「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In the development roller 10 having a surface layer 2 on the surface of a conductive substrate 1, the surface layer 2 is constituted of a cross-linking reactant of a resin having a fluorine group and a hydroxyl group in a molecule with one or more kinds of amino resins.例文帳に追加

導電性の基体１の表面に表面層２を有する現像ローラ１０において、該表面層２が、分子内にフッ素基及び水酸基を有する樹脂と１種以上のアミノ樹脂との架橋反応生成物で構成されているものとする。 - 特許庁

When copies of the migrated file and the stub file are replicated to the fourth and third storage systems, respectively, information is transmitted to the second storage site for linking the copy of the stub file at the third storage system to the copy of the migrated file at the fourth storage system.例文帳に追加

移行済みファイルとスタブファイルのコピーが各々第四と第三のストレージシステムに複製されたら、第三のストレージシステムでのスタブファイルのコピーを第四のストレージシステムでの移行済みファイルのコピーにリンクする為の情報が第二のストレージサイトに送信される。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fiber is a fiber which includes an acid anhydride-based cross-linking agent in an amount of 0.01-10 pts.wt. based on the weight of the wholly aromatic polyamide, and has improved hardening phenomenon caused by carbonization under exposure to flame.例文帳に追加

全芳香族ポリアミド重量を基準として、酸無水物系架橋剤を０．０１〜１０重量部の範囲で配合した繊維であって、火炎暴露下での炭化による硬化現象が改善されたことを特徴とするメタ型全芳香族ポリアミド繊維。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus that can materialize seamless high-grade reproduction without causing inconsistency of overflow or underflow in connection of a VBV buffer in reproduction linking data from first MPEG image data to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic nano-particle composite cross-linking polymer electrolyte film excellent in ion exchange capacity, dimensional stability, oxidation resistant property, and strength, suitable for using it for a fuel cell, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

燃料電池への使用に適したナノ無機粒子複合橋架け高分子電解質膜であって、優れたイオン交換容量、寸法安定性及び耐酸化性と共に、優れた強度を有する高分子電解質膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This composite elastomer composition produced by cross-linking (A) an ethylene/α-olefin copolymer containing ethylene and a 3 to 5C α-olefin, (B) an ethylene/α-olefin copolymer containing ethylene and a 4 to 20C α-olefin, and (C) an olefinic resin.例文帳に追加

（Ａ）エチレンと炭素数３〜５のα−オレフィンを含有するエチレン・α−オレフィン共重合体、（Ｂ）エチレンと炭素数４〜２０のα−オレフィンを含有するエチレン・α−オレフィン共重合体、及び（Ｃ）オレフィン系樹脂を架橋してなる複合エラストマー組成物。 - 特許庁

To definitely lock the installing pin of attachment linked to a linking groove of a detaching device for an installing pin flexor hinge confirmation attachment for work machine and also to allow an operator to recognize the attitude of the lock for the installing pin in holding state.例文帳に追加

作業機の装着ピン把持確認アタッチメント着脱装置に関し、着脱装置の係合溝に係合したアタッチメントの装着ピンを確実にロックすると共に、上記装着ピンのロック姿勢に保持状態にあることをオペレータが認知できるようにする。 - 特許庁

The first linking mechanism 9 couples the holding portion 4 to the base end of the arm portion 8, so that the arm portion 8 can be rotated in the rotating direction θx1 around an axis X1 with respect to the holding portion 4 and the arm portion 8 can be positioned with respect to the holding portion 4.例文帳に追加

第１の連結機構９は、アーム部８の保持部４に対する軸Ｘ１回りの回動方向θｘ１の回動が可能でかつアーム部８の保持部４に対する位置決めが可能となるように、保持部４とアーム部８の基端部とを連結する。 - 特許庁

The homeotropic alignment type liquid crystal aligning agent contains 100 pts.wt. polymer having an amic acid structure unit and 1-50 pts.wt. cross-linking agent having in its molecule at least two reactive groups which can be reacted with a carboxylic acid group in the amic acid structure unit.例文帳に追加

アミック酸構造単位を有する重合体１００重量部および該アミック酸構造単位中のカルボン酸基と反応可能な反応性基を分子内に少なくとも２個有する架橋剤１〜５０重量部を含む垂直配向型液晶配向剤。 - 特許庁

To improve both of entertainment property and game property by integrating a display means for displaying an electronic game machine or a movie on a conventional pachinko machine so as to improve entertainment property and linking an electronic game with the occurring probability of the 'big prize-winning' of pachinko.例文帳に追加

