「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lower side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member, a linkage supporting member is provided to support the upper and lower linking members 24 and 27 of the left and right suspensions 15, and a spare tire housing part S is formed by a space in the rear side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member.例文帳に追加

このサスクロスメンバ４の前方突出部７の下側に左右の各サスペンション１５の上下リンク部材２４，２７を支持するリンク支持部材１１を設け、サスクロスメンバ４の前方突出部７後側のスペースによりスペアタイヤ収納部Ｓを形成する。 - 特許庁

An engaging projecting part 42c projected downward is formed at the rotary shutter 40, an engaging hole part 52 in which the engaging projecting part 42c is pierced and engaged is formed at the swing shutter 50, thereby, the swing shutter 50 is swung linking with the rotary shutter.例文帳に追加

ロータリシャッタ４０には下方に突出する係合凸部４２ｃが形成され、スイングシャッタ５０には係合凸部４２ｃが貫通して係合する係合孔部５２が形成されており、これによりロータリシャッタ４０に連動してスイングシャッタ５０が揺動する。 - 特許庁

Y expresses an aromatic residue of (k+2) valence, P is a linking group selected from a single bond of -CO-, -O-, -S-, -SO-, -SO_2-, -CONH-, and -C(CF_3)_2-, k is an integer of 1-4, and z includes an aromatic residue and -SO_3H group.例文帳に追加

（Ｙは（ｋ＋２）価の芳香族残基を表し、Ｐは −ＣＯ−、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＳＯ−、−ＳＯ_２−、−ＣＯＮＨ−、−Ｃ（ＣＦ_３）_２−、単結合から選ばれる連結基であり、ｋは１〜４の整数であって、Ｚは芳香残基及び−ＳＯ_３Ｈ基を含む。） - 特許庁

Y expresses an aromatic residue of (k+2) valence, P is a linking group selected from a single bond of -CO-, -O-, -S-, -SO-, -SO_2-, -CONH-, and -C(CF_3)_2-, k is an integer of 1-4, and z includes an aromatic residue and -SO_3H group.例文帳に追加

（Ｙは（ｋ＋２）価の芳香族残基を表し、Ｐは −ＣＯ−、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＳＯ−、−ＳＯ_２−、−ＣＯＮＨ−、−Ｃ（ＣＦ_３）_２−、単結合から選ばれる連結基であり、ｋは１〜４の整数であって、Ｚは芳香族残基及び−ＳＯ_３Ｈ基を含む。） - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

Based on the failure information of cables and the sound information being inputted sequentially, a program 21 for linking a monitor system, and the like, calls line information corresponding to each information from a data base 6 storing the line information of cables and displays it on a display 4.例文帳に追加

監視システム等連携プログラム２１は順次入力されるケーブルの故障情報と健全情報とに基づいてケーブルの回線情報が格納されたデータベース６からこれら各情報に対応する回線情報を呼び出し表示装置４に表示させる。 - 特許庁

This method of cross-linking a polyacrylate composition is characterized in that a polymer is cured only in a certain structure by selective irradiation of a pressure-sensitive adhesive composition with electron beams and a structured pressure-sensitive adhesive composition can resultantly be produced.例文帳に追加

感圧性接着剤組成物の電子線による選択的照射により、ある構造においてのみポリマーを硬化させ、その結果として構造化感圧性接着剤組成物を製造することができることを特徴とするポリアクリレート組成物を架橋する方法。 - 特許庁

A waste toner box is disposed adjacent to the upstream side in the paper feeding direction of the paper tray and attachably/detachably in the same direction, and part of the waste toner box has inclined shape along an inclination formed by linking lower ends of the paper trays on the upstream side in the paper feeding direction.例文帳に追加

