「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An image of an image pickup part, a stored image or an external image is outputted to two systems of a display 14 and a projector 40, and prescribed keys on a control panel 16 carry out switching of the output images, picture forwarding/rewinding and linking of picture forwarding/rewinding.例文帳に追加

ディスプレイ１４とプロジェクタ４０の２系統に撮像部画像、記憶画像または外部画像を出力し、それら出力画像の切り換え、画面送り／戻し、さらには画面送り／戻しの連動を、操作パネル１６の所定キーで実行させる。 - 特許庁

The locally dosed type controlled-release in-vivo degradable/absorbable medical material has biodegradable high polymers as a base material, and an organic acid derivative as a cross-linking agent, and a medicament is included in the carrier with characteristics adaptable for the local dosing by a syringe, etc.例文帳に追加

生体分解性高分子を基材とし有機酸誘導体を架橋剤とする、シリンジ等による局所投与に適した性状を有する担体中に薬剤が含有された局所投与型徐放性生体内分解吸収性医用材料。 - 特許庁

Also, at the time that load equal to or more than the setting load is applied to the agitator 26, linking status between the agitator 26 and the upper shaft part 14b by the overload protection device 28 is canceled and the torque from the auger screw 14 does not get to the agitator 26.例文帳に追加

また、前記設定負荷以上の負荷がアジテータ２６に加わったときには、該アジテータ２６と上軸部１４ｂとの過負荷保護装置２８による連結状態が解除され、オーガスクリュー１４からの回転力がアジテータ２６に伝わらなくなる。 - 特許庁

This small animal-housing box is constructed by a box made from a film-formed raw material and structural materials for supporting the box, arranging opposing X-formed structural members as the constructing materials, and linking the both of the X-formed members by straight rod-formed members as freely detachable.例文帳に追加

膜状素材からなる箱と該箱を支える構造材とで小動物収納箱を構成し、構造材として対面にＸ状構造の部材を配置し、両Ｘ状構造部材を直棒状部材で着脱容易に連結した。 - 特許庁

The back raising driving mechanism 13 is provided with an operation handle and a differential gear mechanism 14 and an output displacement arm 15 in the differential gear mechanism 14 and a back raising arm projectingly provided on the back bottom are connected in terms of driving power through a linking rod.例文帳に追加

この背上げ駆動機構１３は、操作ハンドルと差動ギヤ機構１４とを有し、前記差動ギヤ機構１４における出力変位腕１５と背ボトム１１に突設した背上げ腕１６とを、連動杆１７を介して動力的に連結する。 - 特許庁

The coating treatment pigment is obtained by forming a coating layer of a cross-linked resin including a coloring matter derivative on a surface of a pigment particle by means of kneading a composition consisting of a pigment, the coloring matter derivative, a thermoplastic resin with a cross-linking group, and a solvent.例文帳に追加

顔料、色素誘導体、架橋性基を有する熱可塑性樹脂および溶剤からなる組成物を混練することにより、顔料粒子の表面に色素誘導体を含む架橋された樹脂の被覆層を形成してなる被覆処理顔料。 - 特許庁

To provide a cordless telephone device which makes a registration work between a master unit and a slave unit easy, and which can easily realize linking of the slave unit to the master unit wirelessly connectable to the slave unit in a plurality of the registered master units.例文帳に追加

親機と子機との間で行う登録作業を容易にするとともに、その子機が登録された複数の親機のうち、良好に無線接続できる親機にその子機をリンクさせることが容易に実現できるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excreta absorbing mop glove in which a mop portion is composed of a polymer absorbent for removing excreta, and of deodorant and disinfectant, and to provide a spray which injects a solvent comprising a polymer absorbent, linking agent, deodorant and disinfectant.例文帳に追加

汚物を取り除くための高分子吸収体、消臭剤、殺菌剤からなるモップ部になった汚物吸収モップ手袋と汚物を取り除くための高分子吸収体、結合剤、消臭剤、殺菌剤を噴出するスプレーを提供する。 - 特許庁

In the upper and lower linking fixtures, a plurality of push bolts 153 are screwed into an external side plate 162 opposed to an internal side plate 161 on which guide wheels 38a, 38b abut, in a frontward/rearward movable manner, whereby the push bolts are abutted on an external flange 40ao of the rail 40a.例文帳に追加