従来のパチンコ機に電子ゲーム機や映画などを表示する表示手段を一体化させることで娯楽性をより高めるとともに、電子ゲームとパチンコの「大当たり」の発生確率とを連動させることで、娯楽性と遊技性の両方をより高める。 - 特許庁

A guide link 83 for linking a double locking member 82 to a double locking lever 81 is provided, with the double locking member 82 moving around the central axis of rotation of a control lever 42 and a lift lever 41 while being accompanied by the rotation of the control lever 42 and the lift lever 41.例文帳に追加

ダブルロッキング部材８２をダブルロッキングレバー８１に連係するガイドリンク８３を設け、ダブルロッキング部材８２がコントロールレバー４２及びリフトレバー４１の回動に伴ってコントロールレバー４２及びリフトレバー４１の回動中軸線を中心として移動するようにした。 - 特許庁

The linking mechanism, provided further upward than a rotating center of the operating member 10, consists of a shaft 12 fitted at a lower part of the operating member 10 and a long hole 27, fitted at an upper part of the moving member 20, into which the shaft 12 is inserted in free sliding movement up and down.例文帳に追加

このリンク機構は、操作部材１０の回動中心よりも上方に設けてあり、操作部材１０の下部に設けられる軸１２と、移動部材２０の上部に設けられ軸１２が上下方向へ摺動可能に挿入される長孔２７からなる。 - 特許庁

A light transmitting part 4 is provided on the external wall to be in touch with the ground 1 of a ground penetration substance 3, and one end of a projecting optical fiber 6 and one end of a receiving optical fiber 9 are fitted to the inside of the penetration substance 3, linking them to the light transmitting part 4 optically.例文帳に追加

地盤貫入体３の地盤１に接すべき外壁上に透光部４を設け、投光用光ファイバ６の一端と受光用光ファイバ９の一端とを貫入体３の内側に透光部４と光学的に結合させて取り付ける。 - 特許庁

A pan-tilt camera 1 comprises a fixed base 2; a pan rotating shaft 3 attached to the fixed base 2 rotatably in a pan direction; and a chassis 4 that is fixed to the upper end of the pan rotating shaft 3, and can be rotated in the pan direction in linking with the rotation of the pan rotating shaft 3.例文帳に追加

パンチルトカメラ１は、固定ベース２と、固定ベース２に、パン方向に回転可能に取り付けられたパン回転軸３と、パン回転軸３の上端に固定され、パン回転軸３の回転に連動して、パン方向に回転可能なシャーシ４とを備えている。 - 特許庁

The direction of the sleds 13, 14 always agrees to the direction of the front wheel 1 of the transplanter by a linking mechanism, therefore, if the machine body is beginning to proceed an inclined direction from the direction along to the gutter 17c, it immediately and automatically returns to the direction along the gutter 17c and goes straight.例文帳に追加

ソリ１３、１４の向きと田植機の前輪１の向きはリンク機構により常に一致しており、仮に機体が溝１７ｃに沿った方向から斜めに進みかけても、すぐに溝１７ｃに沿った方向に自動的に復帰し、直進を続ける。 - 特許庁

This walking implement is characterized by disposing a lifting mechanism in a space formed between the rear portions of a pair of right and left crawler type travel members and at a place behind the transmission portion, disposing a linearly lifting link support member in the lifting mechanism, and linking the lifting link support member to the implement.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部の後部間でかつミッション部の後方位置形成される空間内に昇降機構を配設し、同昇降機構に直線的に昇降動作する連結支持体を設けて、同連結支持体に作業装置を連結した。 - 特許庁

To provide an image display device, image display system, image display method, and a program that can display again a drawn image of a background image displayed in the past, and can display a drawn image in linking with movement of the background image, and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

過去に表示された背景画像の描画画像を再度表示することができ、また、背景画像の移動に連動して描画画像を表示することができる画像表示装置、画像表示システム、画像表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a material is the chamfering material 5, the linking mechanism 2, which is independent from the belt conveyor 1 and the printing roller 7, can displace the chamfering material 5 in such a manner that at least the chamfering surface 5a and the upper surface 5b may continuously come into contact with the printing surface 7a.例文帳に追加

素材が面取り素材５である場合、ベルトコンベア１及び印刷ローラ７とは独立し、少なくとも面取り面５ａと上面５ｂとが印刷面７ａに連続して接触するように面取り素材５を変位可能なリンク機構２を備える。 - 特許庁

To provide a project information management device for facilitating work management, and for improving the accuracy and reliability of operation management by linking the management of work items associated with the issue of a slip and the management of the work items of a WBS.例文帳に追加