廃トナーボックスを、用紙トレイの用紙給送方向上流側に隣接して同一方向に着脱可能として配設し、前記廃トナーボックスの一部を、各用紙トレイの給紙方向上流側の下端を結ぶ傾斜に沿った傾斜の形状とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of minimizing the lowering of brushing force and the deterioration of feelings caused by the opening of bristles and also linking the open state of the bristles with a replacement time of a toothbrush and judging the replacement time of the toothbrush more accurately from the open state of the bristles.例文帳に追加

毛開きによる刷掃力と使用感の低下を最小限に抑えるとともに、毛開きの状態と歯ブラシ交換時期とをリンクさせ、毛開き状態から歯ブラシの交換時期をより正確に判断することができる歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a high voltage power cable having a semiconductive layer which has an excellent peeling property from an insulation layer at a high temperature heat treatment in cross-linking the insulation layer, wherein the high voltage power cable has a good processability at extrusion molding without losing a mechanical property as a power cable.例文帳に追加

電力ケーブルとしての機械的特性を損なうことなく、押出成形する際の加工性が良好で、絶縁層の架橋時に高温熱処理を行っても絶縁層との剥離性が優れた半導電層を備えた高圧電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

The encoding part 103 generates a new neutral net by linking a value obtained by dividing the respective coupling weights to be inputted by every network element by vector length of all the coupling weights from other network elements with the vector length for the respective selected existing candidate neutral nets.例文帳に追加

符号化部１０３は、選択された既存の各候補ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子毎に入力される各結合重みを他のネットワーク素子からの全結合重みのベクトル長で除した値とベクトル長を連結して新ニューラルネットを生成する。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane is composed of an electrolyte polymer (a) and a polymer electrolyte compound containing a compound (b) having a functional group cross-linking with the electrolyte polymer (a), which are filled, fixed, and held in gaps or fine pores of a porous base material of a reinforcing material.例文帳に追加

電解質ポリマー（ａ）及び、電解質ポリマー（ａ）と架橋反応する官能基を有する化合物（ｂ）を含む高分子電解質化合物が、補強材である多孔質基材の空隙又は細孔に充填、固定化、保持された高分子電解質膜。 - 特許庁

To provide a key switch device that can maintain a keystroke large while corresponding to thinning of a keyboard, and make handling of a gear link member very easily and can perform linking and locking work between the gear link member, and make the connection and locking works of the gear link member and a holder member simple.例文帳に追加

キーボードの薄型化に対応しつつキーストロークを大きく維持するとともに、ギヤリンク部材の取扱いが極めて容易になり、ギヤリンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The system is also provided with a linking part 9 which hyperlinks the same identification numbers in the document/identification number association list file 8 and the drawing/identification number association list file 7 and which deletes the identification numbers included in one of the files and not in the other.例文帳に追加

また、文書・識別番号対応一覧ファイル８と図面・識別番号対応一覧ファイル７間で同じ識別番号同士にハイパーリンクを付与すると共に、前記ファイルの一方にあって他方にない識別番号を削除するリンク貼付け部９を設ける。 - 特許庁

The film-forming auxiliary element includes acrylic resin and acrylic siloxane cross linking type reactive polymer as essential components and as the coating film forming elements, both of organic and and inorganic ultraviolet absorber and a near-infrared absorber as indispensable components are added to a film forming elements.例文帳に追加

塗膜形成要素は、アクリル樹脂とアクリル系シロキサン架橋型反応性ポリマーとを必須成分とし、塗膜形成副要素として、有機／無機併用系の紫外線吸収剤と無機系近赤外線吸収剤とが、必須成分として添加されている。 - 特許庁

A housing 7 retaining the plurality of contacts 3A, 3B, 4A, 4B is structured of a front housing 71, in which contact side parts of the contacts 3A, 3B, 4A, 4B are arranged, and a rear housing 72 in which linking side parts of the contacts 3A, 3B, 4A, 4B are arranged.例文帳に追加

複数のコンタクト３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂを保持するハウジング７を、コンタクト３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂの接触部側部分が配置されるフロントハウジング７１と、コンタクト３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂの接続部側部分が配置されるリヤハウジング７２とで構成する。 - 特許庁