上下の連結金具において案内輪38a、38bが接する内側の側板部161と対向する外側の側板部162に、これを貫通してレール40aの外側フランジ40aoに当接する複数の押しボルト153を進退可能に螺合して取付ける。 - 特許庁

In the image display (projection display) projecting an image outputted from an image display device on a screen through a projecting optical system, it is constituted so that a change over to a save energy mode can be made freely while linking with the operation of the projecting optical system.例文帳に追加

画像表示装置から出力された画像を投影光学系を介してスクリーンに投影する画像表示装置（プロジェクションディスプレイ）において、投影光学系の操作と連動させて省電力モードに切換え自在に構成する。 - 特許庁

The winding ends 16a, 16b are inserted severally through the winding throughholes 24a, 24b so that they protrude above the upper plate 21b, then linked with linking pieces 31a-31c that are engaged with the guide engagement guide grooves 25a-25c.例文帳に追加

巻線１６の巻線端末１６ａ，１６ｂを、ぞれぞれ上板部２１ｂから上方へ突出するように各巻線貫挿孔２４ａ，２４ｂに貫挿してから案内嵌合溝２５ａ〜２５ｃに嵌合する連結片３１ａ〜３１ｃにて連結している。 - 特許庁

The plurality of rotation performance bodies 80, 90 and 100 are rotatably operated by being synchronized with each other by a common driving means 73 and linking means 85, 95, 96 and 105 for transmitting the driving force of the driving means 73.例文帳に追加

複数の回転演出体８０、９０、１００は、共通の駆動手段７３と、その駆動手段７３の駆動力を伝達する連動手段８５、９５、９６、１０５によってそれぞれ同期して回転動作される構成にしてある。 - 特許庁

While the display component is mounted on the housing, the rib comes into contact with the flange part over the entire circumference to block a path linking the back surface side and front (display screen) side of the display component, thereby deterring dust etc., from reaching the display screen.例文帳に追加

そして、表示部品を筐体に装着した状態では、リブが全周にわたってフランジ部と接触し、表示部品の背面側と前面（表示画面）側を連通する経路を遮断し、塵等が表示画面に至るのを抑制する。 - 特許庁

To provide a printing and processing method for a recording medium, capable of easily determining a heating condition for a novel recording medium, and appropriately heating the same by linking a personal computer and a printer, and a printing, processing system.例文帳に追加

パソコンとプリンタとをリンクさせることで、新規の記録媒体に対する加熱条件を簡単に決定し、且つこれを適切に加熱することができる記録媒体の印刷・処理方法および印刷・処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the fixed state, the engagement member 3 is turned to the rear of the vehicle linking with the operation lever 2 while moving to the forward direction of the vehicle by allowing the operation lever 2 to be turned to the rear of the vehicle, so that the hook section 33 is away from the engagement hole 4.例文帳に追加

固定状態で、操作レバー２を車両後方に回動させることにより、係合部材３は車両前方に移動しつつ操作レバー２と連動して車両後方に回動してフック部３３が係合孔４から外れる。 - 特許庁

This oligonucleotide is provided by containing an antisense structure consisting of a prescribed base sequence, and equipped with a chemical structure in which at least one of phosphodiester bonds linking saccharide groups in the antisense structure each other is substituted by a dioxyphosphorus(V) portphyrin derivative.例文帳に追加

所定塩基配列を有する核酸鎖からなるアンチセンス構造を含み、該アンチセンス構造内の糖類基を互いに連結するホスホジエステル結合の少なくとも１つが、ジオキシリン（Ｖ）ポルフィリン誘導体で置換された化学構造を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified fluororesin molding which is modified by radiation cross-linking, is in the form of a film, a sheet, or the like in a thickness of 300 μm or lower, and has a smooth surface and a uniform thickness.例文帳に追加

放射線架橋による改質フッ素樹脂の膜厚が３００μｍ以下である薄いフィルムあるいはシート状などの成形体である、薄膜状改質フッ素樹脂成形体を平滑な表面で、かつ均一な厚さに製造する方法。 - 特許庁