帳票の発行に伴う作業項目の管理とＷＢＳの作業項目の管理を連携することによって、作業管理の手間を軽減し、且つ、作業管理の確実性、信頼性を向上させることができるプロジェクト情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which closes the connection surface of a connector by a connector cover for protection when an optional unit is not fixed, and opens the connection surface of the connector in conjunction with linking operations with the optional unit to enable electrical connection with the optional unit.例文帳に追加

オプションユニットの非装着時にはコネクタの接続面をコネクタカバーによって閉じて保護し、オプションユニットとの連結動作に連動してコネクタの接続面を開放してオプションユニットとの電気的な接続を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The scanner 5 is mounted on the top part of the apparatus main body 3 in which the image forming part is housed, and the apparatus main body 3 and the scanner 5 are fixed with a plurality of linking bodies 28 of which one end sides are fixed to the apparatus main body 3, and the other end sides are fixed to the scanner 5.例文帳に追加

画像形成部を収納した装置本体３の上部にスキャナー５を取り付け、一端側が装置本体３に固定されて他端側がスキャナー５に固定された複数の連結体２８によって装置本体３とスキャナー５とを固定する。 - 特許庁

On the one hand, in the state that the sub-transmission lever 22 is positioned at the low speed position L and also the reaping clutch lever 24 is positioned at the engaging position E, the sub-transmission lever 22 is regulated so as not to be transferred from the low speed position L to the high speed position H by a linking mechanism 73.例文帳に追加

一方、副変速レバー２２が低速位置Ｌに位置し且つ刈取クラッチレバー２４が係合位置Ｅに位置している状態においては、リンク機構７３により副変速レバー２２が低速位置Ｌから高速位置Ｈへ移動しないように規制される。 - 特許庁

To provide a method for enabling a first base station to be included within a wireless cellular network, the wireless cellular network comprising a server, a plurality of second base stations and a telecommunication network linking the base stations and the server, the base stations managing cells.例文帳に追加

第１の基地局を無線セルラーネットワーク内に含めることを可能にするための方法であって、無線セルラーネットワークは、サーバと、複数の第２の基地局と、基地局およびサーバをリンクする電気通信ネットワークとを備え、基地局はセルを管理する、方法に関する。 - 特許庁

Light shielding members 52a and 52b are provided in the body 50c, and cover over the periphery of an optical path B linking the light emitting part 50a and the light receiving part 50b so as to suppress leakage of light emitted by the light emitting part 50a to the outside of an optical path B.例文帳に追加

遮光部材５２ａ，５２ｂは、本体５０ｃに設けられていると共に、発光部５０ａが射出した光が、該発光部５０ａと受光部５０ｂとを結ぶ光路Ｂ外へと漏れることを抑制するように、光路Ｂの周囲を覆っている。 - 特許庁

To provide a portable language learning apparatus enabling a user to enhance learning efficiency by automatically supplying, in accordance with the present position information, teaching materials corresponding to the scenes and situations while the user is moving and linking the teaching materials with user's vision and memory.例文帳に追加

使用者が移動中に現在地情報に基づいて、使用者が移動する場面や状況に応じた教材提供を自動的に行い、視覚や記憶と連携させて学習効率向上を図ることができる携帯型語学学習装置を提供すること。 - 特許庁

A gear for extracting power is mounted on one end of a rotary valve A having a recessed part B (a supply and exhaust guide passage) in a cylindrical metal, and the rotary valve A is mounted on a cylinder head F and is rotated linking with an engine, thereby performing the supply and exhaust.例文帳に追加

円柱状の金属に掘り込みＢ（給排気導入路）を入れた回転バルブＡの一方の端に動力取り出しの歯車を取り付け、回転バルブＡをシリンダーヘッドＦに装着し、機関と連動し回転させることにより給排気を行う。 - 特許庁

A slope 28 linking from the circumference of a tip part to the circumference of a large diameter part 20 is formed on the projection side of the large diameter part 20 of the plunger 18, and a beveling-shaped slope 30 having a larger diameter on the large diameter part 20 side is formed on the large diameter part 20 side of a constriction hole 16.例文帳に追加

プランジャー１８の径大部２０の突出側に先端部の外周から径大部２０の外周に連なる斜面２８を形成し、狭搾孔１６の径大部２０側に径大部２０側の径が大きい面取状の斜面３０を形成する。 - 特許庁

The cross-linking agent is preferably used in an amount of about 0.5 to 75 wt.% based on the composition.例文帳に追加