The end part of a rack shaft 5 is supported on the center 11c of a roughly V-shaped lever 11, one end part 11a of the lever 11 is supported on a tie rod 6, and a linking member 14 is rotatably provided between the other end part 11b of the lever 11 and a car body 10.例文帳に追加

略く字形のレバー１１の中央部１１ｃにラック軸５の端部を軸支し、レバー１１の一端部１１ａをタイロッド６に軸支し、レバー１１の他端部１１ｂと，車体１０との間にリンク部材１４を相互に回動可能に介装した。 - 特許庁

In a tilt correction device 31, adding correcting force F to the operation end part 32B of an operation rod 32 moves the operation rod 32 downward with the tip part 32A of the operation rod 32, engaged with the linking pin 19 by an engaging plate 33, as the center.例文帳に追加

傾き矯正装置３１は操作ロッド３２の操作端部３２Ｂに矯正力Ｆを加えることにより、係合板３３で連結ピン１９に係合された操作ロッド３２の先端部３２Ａを中心として操作ロッド３２は下側に移動する。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method with which deterioration of a recording medium can be prevented even when a sync pattern is overwritten directly with respect to a rewritable optical information recording medium into which the method of SPS (start point shift) cannot be introduced due to the restriction of a linking rule or the like.例文帳に追加

リンキングルールの制約等によりＳＰＳの手法を導入できないような書き換え可能な光学情報記録媒体に対し、シンクパターンをダイレクト・オーバライトしても、記録媒体の劣化を防止することができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To prevent leak of oil from an oil supply hole and there reliably lubricate a position between a connection tubular part of a sub connecting rod and a crank pin by a splash lubrication system, in a link type variable stroke engine in which a piston, a crank shaft and an eccentric shaft are linked to each other by a linking mechanism.例文帳に追加

ピストン、クランクシャフトおよび偏心軸が、リンク機構を介して連結されるリンク式ストローク可変エンジンにおいて、給油孔からオイルが抜け出るのを防止して飛沫潤滑方式によってサブコンロッドの連結筒部およびクランクピン間を確実に潤滑する。 - 特許庁

An original image is divided into pixel blocks, and a representative value of a pixel value is computed for each pixel block, and a weighted connected graph composed of section joints consisting each pixel block and sides linking each section joint is generated, and a magnitude of difference in the representative value of section joints is assigned to each side.例文帳に追加

原画像を画素ブロック分割し、各画素ブロックにつき画素値の代表値を算出し、各画素ブロックからなる節点と各節点を連結する辺からなる重み付き連結グラフを生成し、各辺につき節点の代表値の差の大きさを割り当てる。 - 特許庁

The fine wire is made by linking a plurality of clusters by regulating the position of each silicon (Si) atom so that the internal energy is minimized, the cluster being consisting only of 24 silicon (Si) atoms and having a tetradecahedron structure with two parallelly-facing hexagonal planes and twelve pentagonal planes.例文帳に追加

２４個のシリコン（Ｓｉ）原子のみからなり、六角形かつ平行対峙する２個の平行面と１２個の五角形の面とからなる１４面体構造のクラスタを、内部エネルギが最小化するように各シリコン（Ｓｉ）原子の位置を調整して複数連結してなる。 - 特許庁

The static image is also photographed by the endoscope device to be recorded with identification information indicating a photographed site, and furnished by the medical image displaying unit with linking information which is based on the identification information so as to correlate the static image with a specific position within the schematic diagram.例文帳に追加

また、静止画の撮影部位を示す識別情報が内視鏡装置の撮影時に記録されており、医用画像表示装置は、その識別情報に基づいて、シェーマ図内の特定位置と静止画とが対応付けられるようにリンク情報を付与する。 - 特許庁

The access to a linking destination inside a hypertext transmitted from a server is through an authentication device at all times, it is transmitted to information terminal equipment by attaching the password to be periodically changed and thus, higher security is realized while protecting privacy.例文帳に追加