The cured product is obtained by co-cross-linking the resin composition.例文帳に追加

（Ａ）分子中にケイ素化合物から誘導される構造部分とパーフルオロポリエーテル化合物から誘導される構造部分とを有するポリウレタン・ランダム共重合体であって、分子鎖の片末端もしくは両末端に、光重合性官能基を有するポリウレタン・ランダム共重合体。 - 特許庁

An asynchronous linking device (BTP or the like) 10, which can perform power flow control continuously, and a phase adjuster 20, which has a tap adjuster capable of performing the power flow control in stages, are connected in parallel, and two AC systems 1 and 2 are linked to each other.例文帳に追加

連続的に潮流制御の行える非同期連系装置（ＢＴＢ等）１０と、階段的に潮流制御の行えるタップ調整器を持った位相調整器２０を並列に接続して、２つの交流系統１，２を連系する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of guaranteeing the impartiality of a token game machine by linking the flow of tokens on a token mounting field with a flow of an object and surely reflecting the outcome of token insertion by a player thereto in the token game machine putting out tokens.例文帳に追加

メダル払い出しを行うメダル遊技機において、メダル載置フィールドのメダルの流れと物体の流れをリンクさせ、遊技者のメダル投入による成果を確実に反映させ、メダルゲーム機の公正さを担保することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The drum base 20 is provided with a drum supporting member 21 for housing each Japanese drum, a pair of right and left leg members 22 arranged so as to be folded inside to the drum supporting member 21, and linking leg parts 23 arranged so as to be attachable/detachable to/from the leg members 22.例文帳に追加

太鼓台２０は、各和太鼓を収納する太鼓支持部２１と、太鼓支持部２１に対して内側に折畳み可能に構成する左右一対の脚部２２と、脚部２２に着脱可能に配置する連結脚部２３とを備えている。 - 特許庁

Then, constraint violation associated with the facility or operation of each charge, constraint violation associated with a casing limit date and the unsuitableness of linking conditions is calculated with respect to the temporary casing order, and the evaluation value for the temporary casing order is calculated (steps S4 to S7).例文帳に追加

次に、暫定鋳造順に対して、各チャージの設備・操業に関する制約違反、鋳造限界日に関する制約違反、連結状況の不適切さを計算し、暫定鋳造順に対する評価値を計算する（ステップＳ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

The liquid droplet discharge device is provided with a washing tank 41 to store a washing liquid on the base of the liquid droplet discharge device and introduces or discharges the washing liquid Fc by linking a washing liquid supply part 42 and a washing liquid discharge part 43 with the washing tank 41.例文帳に追加

液滴吐出装置の基台に洗浄液Ｆｃを貯留する洗浄槽４１を配設し、その洗浄槽４１に洗浄液供給部４２と洗浄液排出部４３を連結して、洗浄液Ｆｃを導入・導出するようにした。 - 特許庁

A fixing pin 22 is structured by only a side plate without a bottom plate, and is formed into a shape surrounding a rectangular area having a designated width by bending a side plate formed by linking leg parts 22a-22b at a right angle at three places.例文帳に追加

固定ピン２２を、底面板の無い側板のみで構成し、各辺部２２ａ〜２２ｄを連ねて形成した一枚の側板を、３箇所で直角に折り曲げることによって所定幅の領域を長方形状に囲んだ形状に形成する。 - 特許庁

(2) A process of impregnating the sheet with a self-emulsifying aqueous dispersion of the polyurethane having a cross-linking structure of a siloxane bond in a polyurethane molecular structure at a concentration of ≥15 and ≤45 wt.% so as to apply the self-emulsifying polyurethane to the sheet.例文帳に追加

（２）ポリウレタン分子構造内にシロキサン結合の架橋構造を有する自己乳化型ポリウレタン水分散液を１５重量％以上４５重量％以下の濃度でシートに含浸して、該自己乳化型ポリウレタンを付与する工程。 - 特許庁

This vulcanized molded article is prepared by subjecting an acrylic elastomer composition containing 100 pts.wt. acrylic elastomer having cross-linking groups and about 0.1-25 pts.wt. resinous ethylene or propylene polymer having a softening point (Vicat test according to ASTM D-1525) of 30°C or higher to vulcanization molding.例文帳に追加

架橋性基含有アクリルエラストマー100重量部および軟化点(ビカード試験ASTM D-1525準拠)が30℃以上のエチレンまたはプロピレンの樹脂状重合体約0.1〜25重量部を含有するアクリルエラストマー組成物を加硫成形した耐劣化油性加硫成形品。 - 特許庁