（式中、ｎはそれぞれ独立に整数であり、Ｒはそれぞれ独立にＨ又は低級アルキル基、アルキルアミノ基、若しくはアリール基である）該ポリマーが架橋剤で架橋され、該架橋剤で組成物中に約０．５重量％から約７５重量％まで存在するものである医薬組成物。 - 特許庁

The heat conductive silicone composition includes 100 pts.wt. of a specific siloxane (A) having a hydrolyzable group, 10-3,000 pts.wt. of a heat conductive filler (B), 0.1-20 pts.wt. of a cross-linking agent (C), and 0.01-15 pts.wt. of a catalyst (D) for condensation curing.例文帳に追加

（Ａ）特定の加水分解性基含有シロキサン１００重量部、（Ｂ）熱伝導性充填剤１０〜３０００重量部、（Ｃ）架橋剤０．１〜２０重量部及び（Ｄ）縮合硬化用触媒０．０１〜１５重量部を含有する熱伝導性シリコーン組成物。 - 特許庁

So, considering a mounting method for linking the leg bodies to a base, the leg bodies are turnably journaled to the base and a stay mechanism with a leg opening bar is provided on one of the leg bodies for opening/closing the tripod, thus allowing the legs to be opened with a one-touch operation.例文帳に追加

本案では各脚体の基台に連係させる取付け法に一考を加え、回動自由に軸支させたこと、更に脚体の一箇所に三脚の開閉を可能にするための、開脚バーを付設したステー機構を設け、ワンタッチ操作で開脚できるようにした。 - 特許庁

This material is obtained by linking one or two kinds of single fiber units including single fiber shaped body prepared by treating the bundle sheath of monocotyledonous plants with steam as a single fiber shaped body and connecting the single fiber bodies in the longitudinal direction.例文帳に追加

単子葉植物の維管束鞘が水蒸気により加熱処理されて得られる単繊維状体を単繊維状単位として含む一種又は２種以上の単繊維状単位をその長尺方向に連結して得られる連続体を有する材料とする。 - 特許庁

To provide a method for producing high quality collagens in states having small lot differences and small cross-linking degree differences, especially a method for producing collagens little contaminated with β-chain collagen or γ-chain collagen and having high α chain collagen purity.例文帳に追加

いわゆるロット差が少なく、架橋の程度のばらつきが少ない高品質なコラーゲン類を生産する手段を提供すること、特に、β鎖又はγ鎖コラーゲンの混入が少なく、α鎖の純度が高いコラーゲン類を作製する手段を提供すること。 - 特許庁

The absorbent resin particles include a cross-linked polymer (A) which has a vinyl monomer (a1) having a carboxy (salt) group or a sulfo (salt) group and an internal cross-linking agent (b) as essential constituents, and a crystalline polyoxyalkylene mono- or polyol (B) having a 3-9C alkylene group.例文帳に追加

カルボキシル（塩）基又はスルホ（塩）基を有するビニルモノマー（ａ１）及び内部架橋剤（ｂ）を必須構成単位とする架橋重合体（Ａ）と、アルキレン基の炭素数が３〜９である結晶性ポリオキシアルキレンモノ又はポリオール（Ｂ）とを含んでなる吸収性樹脂粒子。 - 特許庁

The laminated polyester film with a coating layer is provided, wherein the coating layer is formed by a coating fluid which contains a compound (A) that has an isocyanate series reactive group and a urethane bond, a urethane resin (B), and at least one type of cross-linking agent (C).例文帳に追加

塗布層を有する積層ポリエステルフィルムであって、該塗布層が、イソシアネート系反応基とウレタン結合を有する化合物（Ａ）、ウレタン樹脂（Ｂ）、および1種以上の架橋剤（Ｃ）を含有する塗布液から形成されてなることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film for a backside protective film of a solar cell comprises a polyester composition containing a compound (C component) containing at least a cyclic structure having one carbodiimide group whose first nitrogen and second nitrogen are linked through a linking group.例文帳に追加

カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物（Ｃ成分）を含むポリエステル組成物からなることを特徴とする太陽電池裏面保護膜用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

There is provided an industrial material composed of fiber comprising an aliphatic polyester composition that contains an aliphatic polyester and a compound (component C) including a cyclic structure in which one carbodiimide group is contained and a first nitrogen and a second nitrogen of the carbodiimide group are linked through a linking group.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルとカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）とを含有する脂肪族ポリエステル組成物からなる繊維から構成される産業用資材。 - 特許庁