本発明では、サーバーから送信されてきたハイパーテキスト内のリンク先へのアクセスが常に認証装置経由となるようにし、定期的に変更されるパスワードを付けて情報端末装置に送信することで、プライバシーを保護しつつより高いセキュリティを実現する。 - 特許庁

This enzyme immobilized on the polymer produced by immobilizing the enzyme on the cross-linked polymer is characterized in that the cross-linked polymer is prepared by cross-linking a cross-linkable polymer having cross-linkable functional group-containing hydrophilic chains on side chains.例文帳に追加

本発明は、酵素を架橋高分子に固定化させてなる高分子固定化酵素であって、該架橋高分子が架橋性官能基を含む親水性鎖を側鎖に有する架橋性高分子を架橋させてなることを特徴とする高分子固定化酵素である。 - 特許庁

The mounting screw is inserted into the screw hole of the display plate and the display plate is mounted to a fixed structure section (10), while a window section (13A) is opened at a part facing to an inner face of the screw hole and an element hole (13B) along an axis line is formed, linking to the window section.例文帳に追加

取付けねじは表示プレートのねじ用穴に挿通して表示プレートを固定構造部分(10)に取付ける一方、ねじ用穴の内面に対面する部位に窓部(13A)を開口するとともに、軸線に沿って素子用穴(13B)を窓部に連通して形成する。 - 特許庁

The photo printer includes: a control channel management part 61 that sets and manages the control channels where a plurality of parameters are grouped so as to control the printing processing; and a button control part 62 that sets and controls a plurality of buttons separately linking with the control channels.例文帳に追加

プリント処理を制御するために複数のパラメータをグループ化した制御チャンネルを設定して管理する制御チャンネル管理部６１と、制御チャンネル夫々にリンクした複数のボタンを設定して管理するボタン管理部６２とを備えた写真プリント装置。 - 特許庁

This flexible bracket 53 is bent at least at two positions to be able to flexibly set a position of the washer part 51 with respect to the oil separator 20, while linking between: a mounting face for the washer part 51, of the oil separator 20; and a mounting face for the bracket 53, of an oil separator 20 body.例文帳に追加

このフレキシブルブラケット部５３は、オイルセパレータ２０のワッシャ部取り付け面と同オイルセパレータ２０本体の取り付け面との間でワッシャ部５１のオイルセパレータ２０に対する位置をフレキシブルに決定可能に少なくとも２箇所で曲げ加工されている。 - 特許庁

There were many roads that passed through the city: the Nara Kaido Road that extended south from Osaka (the Hokurikudo Road when Nara was capital), the Shibuya Kaido Road that crossed Mt. Higashi south of Hinooka (linking eastern regions with Rokuhara Tandai (the Kamakura Shogun's Kyoto Agent)), present-day the Kajuji Imagumano Line of Kyoto Prefectural Route 118, and Oiwa Kaido Road. 例文帳に追加

また、逢坂から南へ抜ける奈良街道（奈良に都があった頃の北陸道）、東山を日ノ岡の南で越える渋谷街道（東国と六波羅探題を結んだ）や京都府道118号勧修寺今熊野線、大岩街道など数多くの街道があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This jacket 10 is used when vulcanizing the belt sleeve 7, and is a cylindrical body of cross-linking a rubber composition of mixing ethylene-α-olefine elastomer in butyl rubber, and an iodine number of the ethylene-α-olefine elastomer is set to 10 or less.例文帳に追加

ベルトスリーブ７を加硫する際に使用するジャケット１０であり、ブチルゴムにエチレン−α−オレフィンエラストマーを混合したゴム組成物を架橋した筒状体であり、該エチレン−α−オレフィンエラストマーのヨウ素価を１０以下としたベルトスリーブ７の加硫用ジャケット１０である。 - 特許庁

