source programs, means for generating one link source program by linking the plural source programs, and means for generating an object program by translating the link source program.例文帳に追加

本発明によるプログラム翻訳システムは、複数のソースプログラムを読み込む手段と、前記複数のソースプログラムを連結して１つの連結ソースプログラムを生成する手段と、前記連結ソースプログラムを翻訳してオブジェクトプログラムを生成する手段とを具備する。 - 特許庁

Then, on the basis of the tag elements having the same character string as the link text Ltxtn in the hyper text of the linking destination web page, the text Htxt included in the succeeding tag elements is extracted, and the read-out voice is voice-synthesized and output.例文帳に追加

そして、前記リンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストにおける、前記リンクテキストＬtxtnと同一の文字列を有するタグ要素に基づき、それ以降のタグ要素に含まれる本文テキストＨtxtが抽出され、その読み上げ音声が音声合成されて出力される。 - 特許庁

This horticultural fence is constituted by linking a plurality of unit pieces consisting of a synthetic resin in its width direction, and characterized by making the linked individual unit fence as capable of bending and also separating at their linked parts with each other.例文帳に追加

合成樹脂からなる複数本の単位フェンス片がその幅方向に連結されて構成され、該連結された個々の単位フェンス片同士がその連結部において屈曲可能且つ分離可能とされてなることを特徴とする園芸用フェンス。 - 特許庁

The manufacturing method of the insulation wire comprises a first process of coating the conductor part with a first insulating material with a cross-linking agent added to the ethylene system polymer, and a second process of coating the first insulating material coating the conductor part with polylactic acid.例文帳に追加

絶縁電線の製造方法は、エチレン系ポリマに架橋剤を加えた第１の絶縁材料により導体部を被覆する第１の工程と、導体部を被覆する第１の絶縁材料をポリ乳酸により被覆する第２の工程とを含む。 - 特許庁

By this method, the main coating is formed by the interaction between a main aqueous solution and an aqueous solution for deposition for gel cross-linking in the microscopic sphere and the additional lipophilic coating is formed by the interaction between the obtained microcapsule and an organic solvent component.例文帳に追加

この方法では、微小球内の主水溶液とゲル架橋用の沈殿用水溶液との相互作用により主被膜が形成され、得られたマイクロカプセルと有機溶媒成分との相互作用により追加の親油性被膜が形成される。 - 特許庁

Further, a form plate 33 is attached to the external periphery between both the side wall forming members 21, and concrete C is placed between the internal wall plate 25 and the linking internal wall plate 27, and the form plate 33, to thereby construct a side wall portion 15.例文帳に追加

側壁構成部材２１及び側壁構成部材２１同士の間の外周側に型枠板３３を取り付け、内壁版２５及び連結用内壁版２７と型枠板３３との間にコンクリートＣを打設し、側壁部１５を構築する。 - 特許庁

To calculate a characteristic value of a dry layer obtained by calculation of a motion of a solvent-containing layer in a predetermined dry condition by separately assembling a model of a drying device and a model of the solvent- containing layer, and linking them.例文帳に追加

乾燥装置のモデル及び溶媒含有層のモデルをそれぞれ別個に組み立て、これらをリンクさせることにより、所定の乾燥条件において、溶媒含有層の挙動を算出し、得られる乾燥層の特性値を算出することを目的とする。 - 特許庁

The both levers 50L, 50R have the first and second turning center axes 54L, 54R positioned at either side of a housing body 11 pinching the center of a width direction and are linked with each other through a linking member 70 coupling their turning movement.例文帳に追加

両レバー５０Ｌ、５０Ｒは、ハウジング本体１１の幅方向中心を挟んだ両側に第１、第２回動中心軸５４Ｌ、５４Ｒを位置させ、かつ、それぞれの回動動作を連動させるリンク部材７０を介して互いに連結されている。 - 特許庁

Thus, during the additional recording of the user data, interference between the signal of the mark formed in the linking area and a wobbling signal is suppressed, and deviation between the recording position of previous user data and the recording data of current user data is reduced at the time of the additional recording.例文帳に追加

したがって、ユーザデータの追記時に、リンキング領域において形成されているマークの信号と、ウォブル信号との干渉を抑えることができ、追記時に前回のユーザデータの記録位置と、今回のユーザデータの記録位置とのずれが低減できる。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 includes a movable machine frame 4 attached to the rear end part of the turnable linking body 3 so as to be turnable about a second vertical axis (b), and a levee former 51 carrying out levee-forming operation while rotating about a rotary axis (c).例文帳に追加

畦塗り機１は、回動連結体３の後端部に第２縦軸線ｂを中心として回動可能に取り付けた可動機枠４と、回転中心軸線ｃを中心として回転しながら畦形成作業をする畦形成体51とを備える。 - 特許庁

To provide a joining and linking structure which can keep a manufacturing cost lower than ever before, which eliminates restrictions on a driving stroke of a driven horizontally-longer wedge, and which enables re-fastening to be performed by re-driving when the driven horizontally-longer wedge is loosened.例文帳に追加

従来よりも製作コストを抑えることができ、かつ、打込み横長楔の打込みストロークが制限されることがなく、打込み横長楔が緩んだ場合には再度の打込みによる締め直しも可能な接合連繋構造の提供。 - 特許庁