The switch mechanism 61 is provided with a plurality of switches 62, 63, a rotation cam 65 rotated linking with rotation of the pair of rotation arms, and a switch pressing operation lever 64 arranged between the rotation cam 64 and the plurality of switches 62, 63.例文帳に追加

スイッチ機構６１を、複数のスイッチ６２，６３と、前記一対の回動アームの回動に連動して回転する回転カム６５と、該回転カム６４と前記複数のスイッチ６２，６３の間に介在されたスイッチ押圧操作レバー６４と、を備えている。 - 特許庁

By starting a direct action driving mechanism 5, a linking stay 6 connected with the tip of a direct acting axis 5b linkably connects a back raising link 3 and a knee raising link 4 through a first long hole 7 and a second long hole 8.例文帳に追加

直動駆動機構５を起動することで、直動軸５ｂ先端に連結した連動ステー６により、背上げリンク３および膝上げリンク４を第１長穴７、および第２長穴８を介して連動可能に連結する構成とする。 - 特許庁

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

The movable partition 32 is interconnected operationally to a linking mechanism L to let a partition 61a of the movable partition 32 in the chamber 31 where the arc occurs, by interlocking to the breaking operation of the movable electrode 19.例文帳に追加

そして、可動電極１９の開路動作に連動して、同可動隔壁部材３２の隔壁部材６１ａがアークの発生している消弧室本体３１内に進入するように、可動隔壁部材３２をリンク機構Ｌに作動連結した。 - 特許庁

In this audio apparatus, opposed portions of the apparatus body 1 and the speaker box 2 comprise a link structure composed of a hook 23 and an opening 13 for linking the apparatus body 1 and the speaker box 2 with each other so as to relatively move in one direction.例文帳に追加

本発明に係るオーディオ機器において、機器本体１とスピーカボックス２の対向部には、機器本体１とスピーカボックス２を一方向の相対移動が可能に互いに連結するフック23及び開口13からなる連結構造が設けられている。 - 特許庁

A chemical linking agent formed of a di- or higher functional photoactivatable compound and providing at least one group that is charged under the conditions of use in order to provide improved water solubility.例文帳に追加

２官能価又はより高い官能価の光活性化可能な化合物から形成される化学架橋剤であって、改良された水溶性を提供するように使用条件下で帯電する少なくとも１個の基を提供する化学架橋剤。 - 特許庁

Upon linking, a linker 113 performs a relocation processing by reading and interpreting the calculation procedure for performing the relocation and the bit position to store the calculation results, the relocation being associated with the object file 107, and generates a load module 116.例文帳に追加

リンカ１１３は、リンク時に、オブジェクトファイル１０７と関連付けられたリロケーションを行うための計算手順と計算結果を格納すべきビット位置とを読み出し解釈することによってリロケーション処理を行い、ロードモジュール１１６を生成する。 - 特許庁

A coarse regulating structure 90 for connecting the operation member-side linking member 91 to the operation member 63 so that the position may be freely changed at a large regulating pitch by an array pitch of a positioning depressed part 95 in the longitudinal direction of the operation member 63 is also installed.例文帳に追加

操作部材側連結部材９１を操作部材６３に対して操作部材６３の長手方向に位置決め凹部９５の配列ピッチによる大調節ピッチで位置変更調節自在に連結する粗調節機構９０を備えてある。 - 特許庁

To provide a travelling vehicle such as a combine which can be operated (steered) with a feel of operation similar to that of a four-wheel automobile, wherein a mechanism is simplified for linking and connecting a main shift lever and a steering handle to straight moving and turning HST mechanisms.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバイン等の走行車両において、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用ＨＳＴ機構に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

In the method of correcting the ligament of knee joints, a thigh pad part and a shank pad part which are securely kept tight on skin with pads thereof mounted on the inside of a high strength hard resin are drawn together by a link device for linking them and a round rubber rope.例文帳に追加

高強度硬質プラスチックの内側に装着したパッドにより、肌への密着性を確保した腿当て部と脛当て部を連結する連結器具および丸ゴムロープにより、両者を引き寄せて、膝関節靱帯の矯正を行う方法。 - 特許庁