The emulsion adhesive comprises a polylactic acid emulsion prepared by mixing a polylactic acid with a rosin-based resin as a tackiness imparting agent resin, a cross linking agent added therein having a reactivity with a carboxyl group selected from the group consisting of an oxazoline, carbodiimide, aziridine and hydrazine-based compound.例文帳に追加

ポリ乳酸と粘着付与剤樹脂としてロジン系樹脂を混和したポリ乳酸エマルションに、オキサゾリン系、カルボジイミド系、アジリジン系、ヒドラジン系化合物よりなる群から選ばれたカルボキシル基との反応性を有する架橋剤を添加したエマルション粘着剤である。 - 特許庁

The ink for inkjet for printing comprises at least acidic dye or direct dye, water and a polymer compound having a plurality of side chains in hydrophilic main chain and enabling cross linking bond between side chains by irradiating active energy beam to the compound.例文帳に追加

少なくとも酸性染料または直接染料、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有することを特徴とする捺染インクジェット用インク。 - 特許庁

A method for producing the polypeptide comprises culturing a cell transformed by a recombinant DNA obtained by linking the DNA which codes the amino acid sequence with a vector DNA expressing in a host cell and collecting a produced compound from the cultured substance.例文帳に追加

当該アミノ酸配列をコードするＤＮＡと、宿主細胞中で発現可能なベクターＤＮＡと連結してなる組み換えＤＮＡ体により形質転換された細胞を培養し培養物中より生産された化合物を採取するポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

To obtain a cyclic acetal derivative useful as an cross-linking agent, hardly having odor and toxicity, excellent in preservation stability and stability in use and having good compatibility with hydroxy group-containing polymers such as PVA, an ethylene-vinyl alcohol copolymer and the like.例文帳に追加

臭気や毒性がほとんどなく、保存安定性および使用時の安定性に優れ、かつＰＶＡ、エチレン−ビニルアルコール共重合体などの水酸基含有ポリマーとの良好な相溶性を有し、架橋剤として有用な環状アセタール誘導体を提供すること。 - 特許庁

The direct label probe compositions which stain DNA of a preselected single chromosome or region of a chromosome of a multi-chromosomal genome, comprise mixed DNA segments which are covalently bound to fluorophore groups through linking groups.例文帳に追加

マルチ染色体ゲノムの予め選択された単一の染色体又は染色体領域のＤＮＡを染色する直接的標識プローブ組成物は、結合基を介して発蛍光団基に共有結合した混合ＤＮＡセグメントから構成されている。 - 特許庁

In the preparation method of the 9-arylanthracene compound, a 9-haloanthracene compound is reacted with an arylboronic acid compound in the presence of the catalyst wherein the palladium complex having a nitrogen-containing ligand is fixed onto a porous inorganic carrier via a linking group.例文帳に追加

含窒素を配位子を有するパラジウム錯体を、連結基を通じて多孔質無機担体に固定化した触媒の存在下で、９−ハロアントラセン化合物をアリールボロン酸化合物と反応させることを特徴とする９−アリールアントラセン化合物の製造方法。 - 特許庁

This aqueous dispersion composition of a fluororesing consists of an aqueous dispersion of the fluororesing containing ≥10 wt.% fluorine and having a carboxylic acid group and/or sulfonic acid group and a cross- linking agent having an aziridine group, carbodiimide group or oxazoline group.例文帳に追加

フッ素含有量が１０重量％以上であり、かつカルボキシル基および／またはスルホン酸基を有する含フッ素樹脂の水性分散液とアジリジン基、カルボジイミド基またはオキサゾリン基を有する架橋剤とからなる架橋性含フッ素樹脂水性分散液組成物。 - 特許庁

A program information creating apparatus 13 of this invention broadcasts a PPV program and a promotion program of the PPV program at the same time and broadcasts information linking the mutual programs to each other included in both program information items of the PPV program and the promotion program.例文帳に追加