The switching device is provided with a shifting mechanism in which if a light switch knob is positioned auto or tail and when the fog switch knob 15 is operated from a second off position to a front position, the light switch knob is made to shift to a head position, linking with the above operation.例文帳に追加

スイッチ装置には、ライトスイッチノブがオート位置又はテール位置にある場合に、フォグスイッチノブ１５が第２オフ位置からフロント位置へ操作されたとき、当該操作に連動してライトスイッチノブをヘッド位置へ移動させる移動機構を設けるようにした。 - 特許庁

The damper 20 has a first dead plate 22, a second dead plate 24 connected to the supportive member 14 side, and dog leg-shaped leg parts 26, 26 allocated in opposite arrangement forming a lozenge shape while linking the first dead plate 22 and the second dead plate 24.例文帳に追加

ダンパ部２０は、第１固定板２２と、支持部材１４側に接続される第２固定板２４と、第１固定板２２と第２固定板２４とを連結するとともに菱形に対向配置したく字形の脚部２６，２６とを備えている。 - 特許庁

A lower holder 16 for fixing a lower portion of a door pull main body 14 to a sliding door B comprises an arm 19 installed to a lower side wall 13b of the main body with its one end kept to a free state, and a linking member 20 connected by intersecting with the arm 19.例文帳に追加

取手本体１４の下側を引戸Ｂに固定する下部止め具１６を、一端フリー状態で本体下側壁１３ｂに取付けられるアーム１９と、このアーム１９と交差して結合した係止部材２０とで構成する。 - 特許庁

A roller conveyer 5 in which a plurality of freely rotatable rollers are pivotally disposed is longitudinally spun on the inside of a vehicle body which has a gate shape on the front view and is formed from right and left travel devices 2, 2 and a carrier 4 for linking the upper portions of the travel devices 2, 2 to each other.例文帳に追加

左右の走行装置２，２と、該走行装置２，２の上部を連結する荷台４で形成した正面視門型状の車体の内側に、遊転自在の複数のローラを軸架するローラコンベア５を前後方向に向けて装架した。 - 特許庁

In the screw-like crowning drum 2 to be measured, the bottom surfaces of respective peripheries of a spirally continuous screw grooves 2a form conical sections 2a-1, 2a-2 and the like, and the envelope R linking the conical sections of each periphery has a crowning shape defining a circular arc shape.例文帳に追加

測定対象となるねじ状クラウニングドラム２は、螺旋状に続くねじ溝２ａの各周の底面が円錐形状部２ａ−１…を成し、かつ各周の円錐形状部を連ねた包絡線Ｒが円弧状となるクラウニング形状を有する。 - 特許庁

To link a one-way traffic mark of a road which disappears during traveling with the road to avoid a situation such that only the one-way traffic mark is displayed although the road is not displayed by linking road data with one-way traffic data.例文帳に追加

道路データと一方通行データとをリンクさせることにより、走行中に消えてしまう道路の一方通行マークを連動させ、道路が表示されていないのにも関わらず、一方通行マークだけが表示される状態を回避する。 - 特許庁

A locking section 2 is provided for fitting the linking plate to the rear section of the resonating plate, and the resonating plate 1 is fitted so that the sound can be resonated in the resonating plate for standing Koto playing.例文帳に追加

このように構成された琴受け台の連結部に、本発明の共鳴板の裏面部に連結板を挿嵌するための係止部２を設け共鳴板１を嵌挿し音を響かせるように構成した立ち琴演奏用共鳴板を提供する。 - 特許庁

A holding coil 13 of a non injection releasing solenoid 10 linking to the rack 4 of the fuel injection pump 3 and an exciting position ACC of a key switch 1 are connected, and a start position ST of the key switch 1 and the attraction coil 15 of the non injection releasing solenoid 10 are connected through a relay 33.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ(3)のラック(4)に連結する無噴射解除ソレノイド(10)の保持コイル(13)と、キイスイッチ(1)の励磁位置ＡＣＣとを接続し、キイスイッチ(1)のスタート位置ＳＴと無噴射解除ソレノイド(10)の吸引コイル(15)とをリレー(33)を介して接続する。 - 特許庁

A DNA fragment DNA-P2 having a specified base sequence and 1,276 bp size is obtained by linking the DNA domain encoding the promoter gene, a DNA domain (cccaagt) of 6 bp for recognition of a restriction enzyme HindIII at the 5' side, and a DNA domain (agagc) of 5 bp for recognition of a restriction enzyme Xbal at the 3' side.例文帳に追加

また、該プロモーター遺伝子をコードするDNA領域と、その5'側に制限酵素HindIII認識用の6bpのDNA領域（cccaagt）と3'側に制限酵素XbaI認識用の5bpのDNA領域（agagc）とを連結させてなる特定の塩基配列をもつ1276bpサイズのDNA断片DNA-P2を得た。 - 特許庁

To provide the subject device capable of rightning and quickening transport of material to be sewn, using a linking mechanism on the basis of simple control and lowering manufacturing cost and downsizing the device.例文帳に追加

簡易な制御に基づいてリンク機構を用いた被縫製物の搬送の適正化および迅速化を図ることができるとともに、製造コストの低廉化および装置のコンパクト化を図ることができる被縫製物搬送制御装置を提供すること。 - 特許庁