This silica ceramic porous molded article molded into various forms such as fiber-like, film-like, hollow fiber-like, rod-like and particulate form, is composed of three dimensional network of quartz-based silica in which isolated silicate-based ceramic is disposed by slightly linking through an alkali metal.例文帳に追加

立体網状の石英系シリカに僅かにアルカリ金属で連なる孤立ケイ酸塩系セラミックスが配された、繊維状、膜状、中空糸状、棒状、粒子状など多彩な形に成型されたシリカセラミックス多孔性成型体及びその製造法。 - 特許庁

To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another for absorbing errors and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加

コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動き、結合が解除されているときには中心位置に戻すことによって、最小限の隙間で確実に接離可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

Transmit data DTz composed by linking to main data representing an image and/or audio accessory information including frame rate information and frame identification information of each frame included in a reference frame period are generated and outputted from a transmission device 50.例文帳に追加

画像および／または音声を示す主データに、フレームレート情報と基準フレーム期間内に含まれるフレームのフレーム識別情報とを含む付属情報を連結して構成された伝送データＤＴzを生成して伝送装置５０から出力する。 - 特許庁

A mail address storing part 103 stores a mail address included in an access signal linking with a specified management number, and a data selection condition setting part 104 stores a data selection condition included in the access signal in connection with the specified management number.例文帳に追加

メールアドレス記憶部１０３は、特定の管理番号と連動してアクセス信号中に含まれるメールアドレスを保存し、データ選択条件設定部１０４は、特定の管理番号と連動してアクセス信号中に含まれるデータ選択条件を保存する。 - 特許庁

To suppress generation of phase deviation between rotating members and offset ghost caused by ununiformity of thickness of a timing belt generated through the rotating member rotating by being brought into contact with the back face of the timing belt while cost reduction of the linking system of the timing belt is kept.例文帳に追加

タイミングベルトの背面に当接して回転する回転部材を介して発現するタイミングベルトの厚み不均一による回転部材間の位相ずれやオフセットゴーストの発生を、タイミングベルト連結方式の低コスト化を維持しながら抑制する。 - 特許庁

This invention relates to a photoelectric conversion material using a compound represented by the formula (1) (wherein R^1 and R^2 represent residues which are connected to each other to form a 5 or 6-membered ring, and Z represents a bivalent linking group), and a photoelectric conversion device using the same.例文帳に追加

式（１）（Ｒ^１とＲ^２はそれぞれ両者で連結して５員環あるいは６員環を形成する残基を示し、Ｚは２価の連結基を示す。）で示される化合物を用いる光電変換材料、及びそれを用いた光電変換素子。 - 特許庁

The methods comprise loading an anchor within a lumen of a shaft (where the anchor comprises an eyelet and the shaft has a slot therethrough), passing a linking member through the slot and through the eyelet of the anchor, and deploying the anchor.例文帳に追加

本発明の方法は、アンカーをシャフトの内腔内へと装填すること(ここでアンカーはアイレットを備え、シャフトはそれを通るスロットを有する)スロット内およびアンカーのアイレット内に連結部材を通すこと、ならびにアンカーを配備することを具備する。 - 特許庁

The synthetic resin powder is obtained by drying a composition containing no cross-linking agent, the composition being formed by compounding an acetoacetic ester group-containing polyvinyl alcohol-based resin with an aqueous emulsion including a polymer of an ethylenically unsaturated monomer as a dispersoid.例文帳に追加

エチレン性不飽和単量体の重合体を分散質とする水性エマルジョンに、アセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂を配合した組成物であって、架橋剤を含有しない組成物を乾燥して得られる合成樹脂粉末。 - 特許庁

Furthermore, a cross-linking agent is blended to the acrylic polymer and the nuclear hydrogenated terpene phenol resin to cause a reaction of an alcoholic hydroxy group derived from the nuclear hydrogenated terpene phenol resin and the acrylic polymer chain, to give the higher resistance to heat.例文帳に追加

また、更なる耐熱性が要求される場合は、アクリルポリマーと核水添テルペンフェノール樹脂に更に架橋剤を配合し、核水添テルペンフェノール樹脂由来のアルコール性の水酸基とアクリルポリマー鎖を反応させることによって達成することができる。 - 特許庁