番組情報作成装置13は、ＰＰＶ番組と、そのＰＰＶ番組のプロモーション番組とを同時刻に放送するとともに、ＰＰＶ番組及びプロモーション番組の双方の番組情報に相互の番組をリンク付ける情報を含めて放送する。 - 特許庁

To provide a method for determination of fattening state and finishing time of edible mammals, capable of objectively determining the fattening state and the finishing time of edible animals on fattening, especially of a cattle fattening, and linking to proper rearing management and feed cost decrease.例文帳に追加

肥育中食用哺乳動物、特に肥育牛の肥育状態と肥育仕上げ時期を客観的に判断可能で、的確な飼育管理と飼料コスト低減につながる食用哺乳動物肥育状態および仕上がり時期の判定方法を提供する。 - 特許庁

For increasing the expectancy of linking the advertising impression with the advertising object by adding to the camera path a movement of directing the camera POV to the advertising object encountered along the camera path, the advertising object is disposed in the scene to be displayed on the video display.例文帳に追加

カメラ経路に沿って遭遇する広告対象にカメラＰＯＶを向ける動きをカメラ経路に加えることにより、広告印象が広告対象と結びつけられる見込みを増やすために、ビデオディスプレイで表示されるシーン内に広告対象が配置される。 - 特許庁

This generator comprises the Stirling engine, a combustion heater for heating the heating part of the Stirling engine, a cooler for cooling the cooling part of the Stirling engine, and a system linkage system for linking an electric power generated by the Stirling engine to an electric power system.例文帳に追加

本発明の発電装置は、スターリングエンジンと、スターリングエンジンの加熱部を加熱する燃焼加熱器と、スターリングエンジンの冷却部を冷却する冷却器と、スターリングエンジンが発電する電力を電力系統に連系する系統連系装置を備える発電装置である。 - 特許庁

This radio active medicinal compound is obtained by linking a tropane compound through the N atom at the 8-position to a chelating ligand capable of complexing the technetium or the rhenium to produce a neutral labeled complex that selectively binds to the serotonin transporter with a ratio of 10 or more.例文帳に追加

放射性薬品化合物は、トロパン化合物をテクネチウムまたはレニウムを錯体化出来るキレート配位子に8位置でN原子を介して連結し、10以上の比率でセロトニントランスポータと選択的に結合する中性標識した錯体を調製することにより得る。 - 特許庁

This method for producing the hand lay up molded article is characterized by impregnating a molding composition containing a cycloolefin monomer, a ruthenium catalyst having a compound containing a heterocyclic structure as a ligand and a cross-linking agent into acrylic-based carbon fibers and then curing the composition.例文帳に追加

シクロオレフィンモノマー、ヘテロ環構造を含有する化合物を配位子として有するルテニウム触媒、架橋剤を含んでなる成形用組成物をアクリル系炭素繊維に含浸させた後に硬化させることを特徴とするハンドレイアップ成形品の製造方法。 - 特許庁

An elastomer is provided which contains a dispersed reinforcing agent which is formed in-situ in an elastomer host by the interaction of a telechelic hydroxy- and/or alkoxy-terminated polysiloxane with a cross-linking agent having at least two moieties containing alkoxy groups.例文帳に追加

本発明は、エラストマーホスト内で、テレケリックヒドロキシ及び／またはアルコキシ末端ポリシロキサンと少なくとも２つのアルコキシ基を含む部分を有する網状化剤との相互作用によってその場で形成された強化剤系の分軟物を含むエラストマーの製造に関する。 - 特許庁

An blocked acid catalyzer is used as an acid catalyzer in the hard coat agent whose main component is polyfunctional acrylate and which uses a melamine cross-linking agent and an acid catalyzer, using a method for overlaying the hard coat layer during the step of forming film.例文帳に追加

具体的にはフィルム製膜工程中でハードコート層を積層する方法を用い多官能アクリレートを主成分とし、メラミン架橋剤と酸触媒を用いるハードコート剤において酸触媒にブロック化された酸触媒を用いることにより達成される。 - 特許庁