A therapeutic composition for killing selected cell populations includes (A) a cytotoxic amount of one or more polyethylene glycol-containing taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group, and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient.例文帳に追加

(A)細胞毒性量の、連結基により細胞結合剤に共有結合された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサン、および(B)薬学的に許容できるキャリヤー、希釈剤もしくは賦形剤を含む、選択した細胞集団を殺すための治療用組成物。 - 特許庁

To link an electrical locking/unlocking device and a mechanical locking/unlocking device by inexpensive and simply-configured linking means and to forcibly unlock the electric locking/unlocking device by the operation of the mechanical locking/unlocking device in emergency that the electric locking/unlocking device becomes inoperable.例文帳に追加

電気式施解錠装置と機械式施解錠装置とを、安価で構成の簡単な連係手段で連係し、電気式施解錠装置が作動不能となった非常時に、これを、機械式施解錠装置の操作により強制的に解錠しうるようにする。 - 特許庁

The disease cell-targeting probe is obtained by linking an affinity domain specifically bound to the target molecule of the disease cell, with an inhibition domain for inhibiting the affinity domain from bound to the target molecule, by a cleavable cite cleaved by a disease cell-specific proteolytic enzyme.例文帳に追加

疾患細胞の標的分子に特異的に結合する親和性ドメインと、親和性ドメインが標的分子に結合することを阻害する阻害ドメインとが、疾患細胞特異的な蛋白質分解酵素によって切断される切断サイトによって連結されている。 - 特許庁

The linking and logic are moved to the generation phase of a plurality of layers, and thereby a configuration logic file that is used by a simple program to assemble the plurality of layers for a visual interface is automatically generated at rendering.例文帳に追加

本発明は、リンク及び論理を複数のレイヤの生成フェーズに移動し、それによって、簡単なプログラムによって利用されて、視覚的なインタフェースのために複数のレイヤを組み立てることができる構成論理ファイルをレンダリングにおいて自動的に生成する。 - 特許庁

In the formula 1, R_1 and R_2 are, independently, H, an alkyl group, an alkaryl group or an aryl group; X is a branched or linear linking group having formula -(CH_2)_m-; V comprises a vinyl ether group; and Z comprises an arylamine group.例文帳に追加

ここで，化学式１中，Ｒ_１及びＲ_２は，独立的にＨ，アルキル基，アルカリール基，またはアリール基であり，Ｘは，−（ＣＨ_２）_ｍ−の化学式を有する分枝型または直鎖の連結基であり，Ｖは，ビニルエーテル基を含み，Ｚは，アリールアミン基を含む。 - 特許庁

The bond head for use in a bonder having a frame comprises an arm assembly, and a linkage linking the arm assembly and the frame wherein the linkage forms an imaginary turn point beneath the lower surface of the arm assembly.例文帳に追加

フレーム部材を有するボンディング機を用いる使用のためのボンドヘッドであって、以下：アームアセンブリ；および該アームアセンブリとフレーム部材との間を結合したリンケージであって、該リンケージは、該アームアセンブリの下面の下にある仮想旋回点を形成する、リンケージ、を備える、ボンドヘッド。 - 特許庁

The manufacturing method for the retardation plate having one or more optical anisotropic layers includes forming an optical anisotropic layer without using an alignment layer by aligning liquid crystalline polymers having at least one kind of a cross-linking group.例文帳に追加

一以上の光学異方性層を有する位相差板の作製方法であって、配向膜を用いずに、少なくとも一種の架橋性基を有する液晶性高分子を配向させて、光学異方性層を形成することを含む位相差板の作製方法である。 - 特許庁

Since a molecular structure of a member constituting the water repellent is a solid having a three- dimensional cross linking structure comprising silicon atoms and oxygen atoms, the water repellent not causing change of properties even when the inside of the battery became high temperature and humidity is obtained.例文帳に追加

また、撥水剤を構成する部材の分子構造がシリコン原子と酸素原子からなる３次元架橋構造を有する固体であることにより、発電時に電池内部が高温多湿環境になった場合でも変質を起こさない撥水剤にする。 - 特許庁

A unidirectional hash computing means 2 acquires a session key generation parameter from a terminal information acquiring means 2 and generates a session key by multiplying a unidirectional hash function by a binary stream resulting from linking the session key generation parameter and a common key.例文帳に追加

一方、一方向性ハッシュ計算手段２は、端末情報取得手段１よりセッション鍵生成パラメータを取得し、セッション鍵生成パラメータと共通鍵とをバイナリ列として連結したものを一方向性ハッシュ関数に掛けてセッション鍵を生成する。 - 特許庁